DE2340071B2 - Process for the delivery of dusty bulk material from a downpipe positioned horizontally - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe von staubendem Schüttgut, beispielsweise Getreide, aus einem zur Horizontalen angestellten Fallrohr, an dessen Abgabeende ein in mindestens eine zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung liegende Drosselstellung einstellbares Verschlußmittel mit unmittelbar am unteren Ende des Fallrohres liegenden Abgabestelle angeordnet ist welches — von einem Füllstandsgeber selbsttätig gesteuert — bei einem Absinken der Füllstandshöhe auf ein vorgegebenes unteres Niveau selbsttätig schließt bzw. drosselt und bei Erreichen eines vorgegebenen oberen Niveaus selbsttätig öffnet.The invention relates to a device for dispensing dusty bulk material, for example grain, from a downpipe set to the horizontal, at the delivery end of which one in at least one between the closed position and the open position lying throttle position adjustable closure means with directly at the lower end of the downpipe lying delivery point is arranged which - from a Automatically controlled level sensor - when the level drops to a specified lower level Level closes or throttles automatically and automatically when a specified upper level is reached opens.

Schüttgut wie beispielsweise Getreide wird beim Ein- und Umlagern sowie beim Verladen häufig mit einem Fallrohr gefördert, bzw. von einem solchen am Ende eines Förderweges abgegeben, wobei es sich bei einem derartigen Fall- oder Schüttrohr auch um einen Schlauch, einen Faltenschlauch od. dgl. handeln kann.Bulky goods such as grain are often included during storage, relocation and loading promoted a downpipe, or discharged from such a at the end of a conveying path, it being at such a downpipe or pouring pipe can also be a hose, a corrugated hose or the like.

Dabei ist unter staubendem Schüttgut in diesem Zusammenhang ein Schüttgut zu verstehen, welches entweder von vornherein einen bestimmten Feinanteil aufweist oder einen solchen Feinanteil beispielsweise durch Abrieb im Laufe seiner Behandlung erhalten hatIn this context, dusty bulk material is to be understood as a bulk material which either has a certain fine fraction from the outset or such a fine fraction, for example received by abrasion in the course of its treatment

Es ist eine derartige Vorrichtung zur Abgabe von staubendem Schüttgut bekanntgeworden, bei welcher das Schüttgut im freien Fall durch den Querschnitt des Fallrohres gefördert wird, um sodann — im allgemei- SS nen über Kopf — an der Abgabestelle abgegeben zu werden. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist das Fallrohr auf Grund der hohen Fördergeschwindigkeit lediglich z.T. — beispielsweise zu einem Drittel — des Durchmessers gefüllt, was zur Folge hat daß das Schüttgut bei seiner Förderung Luft mitreißt, welche zu einer Aufwirbelung führt, wobei insbesondere der Staubanteil des Schüttgutes aufgewirbelt wird. An der Abgabestelle ergibt sich demgemäß eine erhebliche Staubentwicklung, die unter beträchtlicher Belästigung der in der Nähe arbeitenden Personen zu einer erheblichen Umweltverschmutzung führt.It has been known such a device for dispensing bulk material dusting, wherein the bulk material is conveyed in free fall through the cross section of the down pipe, in order to then - in general SS NEN overhead - at the delivery point to be issued. In this known device, the downpipe is only partially filled - for example to a third - of the diameter due to the high conveying speed, which has the consequence that the bulk material entrains air during its conveyance, which leads to a whirling up, in particular the dust content of the bulk material being whirled up will. At the delivery point there is accordingly a considerable amount of dust which, with considerable nuisance to the people working in the vicinity, leads to considerable environmental pollution.

