DE2335044A1 - LAUNDRY DETERGENT - Google Patents

Description

München, 1. Juli 1973 C 717 - D/staMunich, July 1, 1973 C 717 - D / sta

Unilever N.V., Burgemeester s'Jacobplein 1, Rotterdam, NiederlandeUnilever N.V., Burgemeester s'Jacobplein 1, Rotterdam, the Netherlands

Waschmittellaundry detergent

Erfindung betrifft Waschmittel, die besonderen Y/ert beim Waschen von Polyamide enthaltenden Textilien bsv/. Geweben besitzen. The invention relates to detergents which have particular Y / ert when washing polyamides containing textiles bsv /. Own tissues.

Es ist bekannt, daß einige, aus synthetic ehern Material hergestellte Gewebe bei der Entfernung von Öl/Fett-Anschnutzungen von ihrer Oberfläche spezielle Probiene aufwerfen. Polyamide, zum Beispiel diejenigen, die unter der Bezeichnung "Nylon" in Handel sind, zeigen dieses Problem, das nachfolgend unter der Bezeichnung "Schmutzablösung" behandelt wird.It is known that some, made of synthetic material Tissue in the removal of oil / fat stains raise special probes from their surface. Polyamides, for example those that go under the name "nylon" in Are commercial show this problem, which is treated below under the term "soil release".

Bestimmte Kondensationsprodukte von Dicarbonsäuren, Folyoxy-Ii.th7lengl.7kolen und einen cycloaliphatische^ "Lactam oder aliphatischen Dianin oder Salzen hiervon mit einer Dicarbonsäure sind in der GB-PS 1 124 271 beschrieben, auf die hier voll-inhaltlich Bezug genommen wird, und als Textilbehandlungsnittel empfohlen. Bei den Salzen von Hexamethylendiamin un<l Adipihsäure im Molv&rhältnis 1 : 1 (nachfolgend als "IIylcn"-SalzCertain condensation products of dicarboxylic acids, polyoxy-th7lengl.7kolen and a cycloaliphatic lactam or aliphatic dianine or salts thereof with a dicarboxylic acid are described in GB-PS 1 124 271, to which reference is made here in full, and as Textilbehandlungsnittel recommended the salts of hexamethylene diamine un <l Adipihsäure in Molv & rhältnis. 1: 1 (hereinafter referred to as "IIylcn" salt

OH'TI'.H« !«HI AC. HAKkUIIC »»'19 K IS ruiclt.nit.ICl HAMlU(O 11/130OH'TI'.H "!" HI AC. HAKkUIIC »» '19 K IS ruiclt.nit.ICl HAMlU (O 11/130 IfDCR(RPATtMT MOMCHZNIfDCR (RPATtMT MOMCHZN BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

bezeichnet) handelt es sich um ein Beispiel für Salze , die in j diesen Kondensationsprodukten verwendet werden können. Es wurde j gefunden, daß diese Polymeren in Verbindung mit bestimmten Ten- \ siden verwendet werden können, um insbesondere gute Cchmutzab- | lösungseigenschaften bei Polyariic!materi?.lien zu erreichen. Diese Kondensat ion s produkte werden erhalten durch geraeinsame Reaktion (a) einer alipha.tischen Dicarbonsäure, (b) einer Hydroxypolyoxy-alkylenverbindung, die mindestens eine Polyoxyalkylen— kette enthält, die aus einer Vielzahl von direkt miteinander verknüpften Oxyalkyleuresten besteht, und (c) einer aus aliphatischen oder cycloaliphatische^ Aminosäuren oder Lactamen, aliphatischen oder oyclοaliphatischen Diaminen oder Salzen hiervon mit der Dicarbonsäure (a), und Gemischen dieser Aminosäuren oder Lactame und dieser Diamine oder Salze hiervon, oder durch gemeinsame Umsetzung Ester- oder Amid-bildender Derivate der Reaktanten (a), (b) und (c).is an example of salts that can be used in these condensation products. It was found j that these polymers can be used \ Šiden in connection with certain Ten to particularly good Cchmutzab- | to achieve solution properties with Polyariic! materi? .lien. These condensation products are obtained by the straightforward reaction of (a) an aliphatic dicarboxylic acid, (b) a hydroxypolyoxyalkylene compound which contains at least one polyoxyalkylene chain which consists of a large number of directly linked oxyalkyl radicals, and (c) one of aliphatic or cycloaliphatic ^ amino acids or lactams, aliphatic or cycloaliphatic diamines or salts thereof with the dicarboxylic acid (a), and mixtures of these amino acids or lactams and these diamines or salts thereof, or by joint reaction of ester- or amide-forming derivatives of the reactants (a), (b) and (c).

