DE2337614B2 - MIXING TAP - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mischbatterie mit einer Betätigungsvorrichtung zur voneinander unabhängigen Einhand-Regelung der Kalt- und Warmwas- *5 ser-Entnahmemengen mit je einem Verschlußstück für den Kalt- und Warmwasserzulauf und einem gemeinsamen Entnahmemundstück, wobei jedes Verschlußstück mit einer Stößelstange versehen ist, die an um eine gemeinsame, gehäusefeste Achse drehbaren, zueinander parallelen Nocken anliegen, die über eng beieinanderliegende Hebel in gleicher oder in einander entgegengesetzer Richtung verstellbar sind.The invention relates to a mixer tap with an actuating device for mutually independent One-hand control of cold and hot water * 5 water withdrawal quantities with one stopper each for the cold and hot water supply and a common one Removal mouthpiece, each closure piece being provided with a push rod which is attached to a common, housing-fixed axis rotatable, mutually parallel cams rest on closely spaced Levers are adjustable in the same or in opposite directions.

Eine derartige Mischbatterie ist durch die US-PS 33 95 734 bekanntgeworden. Diese bekannte Mischbatterie enthält ein Verschlufjstück, das von zylindrischen öffnungen durchsetzt ist und die Stößelstangen aufnimmt, die innerhalb der parallelen zylindrischen öffnungen gleitbar angeordnet sind. Zwei Handgriffe zur unabhängigen Betätigung der Verschlußstücke sind mit je einer Nockenanordnung verbunden. Diese Nocken haben eine halbkugelige Form, wobei die flachen Seiten der Halbkugeln aneinander grenzen. Die Nockenbahnen verlaufen auf den Rändern der beiden Halbkugeln und stehen genau senkrecht über den Stößelstangen.Such a mixer tap has become known from US Pat. No. 3,395,734. This known mixer faucet contains a closure piece which is penetrated by cylindrical openings and which receives the push rods which are slidably arranged within the parallel cylindrical openings. Two handles for the independent actuation of the locking pieces are each connected to a cam arrangement. These cams have a hemispherical shape with the flat sides of the hemispheres adjoining one another. The cam tracks run on the edges of the two hemispheres and are exactly perpendicular to the push rods.

Durch die Anordnung der Nocken auf den Rändern von Halbkugeln erhält die bekannte Mischbatterie in ihrem oberen Teil eine Breite, die sich bezüglich des Einbaues der Batterie nachteilig auswirken kann.The arrangement of the cams on the edges of hemispheres gives the well-known mixer tap in its upper part has a width that can have a detrimental effect on the installation of the battery.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Mischbatterie der obengenannten Art zu schaffen, deren oberer Teil verminderte Abmessungen hat. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Endabschnitt der Stößelstange jedes Verschlußstükkes abgeflacht und abgekröpft ausgebildet und mit der jeweils als profilierte Nut ausgebildeten Nockenbahn zusammenarbeitet.The invention is therefore based on the object of creating a mixer tap of the type mentioned above, the upper part of which has reduced dimensions. This object is achieved according to the invention in that the end portion of the push rod of each closure piece is flattened and bent and with the each designed as a profiled groove cam track cooperates.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in:In the following, the invention is explained in connection with a preferred exemplary embodiment explained in more detail with the drawing. The drawing shows in:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Mischventils nach der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of a mixing valve according to the invention;

F i g. 2 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht. ⁶SF i g. 2 is a partially broken away side view. ⁶ p

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Mischventil ein Gehäuse 1 auf, das einstückig ein Entnahmemundstück 2 trägt. Der Anschluß weist eine mit Gewinde versehene Fassung 3 auf, die zur Befestigung an einem sanitären Gerät, etwa an einem Waschbecken, dieni, und zwar unter Verwendung von Dichtungen und einer Mutter 4. Innerhalb der Fassung können die beiden Versorgungsrohre für den Kalt- und Warmwasserzulauf untergebracht sein. Das Gehäuse 1 umfaßt zwei einander entsprechende, mit Schultern veisehene Bohrungen 5, die parallel und getrennt voneinander verlaufen. In die Bohrungen sind auf Dichtungen 6 und 7 sitzende Verschlußstücke 8 von bekannter Ausbildung eingeschraubt. Diese Verschlußstücke bestehen aus einer mit Gewinde versehenen Haube, die in der Nähe der Dichtung 7 eine als Anlagesitz für einen Verschluß ausgebildete öffnung sowie Wanddurchbrüche unterhalb der Dichtung 6 im Bereich der Bohrung 5 aufweist. Der ausgebohrte Teil weist einen Evakuierungskanal 9 auf, der sich zum Entnahmemundstück 2 hin öffnet.In the illustrated embodiment, the mixing valve has a housing 1, which is a one-piece Removal mouthpiece 2 carries. The connection has a threaded socket 3, which for Attachment to a sanitary device, such as a wash basin, dieni, using Seals and a nut 4. Inside the socket, the two supply pipes for the cold and Be housed hot water supply. The housing 1 comprises two corresponding, with shoulders Veisehene holes 5, which run parallel and separate from each other. The holes are open Seals 6 and 7 seated locking pieces 8 of known design screwed in. These fasteners consist of a threaded hood, which in the vicinity of the seal 7 as a Abutment seat for a closure formed opening as well as wall openings below the seal 6 in the Has the area of the bore 5. The drilled part has an evacuation channel 9, which is to Removal mouthpiece 2 opens.

