DE2340482A1 - WINDOW CLEANING SYSTEM - Google Patents

WINDOW CLEANING SYSTEM

Info

Publication number
DE2340482A1
DE2340482A1 DE19732340482 DE2340482A DE2340482A1 DE 2340482 A1 DE2340482 A1 DE 2340482A1 DE 19732340482 DE19732340482 DE 19732340482 DE 2340482 A DE2340482 A DE 2340482A DE 2340482 A1 DE2340482 A1 DE 2340482A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning system
window cleaning
wiper
shut
coupling piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732340482
Other languages
German (de)
Inventor
Erich Kolb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19732340482 priority Critical patent/DE2340482A1/en
Priority to FR7346170A priority patent/FR2240625A5/en
Publication of DE2340482A1 publication Critical patent/DE2340482A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4083—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3824—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber the blade or squeegee pivoting about an axis parallel to blade longitudinal axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3829—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by the material of the squeegee or coating thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S2001/409—Connections between blades and arms characterised by the arm or connecting part mounted on the arm presenting a shaped opening for bearing the pivot axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Description

R. 1639R. 1639

18.6.1973 Kü/MaJune 18, 1973 Kü / Ma

Anlage zurAttachment to

Patent- und Gebrauchsmusterhilf sanraeldungPatent and utility model registration

ROBERT BOSCH GMBH, StuttgartROBERT BOSCH GMBH, Stuttgart ScheibenreinigungsanlageWindow cleaning system

Die Erfindung bezieht sich auf eine Scheibenreinigungsanlage mit einem Wischer bestehend aus einem pendelnd über die zu reinigende Scheibe bewegten Wischarm und einem daran gelenkig aufgehängten Wischblatt und mit einer Wascheinrichtung, in deren Waschflüssigkeitsleitung ein steuerbares Absperrorgan mit zwei Ausgängen angeordnet ist, wobei dieses Absperrorgan die Waschflüssigkeit in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Wischers zu dem einen oder anderen Ausgang derart leitet, dass die Waschflüssigkeit nur in Bewegungsrichtung vor das Wischblatt gespritzt wird.The invention relates to a windshield cleaning system with a wiper consisting of a pendulum The wiper arm moved over the window to be cleaned and a wiper blade hinged to it and with a washing device, in whose washing liquid line a controllable shut-off device with two outlets is arranged, this shut-off device, the washing liquid depending on the direction of movement of the wiper to one or the other outlet in such a way that the washing liquid only flows in the direction of movement is sprayed in front of the wiper blade.

509811/0A 1 9509811 / 0A 1 9

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

'6 3'6 3

~ 2~ 2

Es ist bereits eine derartige Scheibenreinigungsanlage bekannt, bei der im Endbereich des Scheibenwischerarms ein T-föriniger Spritzkopf angeordnet ist, dessen Querzweig quer zur Wiscliblattlängsrichtung ausgerichtet ist und der im Verzweigungsbereich eine Ventilkammer mit Ventilsitzen für einen Kugelkörper bildet. Dem Längszweig des Spritzkopfes wird die Waschflüssigkeit zugeführt. Die in der Ventilkammer beweglich gelagerte Kugel schliesst jeweils einen von der. zwei Querzweigen ab, so dass die Waschflüssigkeit jeweils nur in Bewegungsrichtung vor das J^ischblatt gespritzt wird. Die Umschaltung dieses steuerbaren Ventils, d.h. die Bewegung des Kugelkörpers wird durch die bei der Wisßhbev/egung entstehende Fliehkraft bewirkt. Diese Kraft reicht jedoch dann nicht aus, iienn mit zu grossem Druck die Flüssigkeit durch dieses Ventil gedruckt wird. Bei einer bekannten Anlage ist daher eine zusätzliche Steuervorrichtung zur Aufhebung des Spritzmitteldrucks im Zeitpunkt der Bewegungsumkehr des Wischers vorgesehen. Durch diese zusätzliche Steuervorrichtung wird die Scheibenreinigungsanlage jedoch teuer und ausserdem auch störungsanfällig.Such a windshield cleaning system is already known, in which a T-shaped spray head is arranged in the end area of the windshield wiper arm, the cross branch of which is oriented transversely to the longitudinal direction of the Wiscliblatt and which forms a valve chamber with valve seats for a spherical body in the branch area. The washing liquid is fed to the longitudinal branch of the spray head. The ball, which is movably mounted in the valve chamber, closes one of the. two cross branches, so that the washing liquid is only sprayed in front of the honeysuckle in the direction of movement. The switching of this controllable valve, ie the movement of the spherical body, is brought about by the centrifugal force generated during the movement of the knowledge. However, this force is then insufficient if the pressure is too great to force the liquid through this valve. In a known system, an additional control device is therefore provided for releasing the spray medium pressure at the time of the reversal of movement of the wiper. However, this additional control device makes the window cleaning system expensive and also prone to failure.