Wenn Polyamide enthaltende Gewebe in Waschflotten gewaschen werden, die die erfindungsgemäßen Gemische enthalten, werden die Gewebe so modifiziert, daß anschließend auf dem Gewebe gebildete Öl/Pett-Anschmutzungen beim nachfolgenden Waschen leichter entfernt werden können. Die Erfindung stellt Waschmittelpulver und -flüssigkeiten zur Verfügung, die sowohl zur Bildung einer Waschflotte, als auch als durch getrennte Zugabe der zwei Komponenten, die zusammen anwesend sein müssen, in situ hergestellte Waschflotte verwendet v/erden.When fabrics containing polyamides are washed in wash liquors containing the mixtures according to the invention, the fabrics are modified so that then on Oil / Pett soiling formed on the fabric can be removed more easily during subsequent washing. The invention represents Detergent powders and liquids are available, both for the formation of a washing liquor, as well as by separate Addition of the two components, which must be present together, in situ prepared wash liquor used.

Die Erfindung betrifft '.Vaschmittelpulver oder -flüssigkeiten, die etwa 0,1 bis etwa 5 f> eines hier definierten Kondensationsprodukts in Kombination mit etwa 0,5 bis etwa 20 ^ eines Tensids, ausgewählt aus den GruppenThe invention relates to '.Vaschmittelpulver or liquids containing from about 0.1 to about 5 f> a condensation product as defined herein in combination with about 0.5 to about 20 ^ of a surfactant selected from the groups

(a) äthoxylierte Alkylphenole, in denen die gesamten Alkylsubstituenten 6 bis 12 C-Atome enthalten, und das Äthylenoxid (EO) im M.olverhältn.is. von 6 : 1 bis 25 : 1, bezogen auf d'as Alkylphenol, anwesend ist,(a) Ethoxylated alkylphenols in which the entire alkyl substituents Contain 6 to 12 carbon atoms, and the ethylene oxide (EO) in the molar ratio. from 6: 1 to 25: 1, based on d'as Alkylphenol, is present,

309834/1399309834/1399

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

(b) Konderisationsprodukte von 5 bis 20 (vorzugsweise 5 bis 20) : Hol Äthylenoxid nit 1 Iiöl eines aliphatischen, geradkettigen oder verzweigten, ungesättigten und gesättigten Aiko- j hols nit 10 bis 16 (vorzugsweise 12 bis 15) C-Atomen und ί (ungesättigt) 18 C-Atomen, wobei auch verzweigte Alkohole ι mit 18 und 20 C-Atomen verwendet werden können, und(b) Condensation products from 5 to 20 (preferably 5 to 20): Get ethylene oxide with 1 oil of an aliphatic, straight chain or branched, unsaturated and saturated Aiko- j hols with 10 to 16 (preferably 12 to 15) carbon atoms and ί (Unsaturated) 18 carbon atoms, branched alcohols ι with 18 and 20 carbon atoms can also be used, and

(c) I.Ionoäthan öl amide nit 10 bis 14 C-Atomen in der Alkylkette, die nit 3 bis 25, vorzugsweise 5 bis 15, EQ-Einheiten kondensiert sind.(c) I. ionoethane oil amide with 10 to 14 carbon atoms in the alkyl chain, which condenses from 3 to 25, preferably 5 to 15, EQ units are.

Die Erfindung betrifft auch Waschverfahren unter Verwendung dieser Geinische aus Polymeren und speziellen Tensiden.The invention also relates to washing methods using the same Mixtures of polymers and special surfactants.

