DE2333660A1 - Potentiometer slider with radial spring contact fingers - has fingers completely encircling resistance cylinder and driven by spindle - Google Patents

Abstract

The potentiometer slider consists of radial spring contact fingers formed around the inside circle of a support ring and contacting the resistance cylinder all the way round the latter circumference. The ring is mounted on a carriage which is driven along by rotating a threaded spindle. Variations on this basic form include radial fingers which extend around their support for between 180 and 360 deg. and fingers formed on the inside of rectangular U-shaped supports which run along resistance bars having square or rectangular cross sections. The spring finger may be prestressed by an elastic body in the direction of the resistance cylinder.

Description

Mai 197"*May 197 "*

PatentschriftPatent specification

Stromabnehmer für Widerstandselemente Current collector for resistance elements

Die Erfindung betrifft einen Stromabnehmer oder Schleifer, der, - in Verbindung mit weitgehend beliebigen Widerstandsoder Lei terelementon - dem Abgriff elektriscber Energie dient.The invention relates to a pantograph or grinder, der, - in connection with largely any resistance or Conductor elementon - the tapping of electrical energy serves.

Stromabnehmer oder Schleifer werden zvm Abgriff elektrischer Energie, d.h. als Stromabfriff bzw. zur Spannim^steilim"· an weitgehend beliebigen ei ektriscben Widerstandselementen und Leitern benutzt. Als klassische Beispiele mojren alle Arten von Trimm- tmd Stell notentiometern, We<ntebern nsw. «reiten; ferner werden Stromabnehmer in Verbindung mit Stelltransformatoren ~.B., oder aber als elektrischer Schleifkontakt bei Stromsohi.er; (Leitern) verwendet.Current collectors or sliders are used to pick up electrical energy, that is, to pick up current or for tensioning on largely any electrical resistance elements and conductors ; Furthermore, pantographs are used in connection with variable transformers ~ .B., or as an electrical sliding contact for current collectors;

"ei der \uslefun<r von Stromabnehmern kommt es meist darauf an, einzelne oder mehrere der folgenden technischen Probleme optimal TM lösen:"hen \ uslefun <r of pantographs it is mostly a matter of TM solve one or more of the following technical problems optimally:

A. Der Schleife¹»- soll den Widerstand mö «-liehst fein "auflösen", d.h. er muß den Widerstand an praktisch allen Punkten seiner Länge abjfeifen, d.h. berühren können.A. The loop ¹ "- should" resolve "the resistance as finely as possible, ie it must be able to tap the resistance at practically all points along its length, ie it must be able to touch it.

P. Der Schleifer soll eine hohe Leistung abgreifen können.P. The grinder should be able to tap a high output.

C. Die Berührunytsstelle zwischen Schleifer und Widerstand soll keinen nennenswerten Übergangswiderstand axifweisen.C. The contact point between the slider and the resistor should be no significant contact resistance axif.

D. Der Schleifer soll eine möglichst kleine, scharf begrenzte Kontaktzone haben, xim eine hohe Einstell.genaui<?ko±t zu erzielen. D. The grinder should be as small as possible, sharply delimited Have contact zone in order to achieve a high setting precisely.

E. Der Schleifer soll leicht sein, um das Bauteil z.B. «regen Vibration oder Schock unempfindlich zu machen.E. The grinder should be light in order to make the component insensitive to rain, vibration or shock, for example.

409884/0639409884/0639

BAD 0BATHROOM 0

F. Der Schleifer soll mir leicht c-e-p-en den Widerstand ■werrlen._t um den Verschleiß .<rerin°· ^u halten.Q. I want the grinder to easily cep the resistance. _{t to} keep the wear. <rerin ° · ^ u.

G. Der Schleifer müßte aber möglichst kräfti"· sein, ei.nn große Auflagefläche haben, um τ, .T. die Forderungen E. und C. erfüllen zu können.G. The grinder should be but kräfti "· possible ei.nn large contact surface have to τ, .T. The requirements E. and C. to meet.

^v. Der Schleifer müßte veiter möglichst hart gegen den Widerstand geprellt werden, um die Forderungen C. und E. erfüllen zu könn en. ^v . The grinder would also have to be bounced as hard as possible against the resistance in order to be able to meet requirements C. and E.

I. Der Schleifer müßte aus einem weichen, hochgradig leitenden Material gefertigt sein, um z.B. die Forderungen B., C. und F. gut erfüllen zu können, während die Aufgabenstellungen A., D., E., G. und H. einen federharten Werkstoff erfordern, der in der Regel nicht sonderlich (tute Leiteigenschaften besitzt. I. The grinder would have to be made of a soft, highly conductive Material must be made in order to be able to meet e.g. the requirements B., C. and F. well during the tasks A., D., E., G. and H. require a spring-hard material that usually does not have particularly good conductive properties.

Wie aus dem Vorstehenden leicht zu erkennen ist, liefen etliche Forderungen zueinander konträr, d.h. die vorstehenden Forderungen sind in herkömmlicher Weise umfassend kaum erfüllbar.As can be easily seen from the above, quite a few ran Claims contrary to one another, i.e. the above claims can hardly be comprehensively fulfilled in a conventional manner.

Es sind eine Reihe von Maßnahmen bekannt, die vorstehend ten, teilweise konträren Probleme, die bei ho'nwertigen, preisen Stromabnehmern bestehen, diirch Kompromisse einer brauchbaren Lösung zuzuführen.A number of measures are known to address the above-mentioned, sometimes contrary problems that exist with high-quality, inexpensive pantographs, ie compromise a useful one To supply solution.