Diese Nachteile können vermieden v/erden, wenn erfindungsgemäss das V/ischblatt gegenüber dem Mischarm um eine Achse parallel zur tfischblattlängsrichtung schwenkbar ist, und wenn aus dieser Schwenkbewegung die Steuerung des Absperrorgans abgeleitet wird.These disadvantages can be avoided if according to the invention the blade opposite the mixing arm about an axis can be pivoted parallel to the longitudinal direction of the fish leaf, and if the control of the shut-off element is derived from this pivoting movement.

Bei einer derartigen Ausbildung einer Scheibenreinigungsanlage kann ein zusätzliches Steuergerät zur Aufhebung des Spritzmitteldruckes entfallen, denn die Kräfte zur Steuerung des Absperrorgans reichen in jedem Fall aus.With such a design of a windshield cleaning system, an additional control device can be used to cancel the There is no spray pressure, because the forces to control the shut-off device are sufficient in any case.

509811/0419509811/0419

16 3 - 3 - 16 3 - 3 -

Gemäss einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Absperrorgan ein zylindrisches Gehäuse mit wenigstens zwei in Umfangsrichtung versetzt angeordneten Ausgangsöffnungen und einen im Gehäuse schwenkbar gelagerten Drehschieber auf, der eine axiale Bohrung, der die Waschflüssigkeit zugeführt wird, und von dieser radial ausgehende, ■ den Ausgangsöffnungen entsprechende Kanäle hat, wobei die Schwenkbewegung des Drehschiebers aus der Schwe'nkbewegung des Wischtlatts gegenüber dem V/ischarm abgeleitet ist.According to an advantageous further development of the invention the shut-off element has a cylindrical housing with at least two offset in the circumferential direction Outlet openings and a rotary valve pivotably mounted in the housing, which has an axial bore, to which the washing liquid is supplied, and radially outgoing from this, ■ corresponding to the output openings Has channels, the pivoting movement of the rotary valve from the pivoting movement of the wiper blade relative to the V / ischarm derived.

Natürlich kann das Absperrorgan als separates Bauteil ausgebildet sein, doch ist es besonders vorteilhaft, das Gehäuse des Absperrorgans durch ein zylindrisches Teilstück des ./iseharms zu bilden. 3s werden dadurch zusätzliche Teile eingespart.Of course, the shut-off device can be designed as a separate component, but it is particularly advantageous to form the housing of the shut-off element by a cylindrical section of the ./iseharms. 3s are thereby additional parts saved.

Um weitere zusätzliche Bauteile, einzusparen, wird gemäss einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung der in dem zylindrischen Teilstück des Wischerarms gelagerte Drehschieber einstückig mit einem Kupplungsstück ausgebildet, welches den V.'ischarm mit dem Wischblatt verbindet. In order to save additional components, according to an advantageous development of the invention, the one mounted in the cylindrical section of the wiper arm Rotary slide formed in one piece with a coupling piece, which connects the V.'ischarm with the wiper blade.

Bei einer anderen Ausführung ist das Gehäuse des Absperrorgans schwenkbar-, während der Schieber feststeht. Auch bei einer solchen Ausführung wird man zwecks Einsparung von zusätzlichen Bauteilen den Drehschieber einstückig mit dem V/ischarm und das Gehäuse des Absperrorgan einstückig mit einem den Wischarm mit dem Wischblatt verbindenden KupplungsstUck ausbilden.In another embodiment, the housing is the shut-off element pivotable- while the slide is fixed. Even with such a design you will save in order to save of additional components, the rotary valve in one piece with the V / ischarm and the housing of the shut-off device in one piece with a coupling piece connecting the wiper arm to the wiper blade.