Bei den bevorztigten nichtionogenen Tensiden handelt es sieh um Nonylphenol, das mit 7 bis 12 EO-Einheiten kondensiert ist,The preferred non-ionic surfactants are Nonylphenol, which is condensed with 7 to 12 EO units,

sekundäre C₁₀-AIkQhOIe, die mit 3 "bis 12 EO-Einheiten kondensiert sind,secondary C ₁₀ -AIkQhOIe, which are condensed with 3 "to 12 EO units,

sekundäre C_1n-AIkOhOIe, die mit 5 bis 15 EO-Einheiten konden-15 ·secondary C _1n -AIkOhOIe, which condense with 5 to 15 EO-units-15 ·

siert sind, undare ized, and

primäre C₁₂- bis C₁,-Alkohole, die mit 8 bis 15 EO-Einheiten kondensiert sind.primary C ₁₂ to C ₁ alcohols condensed with 8 to 15 EO units.

Die Waschmittel der Erfindung können auch andere Tenside als die vorgenannten Tenside enthalten. Es wurde gefunden, daß relativ kleine Llengen von anionaktiven Tensiden, anders als bestimmte Seifen, die durch die Anwendung der Erfindung erzielte Schmutzablönungswirkung vermindern können. So wurde zum Beispiel gefunden, daß die Zugabe von bis zu 80 ^₁ vorzugsweise nicht mehr als 40 ^ (bezogen auf das Gewicht des nichtionogenen Tonsids), Dodecylbenzolsulf onat toleriert werden können, 'wobei man noch einen brauchbaren technischen Effekt erhält. GrößereThe detergents of the invention can also contain surfactants other than the aforementioned surfactants. It has been found that relatively small amounts of anionic surfactants, unlike certain soaps, can reduce the soil release effect achieved by the practice of the invention. For example, it has been found that the addition of up to 80 ^ _1, preferably not more than 40 ^ (based on the weight of the nonionic clayside), dodecylbenzenesulfonate can be tolerated, while still obtaining a useful technical effect. Bigger ones

309884/1399309884/1399

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Anteile an nichtionogenen Tensiden außerhalb der Definition können toleriert werden. Andere Typen von Tensiden außerhalb . ! der Definition, zum Beispiel nichtionogene, anphotere oder '' zwitterionaktive Tenside, können in relativ großer Menge vorhanden sein, ohne da3 hierdurch ein ernsthafter Verlust der Schmutzablösungn-Eig'enschaften auftritt. So gewährleistet die Verwendung eines Gemisches aus nichtionogenen T ens id en., wobei das Geniisch, sowohl Tenside innerhalb, als auch außerhalb der vorgenannten Definition enthält, die Schmutzablösungs-Eigenschaften der Erfindung.Fractions of non-ionic surfactants outside the definition can be tolerated. Other types of surfactants outside. ! According to the definition, for example non-ionic, anphoteric or `` zwitterionic surfactants '', can be present in relatively large quantities without a serious loss of the dirt-releasing properties occurring as a result. Thus, the use of a mixture of nonionic T ens id en., The genius containing both surfactants within and outside of the aforementioned definition, the soil release properties of the invention.

Die Waschmittel der Erfindung enthalten die anderen erforderlichen oder wahlweisen "Komponenten, wie Builder, zum Beispiel Na.-triuntripolyphosphat, Natriumorthophosphat, Natriumcarbonat, Salze und Ester von sxilphonierten Fettsäuren, Salze von Nitrilotriessigsäure, Salze von Äthylendiamintetraessigsäure und Phosphonatderivate hiervon, oxidierte Stärken und polymere Builder, wie Polycarboxylate: andere Tenside, Silikate (die als Builder enthalten sein können), das Schmutztragevennögen verbessernde Stoffe, wie Natriumcarboxymethylcellulose oder Polyvinylpyrrolidon, fluoreszierende Stoffe, Germicide, Enzyme oder Bleichmittel. Die feste Form des Mittels unterliegt keiner Beschränkung; es stehen alle bekannten Formen, wie Pellets, Pulver, Flocken oder extrudierte Formkörper, zur Verfugung. Die Erfindung ist auch auf flüssige Mittel anwendbar.The detergents of the invention contain the other necessary ones or optional "components such as builders, for example Na.-triuntripolyphosphate, Sodium orthophosphate, sodium carbonate, Salts and esters of carbonated fatty acids, salts of nitrilotriacetic acid, Salts of ethylenediaminetetraacetic acid and phosphonate derivatives thereof, oxidized starches and polymers Builders, such as polycarboxylates: other surfactants, silicates (the may be included as builders), substances that improve the wearability of dirt, such as sodium carboxymethyl cellulose or Polyvinylpyrrolidone, fluorescent substances, germicides, enzymes or bleaches. The solid form of the agent is not subject to any Restriction; all known forms, such as pellets, powder, flakes or extruded moldings, are available. the Invention is also applicable to liquid funds.