1. Konventionelle Lösungen sehen vor, daß f*^;r jeden 7weck ein sehr spezieller Stromabnehmer ausgeleert wird. Das heiBt, es muß im voraus genau entschieden werden, welche Forderungen für den jeweiligen Verwendungszweck das «rrößte Gewicht haben. Diese Forderungen werden möglichst umfassend erfüllt, sog. Bagatellforderungen werden hingegen ignoriert. Beispiel: Potentiometer, die hohen Vibrationen standhalten sollen, erhalten einen extrem kleinen, leichten Schleifer, der außerdem sehr stark vorgespannt wird. Die Forderungen z.B. nach hoher Leistung oder langer Lebensdauer bleiben unbeachtet .1. Conventional solutions provide that f * ^; A very special pantograph is emptied every 7weck. That is to say, it must be decided in advance which requirements have the greatest weight for the respective purpose. These requirements are met as comprehensively as possible, so-called minor claims, however, are ignored. Example: Potentiometers that are supposed to withstand high vibrations are given an extremely small, light grinder that is also very strongly preloaded. The demands, for example, for high performance or a long service life, are ignored.

409884/0689409884/0689

8AD8AD

233366Q233366Q

2. Die Forderung ^nch hoher Auflösung wird durch den Einsatz von sop·. Mehrfach-W^endelpotentiometern erfüllt ,deren Widorstandselemente extrem lan."· ausgebildet sind. Tn diesem Fall hleiben KontrHrford.ernn.tren, ζ.*!, nach hoher Leistung, niedrigem Gesamtwiderstand, Robustheit, hoher Stromabnahme usw. unerfüllt. Der Vorteil hoher Präzision wird zudem mit dem Nachteil hoher Kosten erkauft .2. The requirement for high resolution is met through the use of sop ·. Multiple W ^e met ndelpotentiometern whose Widorstandselemente extremely lan. "· Are formed. Tn this case hleiben KontrHrford.ernn.tren, ζ. * !, for high performance, low total resistance, durability, high power purchase etc. unfulfilled. The advantage of high Precision is also bought with the disadvantage of high costs.

^. Eine bemerkenswerte Problemlösung sieht vor, einen TrH-gerkörpor mit einem Gewinde zu versehen, in das der Widerstandsdraht einpeleft wird, wHhreml eine Laufmutter mit abgeflachten Gewindez~hnen in das Tr." ger gewinde eingreift, wobei ein Schleifer die Laufmutter durchdringt und punktförmig den Widerstand abgreift. Die Auflösung· dieses Potentiometers ist offenbar recht «rut. Nachteilirc ist, daß die Lösung relativ große Bauteile erfordert und kompliziert ist, nur geringen Schleiferstrom zuläßt und relativ hohe Kosten verursacht.^. A remarkable solution to the problem provides a TrH-gerkörpor to provide with a thread into which the resistance wire is inserted, wHhreml a running nut engages with flattened thread teeth in the carrier thread, with a grinder penetrating the traveling nut and tapping the resistance at points. The resolution of this potentiometer is apparently correct «Rut. The disadvantage is that the solution requires relatively large components and is complicated, only a small wiper current allows and causes relatively high costs.

(p-1.490.611)(p-1.490.611)

4. Ein ähnlicher Gedanke, bei dem die· Forderung nach hoher Auflösung Priorität genießt, liegt einer anderen Lösung zugrunde. Ein drehbar angeordneter Kern aus Isoliermaterial trägt einen drahtgewickelten Widerstand. Eine Art Zangenschleifer erfaßt jeweils eine Windung. Der Zangenschlei· . fer ist in Längsrichtung geführt und leicht verschiebbar. Wird der drehbare Widerstandskörper rotiert, so gleitet der Zangenschleifer nach Art eines Schneckentriebs an den Windungen des Widerstandsdrahtes entlang und wird dabei in Längsrichtung des Widerstandskörpers verschoben.4. A similar thought in which the · demand for higher Resolution is given priority, is based on a different solution. A rotatably arranged core made of insulating material carries a wire-wound resistor. A kind of pliers grinder grips one turn at a time. The pliers loop . fer is guided in the longitudinal direction and can be easily moved. If the rotatable resistance body rotates, it slides the pincer grinder in the manner of a worm drive to the Turns of the resistance wire along and is shifted in the longitudinal direction of the resistance body.

(p-1.765.545)(p-1.765.545)

Die Lösung ist nur bei solchen Widerstandswerten praktikabel , dip einen angemessenen Dmhtdurchmesser zulassen. Bei Fest ρ toff widerständen, die z.r,. unter der Produ^tbereichnnr»g "Cermef-Widersf-^nde bekannt sind, (im PrinzinThe solution is only practicable for resistance values that allow an adequate wire diameter. With solid ρ toff resistances, the z.r ,. under the product area no "Cermef inconsistencies are known (in the Prinzin

409884/0689409884/0689

BAD OBiGiNALBAD OBiGiNAL

rvl i ndri seiio Körper ^ .^τ%. an«* pjror 'ml ¹^ 1 oi t^nripn Fornaps^) ist djpsT I,ösnpi'Pvorsc¹ⁱln^f>' rn'c^t it 'nlptrt ist Hip *τιηΓΗηηητ mpr^Pni.S^ pmnfi offPTisicb + lic'irvl i ndri seiio body ^. ^τ% . an «* pjror 'ml ¹ ^ 1 oi t ^ nripn Fornaps ^) is djpsT I, ösnpi'Pvorsc ¹ⁱ ln ^f> 'rn'c ^ t it 'nlptrt is Hip * τιηΓΗηηητ mpr ^ Pni.S ^ pmnfi offPTisicb + lic 'i

rier vorstehPTid η-ρπηρη + ρη r-at+un<r von Oder Sc'i] pif nrn, 1-oi donou din /\nf tfa^f Pi.npr tnörin C^¹Pt P¹P-nTtien Posi ti cvH PfT¹H<·· an einen Pr^zipj onqin.ders+.nTid im Vor-Herrrrimd stobt, "ibt or eine wpj+p Art von Stromahnebmorn, die mei st dort ''weck haben, ar» einer Stromschiene, die dor Zuleitung el fVtriscbpr Βητ^ί r ar oin nobiles Oor"t oder Fahr-7P11C dient, diese Rnp.rfi ⁿ unter °'lpic'ⁱ7:piti^<1Ipr ⁿpwp<;ii»i.f ab^uj "Γon .rier vorstehPTid η-ρπηρη + ρη r-at + un <r von Oder Sc'i] pif nrn, 1-oi donou din / \ nf tfa ^ f Pi.npr tnörin C ^ ¹ Pt P ¹ P-nTtien Posi ti cvH PfT ¹ H <·· at a pr ^ zipj onqin.ders + .nTid stobt in Vor-Herrrrimd, "ibt or a wpj + p kind of Stromahnebmorn, which mostly wake up there, ar» a busbar that leads to it el fVtriscbpr Βητ ^ ί r ar oin nobiles Oor "t or Fahr-7P11C serves, this Rnp.rfi ⁿ under ° 'lpic' ⁱ 7: piti ^<1I pr ⁿ pwp <; ii» if ab ^ uj "Γon.