509811/0419 -4-509811/0419 -4-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

_ if _ '6 3 9 _ if _ ' 6 3 9

Gemäss einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Kupplungsstück einen federnden Vorsprung auf, der in eine entsprechende Ausnehmung in der WischGrarmwand eingreift, wobei durch das Zusammenwirken von Vorsprung und Ausnehmung die Schwenkbewegung des Kupplungsstückes begrenzt sowie eine Axialbewegung verhindert wird.According to an advantageous further development of the invention If the coupling piece has a resilient projection that fits into a corresponding recess in the wiper arm wall engages, the pivoting movement of the coupling piece being limited and axial movement prevented by the interaction of the projection and recess will.

Aufgrund dieser Ausbildung ist eine leichte Montage des Wischblattes am V/iseharm möglich.Because of this design, easy assembly of the wiper blade on the V / iseharm is possible.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Teilansicht des Wischers,Fig. 1 is a partial view of the wiper,

Fig. 2 einen Schnitt durch das V/isehersruende in vergrösserter Darstellung,2 shows a section through the vessel in an enlarged manner Depiction,

Pig. J5 -einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 2,Pig. J5 - a section along the section line III-III in Fig. 2,

Fig. 4- jeweils einen Schnitt entlang der Schnittlinie und 5 IV-IV in Fig,I bei unterschiedlicher Bewegungsrichtung des Wischers und4- each a section along the section line and 5 IV-IV in Fig, I with different directions of movement of the wiper and

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Schnittlinie Vl-VI in Fig. 2.FIG. 6 shows a section along the section line VI-VI in FIG. 2.

Der insgesamt mit 10 bezeichnete V/i scher besteht aus einem Wiecharm 11 und einem Wischblatt 12, die über ein Kupplungsstück 13 miteinander verbunden sind. The V / i shear, designated as a whole by 10, consists of a rocking arm 11 and a wiper blade 12, which are connected to one another via a coupling piece 13.

-5-60981 1/0419 ßAD original-5-60981 1/0419 ßAD original

16 316 3

Der Wischarm 11 1st an einem Gelenkstück l4, das auf der nicht dargestellten Antriebswelle befestigt ist., schwenkbar gelagert und wird durch die Feder 15 gegen die zu reinigende Scheibe gedrückt.The wiper arm 11 is on a joint piece l4, which is on the drive shaft, not shown, is attached., pivotally mounted and is pressed by the spring 15 against the pane to be cleaned.

Das V/ischblatt 12 besteht aus einer bekannten Tragbügelkonstruktion l6 und einer daran gehaltenen Gummiwischleiste 17.The V / ischblatt 12 consists of a known support bracket construction l6 and a rubber wiper strip 17 held thereon.

Das Kupplungsstück Ij5 hat zwei federnde Zungen 18, die einen an der Tragbüge!konstruktion l6 gehaltenen Bolzen 19 rastend umgreifen. Selbstverständlich sind andere Ausbildungen zur- Befestigung des V/ischblatts 12 am Kupplungsstück IJS denkbar.The coupling piece Ij5 has two resilient tongues 18 which engage around a bolt 19 held on the supporting frame construction l6. Of course, other configurations for fastening the blade 12 to the coupling piece IJS are conceivable.

Der vorzugsweise aus Kunststoff oder Druckguss hergestellte, möglicherweise aber auch aus Blech gerollte oder gezogene Wlscharm 11 ist im wesentlichen über seine gesamte Länge als zylindrisches Rohr ausgebildet. Nur am antriebsseitigen Ende weist der Wischarm 11 ein kegeliges Teilstück 20 auf, welches zur Unterbringung und zur gleichzeitigen Abdeckung der Zugfeder 15 dient. Aufgrund dieser Ausbildung ist der Wischarm 11 besonders verwindungsstark, wodurch auch eine Ratterneigung vermindert wird. The wiper arm 11, which is preferably made of plastic or die-cast, but possibly also rolled or drawn from sheet metal, is designed as a cylindrical tube essentially over its entire length. Only at the drive-side end does the wiper arm 11 have a conical section 20 which serves to accommodate and at the same time cover the tension spring 15. Because of this design, the wiper arm 11 is particularly torsion-resistant, which also reduces the tendency to rattle.