Bei einem bevorzugten festen Mittel wird das Copolymere mit einem organischen, extrudierbaren Feststoff unter Bildung von Kügelchen vermischt. Dieses Verfahren ist in der GB-PS 1 204 beschrieben.In a preferred solid agent, the copolymer is formed with an organic, extrudable solid to form Beads mixed. This process is described in GB-PS 1 204.

Nachfolgend sind Beispiele für erfindungsgemäße Mittel beschrieben. Der folgende Test wird zur Bestimmung der Schmutzablösungrwirkung verwendet.Examples of agents according to the invention are described below. The following test is used to determine soil release efficiency used.

309884/1390309884/1390

TestverfahrenTest procedure

Etwa 8 g Polyamidgewebe ("bulked") oder leichtes, geknüpftes Hemdgewebe wird 1 mal in 1 Liter einer Waschflotte gewaschen, die 0,05 $ eines Tensids aus dein definierten Bereich der grenz flächenaktiven Stoffe bzw. Tenside und 0,10 4> Natriumtripolyphosphat enthält. Die Wäsche wird in einem Terg-0-Tometer (Herst. United States Testing Go. Ltd., Hoboken N. J.) sowohl in- Abwesenheit, als auch in Anwesenheit von 0,0015 $ Polymeren! 30 Minuten bei 5O⁰C und einer Wasserhärte von 24 H mit anschließendem Spülen und Trocknen durchgeführt.About 8 g of polyamide fabric ("bulked") or light, knotted shirt fabric is washed once in 1 liter of a wash liquor containing 0.05 $ of a surfactant from the defined range of surface-active substances or surfactants and 0.10 4> sodium tripolyphosphate . The laundry is measured in a Terg-0-Tometer (Manuf. United States Testing Go. Ltd., Hoboken NJ) both in the absence and in the presence of $ 0.0015 polymers! Carried out for 30 minutes at 5O ⁰ C and a water hardness of 24 H, followed by rinsing and drying.

Proben (etwa 1,0 g)' des behandelten Gewebes werden nach einem Standardverfahren mit etwa 0,035 g schmutzigem Ölwannenöl angeschmutzt. Nach etwa 15 Minuten Alterung werden zwei angeschmutzte Stücke zusammen 1 mal in dem Terg-O-Tometer in 1 Liter des gleichen grenzflächenaktiven bzv/. Tensid-Systems, wie bei der Vorbehandlung, 10 Minuten bei 50 ° C und einer Wasserhärte von 24⁰H gewaschen. Im Anschluß an das Spülen und Tiocknen werden die Reflexionen der Flecken unter Verwendung eines Elrepho-Reflektometers gemessen.Samples (about 1.0 g) of the treated fabric are soiled with about 0.035 g of dirty sump oil using a standard procedure. After about 15 minutes of aging, two soiled pieces are put together once in the Terg-O-Tometer in 1 liter of the same surface-active or. Surfactant system, as washed in the pre-treatment, 10 minutes at 50 ° C and a water hardness of 24 ⁰ H. Following rinsing and drying, the reflections of the stains are measured using an Elrepho reflectometer.