Um diese Nachteile zu mindern, ist durch die DT-AS 10 82 853 bereits eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung zum selbsttätigen Steuern des Schüttgutauslaufes bzw. des Füllungsgrades von Rutschen Wendeln od. dgl. bekanntgeworden, bei welcher die Füllstandshöhe mittels zweier Füllstandsgeber gemessen wird, von denen der eine Füllstandsgeber unmittelbar am unteren Ende der rutschenartigen Wände od. dgL angeordnet ist und der andere Füllstandsgeber an einer Zuführrutsche sitztIn order to reduce these disadvantages, the DT-AS 10 82 853 already has a device of the type described at the beginning Type for the automatic control of the bulk material outlet or the degree of filling of chutes Coils or the like. Became known in which the level is measured by means of two level sensors, one of which is directly at the lower end of the slide-like walls od. dgL is arranged and the other level sensor sitting on a feed chute

Bei dieser bekannten Vorrichtung, bei welcher das Verschlußmittel als einfache Klappe ausgebildet ist, wird dab Schüttgut im wesentlichen innerhalb des Fallrohres bzw. der Wendel und zu einem geringfügigen Anteil in der vorgeschalteten Rutsche gestaut.In this known device, in which the Closure means is designed as a simple flap, the bulk material is essentially within the downpipe or the helix and, to a small extent, jammed in the upstream chute.

Die aus der DT-AS 10 82 835 bekannte Vorrichtung hat sich für die dort angegebenen Verwendungszwekke, nämlich beispielsweise die Kohleverladung, grundsätzlich bewährt wobei es sich mithin um Anwendungen handelt bei denen das Schüttgut ein verhältnismäßig hohes spezifisches Gewicht hat. Es hat sich jedoch gezeigt daß diese Vorrichtung dann nicht verwendbar ist, wenn es sich um das Beladen von Fahrzeugen, insbesondere Schiffen, mit Getreide, also einem Gut handelt dessen spezifisches Gewicht verhältnismäßig klein ist. Wird nämlich zu verladendes Getreide ausschließlich oder im wesentlichen nach der Lehre der DT-AS 10 82 835 im Fallrohr selbst gestaut, so ergibt sich ein starkes Flattern der vorgesehenen Verschlußklappe, was offensichtlich daher rührt daß die erzielte Pufferwirkung innerhalb des Fallrohres für einen schwingungsfreien Betrieb nicht mehr ausreicht Hierdurch wird aber nicht nur die Staubentwicklung begünstigt, sondern es werden auch die notwendigen Beladezeiten beachtlich verlängert. Der vorstehend beschriebene Schwingungsvorgang wird noch dadurch verstärkt, daß bei der Verwendung von zwei Füllstandsgebern die Steuer- bzw. Regelstrecke verhältnismäßig lang ist, so daß keine hinreichend genaue Dosierung der Verschlußmittelverstellung möglich istThe device known from DT-AS 10 82 835 has been used for the purposes specified there, namely, for example, the loading of coal, basically proven, which means that it is a matter of applications acts in which the bulk material has a relatively high specific weight. It has, however shown that this device is not usable when it comes to loading vehicles, in particular Ships with grain, i.e. a good, whose specific weight is relatively small is. Is namely to be loaded grain exclusively or essentially according to the teaching of the DT-AS 10 82 835 stowed in the downpipe itself, there is a strong fluttering of the intended closure flap, which is obviously due to the fact that the buffer effect achieved within the downpipe for a vibration-free Operation is no longer sufficient However, this not only promotes dust development, but also the necessary loading times are considerably extended. The one described above Vibration process is reinforced by the fact that when using two level sensors The control or regulating path is relatively long, so that there is no sufficiently precise metering of the adjustment of the closure means is possible

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aus der DT-AS 10 82 835 bekanntgewordene Vorrichtung unter Vermeidung ihrer Nachteile dahingehend zu verbessern, daß sie sich zum Beladen von Schiffen od. dgl. mit Getreide unter Vermeidung jeglicher Staubentwicklung und mit geringstmöglichen Zeitaufwand eignet.The present invention is based on the object the device known from DT-AS 10 82 835 while avoiding its disadvantages in this regard to improve that they od for loading ships. Like. With grain while avoiding any Dust development and with the least possible expenditure of time is suitable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß der dem als Doppelklappenverschluß nach Art eines sogenannten Fischmaulverschlusses zugeordnete Füllstandsgeber vollständig im Bereich eines dem FaII-roht vorgeschalteten Pufferbunkers angeordnet ist und daß die Füllstandsmessung kontinuierlich über die Länge des Pufferbunkers erfolgt.This object is achieved according to the invention in that the double flap lock according to Art a so-called fish-mouth closure assigned level sensor completely in the area of the FaII-raw upstream buffer bunker is arranged and that the level measurement is continuous over the length of the buffer bunker.