Die Wascheinrichtung besteht aus einer in der Zeichnung jedoch nicht näher dargestellten Pumpe, die aus einem Vorratsbehälter Waschflüssigkeit in die Leitung JQ fördert. Diese Leitung 30 führt zu einem insgesamt mit 51 bezeichneten Absperrorgan, das im folgenden näher beschrieben wird:The washing device consists of a pump which is not shown in detail in the drawing and which pumps washing liquid from a storage container into line JQ . This line 30 leads to a shut-off device designated as a whole with 51, which is described in more detail below:

-6--6-

509811/0419509811/0419

BAD OBlSiNALBATHROOM OBlSiNAL

16 316 3

Das Absperrorgan 31 hat ein Gehäuse 32, v-elches durch das vordere zylindrische Ende des V/lscharms 11 gebildet . wird. Das Absperrorgan 31 hat weiterhin einen in diesem . Gehäuse 32 schwenkbar gelagerten Drehschieber 33, der einstückig mit dem Kupplungsstück 13 hergestellt ist. Dieser Drehschieber 33 hat eine axiale Bohrung 34 und einen Anschlusstutzen 35* auf den die Waschflüssigkeitsleitung 30 aufgesteckt ist. Von dieser axialen Bohrung y\ gehen zwei radial gerichtete Kanäle 3c= und 37 aus, die in Umfangsrichtung um einen Winkel von bis zu l8o versetzt angeordnet sind. Das Gehäuse 32 weist entsprechende Ausgangsöffnungen 38 und 39 auf, durch die die geförderte Waschflüssigkeit austreten und auf die zu reinigende Scheibe gespritzt wird. Diese Ausgangsöffnungen sind also so angeordnet, dass die Waschflüssigkeit in genügender Entfernung vor das V/ischblatt gespritzt wird.The shut-off element 31 has a housing 32, v-elches formed by the front cylindrical end of the V / lscharms 11. will. The shut-off device 31 still has one in this. Housing 32 pivotably mounted rotary slide valve 33 which is produced in one piece with the coupling piece 13. This rotary slide valve 33 has an axial bore 34 and a connection piece 35 * onto which the washing liquid line 30 is plugged. From this axial bore y \ go out two radially directed channels 3c = and 37, which are arranged offset in the circumferential direction by an angle of up to 18o. The housing 32 has corresponding outlet openings 38 and 39 through which the pumped washing liquid emerges and is sprayed onto the pane to be cleaned. These outlet openings are therefore arranged in such a way that the washing liquid is sprayed at a sufficient distance in front of the vial.

Das Kupplungsstück I3 und damit auch der DrehschieberThe coupling piece I3 and thus also the rotary valve

■ 33 sind also in dem zylindrisch ausgebildeten Wischarmende, das zugleich das Gehäuse des Absperrorgans darstellt, schwenkbar gelagert. Insgesamt ist damit das Wischblatt gegenüber dem Wischarm um eine Achse A-A parallel zur Wischblattlängsrichtung schwenkbar und diese Schwenkbewegung wird zur Steuerung des Absperrörgane ausgenutzt.■ 33 are therefore in the cylindrical wiper arm end, which at the same time represents the housing of the shut-off element, mounted pivotably. So overall that's that The wiper blade can be pivoted relative to the wiper arm about an axis A-A parallel to the longitudinal direction of the wiper blade and this pivoting movement is used to control the shut-off device exploited.

Wenn - wie dies in Pig. 4 dargestellt ist - der Wischer ■ naoh rechts über die zu reinigende Scheibe bewegt wird, wird das Wischblatt gegenüber dem V/ißcharm im Uhrzeigersinn derart verschwenkt, dass der Kanal 37If - like this in Pig. 4 is shown - the wiper ■ is moved near the right over the pane to be cleaned, the wiper blade is pivoted clockwise with respect to the V / ißcharm in such a way that the channel 37

