DE2340146B2 - SAFETY SHOE WITH A METAL TOE CAP INSULATED AGAINST ELECTRIC SHOCK - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsschuh mit einer Zehenschutzkappe aus Metall, die der Form der Schuhspitze angepaßt ist, die im Bereich dieser Schuhspitze unter dem Oberleder in den Schuh eingearbeitet und die zumindest auf ihrer Außenfläche mit einer Beschichtung aus elektrischem Isoliermaterial versehen ist.The invention relates to a safety shoe with a toe cap made of metal, which has the shape of Shoe tip is adapted, which is in the area of this shoe tip under the upper leather in the shoe incorporated and at least on their outer surface with a coating of electrical insulating material is provided.

Bei einem bekannten gattungsgemäßen Sicherheitsschuh (DT-Gbm 17 90 741) ist die Zehenschutzkappe aus Stahl lediglich mit einer elektrisch isolierenden PVC-Beschichtung versehen. Gerade im Bereich der Schuhspitze ist jedoch mit einem erhöhten Verschleiß und insbesondere einer gegenüber den übrigen Schuhteilen erhöhten Beschädigungsgefahr zu rechnen. Zerstörung und Beschädigung des elektrischen Isoliermaterials lassen sich nicht auf einfache Weise feststellen. Bei einer Beschädigung ist daher die Gefahr eines elektrischen Schlages für der. Träger nicht von der Hand zu weisen, was zweifelsohne zu schweren Unfällen führen kann. Bei einem anderen bekannten Sicherheitsschuh (US-PS 27 95 868) ist die Beschichtung aus elektrischem Isoliermaterial nur auf der Innenseite der Zehenschutzkappe angeordnet. Der Zustand dieser Beschichtung entzieht sich somit praktisch vollkommen der Überwachung durch den Benutzer. Auch bei diesem Sicherheitsschuh gelten daher die vorstehend beschriebenen Nachteile.In a known generic safety shoe (DT-Gbm 17 90 741), the toe cap is made of steel only provided with an electrically insulating PVC coating. Especially in the area of However, the toe of the shoe is subject to increased wear and tear, in particular compared to the other shoe parts increased risk of damage to be expected. Destruction and damage of the electrical insulating material cannot be easily determined. In the event of damage, there is therefore a risk of a electric shock for the. Carrier not to be dismissed out of hand, which is undoubtedly difficult Accidents. In another known safety shoe (US-PS 27 95 868) the coating made of electrical insulating material arranged only on the inside of the toe cap. The state of this Coating is thus practically completely beyond the control of the user. Even with this one The disadvantages described above therefore apply to safety shoes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitsschuh der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine Beschädigung des Oberleders an der Schuhspitze einerseits und der Beschichtung aus elektrischem Isoliermaterial andererseits sofort augenscheinlich wird. Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß das elektrische Isoliermaterial eine vom Oberleder des Schuhes abstechende Farbe hat, wodurch eine Beschädigung des Oberleders augenscheinlich signalisiert wird. Die bei dem Sicherheitsschuh nach der Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß aufgrund des Farbunterschiedes zwischen der Schuhspitze aus Oberleder und dem Isoliermaterial eine Beschädigung des Oberleders an der Schuhspitze und gegebenenfalls auch eine Beschädigung des Isoliermaterials auf der Zehenschutzkappe sofort sichtbar werden. Der Benutzer kann sich auf einfache Weise durch Augenschein davon überzeugen, ob nach einem Aufprall durch harte Gegenstände der Schuh noch voll funktionsfähig ist oder ob eine Reparatur desselben durchgeführt werden muß. Insbesondere wird so die Gefahr ausgeschaltet, daß bei einer Beschädigung des Oberleders des Schuhs im Bereich er Zehenschutzkappe der Träger über die Metallkappe bei einer Beschädigung des Isoliermaterials einen elektrischen Schlag erhalten kann. Insbesondere bei weißer oder leuchtend gelber Einfärbung des Isoliermaterials fällt jede Beschädigung des Sicherheitsschuhs sofort ins Auge.The invention is based on the object of providing a safety shoe of the type mentioned at the beginning train that damage to the upper leather on the tip of the shoe on the one hand and the coating off electrical insulating material, on the other hand, becomes immediately apparent. To solve this problem teaches Invention that the electrical insulating material has a color that is distinctive from the upper leather of the shoe, whereby damage to the upper leather is apparently signaled. The one with the safety shoe after the Invention achieved advantages are mainly to be seen in the fact that due to the color difference between the toe of the upper leather and the insulating material damage the upper leather at the toe of the shoe and, if necessary, damage to the insulating material on the protective toe cap immediately become visible. The user can easily see whether after an impact by hard objects the shoe is still fully functional or whether a repair is required the same must be carried out. In particular, this eliminates the risk of damage of the upper leather of the shoe in the area of the toe cap of the wearer over the metal cap at a Damage to the insulating material can result in electric shock. Especially with white or The bright yellow coloring of the insulating material means that any damage to the safety shoe is immediately apparent Eye.