Wesentlich ist also, daß dem Fallrohr ein verhältnismäßig großvolumiger Pufferbunker vorgeschaltet ist, durch den ein derartig großes Puffervolumen gestauten Schüttgutes erreicht werden kann, daß irgendwelche Schwingungen des Verschlußmittels vollständig vermieden werden. Außerdem wird der Füllstand innerhalb des Pufferbunkers kontinuierlich gemessen, was beispielsweise mittels einer dem Fachmann geläufigen kapazitiven oder induktiven Abtastung od. dgl. erfolgen kann, wodurch eine kontinuierliche Steuerung des Öffnungsquerschnittes des als Fischmaulverschluß ausgebildeten Vcrschlußmittels ermöglicht wird.It is therefore essential that the downpipe is preceded by a relatively large-volume buffer bunker, through which such a large buffer volume jammed bulk material can be achieved that any Vibrations of the closure means are completely avoided. In addition, the level is within of the buffer bunker is measured continuously, which is known, for example, by means of a Capacitive or inductive scanning or the like. Can take place, whereby a continuous control of the opening cross-section the locking means designed as a fish-mouth lock is made possible.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeig;The invention is described below using an exemplary embodiment with reference to a drawing further explained. It shows;

F i g. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Abgabe von Getreide mit einem Fallrohr und einem dem Fallrohr vorgeschalteten Pufferbunker undF i g. 1 is a schematic representation of a device for dispensing grain with a downpipe and a buffer bunker upstream of the downpipe and

F i g. 2 eine ebenfalls jedoch weniger schematisierte, vergrößerte Darstellung des unteren Endabschnittes des Fallrohres.F i g. 2 is an enlarged illustration of the lower end section, which is likewise, however, less schematized of the downpipe.

F i g. 1 zeigt eine Vorrichtung z>jr Abgabe von staubendem Getreide 1 aus einem zur Horizontalen angestellten Fallrohr 2, von dem in F i g. 1 nur der untere und der obere Endabschnitt dargestellt sind. Das Schüttgut 1 gelangt mittels Schwerkraft aus einem Pufferbunker 13 zum Abgabeende 3 des Fallrohres 2 und wird dort über Kopf abgegeben. Am Abgabeende 3 ist das Fallrohr 2 mit einem in der Art eines Doppelklappenverschlusses 4 «ach Art eines sogenannten Fischmaulverschlusses ausgebildeten Verschlußmittel versehen, der in F i g. 1 lediglich schematisch dargestellt ist und in weniger schematisierter Weise in F i g. 2 erkennbar ist.F i g. 1 shows a device for dispensing dusty Grain 1 from a downpipe 2 set to the horizontal, from which in FIG. 1 only the lower one and the upper end portion are shown. The bulk material 1 arrives from a buffer bunker by means of gravity 13 to the delivery end 3 of the downpipe 2 and is delivered there overhead. At the end of delivery 3 is the downpipe 2 with a type of double-flap lock 4 ”like a so-called fish-mouth lock trained closure means provided in F i g. 1 is shown only schematically and in a less schematic manner in FIG. 2 can be seen.