■ genau auf die Ausgangsöffnung 39 zeigt. Die geförderte Waschflüssigkeit wird damit in Bev/egungsrichtung vor das Wischblatt gespritzt. In der anderen Bewegungsrichtung, die in Pig. 5 dargestellt ist, wird dagegen das Wischblatt entgegen dem Uhrzeigersinn ua den Wischerarm versehwenkt und der Kanal 36 zeigt genau in Richtung■ points exactly to the outlet opening 39. The funded Washing liquid is thus forward in the direction of movement sprayed the wiper blade. In the other direction of movement, that in Pig. 5 is shown, on the other hand Wiper blade swiveled counterclockwise, inter alia, the wiper arm and the channel 36 points exactly in the direction

509811/0419 "7~509811/0419 " 7 ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

_ γ - 16 3_ γ - 16 3

der Ausgangsöffnung 38·of the exit opening 38

Zur Schwenkbegrenzung dient ein an einer federnden Zunge 40 angeforrnter Vorsprung 4l, der mit einer Ausnehmung in der V/i scher ar mv; and 43 zus.aminenarbeitet. Dieser Vorsprung 4l verhindert gleichzeitig eine Axialbewegung des Kupplungsstückes in dem'Wischerarm 11.A projection 4l formed on a resilient tongue 40, which has a recess, serves to limit the pivoting in the V / i scher ar mv; and 43 works together. This head start 4l at the same time prevents an axial movement of the coupling piece in the wiper arm 11.

Insgesamt ist damit eine Scheibenreinigungsanlage mit einer '.Visen- und Wascheinrichtung geschaffen, die aus nur wenigen Einzelteilen besteht, leicht montierbar ist und zuverlässig arbeitet. Die bei der Bewegungsumkehr des V/ischers entstehenden Kräfte reichen mit Sicherheit aus, um - wie in den Fig. 4 und 5 dargestellt den Drehschieber 33 in seinem Gehäuse 32 auch dann zu verschwenken, wenn das Absperrorgan 31 unter dem Druck der Waschflüssigkeit steht.Overall, a windshield cleaning system with a visa and washing device is created, which consists of only a few individual parts, is easy to assemble and works reliably. Whereas the motion reversal of the V / ischers resulting forces are sufficient with certainty to - as shown in Figures 4 and 5, the rotary valve 33 i n its housing 32 also to pivot when the obturator 31 is under the pressure of the washing liquid..

In dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Drehschieber schwenkbar und dessen Gehäuse steht fest. Ebenso ist es aber denkbar, den Wischerarm am vorderen linde als Drehschieber auszubilden und darauf ein rohrförmiges Kupplungsstück mit Ausgangsöffnungen in der Aussenwand zu schieben, welches bei der Bewegungsumkehr des \/ischers verschwenkt wird. Der Wischerarm wird dann vorzugsweise als Rohr ausgebildet und führt in seinem Inneren die Waschflüssigkeit, so dass eine besondere Schlauchleitung bis zum Schieber entfallen kann. In the embodiment shown in the drawing, the rotary slide valve can be pivoted and its housing is stationary. However, it is conceivable to design the wiper arm on the front Linde as a rotary slide and to push it, a tubular coupling member with outlet openings in the outer wall, which is pivoted during the movement of the reverse \ / ischers. The wiper arm is then preferably designed as a tube and carries the washing liquid in its interior, so that a special hose line up to the slide can be dispensed with.

In der Zeichnung ist ausserdem nur ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem jeweils nur eine Ausgangsöffnung zu beiden Seiten des Wischarms vorgesehen ist. Es ist aber auf einfache Weise möglich, mehrere Ausgangsöffnungen auf jeder Seite anzuordnen und zugleich In the drawing, only one Ausführungsbei is shown game in which only one outlet opening is provided on both sides of the wiper arm. However, it is possible in a simple manner to arrange several exit openings on each side and at the same time

509811/0419 "8"509811/0419 " 8 "

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

16 3 916 3 9

noch die Richtung der Kanäle J>6 bzv/. 3>7 so abzustimmen, dass die Scheibe in Wischblattlängsrichtung gesehen gleichmässig benetzt tvird.nor the direction of channels J> 6 or /. 3> 7 so that the windshield is evenly wetted as seen in the longitudinal direction of the wiper blade.