"pt dieser 7veiten Art von Stromabnehmern stobt di ο , im Vordergrund, relativ o-roßo I oi stxtnccen r»u übertrafen dn^oi - tro+,7 dor "η erwartenden bob en Stromdichte an Kontaktstelle - eine froßo T/obensdnner zu erreichen, 1 i c^¹ ¥Prfip·' aucb Anf orderuniren an die ^iri¹"rati.onsf e.stijrkei t solch or· Strofin^nehmor n-esteiit, so daß di ο -i-r¹ \-r 'us T. auf — Fordorun"-oTi - r^i t ^.insrhr^rlom^on lind ρτηη«·οπ"β ahaiirh din dor Pr^;>i sior - bier p^pnfnilp "ölten."pt this 7veiten type of pantograph stobt di ο, in the foreground, relatively o-roßo I oi stxtnccen r» u exceeded dn ^ oi - tro +, 7 dor "η expected bob en current density at contact point - to achieve a froßo T / obensdnner, 1 ic ^ ¹ ¥ Prfip · 'also requests to the ^ir i ¹ "rati.onsf e.stijrkei t such or · Strofin ^ nehmor n-esteiit, so that di ο -ir ¹ \ -r' us T. on - Fordorun "-oTi - r ^ it ^ .insrhr ^ rlom ^ on lind ρτηη« · οπ "β ahaiirh din dor Pr ^; > i sior - beer p ^ pnfnilp" oiled.

Dor vorl ipifpndf" Ιίτ-·Γτ ndun" lierrt dio ,Dor vorl ipifpndf "Ιίτ- · Γτ ndun" lierrt dio,

liebst vi ni ρ v\ric\ vnr7iii-sTPi.se al¹ ο <^ev iipt^r \. b's I. cpti,Tir· ten Forderungen in voilptti Tfri^ano-p ^u prfü 1 1 en und imbefri edi-Kormromissfi ¹^u vermeiden.dearest vi ni ρ v \ ric \ vnr7iii-sTPi.se al ¹ ο <^ ev iipt ^ r \. b's I. cpti, Tir · ten demands in voilptti Tfri ^ ano-p ^ u prfü 1 1 en and imbefri edi-Kormromissfi ¹ ^ u avoid.

Die Auf«rabp wird orfindurfs^pm?^ und nrin^i.pie].]. Gelöst, in — (Ip^ fin Stronabnebner - odor Schleifer - verwendet %vird, der das - im Kornmlfall zylindrische - Widerst-a; dselement oder das Leiterelement quer zu dessen Längsachse ^anz oder teilwei se umfnßt bzw. erfaßt.The auf «rabp is orfindurfs ^ pm? ^ And nrin ^ i.pie].]. Solved in - (Ip ^ fin Stronabnebner - odor Schleifer - used% vird, the the - in the case of grain, cylindrical - Resist-a; dselement or the conductor element transversely to its longitudinal axis ^ or partially se includes or recorded.

Ein Stromabnehmer - auch Schleifer genannt - .n-emr R Erfitidnirbesitzt mehrere Kn>^{i +} aIc⁺ 7ΐιτι<τρ.η, welche das - vor*"ii^>TRwoi so —v— lirdrisch ausfehildete - Widerstands- b~w. I,ei terel oinont <--a^>i" oder toilweise um/n^sen ^Kr-w.A pantograph - also called a slider - .n-emr R Erfitidnir possesses several Kn> ^{i +} aIc ⁺ 7ΐιτι <τρ.η, which - before * "ii ^{> T} Rwoi so - terrestrially designed - resistance b ~ w. I , ei terel oinont <- a ^> i "or by toilet at / n ^ sen ^K rw.

A0988A/0689A0988A / 0689

BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM

233366Q233366Q

■" 5 —■ " 5 -

t,c-i-i l oi for fern ^'ft Rr f indi mn· kön^o»· T¹T Veri^i "dun⁰· »ni.+ '^nIi p^%i-t, cii l oi for fern ^ 'ft Rr f indi mn · kann ^ o »· T ¹ T Veri ^ i" dun ⁰ · »ni. +' ^ nIi p ^% i-

h^w. !,oitorplnwonfpri ur>d/odor -^waworden. Ons heiß+, es ist nnprhpb] ir^, o¹- es si oh \m extrem lano-e T^iter, um draht"PWickpi te oder ntr so". Kepts + offvi d«»rst""rte handelt, oh dernn Widerstand pi-tfpm '-όγΊ oder sehr klein, 0¹I dor Hnrrhmpsser des Wider-" stindsdra^tes oder des -Körpers rp]a⁺iv toR oder klein ist. gpspii + lic¹"¹ 11 ei^+, daß der ^r¹"·! ei.f er eine vor^n"swfiisfi r;rofte 'TiTiVi I. pi«"eltiP'T iVontaktTiT" τ»η ¹IOSTtZt₁ n^d dr»'*· diese wo"·— liebst ."IpicW^: Ri f "''PT" c^fi-n I'mf^r.«· des Widerstandes h^w. Lei- + nrq vprtpi 1 + nnf.reifen.h ^ w. !, oitorplnwonfpri ur> d / odor - ^w aworden. Ons hot +, it's nnprhpb] ir ^, o ¹ - it's si oh \ m extremely lano-e T ^ iter to wire "PWickpi te or ntr so". Kepts + offvi d «» rst "" rte acts, without the resistance pi-tfpm '-όγΊ or very small, 0 ¹ I dor Hnrrhmpsser of the resistance wire or body rp] a ⁺ iv toR or small . gpspii + lic ¹ " ¹ 11 ei ^ + that the ^ r ¹ " ·! ei.f er a before ^ n "swfiisfi r; rofte 'TiTiVi I. pi« "eltiP'T iVontaktTiT" τ »η ¹ IOSTtZt ₁ n ^ d dr »'* · this where" · - dearest. "IpicW ^: Ri f""PT" c ^ fi-n I'mf ^ r. «· Of the resistance h ^ w. Lei- + nrq vprtpi 1 + nnf.reifen.