Im nachstehenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert; es zeigtIn the following the invention is explained in more detail with reference to drawings; it shows

F i g. 1 die Zehenschutzkappe eines Sicherheitsschuhs nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung,F i g. 1 the toe cap of a safety shoe according to the invention in a perspective view,

iü Fig.2 einen senkrechten Schnitt durch die Zehenschutzkappe gemäß Fig. 1 entlang der Längsmittelebene der Zehenschutzkappe,iü Fig.2 a vertical section through the toe cap according to FIG. 1 along the longitudinal center plane of the protective toe cap,

Fig.3 einen senkrechten Längsschnitt durch die Spitze eines Sicherheitsschuhes mit eingebauter Zehenschutzkappe und3 shows a vertical longitudinal section through the tip of a safety shoe with a built-in protective toe cap and

F i g. 4 eine Abwandlung eines derartigen Sicherheitsschuhes. F i g. 4 shows a modification of such a safety shoe.

Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Zehenschutzkappe I für den Sicherheitsschuh nach der Erfindung ist auf an sich bekannte Weise aus einer Metallplatte, beispielsweise einem Stahlblech, ausgestanzt und tiefgezogen. Diese Schutzkappe 1 besitzt eine Oberseite 2, welche schwach gekrümmt ist und im vorderen Bereich sowie an den Seiten nach unten weisende Seitenteile 3,4 und 5 aufweist, während die Unterkante der Schutzkappe einen nach innen umbördelten Rand 6 aufweist.The in the F i g. 1 and 2 shown toe cap I for the safety shoe according to the invention is on in a manner known per se from a metal plate, for example a sheet steel, punched out and deep drawn. This protective cap 1 has a top 2, which is slightly curved and in the front Area as well as on the sides downward side parts 3, 4 and 5, while the lower edge the protective cap has an inwardly beaded edge 6.

Diese Zehenschutzkappe 1 ist mit einer Beschichtung 7 aus elektrischem Isoliermaterial, beispielsweise einemThis toe cap 1 is provided with a coating 7 made of electrical insulating material, for example a

jo Kunststoff, versehen, welche bei dem dargestellten Beispiel die Schutzkappe 1 völlig umgibt und vorzugsweise eine helle auffallende Farbe aufweist, so daß bei einer Beschädigung der Schuhspitze, d. h. des Oberleders 8 des Sicherheitsschuhes, einmal der Durchgang eines elektrischen Stromstoßes durch die Zehenschutzkappe 1 verhindert wird und zum anderen die Zehenschutzkappe 1 verhindert wird und zum anderen die Zehenschutakappe 1 sofort sichtbar wird, so daß der Träger auf die Beschädigung des Oberleders hingewiesen wird und die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen kann.jo plastic, provided which in the illustrated Example, the protective cap 1 completely surrounds and preferably has a bright, striking color, so that at damage to the toe of the shoe, d. H. of the upper leather 8 of the safety shoe, once the passage an electric shock is prevented by the toe cap 1 and on the other hand the Protective toe cap 1 is prevented and, on the other hand, the toe cap 1 is immediately visible, so that the The wearer is advised of the damage to the upper leather and the necessary precautionary measures can meet.