Ein durch die Bezugszeichen 6 und 7 in F i g. 1 angedeuteter Füllstandsgeber zum Steuern des Verschlußmittels 4 bei einem Absinken der Füllstandshöhe auf ein vorgegebenes unteres Niveau, der das Verschlußmittel selbsttätig schließt bzw. drosselt und bei Erreichen eines oberen Niveaus selbsttätig öffnet, und mit dem die Füllstandsmessung kontinuierlich über die Länge des Pufferbunkers 13 erfolgt, liegt vollständig im Bereich des dem Fallrohr 2 vorgeschalteten Pufferbunkers 13. Der Füllstandsgeber 6, 7 kann aus mehreren Gebereinheiten bestehen oder aber beispielsweise aus einer kapazitiven oder induktiven Gebereinheit, mit welcher der Füllstand im Pufferbunker 13 in an sich bekannter Weise zu messen istA by the reference numerals 6 and 7 in F i g. 1 indicated level sensor for controlling the closure means 4 when the level drops to a predetermined lower level, which automatically closes or throttles the closure means and automatically opens when an upper level is reached, and with which the level measurement takes place continuously over the length of the buffer bunker 13, lies completely in the area of the buffer bunker 13 upstream of the downpipe 2. The level sensor 6, 7 can consist of several transmitter units or, for example, a capacitive or inductive transmitter unit with which the fill level in the buffer bunker 13 can be measured in a manner known per se

F i g. 2 zeigt den unteren Endabschnitt des Fallrohres 2. Es ist erkennbar, daß der Doppelklappenverschluß (Fischmaulverschluß) 4 mit zwei Hydraulikzylindern 17 verbunden ist, wobei die beiden Klappenhälften in Richtung der Pfeile 11 zu öffnen sind, wenn die Kolbenstangen !8 in Richtung der Pfeile 19 nach oben bewegt werden. Das gesamte Verschlußteil und seine Betätigungsorgane sind mittels eines Flansches 21 an das untere Ende des Fallrohres 2 angeflanscht. Im Abstand zum Abgabeende des Fallrohres 2 ist ein Stutzen 22 zur Aufnahme eines Füllstandsgebers erkennbar.F i g. 2 shows the lower end section of the downpipe 2. It can be seen that the double flap lock (Fish mouth closure) 4 is connected to two hydraulic cylinders 17, the two flap halves in Direction of arrows 11 are to open when the piston rods ! 8 can be moved upwards in the direction of arrows 19. The entire closure part and its actuators are flanged to the lower end of the downpipe 2 by means of a flange 21. At a distance At the delivery end of the downpipe 2, a connecting piece 22 for receiving a level sensor can be seen.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch: *"^Claim: * "^ Vorrichtung zur Abgabe von staubendem Schüttgut beispielsweise Getreide, aus einem zur Horizontalen angestellten Fallrohr, an dessen Abgabeende ein in mindestens eine zwischen der Schließstellung und der öffnungsstellung liegende Drosselstellung einstellbares Verschlußmittel mit unmittelbar am unteren Ende des Fallrohres liegenden Abgabestelle angeordnet ist welches — von einem Füllstandsgeber selbsttätig gesteuert — bei einem Absinken der Füllstandshöhe auf ein vorgegebenes unteres Niveau selbsttätig schließt bzw. drosselt und bei Erreichen eines vorgegebenen oberen Niveaus selbsttätig öffnet, dadurch gekennzeichnet, daß der dem als Doppelklappeaverschluß nach Art eines sogenannten Fischmaulverschbisses (4) zugeordnete Füllstandsgeber (6,7) vollständig im Bereich eines dem Fallrohr (2) vorgeschalteten Pufferbunkers (13) angeordnet ist und daß die Füllstandsmessung kontinuierlich über die Länge des Pufferbunkers (13) erfolgt.Device for dispensing dusty bulk material, for example grain, from one to the horizontal hired downpipe, at the discharge end of which in at least one between the closed position and the opening position of the throttle position adjustable closure means with directly at the lower end of the downpipe lying delivery point is arranged which - from a Automatically controlled level sensor - when the level drops to a specified level lower level closes or throttles automatically and when a predetermined upper level is reached opens automatically, characterized in that the as a double flap lock in the manner of a so-called fish mouth bite (4) assigned level sensor (6,7) completely in the area of a buffer bunker upstream of the downpipe (2) (13) is arranged and that the level measurement is continuous over the length of the Buffer bunker (13) takes place.