1 ρ des Er+' in dun τ s ^e d π η i^r ens wird weiter deutlich, upni pian i^;vir>r 1 ß«·+, d^P pin S + ron'aV-rearner "·ρ»η'-'Λ Rr^indimn· re-T η t ι ν ein+'arh her^es + ei 1 t n^d vieif^lti^" nlirowa^rlpi ⁺ -worden kann. Ks rron^i;"-t ".".,ρί'ΐ -f ederhartes _t d-pnnos Tlprb mit "n^rnn⁰· ""n vprsp^pn, den "oVirun^srnnd »hfas ""ti "fodem·· ( ei Ti"nsp.hrpi der») , die so Pr¹^iI⁺P¹¹PtI "⁷Hn σ 0-1 durch ^i of-^i ■'!!""ol'St an ihrer Snit-'p etwas 'imTbip^pr ("n rinHpn) nnd a^1% c!oi-i1 i pRpTifi an ihrer Wurzel ffprin"f"<^pi'^f ah?rnvd-p^vp-ln. Das so erhaltene Schlei f erh 1 ο oh kanr an o-inetn *terköm?ri1 ichen ^r" »erkörper befesti frt werden.1 ρ des Er + 'in dun τ s ^ ed π η i ^r ens becomes further clear, upni pian i ^{; v} ir> r 1 ß «· +, d ^ P pin S + ron'aV-rearner" · ρ »η '-'Λ Rr ^ indimn · re-T η t ι ν a +' arh her ^ es + ei 1 tn ^ d vieif ^ lti ^ "nlirowa ^ rlpi ⁺ -warned. Ks rron ^i; "-t". "., ρί'ΐ -f ederhartes _t d-pnnos Tlprb with" n ^ rnn ⁰ · "" n vprsp ^ pn, the "oVirun ^ srnnd» hfas "" ti "fodem ·· ( ei Ti "nsp.hrpi der»), the so Pr ¹ ^ iI ⁺ P ¹¹ PtI " ⁷ Hn σ 0-1 by ^ i of- ^ i ■ '!!""ol'St at their snit-'p something' imTbip ^ pr ( "n rinHpn) nnd a ^1% c! oi-i1 i pRpTifi at its root ffprin" f "< ^p i ' ^f ah? rnvd-p ^v p-ln. The loop thus obtained f erh 1 ο oh kanr be attached to o-inetn * terköm? ri1 ichen ^ r "» er body.

ϊΓι"τ^ν«+ pian ein Widerstandselement in pIjipti solchen, rino-f örtn "G" Schleifer ein, so hi ] rip" die "⁷Hn^eTi auf dem TTnfart"· de.« Widerstandes eine Vi »»1 "ahl kleiner Kontakt η t*» Π en .ϊΓι "τ ^ ν« + pian a resistance element in pIjipti such, rino-f local "G" grinder, so hi] rip "the" ⁷ Hn ^ eTi on the TTnfart "· de.« Resistance a Vi »» 1 " ahl small contact η t * »Π en.

Der VX-f indnnffl^edanke «irhlie^t «»ine weitere ^^1sh^3 di'Tif des S°hlei-fers ein. So kann man vorteilhaft den Stromabnehmer einem T*_ohr ans federhart em Plech herstellen, wo^fji an einem Knde das Rohr, welches im Durchmesser etwas crröRer als der "n-"•ehörijre Widerstand ist, wiederum zun^c^ "gefedert" wird. i)i'rch Sicken des vielfach einn-eschni ttenen (,cef ederten) Rohres 'an den Enden der Kontaktrunden) wird die Kontakt^ore, dip auf dem Widerstandskörper schleifen sol.l , ausgebildet.The VX-f indnnffl ^ edanke "irhlie ^ t""a further ^^ 1sh ^ 3 di'Tif des S ° hlei-fers. Thus, it is advantageous to the current collector T * _o hr to the spring hard em Plech establish where ^ FJI on a Knde the tube, which is in diameter slightly crröRer as the "n" • ehörijre resistance, in turn, "sprung" ^ c ^ ton will. i) i'rch beading of the often cut-in (, cef ederten) tube 'at the ends of the contact rounds) the contact ^ ore, dip grind on the resistance body sol.l, formed.

Tn ähnlicher Weise, nur mit dem Unterschied, daß die SickeIn a similar way, the only difference being that the bead

4098*4/068*4098 * 4/068 *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

nach außen ei n.^erir" "t ist, wirrt VPrfaVirPti, ι·γριιτι ρι'η s nerschleifer, wi.fi sr ** . Γ. hei Wer^e^er-Poterti ometp-rn setzt wprdpTi Vn^n, hprcp.it.pl 11 ντ-fird^-n «?o1 1 .outwardly a n. ^ erir "" t is confused VPrfaVirPti, ι · γριιτι ρι'η s nerschleifer, wi.fi sr **. Γ. he who ^ e ^ er-Poterti ometp-rn sets wprdpTi Vn ^ n, hprcp.it.pl 11 ντ-fird ^ -n «? o1 1.