Beispiel 1example 1

Es wird ein Ölwannenöl-Schmutzablösungstest mit Polyamidgewebe ("bulked'¹) unter Anwendung der beschriebenen Methode und Verwendung eines Polymeren, das aus 2 Mol Adipinsäure, 1 Mol PoIyoxyäthylenglykol (Molekulargewicht 2000) und Caprolactam hergestellt ist, wobei das letztere in einer Menge von 35,4 Gewichtsprozent, bezogen auf das endgültige Polymere, anwesend ist, durchgeführt. Bei den verwendeten Tennid handelt es sich um ein Nonylphervol mit 8 EO, und der Gehalt des Polymeren in der Waschflotte beträgt 0,0015 ^cr. Die Reflexion des in Gegenwart den Polyr.eren3U.°atzes gewaschenen Probenstücks beträft 77 ?>, was ein on ausgezeichneten P-chriutzablösungeeff ekt anzeigt, während in Abwesenheit des Zunatz.es die Reflexion nur 23 > 5 ?> beträgt.There is an oil pan oil soil removal test with polyamide fabric ("bulked ' ¹ ) using the method described and using a polymer prepared from 2 moles of adipic acid, 1 mole of polyoxyethylene glycol (molecular weight 2000) and caprolactam, the latter in an amount of 35 The Tennid used is a nonylphervol with 8 EO, and the content of the polymer in the wash liquor is 0.0015 ^c r Polyr.eren3U. ° Atzes washed specimen beträft 77?>, which is a P-on excellent chriutzablösungeeff ect indicating, while in the absence of the reflection Zunatz.es?> is only 23>. 5

3Q9884/13993Q9884 / 1399

23350U23350U

BeiSOJel 2At SOJel 2

Beispiel 1 wird unter Verwendung einen Polymeren wiederholt, ' das aus 2 LIoI Adipinsäure, 1 IJoI Polyoxyäthylenglykol (TJolekulargewicht 1540), "Nylon"-Sal3 in einer "!enge von lO Gewichtsprozent, bezogen auf die gesamten Reaktionsteilnehmer, sowie Caprolactan, das in einer Henge von 42 Gewichtsprozent, bezogen auf das endgültige Polymere, anwesend ist, wiederholt. Es wird eine Reflexion von 7^ f- beobachtet, wan einen ausgezeichneten Schmutaablösungsef f elrt anzeigt.Example 1 is repeated using a polymer which consists of 2 LIoI adipic acid, 1IJoI polyoxyethylene glycol (TJolecular weight 1540), "nylon" -Sal3 in a "! Narrowness of 10 percent by weight, based on the total reactants, as well as caprolactan, which in one Henge of 42% by weight based on the final polymer is present, a reflection of 7 ^ f- is observed, if an excellent rust removal rate is indicated.

Beispiel ^Example ^

Beispiel 1 wird unter Verwendung von TTonvlphenol nit 12EO als Tennid wiederholt. Es wird eine Reflexion von 73 ?· erreicht, j in Vergleich zu einer Reflexion von 36 ?> für Gewebe, das in Abwesenheit des PolynerenZusatzes gewaschen worden ist.Example 1 is repeated using Tonvlphenol nit 12EO as a Tennid. A reflection of 73 ? · Is achieved, compared to a reflection of 36 ?> For fabric that has been washed in the absence of the polymer additive.

Beisriiel 4Example 4

Beispiel 2 wird unter Verwendung von Nonylphenol rit 12 EO als Tensid v/iederholt. Es wird eine Reflexion von 79 ^ beobachtet.Example 2 is made using nonylphenol rit 12 EO as the Surfactant repeated. A reflection of 79 ^ is observed.

Weitere Beispiele sind in Tabelle I zusanmengesteilt.Further examples are summarized in Table I.

309834/1399309834/1399

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

to coto co

^;3eir>piel Pol'Tieres Polymer- Tensid $ Reflexion Kontrolle ^; 3eir> piel Pol'Tieres polymer surfactant $ reflection control

wie in Beispiel gehalt, $ rait Polymeren!as shown in example, $ rait polymers!

ι 5 1ι 5 1

! 6 2! 6 2

7 17 1

■ 3 2■ 3 2

! 9 1! 9 1

hoho

ι |12ι | 12

0,00150.0015 sekundärersecondary 55 EOEO 79,079.0 27,527.5 0,00150.0015 sekundärer
C₁₅-AIkOhOlsecondary
C ₁₅ -AICOHOL 55 EOEO 79,579.5 27,527.5 0,00150.0015 sekundärer
C₁₅-AIkOhOlsecondary
C ₁₅ -AICOHOL 99 EOEO 79,579.5 26,526.5 0,00150.0015 sekundärer
C₁₅-AIkOhOlsecondary
C ₁₅ -AICOHOL 99 EOEO 81,081.0 26,526.5 0,00150.0015 sekundärer
C*-Alkoholsecondary
C * alcohol 1515th EOEO 73,573.5 30,530.5 0,00150.0015 sekundärer
C₁₅-Alkoholsecondary
C ₁₅ alcohol 1515th Έ0Έ0 73,573.5 30,530.5 0,00150.0015 ■orimärcr
C₁.-Alkohol■ orimärcr
C. _1-alcohol 99 EOEO 80,080.0 30,530.5 0,00150.0015 primärerprimary 80,080.0 30,530.5

