DE233393C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bekanntlich kann für Grundwasser durchlässig gewordenes Mauerwerk in Kellerräumen, Eisenbahntunneln, Bergwerken und ähnlichen Bauwerken nur schwer gedichtet werden.As is well known, masonry that has become permeable to groundwater can be used in basement rooms, Railway tunnels, mines and similar structures are difficult to seal.

Wohl gibt es organische Dichtungsmittel aus Erdpech und ähnlichen Stoffen, wie Gudron und Asphaltlösungen, die man dem Zement oder den Mörtelmischungen zufügt. Auch sind neben den üblichen Zementmischungen zahlreiche anorganische Zusatzstoffe, wie Magnesiaoxychlorid, Wasserglas, Zinkweiß, Zinkchlorid, Borax u. dgl., bereits benutzt worden, um Mauerwerk und Fugen, durch die das Wasser dringt, zu verkitten und zu schließen.There are organic sealants made from pitch and similar materials, such as gudron and asphalt solutions added to cement or mortar mixes. Also are in addition to the usual cement mixtures, numerous inorganic additives such as magnesia oxychloride, Water glass, zinc white, zinc chloride, borax and the like, have already been used to make masonry and joints through which the water passes urges to cement and close.

Alle diese bekannten Dichtungshilfsmittel für Tiefbaumauerwerk bewähren sich besonders deshalb nicht, weil sie stark mit Wasser angemacht benutzt werden.All of these known sealing aids for civil masonry have proven themselves particularly well not because they are used heavily mixed with water.

Es dringt daher während der Ausfüllung der Fugen des wasserdurchlässigen Mauerwerkes übermäßig viel Grundwasser in die Mörtelmischungen, verhindert dadurch ein normales Abbinden und spült die Fugen aus. Nach dem vorliegenden neuen Verfahren wird bei dem Anmengen der frischen Zementmischung, die für die stark durchfeuchteten Fugen und Wasserdurchlaßstellen bestimmt ist, nicht Wasser, sondern Spiritus benutzt.
Der Spiritus oder Alkohol als verdunstungsfähige Flüssigkeit gibt dem anzufeuchtenden Zementpulver vorübergehend einen gewissen Grad der Plastizität, so daß die mit Spiritus durchfeuchtete Mörtelmischung in die feuchten, wasserhaltigen Fugen genügend mechanisch sicher hineingearbeitet werden kann. Das nachdringende natürlich vorhandene Wasser sorgt dann dafür, daß der Mörtel normal abbindet, während sich der Spiritus allmählich verflüchtigt.During the filling of the joints in the water-permeable masonry, an excessive amount of groundwater penetrates into the mortar mix, thereby preventing normal setting and flushing out the joints. According to the present new method, not water, but alcohol is used when adding the fresh cement mixture, which is intended for the heavily dampened joints and water drainage points.
The spirit or alcohol as an evaporable liquid temporarily gives the cement powder to be moistened a certain degree of plasticity, so that the mortar mixture moistened with spirit can be worked mechanically safely into the moist, water-containing joints. The naturally existing water penetrating then ensures that the mortar sets normally, while the alcohol gradually evaporates.

Mittels dieses Verfahrens können erfahrungsgemäß gerade die unter stetem Wasserdruck stehenden, auf andere Weise kaum zu dichtenden, sehr feuchten Kellerwände ohne Abpumpen des Grundwassers unmittelbar und dauernd haltbar gedichtet werden.Experience has shown that this method can be used for those under constant water pressure standing, very damp basement walls that can hardly be sealed in any other way without pumping out of the groundwater must be sealed immediately and permanently.

Anstatt des reinen Spiritus sind auch andere Spiritus oder ähnliche sich verflüchtigende organische Bestandteile enthaltende Flüssigkeiten, welche auf die Bestandteile des Mörtels nicht ungünstig einwirken und durch Wässer . verdrängt werden, für das Verfahren verwendbar.Instead of pure alcohol, other alcohols or similar are volatile Liquids containing organic constituents, which act on the constituents of the mortar do not act unfavorably and by water. be displaced for the procedure usable.

Claims (1)

Patent- Anspruch :Patent claim: Verfahren zum Dichten von Mauerwerk jeder Art bei einseitigem Wasserandrang, dadurch gekennzeichnet, daß an sich bekannte trockene Zementmörtelmischungen mit Spiritus oder mit Spiritus oder ähnliche sich verflüchtigende organische Bestandteile enthaltenden Flüssigkeiten, welche auf den Mörtel nicht ungünstig einwirken und durch Wasser verdrängt werden, angefeuchtet und in die wasserhaltigen und wasserdurchlässigen Mauerfugen und porösen Wände hineingedrückt werden.Method for sealing masonry of any kind with unilateral water pressure, characterized in that known dry cement mortar mixtures with alcohol or with alcohol or the like Liquids containing volatilizing organic components which do not have an unfavorable effect on the mortar and be displaced by water, moistened and in the hydrous and water-permeable wall joints and porous walls are pressed into it. 6060