Stromabnehmer ^itiiifi Brfindunf liprer wej-pn iv>ror Form — i™ Verbindung mit. den matori f»l bedingten des Schieb f »rtlfichps - stets fl eichmh'ßi ρ und fefipr^ti, d.h.Pantograph ^ itiiifi Brfindunf liprer wej-pn iv> ror Form - i ™ connection with. the matori f »l conditional of the sliding f »rtlfichps - always fl eichmh'ßi ρ and fefipr ^ ti, i.e.

konzentrisch_t an dem Leiter ^zvr. WiderstandsVörnpr nr>_t "Ip v.i.el oh sie das Wi derst rindsei em^nt von außen oripr her abtasten nftssp",concentrically _t on the conductor ^ zvr. ResistanceVörnpr nr> _t "Ip a lot oh they feel the rindsei em ^ nt from the outside oripr nftssp",

F^i;r der» Fall, dl" eine he son der η hohe .\nf 1 östi«'^r !«■irrt, kann anstelle eines in Kontakt federn unterteilten Schleif erbi eches ein Sc>il ei -ferelement verwendet werden_t dn aus einem Τγ'->ργρ1 ement besteht _f an dem eine to'Ip ⁷nh1 von federnden DrHhten angebracht wurde. Atif diese Weise 1"ßt sie die Anzahl der RontaMriincpn - und da»ni t die mön-linhe *iif"1ö-" de«? Wi derst^nde«! - wpit°r erhöhen.F ^i; r the "case dl" son a height of the η high. \ nf 1 Oesti '' ^r! "■ wrong, instead of a spring in contact divided abrasive erbi eches a Sc> il ei -ferelement be used _t dn from a Τγ '-> ργρ1 ement exists _f to which a to'Ip ⁷ nh1 was attached by resilient wires. Atif this way 1 "ß the number of RontaMriincpn - and since" not the mon-line * iif "1ö-" de " ? Difficulty! - Increase wpit ° r.

Pi.«· zum Evtrem kann die Auf 1 K^un«"· - reibet bei draht ten Widerständen — '-etriehen werden, wenn der St die Form eines spibstfederndon Ringes — nach der \rt von K henrinpen, die Tns^'t^l ich in kurr-en ^hstfinden Schwächste! 1 auft-j-ei so" - retriebpr verden. Ein solcher Schleifer fornschlüssi«!; übet* den mti'pi ffmfan" an den Wi Hnr^t an und bildet eine Vieiinbl von KontnVtf+''¹ "· «τ» inPi. «· To the Evtrem the Auf 1 K ^ un« "· - rubs with wired resistors - '-etriehen the St is in the form of a feather-spring ring - according to the \ rt von K henrinpen, the Tns ^' t ^ l I find the weakest in kurr-en ^ hst! 1 auft-j-ei so "- retriebpr verden. Such a grinder has a positive key. exercises * the mti'pi ffmfan "on the Wi Hnr ^ t and forms a Vieiinbl of KontnVtf + '' ¹ " · «τ» in

einer Po+entiometer-Drahtwindun«»·. Ein selcher federnder sch1°ifer pi'K aiierdin^s sehr ioff ^l tü.fc fff prt:·. "ΐ sein rr»»ftt»irt werden; er erfordert Widerstnndeelemente, <i1 e naehträylich pnssunfsypnn« jre scr lief fen worden sind.a po + entiometer wire winding «» ·. A selcher springy sch1 ° ifer pi'K aiierdin ^ s very ioff ^ l tü.fc fff prt: ·. "ΐ his rr» »be fed; it requires elements of resistance, <i1 e naturally pnssunfsypnn« jre scr have been run.

Stromabnehmer »pm-t Rrfindun", d.h. die vorstehend h««^*··-:-·-; -benen Kontaktelei^ente _t werden in n-n sinh bekannter ''ρ·»·« «-«- ^■'ihrt bzw. durch eine konventionelle F'ihrunp "ehpit^n und r»ositioniert. Dabei kann die Führun^ mit Vorteil durch zweckdienliche Stellglieder wie Stei1snindein, Gewindespindeln, Drehkörper, Schubsnindeln und dergleichen mobil p-ehai ten werden,Pantograph "pm-t Rrfindun", ie the above-h «« ^ * ·· -: - · -; -benen Kontaktelei ^ duck _t be in nn sinh known '' ρ · "·""-" - ^ ■ 'IHRT or by means of a conventional leadership position and position. In doing so, the guide can be made mobile with advantage by means of appropriate actuators such as screw jacks, threaded spindles, rotating bodies, thrust spindles and the like,

409804/0681409804/0681

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

.s^p»*¹" Rp Kontakt element«⁵ vö-nnen fornor ans+elle pin"s üblichen ZuriTenschl eif e^s in son·. Mehrwendol -Poten— tioinotpt* PiTicpbnnt wcrrien. Dabei k-^nn rat^ruch dor Sc**¹ o-i— for mit SOTT)OTi Kontakt, !run yon don Wi dp^standskörner nicht vo"1 1 .pt?^;ndi . «*· urrfassen . Es «^erpi o;t ab<?r und bringt berⁿits deutliche Vortoilf ein, wenn der Schleifer das Wider-standspippipnt auf seinem TJm^anf über etwa 1<>O^O erfaßt} zumal die Απί'1 ösnr>?r hr>i diesen Potentiometern voti Hans aus "ut und unkritisch i=:+. Kmpfindlicb sind solche Mehrwendel-Potentiometer _viedocli n-efen Vibrationen b?:i7. Schocks und höhere·^ Last. Durch einen Mehrzuncrenschleif er gemäß Erfindung, der in etifa als halbierter Ring den Widerstandskörper umfaßt, können die kritischen Merkmale wesentlich verbessert werden..s ^ p »* ¹ " Rp contact element « ⁵ vö-nnen fornor ans + elle pin" s usual tool loop e ^ s in son ·. Mehrwendol -Poten— tioinotpt * PiTicpbnnt wcrrien. ! Here k ^ nn ^ rat smell dor Sc ** ¹ oi for with SOTT) OTi contact, run yon don Wi dp ^ stood grains not vo "1 1 ^.pt;? Ndi" * · urrfassen It "^ EPRI.. o; t from <? r and brings about ⁿ its clear advantage when the grinder detects the resistance pippipnt on his TJm ^ anf over about 1 <> O ^O } especially since the Απί'1 ösnr>? r hr> i this Potentiometers voti Hans from "ut and uncritical i =: +. Kmpfindlicb are such multi-turn potentiometer _v iedocli n-efen vibrations b: i7. Shocks and higher · ^ load. The critical characteristics can be significantly improved by means of a multi-pitch grinder according to the invention, which in etifa comprises the resistance body as a halved ring.