C..,-Alkohol 9 EOC .., - Alcohol 9 EO

ΝίΝί

Beispiel 1 wird unter Verwendung von Natriunoleat als Tens id wiederholt. Das in Gegenwart von polieren Zusatzstoff gewaschene Gewebe ergibt eine Reflexion von 69 f>, während bei dem in Abwesenheit des Zusatzstoffes gewaschenen Gewebe eine Reflexion von 33 Λ> erreicht v/ird.Example 1 is repeated using sodium oleate as surfactant. The fabric washed in the presence of the polishing additive gives a reflection of 69 , while the fabric washed in the absence of the additive gives a reflection of 33 Λ>.

Beispiele, die den störenden Effekt von anionaktiven Tensiden, die keine Seifen darstellen, auf die Schmutsablösungseigenschaften beschreiben, sind in Tabelle II aufgeführt.Examples showing the disruptive effect of anionic surfactants, which are not soaps, on the dirt removal properties are listed in Table II.

309884/1399309884/1399

CDCD

Tabelle IITable II ■■ PolymeresPolymer |cvj| cvj Polymer
gehalt, io polymer
content, io Tensid-
gehalt, i Surfactant
salary, i TensidSurfactant Beispielexample wie in Beispielas in example 22 0,00150.0015 0,050.05 sekundärer
C₁₅-Alkohol 9 EOsecondary
C ₁₅ alcohol 9 EO 1414th wie in Beispielas in example 0,00150.0015 0,0450.045 sekundärer
C₁₅-Alkohol 9 EOsecondary
C ₁₅ alcohol 9 EO ^1515th CvJCvJ 0,0050.005 Dodecylbenzol-
sulfonatDodecylbenzene
sulfonate wie in Beispielas in example 0,00150.0015 0,040.04 sekundärer
■ C₁₅-AIkOhOl 9 EOsecondary
■ C ₁₅ -AIkOhOl 9 EO 1616 CvICvI 0,01
*0.01
* Dodecylbenzol-
sulfonatDodecylbenzene
sulfonate wie in Beispielas in example 0,00150.0015 0,0350.035 sekundärer
C₁₅-AIkOhOl 9 EOsecondary
C ₁₅ -AIkOhOl 9 EO 1717th 22 0,0150.015 Dodecylbenzol-
sulfonatDodecylbenzene
sulfonate wie in Beispielas in example 0,00150.0015 0,0250.025 sekundärer
C₁₅-AIkOhOl 9 EOsecondary
C ₁₅ -AIkOhOl 9 EO 1818th 0,0250.025 Dodeoylbenzol-
sulfonatDodeoylbenzene
sulfonate

io Reflexion Kontrol- io reflection control

mit Polymerem lewith polymer le

8080

61,561.5

40,540.5

2323

2424

2525th

2828

34,534.5

Beis-oiel 19Example 19

Es wird ein Ölwannenöl-Schmutsablöcungstest nit leichtem, geknüpften Polyaniid-Hendgewebe unter Anwe^d-mg der beschriebene:·! I.Iethode und Verwendung eines Polymeren durchgeführt, das durch Umsetzung von 2 1.1 öl Adipinsäure, 1 Hol Polyoxyäthylenglykol (Molekulargewicht 1000) und Caprolactan, wobei das letztere in einer Menge von 40 Gewichtsprozent, bezogen auf das endgültige Polymere, anwesend ist, hergestellt worden ist. Bei den verwendeten Tensid handelt es sich un einen sekundären C ..(--Alkohol mit 9 Ξ0, und der Gehalt an Polyneren in der Waschflotte beträgt 0,003 f-· Die Reflexion des .in Gegenv/art des polymere:i Zusatzstoffes gewaschenen Gewebes beträgt 65,5 ?>, was einen guten Schmutzablösungseffekt anzeigt, während die Reflexion, in Abwesenheit des Zusatzstoffes 42,5 *?* beträgt.An oil pan oil dirt detachment test is carried out with light, knotted polyamide-Hend fabric using the described: ·! I.Iethode and use of a polymer carried out by reacting 2 1.1 oil of adipic acid, 1 hol polyoxyethylene glycol (molecular weight 1000) and caprolactan, the latter being present in an amount of 40 percent by weight, based on the final polymer . The surfactant used is a secondary C .. (- alcohol with 9 Ξ0, and the content of polymers in the wash liquor is 0.003 · The reflection of the fabric washed in comparison to the polymer: i additive is 65.5 ?>, Which indicates a good dirt removal effect, while the reflection, in the absence of the additive, is 42.5 *? * .