Der Verschluß, der seinerseits unterhalb und innerhalb des Sitzes mit einer torusförmigen Anpreßdichtung versehen ist, trägt als Verlängerung eine Stößelstange 10 mit abgeflachtem, exzentrischem Ende. Die Stößelstange 10 geht durch eine Dichtung im Boden der Haube hindurch.The closure, in turn, below and inside the seat with a toroidal pressure seal is provided, carries as an extension a push rod 10 with a flattened, eccentric end. The push rod 10 passes through a seal in the bottom of the hood.

Auf dem Gehäuse 1 sitzt eine Kappe 11, die von einer Schwenkachse 12 durchdrungen wird. Die Schwenkachse 12 verläuft senkrecht zur Betätigungsrichtung der Verschlußstücke und trägt zwei scheibenförmige Nokken 13 und 14, die parallel zueinander und sehr dicht nebeneinander angeordnet sind. Jede Nocke weist im Querschnitt eine profilierte Nut 15 auf, die mit einer der Stößelstangen 10 zusammenwirkt, um das zugehörige Verschlußstück zu öffnen oder zu schließen. Die Schließbewegung kann durch eine zwischen der Haube und der Stößelstange angeordnete Rückholfeder bewirkt werden, und zwar unterstützt durch den Wasserdruck, da nämlich das Verschlußstück stromaufwärts seines Sitzes und des Auslaßkanais angeordnet ist.On the housing 1 is a cap 11, which is of a Pivot axis 12 is penetrated. The pivot axis 12 runs perpendicular to the direction of actuation of the Closures and carries two disc-shaped cams 13 and 14, which are parallel to each other and very tight are arranged side by side. Each cam has a profiled groove 15 in cross section, which with one of the Push rods 10 cooperate to open or close the associated locking piece. the Closing movement can be brought about by a return spring arranged between the hood and the push rod be, supported by the water pressure, namely the closure piece upstream its seat and the outlet channel is arranged.

Die nebeneinander angeordneten Nocken 13 und 14 sind einzeln mit ebenfalls nebeneinanderliegenden Handgriffen 16 und 17 verbunden. Letztere lassen sich in eng benachbarten, parallelen Ebenen bewegen und tragen an ihren Enden Verbreiterungen 18 und 19, die das Ergreifen der Handgriffe und deren individuelle oder gemeinsame Betätigung erleichtern. Eine derartige Anordnung ermöglicht es, die Abgabemengen und die Schließvorgänge unabhängig voneinander zu regeln. Man kann das eine Verschlußstück betätigen, ohne das andere zu beeinflussen. Auch läßt sich eine gleichzeitige Bewegung der Verbreiterungen 18 und 19 mit einer Hand durchführen. Gleiches gilt für die differenzierten Steuervorgänge, wobei dann der Benutzer mi· den Fingern der einen Hand unterschiedliche Bewegungen ausführt oder beide Verbreiterungen gleichzeitig umfaßt und bewegt, wobei dann allerdings eine Drehbewegung des Handgelenkes hinzukommt.The juxtaposed cams 13 and 14 are individually with also juxtaposed Handles 16 and 17 connected. The latter can be moved in closely spaced, parallel planes and have widenings 18 and 19 at their ends, which enable the handles to be grasped and their individual characteristics or facilitate joint activity. Such an arrangement allows the delivery quantities and the To regulate locking processes independently of each other. You can operate the one locking piece without that influencing others. A simultaneous movement of the widenings 18 and 19 with a Perform hand. The same applies to the differentiated control processes, in which case the user is denied Fingers of one hand perform different movements or both extensions at the same time includes and moves, but then a rotary movement of the wrist is added.