Das vorstehend Gesagte !¹CiIt primär für so,"·. Prrziaiotiswjderst;'"rir> oder Feinnotentiorieter. Rs Ti e<rt in der ^Matnr der Erfindrni"·, diiß sich das Prinzip des Mehrznncren-Stronmbnehmers auch ii"d mi+ Vorteil auf Wi ders + andselemente und LeiteAemento hö^prpr Leiptnn,"·, ~,.^π. Vorso^altividerst-nde odo" Stelltransformntoren anwenden V-'^t,That said above! ¹ CiIt primarily for so, "·. Prrziaiotiswjderst; '"rir> or Feinnotentiorieter. Rs Ti e <rt in the ^M ATNR the Erfindrni "·, the principle of Mehrznncren-Stronmbnehmers also diiß ii" d mi + advantage Wi DERS + andselemente and LeiteAemento hö ^ prpr Leiptnn, "·, ~ ,. ^π. Vorsø ^ altividerst-nde odo "apply variable transformers V - '^ t,

i könneii - in ηη sich ^ekTnnte^ Weise - die tr on mit rotierenden Hau element en, r.¹^. kleinen Rollen aus Fl ektro— h ohl ο, ansforüstpt werden. Tn der ¹Ie^eI ist ein solcher Aufwand ,^rinc'¹ nicht erf order! j cb, dn durc¹"» einen Schleifer mit vielen hontaktzunTon die Kontaktf1«ehe vervielfncht, der 1» ontnlfti-'i dorstnnd stark reduziert und damit die Belnstbnrkei+ erhöbt wird. Tei stark neoV-nni sch bear>snriichten Stell, widerständen körnen die Sc^1-1I eiferen"poh an der Snityrr. yn einer Art 1 u<"ol nf anne ausn-ebildet l^erden, in die eine Metal 1-kii"-el einn-Me^t wird, welche die T? ei bun n· und damit der Verschleiß beil" Vorstellen des "Schien fers reduziert.i könneii - ^ to ^ ekTnnte manner in ηη - the tr on rotating element Hau s, r. ¹ ^. small rolls from Fl ektro- h OHL ο be ansforüstpt. Tn the ¹ Ie ^ eI is such an effort that ^ rinc ' ^{1 is} not necessary! j cb, dn by ¹ "» a grinder with many hontaktzunTon the Kontaktf1 «before multiplied, the 1» ontnlfti-'i thorstnnd is greatly reduced and thus the belt number is increased Sc ^1-1 I zealous "poh at the Snityrr. yn of a kind 1 u <"ol nf anne ausn-e forms l ^ earth, in which a metal 1-kii" -el a n-Me ^ t, which the door? ei bun n · and thus the wear when "advancing the" shin is reduced.

In Prinzip dor Rrf i*idun<T - vi öl e narailele Schleif er 71ιτ>"·ρί er'Pii"pn Pino n-voße Kontaktf 1 "ehe - lie"-t eine weitere timf ''p"r"nf|pt: Mehr^un ""er» sch τ o-i for können oh"p nei st ν Ht Vorteil aus wesentlich dIn principle dor Rrf i * idun <T - vi oil e narailele grinding er 71ιτ> "· ρί er'Pii "pn Pino n-voße Kontaktf 1" ehe - lie "-t another timf '' p "r" nf | pt: More ^ un "" er »sch τ o-i for can oh" p nei st ν Ht advantage from essential d

A0988A/0689A0988A / 0689

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

i·η>τ ρρΐ·>ρη hprffps+pll+ werden als kom-entionel 1 e F,in:'uni · η> τ ρρΐ ·> ρη hprffps + pll + are used as com-entionel 1 e F, in: 'un

r.'iloifor. Dadnrr> schmi pee" si ob die vie] besser an den Widerstandskörner ar. oder I^T'ilspnsrh1pi'fp^il"n "".". "is+, es dadurch möflioh, auf " re als Aus^ancsninteri ρ], ~u ver^icVi+Rti find die aus ebenem ^l ορΊ r-u f nrmpi, welches iifirn^^b -~iir.'iloifor. Dadnrr> schmi pee "si whether vie] better ar to the resistor grains. Or I ^T 'ilspnsrh1pi'fp ^il" n ".""." Is +, it thereby möflioh, to "re as from ^ ancsninteri ρ], ~ u ver ^ icVi + Rti find those from level ^ l ορΊ ru f nrmpi, which iifirn ^^ b - ~ ii

Solr.be extrem dünnen Schleifer besitzen natürlich keine so»¹-derliC^ bobe Ei fpif ederkraf t. Deshalb ist es wertnei ]. !?dnr>λ^γο11 , den Schlei-fer^nnocen eine zn«" ΐτΊ i.che ^Trorsr>annun'^T "n erteilen, indetn ?.^π. ein Spanne] e.ment fFedr>r) "m _t i^":vr. ein Stützelement (Feder oder O-P.ino·) i.-"i den Sirkenkranr der Kon-""ele^t wird.Solr.be extremely thin grinders naturally have no such » ¹ -derliC ^ bobe egg fpif ederkraf t. So it's worth it]. !? dnr> λ ^γ ο11, the grinder ^ nnocen give a zn «" ΐτΊ i.che ^Tr orsr> annun ' ^T "n, indetn?. ^π . a span] e.ment fFedr> r) "m _t i ^": vr. a support element (spring or OP.ino ·) i .- "i den Sirkenkranr the Kon -""ele ^ t will.