509811/0419509811/0419

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (14)

- 9 - ] 5 3 - 9 - ] 5 3 AnsprücheExpectations Scheibenrelnigurigsanlage mit einem Wischer, bestehend aus einem pendelnd über die zu reinigende Scheibe bewegten V/i s charm und einem daran gelenkig aiifge hängt en Wischblatt und mit einer Wascheinrichtung, in deren Waschflüssigkeitsleitung ein steuerbares Absperrorgan mit zwei Ausgängen angeordnet ist, wobei dieses Absperrorgan die ..'aschflüssigkeit in Abhängigkeit von der■Bewegungsrichtung des Wischers zu dem einen oder anderen Ausgang derart leitet, dass die Waschflüssigkeit nur in Bewegungsrichtung vor das V/ischblatt gespritzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Wischblatt (12) gegenüber dem Wischarm (ll) um eine Achse (A-A) parallel zur Wisehblattlängsrichtur.g schwenkbar ist, und dass aus dieser Schwenkbewegung die Steuerung des Absperrorgans (31) abgeleitet ist.Disk ringing system with a wiper, consisting from a V / i s charm moving pendularly over the pane to be cleaned and an articulated hanging from it Wiper blade and with a washing device, in the washing liquid line a controllable shut-off device is arranged with two outlets, this shut-off device depending on the .. 'ash liquid from the ■ direction of movement of the wiper to the one or another outlet in such a way that the washing liquid is only in front of the blade in the direction of movement is injected, characterized in that the wiper blade (12) opposite the wiper arm (ll) an axis (A-A) parallel to the Wisehblattlängsrichtur.g is pivotable, and that the control of the shut-off element (31) is derived from this pivoting movement. 2. Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrorgan (31) ein zylindrisches Gehäuse (32) mit wenigstens zwei in Umfangsrichtung versetzt angeordneten Ausgangsöffnungen (]58i 39) und einenrelativ zum Gehäuse (32) schwenkbaren Drehschieber (33) aufweist, der eine axiale Bohrung (3^)* der die Waschflüssigkeit -zugeführt wird, und von dieser radial ausgehende, den Ausgangsöffnungen (38, 39) entsprechende Kanäle {J>6, 37) hat.2. Window cleaning system according to claim 1, characterized in that the shut-off element (31) has a cylindrical housing (32) with at least two output openings (39) arranged offset in the circumferential direction and a rotary slide valve (33) which can be pivoted relative to the housing (32) and which an axial bore (3 ^) * of the washing liquid is -zugeführt, and has radially from this outgoing, the output apertures (38, 39) corresponding channels {J> 6, 37). -10--10- 5 0 9 8 'i 1 / 0 M £5 0 9 8 'i 1/0 M £ BAD ORIGINALBATH ORIGINAL ί 6 3 - 10 -ί 6 3 - 10 - 3· Scheibenreinigungsanlage nach .'.nsprueh 2, dadurch gekennzeichnet, dass aus der Schwenkbewegung des Wisehbiatts (12) eine Schwenkbewegung des Drehschiebers (33) abgeleitet wird.3 · Windshield cleaning system after. '. Nsprueh 2, thereby characterized in that from the pivoting movement of the Wisehbiatts (12) a pivoting movement of the rotary valve (33) is derived. 4. Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass aus der Schwenkbewegung des Wischblatts eine Schwenkbewegung des Gehäuses (32) abgeleitet ist.4. Window cleaning system according to claim 2, characterized in that from the pivoting movement of the Wiper blade a pivoting movement of the housing (32) is derived. 5· Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch J>, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (32) des Absperrorgans (31) durch ein zylindrisches Teilstück des V/ischarms (ll) gebildet ist.5. Window cleaning system according to claim J>, characterized in that the housing (32) of the shut-off element (31) is formed by a cylindrical section of the arm (ll). 6. Seheibenreinigungsanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der in deirzylindrischen Teil-6. window cleaning system according to claim 5, characterized characterized in that the deircylindrical partial ■ stück (32) des './ischarms (Il) gelagerte Drehschieber (33) einstückig mit einem Kupplungsstück gefertigt ist, welches den Ivischarm (11) mit dem Wischblatt (12) verbindet.■ piece (32) of the './ischarms (II) mounted rotary valve (33) is made in one piece with a coupling piece, which the Ivischarm (11) with the Wiper blade (12) connects. 