Die beiden Handgriffe 16 und 17 gehen durch ein Fenster 20 hindurch, welches einen Viertelkreis der Kappe einnimmt. Die Ränder des Fensters begrenzen als Anschläge die Bewegungsbereiche. Am Ende der Schließbewegung sind Sicherheitsvorkehrungen vorgesehen, und zwar in Form eines zentrischen Nockenflächenabschnittes am Boden der Nut 15. Dies gewährleistet ein Spiel zwischen der Nockenfläche und dem Ende der Stößelstange 10, so daß mit Sicherheit ein Schließen des Verschlußstückes herbeigeführt werden kann.The two handles 16 and 17 go through a window 20 which is a quarter of a circle Cap occupies. The edges of the window act as stops to limit the areas of movement. At the end of Closing movement, safety precautions are provided in the form of a central cam surface section at the bottom of the groove 15. This ensures play between the cam surface and the end the push rod 10, so that a closure of the locking piece can be brought about with certainty.

Den beiden Nocken können eine oder mehrere Reibscheiben zugeordnet sein. Diese können über eineOne or more friction disks can be assigned to the two cams. This can be done via a

Trennwand 21 innerhalb der Kappe voneinander getrennt oder aber mit einer Trennvorrichtung verbunden sein, welche von einer solchen Scheibe gebildet wird, die entweder frei drehbar oder arretiert sein kann. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, auf Wunsch eine individuelle oder gemeinsame Abbremsung herbeizuführen, und zwar auch derart, daß die Tendenz zu wechselseitigem Antrieb besteht.Partition wall 21 separated from one another within the cap or else connected to a separating device be, which is formed by such a disc, which can either be freely rotatable or locked. In this way, there is the possibility of slowing down individually or jointly, if desired, also in such a way that there is a tendency towards reciprocal propulsion.

Die Verbreiterungen 18 und 19 können jede gewünschte Form besitzen, und zwar ausgewählt nach herstellungstechnischen oder ästhetischen Gesichtspunkten bzw. nach dem Gesichtspunkt einer einfachenThe widenings 18 and 19 can have any desired shape, namely selected according to manufacturing or aesthetic aspects or from the point of view of a simple

Betätigung.Activity.

Auch die Lage der Achsen für die Nocken ist ^frei wählbar. Sie können vertikal, horizontal oder geneigt ausgerichtet sein.Also, the position of the axes of the cam is ^f rei selectable. They can be oriented vertically, horizontally or at an angle.

Weiterhin kann jeder beliebige andere Schließmechanismus Verwendung finden, vorausgesetzt, daß durch Steuerung entl?ng paralleler und dicht benachbarter Bewegungsbahnen eine individuelle, unabhängige, gemeinsame oder differenzierte Steuerung beider Entnahmemengen unter Verwendung einer einzigen Hand möglich ist.Furthermore, any other locking mechanism can be used, provided that by Control along parallel and closely spaced trajectories an individual, independent, common one or differentiated control of both withdrawal quantities using a single hand is possible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Mischbatterie mit einer Betätigungsvorrichtung zur voneinander unabhängigen Einhand-Regelung der Kalt- und Warmwasser-Entnahmemengen mit je einem Verschlußstück für den Kalt- und Warmwasserzulauf und einem gemeinsamen Entnahmemundstück, wobei jedes Verschlußstück mit einer Stößelstange versehen ist, die an um eine gemeinsame, gehäusefeste Achse drehbaren, zueinander parallelen Nocken anliegen, die über eng beieinanderliegende liegende Hebel in gleicher oder in einander entgegengesetzter Richtung verstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der '5 Endabschnitt der Stößelstange (10) jedes Verschlußstückes (8) abgeflacht und abgekröpft ausgebildet und mit der jeweils als profilierte Nut (15) ausgebildeten Nockenbahn zusammenarbeitet.Mixer faucet with an actuating device for independent one-hand control the cold and hot water withdrawal quantities with one stopper each for the cold and hot water inlet and a common removal mouthpiece, each closure piece being provided with a push rod which is attached to a common, housing-fixed axis rotatable, mutually parallel cams rest on closely spaced horizontal levers adjustable in the same or in opposite directions are, characterized in that the '5 End portion of the push rod (10) of each locking piece (8) is flattened and bent and cooperates with the cam track formed as a profiled groove (15) in each case.