Das Prinzin der Erfindung 3"-'Bt sich mit Vorteil auch auf so."·. T^Tochlej sturyssch] ei^er am^enden, wie sie τ:.TI. hei. F und Geräten erforderlich sind, die an eine st (Stromschiene) nohri 1 angeschlossen sind, oder die de, hewen-lirhe Stronvber.fpn^nThe Prince of Invention 3 "- 'Bt is also advantageous on so." ·. T ^T ochlej sturyssch] n ^ ^ it on end as they τ: .TI. hey F and devices are required that are connected to a st (conductor rail) nohri 1, or the de, hewen-lirhe Stronvber.fpn ^ n

Wird eine solche Str-omschi ene ~ .". in Form eines au** S stebendoji "⁷Vl in der s ausgebildet, so kann nri^^irii p] 1 r»ir> Schleifer·, wie er in Pi"". 9. ski "i er t ist, vprwpnde⁺ werden.If such a stream is developed in the form of an au ** S stebendoji " ⁷ Vl in the s, then nri ^^ irii p] 1 r» ir> grinder ·, as it is in Pi "". 9. Ski "i er t, vprwpnde ⁺ be.

Nat-i'rlich sind sinn rrprp" f\e A-Upassun-^en notA-rer>di. p-, um die o-p — wünschte hohe Lpistunjr übertfa^en "u können, "ier kann zwischen mehreren "ninds"tzl i chen Lösimn-en Trew-'hl t werden:Of course are meaning rrprp "f \ e A-Upassun- ^ en notA-rer> di. P- to the o-p - wish high Lpistunjr surpassed "u can," ier can between several "ninds" individual solutions will be taken:

Zunächst können viele solclmr Meh^TumretiscW eif er, bin+e"r>ir>_ ander angeordnet, τ-u einer Schleif ereiuhei t rnsstippifpfiPt werden, da es nicht nrim."r auf ^Tiohe Auflösung eines Widerstandes, sondern auf möglichst, niedrip-en Knntak+wi derstard und froße Kontaktf 1-che hei p-erinTem Kontaktdruck ankommt.At first, many solclmr Meh ^ TumretiscW can cif he, am + e "r>ir> _ arranged on the other, τ-and a grinding ereiuhei t rnsstippifpfiPt be because it does not nrim." R iohe ^T resolution of a resistance, but on possible low-tipped knntak + wi derstard and froße contact surface hot p-erinT contact pressure arrives.

Sodann ist es denkbar, die >ⁱehrzunr;enschlei f er aus sejcrmentierten und vorgespannten Ringen bzw. Schalen aus konventioneller Schleiferkohle, Kupfer-Bronze-Kohle oder anderen, he-Then, it is conceivable that> ⁱ ehrzunr; enschlei he f from sejcrmentierten and prestressed rings or shells of conventional grinder coal, copper-bronze, or other carbon, HE

/,09884/0689 BAD ORIGINAL- /, 09884/0689 BAD ORIGINAL-

_ ₉_ 233366Q_ ₉ _ 233366Q

kannten Kontaktmatfirialien herzustellen, wobei wiederum die einzelnen Schleifersejrmente (7unp:en) möglichst klein gehalten sein sollten (Vibrationsempfindlichkeit wird geringer) und bei Bedarf mehrere Stromabnehmer hintereinander angeordnet werden können.known to produce contact material, and again the individual grinding elements (7unp: en) kept as small as possible should be (vibration sensitivity is reduced) and, if necessary, several pantographs arranged one behind the other can be.

Nicht zuletzt können aber - in konsequenter Fortentwj clclune; des erf indungs.Tem^Ben M ehr Zimten schleifnrs mit vielen burst pnHhnliehen Zungen - Hochleistun^sscn!eifer in Form einer rin"·- bzw. sehn! enf örmifen Bürste auseebxl det werden. Dab*»! sind als Kontaktelemente relativ dünne und kur'p, aber fpdorhartp und flexible Monofile vorzusehen, die r.1. aus herkömmlichen Kupfer-, Silber- oder Stahl Ie o-i prnn^pn, oder· aber aus KoViI enstoff-hal ti "pn Materialien hergestellt sind.Last but not least, we can - in consistent development; of the invention Tem ^ Ben M ore cinnamon grinders with many bursts pnHhnliehen tongues - high-performance zeal in the form of a rin "· - or sehn! en-shaped brush can be removed. Dab *»! are relatively thin and short as contact elements, but fpdorhartp and to provide flexible monofilaments, the r.1. from conventional Copper, silver or steel Ie o-i prnn ^ pn, or · but are made of KoViI enstoff-halfti "pn materials.

T)Xe Vorteil f> eines Stroma'-'npVtrnp-rs oder Scbipifor" -nneb dem Prinzin des ^'eVirziTn^ensc.hl oj.f or^ «rom'-'P. Erfindunp· lio^pn auf Hör ^TInnd, wenn man ςηίηη Wirlri"i«sifpipp Viptrnrht.pt. So 1 ⁺ ot ein, daß derarti fο ScM^ifpr sehr rohu«?t «inH, iTnd Vibration haben nraktisch kPiriPi F.i-nfinft moiir. konventi onp] 1 e Sr¹Il Pi'f p^ bei nnts-nrer.hendPT* Tj-i o^+nr»"· einer "■erinnern Vibration Cab "ί <r) boreit.s Gefahr 1 aufo-n nh7nhpbr>Ti, was T¹U kurzrrei.ti ""or Koptaktimtprbrpphun^ und oft mm Fest-T) Xe advantage f> a stroma '-' npVtrnp-rs or Scbipifor "-nneb the Prinzin of ^ '^ eVirziTn ensc.hl oj.f or ^' rom '-.' P Erfindunp · lio ^ pn to Stop ^TI NND , if you ςηίηη Wirlri "i" sifpipp Viptrnrht.pt. So 1 ⁺ ot a, that such fο ScM ^ ifpr very crude inH, iTnd vibration have practically kPiriPi Fi-nfinft moiir. konventi onp] 1 e Sr ¹ Il Pi'f p ^ at nnts-nrer.hendPT * Tj-i o ^ + nr »" · a "■ remember Vibration Cab" ί <r) boreit.s danger 1 aufo-n nh7nhpbr > Ti, what T ¹ U kurzrrei.ti "" or Koptaktimtprbrpphun ^ and often mm fixed