7. Scheibenreinigungsanlage nach "'.napruch K, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (32) einstückig mit dem Kupplungsstück (1J3) gefertigt ist und schwenkbar auf einem als Drehschieber (33) ausgebildeten Teilstück des I/is charms sitzt.7. Window cleaning system according to "'.napruch K, characterized in that the housing (32) is made in one piece with the coupling piece (1J3) and is seated pivotably on a portion of the I / is charm designed as a rotary slide valve (33). 8. Scheibenreinigungsanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass am Drehschieber (33) sin Anschlussstutzen (35) 2um Befestigen der V.'-.sserflUGsiskeits.l'jitung (30) angeformt 1st.8. Window cleaning system according to the preceding claims, characterized in that the rotary valve (33) are connecting pieces (35) 2 to fasten of the V.'-. sserflUGsiskeits.l'jitung (30) 1st. 5 C 9 8 1 1 / O 4 i 35 C 9 8 1 1 / O 4 i 3 ~"~ ORIGINAL ~ "~ ORIGINAL 9· SeheibenreinigungScirjlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsstück (13) einen federnden Vorsprung (4l) aufweist, der in eine entsprechende Ausnehmung (42) in der V/is eher armwand (43) eingreift, wobei durch das Zusammenwirken von Vorsprung (4l) und Ausnehmung (42) die Schwenkbewegung des Kupplungsstückes (13) und damit des Drehschiebers (33) begrenzt sowie eine Axialbewegung verhindert wird.9 · Screen cleaning Scirjlage according to the previous ones Claims, characterized in that the coupling piece (13) has a resilient projection (4l) which engages in a corresponding recess (42) in the V / is rather arm wall (43), whereby through the interaction of projection (4l) and recess (42) the pivoting movement of the coupling piece (13) and thus the Rotary valve (33) is limited and axial movement is prevented. 10. Scheibenreinigungsanlage nach "-nspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (4l)an einer vom Kupplungsstück (13) abstehenden, federnden Zunge (40) angeordnet ist.10. Window cleaning system according to "-nspruch 8, thereby characterized in that the projection (4l) on a from the coupling piece (13) protruding, resilient Tongue (40) is arranged. 11. Scheibenreinigungsanlage nach den vorhergenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass das •Kupplungsstück (13) und der Drehseilieber (33) aus Kunststoff gefertigt sind,11. Window cleaning system according to the preceding claims, characterized in that the • Coupling piece (13) and the rotary cable slide (33) are made of plastic, 12. Scheibenreinigungsanlage nach den .vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass der V/ischarm (11) aus Kunststoff gefertigt ist.12. Windshield cleaning system according to the previous Claims, characterized in that the V / ischarm (11) is made of plastic. 13. Scheibenreinigungsanlage nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischarm (11) aus Druckguss hergestellt ist.13. Window cleaning system according to claims 1 to 10, characterized in that the wiper arm (11) is made of die-cast. 14. Scheibenreinigungsanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass der V/ischarm (11) über nahezu seine gesamte Länge als Rohr mit zylindrischem Querschnitt ausgebildet ist, dass das antriebeseitige Ende ein kegeliges Teilstück (20) aufweist, und dass die Waschflüsslgkeitsleitung (30) innerhalb des Wischarms (ll) geführt ist.14. Windscreen cleaning system according to the previous ones Claims, characterized in that the V / ischarm (11) is designed over almost its entire length as a tube with a cylindrical cross-section that the drive end is a conical section (20) has, and that the washing liquid line (30) is guided within the wiper arm (ll). 509811/0419509811/0419 BADBATH -tit-Lee rs ei te-tit-Lee on the back
DE19732340482 1973-08-10 1973-08-10 WINDOW CLEANING SYSTEM Pending DE2340482A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732340482 DE2340482A1 (en) 1973-08-10 1973-08-10 WINDOW CLEANING SYSTEM
FR7346170A FR2240625A5 (en) 1973-08-10 1973-12-21 Washer jets for windscreen wiper blade - with directional control operated by trailing angle of pivoted blade using cylindrical valve in blade mounting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732340482 DE2340482A1 (en) 1973-08-10 1973-08-10 WINDOW CLEANING SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2340482A1 true DE2340482A1 (en) 1975-03-13