F i g. 3 zeigt das Vorderteil eines Sicherheitsschuhes mit eingebauter erfindungsgemäßer Zehenschutzkappe 1. Hierbei liegt die Zehen-Schutzkappe 1 zwischen dem Oberleder 8 und einem Innenleder 9 bzw. einer Innenabdeckung, während die Zwischensohle 13 mit dem Oberleder 8 über eine Steppnaht 11 verbunden ist. Bei dieser Ausbildung ist der untere Rand 6 der Zehenschutzkappe 1 teilweise in eine zu diesem ZweckF i g. 3 shows the front part of a safety shoe with a built-in protective toe cap according to the invention 1. Here, the toe cap 1 lies between the upper leather 8 and an inner leather 9 or one Inner cover, while the midsole 13 is connected to the upper leather 8 via a stitching 11. In this embodiment, the lower edge 6 of the protective toe cap 1 is partially in one for this purpose

so vorgesehene Aussparung der Zwischensohle 13 eingesetzt, während das Innenleder 9 oder die innere Abdeckung über diesen unteren Rand 6 hinwegreicht. Zur weiteren Abdeckung ist im übrigen eine Innensohle 12 vorgesehen. Gegen die Zwischensohle 13 ist die Laufsohle 10 gesetzt.so provided recess of the midsole 13 used, while the inner leather 9 or the inner Cover extends beyond this lower edge 6. There is also an insole for further coverage 12 provided. The outsole 10 is placed against the midsole 13.

Wenn das Oberleder 8 an der Stelle der Zehen-Schutzkappe 1 an der Spitze des Schuhes verletzt wird, wird die Zehenschutzkappe 1 freigelegt. Der Träger eines derartigen Sicherheitsschuhes wird augenblicklichIf the upper leather 8 is injured at the point of the protective toe cap 1 at the tip of the shoe, the toe cap 1 is exposed. The wearer of such a safety shoe becomes instantaneous

bo auf die Beschädigung der Schuhspitze hingewiesen, da der elektrisch isolierende Überzug 7 der Zehenschutzkappe 1 in einer leuchtenden, sehr auffallenden Farbe hergestellt ist, welche mit der Farbe des Oberleders 8 kontrastiert. Eine Gefahr für den Träger eines derartigbo pointed out the damage to the toe of the shoe, there the electrically insulating coating 7 of the protective toe cap 1 in a bright, very striking color is made, which contrasts with the color of the upper leather 8. A danger to the wearer of such a

h^r, ausgestatteten Sicherheitsschuhes besteht selbst dann nicht, wenn das Oberleder 8 an der Schuhspitze durch Gegenstoßen gegen eine scharfkantige Stromschiene durchschnitten werden sollte, da der elektrisch isolie-h ^r , equipped safety shoe does not exist even if the upper leather 8 at the toe of the shoe should be cut by pushing against a sharp-edged busbar, since the electrically insulating

rende Überzug 7 der Zehenschutzkappe 1 einen einwandfreien Schutz für den Träger abgibt.rende coating 7 of the toe cap 1 provides perfect protection for the wearer.

Die in F i g. 4 dargestellte Abwandlung entspricht im wesentlichen der Ausbildung gemäß F i g. J, doch ist hier die Laufsohle 10 in bekannter Weise an das Oberleder 8 des Schuhes anvulkanisiert oder mit diesem verThe in F i g. The modification shown in FIG. 4 essentially corresponds to the design according to FIG. J, yes is here the outsole 10 vulcanized in a known manner to the upper leather 8 of the shoe or ver with this

schweißt.welds.

Selbstverständlich kann das elektrische Isoliermaterial 7 der Zehenschutzkappe 1 aus Metall aus irgendwelchen geeigneten Materialien bestehen; sehr überzeugende Resultate wurden bei Verwendung einer Kunststoffschicht aus PVC erzielt.Of course, the electrical insulating material 7 of the protective toe cap 1 can be made of metal be made of any suitable materials; very convincing results have been obtained when using a Plastic layer obtained from PVC.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Sicherheitsschuh mit einer Zehenschutzkappe aus Metall, die der Form der Schuhspitze angepaßt ist, die im Bereich dieser Schuhspitze unter dem Oberleder in den Schuh eingearbeitet und die zumindest auf ihrer Außenfläche mit einer Beschichtung aus elektrischem Isoliermaterial versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrische Isoliermaterial (7) eine vom Oberleder des Schuhes abstechende Farbe hat, wodurch eine Beschädigung des Oberleders augenscheinlich signalisierbar ist.Safety shoe with a toe cap made of metal, which is adapted to the shape of the toe of the shoe, which are incorporated into the shoe in the area of this shoe tip under the upper leather and the is provided with a coating of electrical insulating material at least on its outer surface, characterized in that the electrical insulating material (7) is one of the upper leather of the Shoe has a distinctive color, which means that damage to the upper leather can be clearly indicated is.