Beispiel 20Example 20

Beispiel 19 wird unter Verwendung eines Polymeren wiederholt, : das durch Umsetzung von 2 I.lol Adipinsäure, 1 Mol Polyoxyäthy- ! lenglykol (Molekulargewicht 1540), ^IINylon"-Sal2 in einer !.!enge von 10 Gewichtsprozent,' bezogen auf die gesamten Reaktionsteilnehmer, und Caprolactam in einer llenge von 42 Gewichtsprozent, bezogen auf das endgültige Polymere, hergestellt worden ist. Es wird eine Reflexion von 80 ^ erreicht, was einen ausgezeichneten Schmutzablösungseffekt anzeigt, in Gegensatz zu 42,5 ?> für das in Abwesenheit des polymeren Zusatzstoffes gewaschene Gewebe.Example 19 is repeated using a polymer: the reaction of 2 I.lol adipic acid, 1 mol polyoxyethy! Lenglycol (molecular weight 1540), ^II nylon "-Sal2" in an amount of 10 percent by weight, based on the total reactants, and caprolactam in an amount of 42 percent by weight, based on the final polymer achieved reflection of 80 ^, indicating an excellent soil release effect, in contrast to 42.5?> for the washed in the absence of the polymeric additive tissue.

Andere Beispiele gemäß Beispiel 19 sind in Tabelle III zusammengestellt. Other examples according to Example 19 are summarized in Table III.

309884/1399309884/1399

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

TabelleTabel IllIll Polyoxy-
äthylen-
glykol,
HolePolyoxy
ethylene
glycol,
Get •• MG
Polyoxy-
äthylen-MG
Polyoxy
ethylene •—11 —• —11 - fo Reflexion fo reflection •• ohnewithout Ca)Ca) Beispielexample Adipin-
TJoIeAdipine
TJoIe 11 10001000 mit
Polymeren!with
Polymers! 42,542.5 cn
CD cn
CD 2121 22 11 15401540 Caprolactam, Nylonsalz,Caprolactam, nylon salt, 62,562.5 42,542.5 2222nd 22 11 15401540 61,561.5 6565 42,542.5 2323 2 ...2 ... 11 15401540 12,5.12.5. 7171 42,542.5 (λ?
ο(λ?
ο 2424 22 11 20002000 35,535.5 6363 42,542.5 to
coto
co 2525th 22 11 20002000 5656 76,576.5 42,542.5 β»β » 2626th 22 11 30003000 2929 74,574.5 42,542.5 2727 22 11 30003000 42,542.5 7676 42,542.5 9 Ο9 Ο . 2. 2 11 15401540 2525th 7171 4?, 54 ?, 5 coco 2929 22 11 15401540 ,34,5, 34.5 8080 42,542.5 3030th 22 11 600 '600 ' 15 3015 30 ,81, 81 42,542.5 3131 22 11 15401540 42 1042 10 7272 42,542.5 3232 11 11 15401540 ■ 55■ 55 63,563.5 42,542.5 3333 33 11 10001000 53,553.5 67,667.6 42,542.5 3434 33 52,252.2 6464 5555

- Al- - Al-

Die folgenden nichticrio^eiien Tenn:d.3 nird nicht in der definierten KlansG enthalten.The following nonicrio ^ eiien Tenn: d.3 nird not in the defined KlansG included.