Family

ID=5889364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732340482 Pending DE2340482A1 (en) 1973-08-10 1973-08-10 WINDOW CLEANING SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2340482A1 (en)
FR (1) FR2240625A5 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5291627A (en) * 1993-04-06 1994-03-08 Liou Ming Chong Windshield wiper arm assembly with fluid passage therethough
US5903953A (en) * 1994-06-30 1999-05-18 Valeo Systems D'essuyage Screen wiper arm having a spray device for spraying the glass to be wiped
DE102011012533A1 (en) * 2011-02-26 2012-08-30 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Wiping and washing device for e.g. windscreen of motor car, has spray nozzles arranged on wiper arms to spray washing liquid on motor car pane and alternatively coupled with washing liquid supply line by valve arrangement arranged in arms

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4133071A (en) * 1976-11-08 1979-01-09 Sprague Devices, Inc. Windshield wiper arm
FR2746751B1 (en) * 1996-03-27 1998-05-15 Valeo Systemes Dessuyage WINDSCREEN WIPER OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A WASHING LIQUID PROJECTION DEVICE CARRIED BY A HINGE AXIS OF ITS ARTICULATED STRUCTURE
FR3028471B1 (en) * 2014-11-18 2017-01-13 Renault Sas BRUSH ARM FOR A REAR WINDOW WIPER SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE.
EP3730356A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-28 John Laddier De Villiers Chatter-free windshield wiper
DE102020200349A1 (en) 2020-01-14 2021-07-15 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Windshield wiper device, in particular wiper arm adapter device, wiper arm with the windshield wiper device and windshield wiper with the windshield wiper device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5291627A (en) * 1993-04-06 1994-03-08 Liou Ming Chong Windshield wiper arm assembly with fluid passage therethough
US5903953A (en) * 1994-06-30 1999-05-18 Valeo Systems D'essuyage Screen wiper arm having a spray device for spraying the glass to be wiped
DE102011012533A1 (en) * 2011-02-26 2012-08-30 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Wiping and washing device for e.g. windscreen of motor car, has spray nozzles arranged on wiper arms to spray washing liquid on motor car pane and alternatively coupled with washing liquid supply line by valve arrangement arranged in arms

Also Published As

Publication number Publication date
FR2240625A5 (en) 1975-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3714127C2 (en) Feed pump with selectable delivery direction
DE2410733C2 (en)
DE3102538C1 (en) Wiper arm with washer nozzle for motor vehicle windows
EP0755341B1 (en) Wiper arm, in particular for motor vehicles
DE2143271A1 (en) Wiper linkage for motor vehicles
DE3002754A1 (en) Arbitrarily operated remote control of a swiveling lock of an opening of a vehicle
EP3230133B1 (en) Wiperarm with washing fluid nozzle
DE2340482A1 (en) WINDOW CLEANING SYSTEM
DE2428507B2 (en) ROTARY VALVE
DE2250509C3 (en) Wiper system for motor vehicle windows
DE2942086A1 (en) Washer attachment for windscreen wipers - has fluid duct moulded around wiper arm
DE3239009C2 (en) Multiple nozzle head
DE1918917A1 (en) Pressure distribution device for windshield wipers, especially for motor vehicles
DE2839298C2 (en) windshield wipers
DE2622437C3 (en) Wiper device for windows of motor vehicles
DE69411856T2 (en) Wiper blade and wiper for the outside mirror of a motor vehicle
DE2352777C3 (en) Detachable connection between the wiper blade and the wiper arm of a windscreen washer system
DE2600611A1 (en) SPRING TENDON
DE2114623B2 (en) BALL JOINT FOR DRIVE ROD OF VEHICLE WIPER WIPERS
DE102015210746A1 (en) Wiper arm and windscreen wiper system for a motor vehicle
DE2949042A1 (en) FASTENING ARRANGEMENT FOR A REAR VIEW MIRROR
DE7313107U (en) Self-locking valve in one direction
DE19515611A1 (en) Windscreen washing system for vehicle
DE1237454B (en) Rearview mirror for vehicles that can be tilted into a use and a dimmed position
DE4243148C1 (en) Windscreen wiper installation for motor vehicle - has spray nozzle fitted for location of at least one wiper arm on adjacent bodywork part of vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHN Withdrawal