gehärtete Talgfettcäure 5 EO gehärtete Talgfettnäure 20 EO gehärteter Tü'lr^l^ohol 10 BO gehärteter Tal^i?.lkohol 18 SO primärer
primärerHardened Tallow Fatty Acid 5 EO Hardened Tallow Fatty Acid 20 EO Hardened Tü'lr ^ l ^ ohol 10 BO Hardened Tal ^ i? .lkohol 18 SO Primary
primary

-Alkohol 5 EO Alkohol 13 EO-Alcohol 5 EO Alcohol 13 EO

Reflexion, ^Γ'·Reflection, ^Γ ' ! oh/"!! Oh/"! VJlVJl J^i t ToT 'HO¹¹PTJ ^ it ToT 'HO ¹¹ PT 26,26, 3232 30,30, 3333 2626th VJlVJl 3434 2626th ππ 3535 26_r 26 _r 3232 23,23, 3535

309884/1399309884/1399

ι > i !A ι> i! A

Claims (2)

j " **~ 233504Aj " ** ~ 233504A Patenten π ό r i\ ehe.Patents π ό r i \ ehe. 1 - Il Il ι -. ■ . I1 - Il Il ι -. ■. I. Ί. V/as chn itt eipulver oder -flüsnigke lter¹., die etwa 0,1 "bis : etwa 5 5^ eines hier definiert en Koiidensationsprodukts in Kombination nit etwa 0,5 bir· etwa 20 f> eines T ens ids, a.ungewählt ans den GruppenΊ. V / as chn itt egg powder or -flüsnigke lter ^1, about 0.1 "to. About 5 5 ^ a s defined herein in combination Koiidensationsprodukts nit about 0.5 bir · about 20 f> a T ens ids, a. unselected to the groups (a) äthoxylierte Alkylphenole, in denen die gesamten Alkylsubetituenton 6 bis 12 C-Atome enthalten, viid das Äthyl en oxid (EO) in Llolverhältris von 6 ; 1 bis 25 : 1, bezogen auf das Alkylphenöl, anwesend ist,(a) Ethoxylated alkylphenols in which the total alkyl substituent Contains 6 to 12 carbon atoms, viid the ethylene oxide (EO) in Llolverhältris of 6; 1 to 25: 1 based on the Alkylphen oil, is present, (b) KondencationnprodiTlcte von 5 bis 30 (vorzugsweise 5 bis 20) Hol Äthyl en oxid mit 1 TToI eines aliphatischen, geradkettigen oder verzweigten, ungesättigten und gesättigten Alkohols mit 10 bis 16 (vorzugsweise 12 bin 15) C-Atonen und (ungesättigt) 18 C-Atomen, wobei auch verzweigte Alkohole mit 18 und 20 C-Atomen verwendet werden können, und(b) Condensation rates from 5 to 30 (preferably 5 to 20) Get ethylene oxide with 1 TToI of an aliphatic, straight chain or branched, unsaturated and saturated alcohol with 10 to 16 (preferably 12 to 15) carbon atoms and (unsaturated) 18 carbon atoms, branched alcohols with 18 and 20 carbon atoms also being able to be used, and (c) Tlonoäthanolanide nit 10 bis 14 C-Atomen in der Alkylkette, die mit 3 bis 25, vorzugsweise 5 bis 15, EO-Einheiten kondevisiert Bind.(c) Tlonoethanolanides with 10 to 14 carbon atoms in the alkyl chain, condensed with 3 to 25, preferably 5 to 15, EO units Bind 2. Waschmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tensid aus den Gruppen2. Detergent according to claim 1, characterized in that the Surfactant from the groups ITonylphenol, kondensiert nit 7 bis 12 EO-Einheiten,ITonylphenol, condensed with 7 to 12 EO units, sekundäre O₁^-Alkohole, kondensiert mit 3 bis 12 EO-Einheiten,secondary O ₁ ^ alcohols condensed with 3 to 12 EO units, sekundäre C^-Alkohole, kondensiert mit 5 bis 15 EO-Einheiten,secondary C ^ alcohols condensed with 5 to 15 EO units, primäre C_1P- bis C₁₄-AIkOhOIe, kondensiert mit 8 bis 15 EO-Einheiten, primary C _1P - to C ₁₄ -AlkOIe, condensed with 8 to 15 EO units, ιausgewählt ist. ιau s selected. 309884/1399309884/1399