dr>r Schi elfprrunfe führt, ist die.se Ge-fnbr bei Mehrschleif ern, die ca. i8o° od^r socrar "*>£>o pinen Widorptandskörner umfassen, .""enerel 1 selbst bei starker Vibration nicht feceben. Mehr^n-p^enschl eif er sind außerdem - wp,<*eu der Vielzahl ihrer Kontakte - relativ hoch belastbar und vertrao-r>n ^usritzlich knrrzei tijre Überlast. Sie ei (?bn sich f>"r draht-"■pwickplte Widerstünde eb^^so wi ~> für Fest stoff-Wi derstands— körper oder für Stromschienen. Wp.^pti der Vielzahl ihrer Kontakt"iincen kann der snezif i sehe Kontaktdruck <resenkt werden — was der I/ebensdauer zueilte kommt - ohne daß der Vber-This is the case with multiple grinders, which include approx. 180 ° or socrar "*>£> o pin widorptands grains,""enerel 1 even with strong vibration. More ^ np ^ enschl eif er are also - wp, <* eu the multitude of their contacts - relatively highly resilient and trust-r> n ^ especially short-term overload eb ^^ so wi ~> for solid resistance bodies or for busbars. Wp. ^ pti the multitude of their contacts, the specific contact pressure <can be reduced - what comes to the life time - without the Vber-

hohp Werte annimmt.adopts high values.

zuletzt aber ist das Auf 1 Ösun""svermön-en eines beliebigen, drahtfnwi ekelten Potpntioirptprs, vor allem bei niedrigembut in the end the Auf 1 Ösun "" svermön-en of any, Wirefnwi disgusted Potpntioirptprs, especially at low

- in -- in -

409884/0689409884/0689

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Wi dnrstand, ¹^ ·^π · 1 ° Ohm, nit. M^hrr-nne-pn«*chi eifern 1 i cb besspr als hoi. Vpr^pidunc pines konvpn+i or« r> 1.1 pn Schi ei fprs. Das lien-t daran, daft rr.^T>. ei η
st.n»d pinp Steifim«¹· der Drahtwendel , nach Art dep, aufweist. Fin Stromabriphtner a-pm^;;R Erfitifinn"·, dpt* solchen Widerstand unfaftt, erzeugt rin^förmi"· te auf* dem Drnhtwendnl , Di»"¹ S-nannun^st.pi 1 un°" prfolo-t IHufi.n: an der äußersten "prii^nin^sstfiile zwischen (rin"-f'»rniijrem) Schleifer unrl Drahtwendel. Wird der Schleifer verstellt, so wandert dieser (letzte) Berührungspunkt, - von Schleiferzunge zu Schleiferzunjre weiter, - rin,"shertin.Resistance, ¹ ^ ^π 1 ° Ohm, nit. M ^ hrr-nne-pn «* chi zealous 1 i cb better than hoi. Vpr ^ pidunc pines konvpn + i or «r> 1.1 pn Schi ei fprs. That lien on it, daft rr. ^T> . ei η
st.n »d pinp stiff« ¹ · the wire helix, like dep, has. Fin Stromabriphtner a-pm ^;; R Erfitifinn "·, dpt * unfaftt such resistance, produces rin ^ shaped" · te on * the spiral, Di »" ¹ S-nannun ^ st.pi 1 un ° "prfolo-t IHufi.n: at the outermost" prii ^ nin ^ sstfiile between (rin "-f '» rniijrem) grinder and wire helix. If the grinder is adjusted, this (last) point of contact moves - from the grinder tongue to the grinder ring, - rin, "shertin.

Aus dem Vorstehenden fol«rt, daß die AufIösutt¹· ei^ps ''püp^ip-on Potentiometers f'porpti scb um "-enan den Faktor besser wird, wenn ein Mehrzun.Tenschl ei fnr vorhanden ist, wie dieser Zungen besitzt: "ei. ^o "'nn^en 1o-fac>, hei 2o ^itn.n-en 20-fac'¹ usw.From the foregoing it follows that the resolution ¹ · ei ^ ps '' püp ^ ip-on potentiometers f'porpti scb is better by a factor of one when there is a multi-key slot such as this has tongues : "ei. ^ o "'nn ^ en 1o-fac>, hei 2o ^ itn.n-en 20-fac' ¹ etc.

^vatür] i rh ist das Storsi^al einps Vphry.unn'onsc'il ei fprs sehr viel kleiner als das ^v atür] i rh the Storsi ^ al aps Vphry.unn'onsc'il ei fprs is much smaller than that

Wird das erfindun^srrem.^fte Prinzip auf Stromabnebmer oder Schleifer hoher Leistung·, ■'.R. für mobile Gerrte oder 7.eu"e angewendet, so können wesentliche Forderungen offenbar besser oder leichter erfüllt werden als bei konventionellen Abnehmern (τ.R. Kobleschlei f ern, nü.ireln usw.).Will the inventive principle be based on current collectors or High performance grinder ·, ■ '.R. for mobile devices or 7.eu "e applied, so can essential demands evidently can be met better or more easily than with conventional ones Customers (τ.R. Kobleschlei f ern, nü.ireln etc.).

Die charakteristischen Merkmale der MehrKun^enschl «1 fßr — i" Form und Aufbau, sowie Anordnung der Kontaktzonen - wirk«" sich offenbar »ninsti «ξ auf die er^ielbaren Daten, "·.". beruflich übertrajrbarer Leistunr, bewegte Schleifermasse, Kontakt· fl?iche, Kontaktdruck, Vibrationsf esti "^eit, Lebensdauer, ττι— 3ässi<re Föchst^eschwindickeit ltsw. aus.The characteristic features of the MehrKun ^ enschl «1 fßr - i" Shape and structure, as well as arrangement of the contact zones - actually «" evidently »ninsti« ξ on the obtainable data, "·.". professional transferable power, moving slider mass, contact flow, contact pressure, vibration resistance, service life, ττι— 3assi <re Fochest speed ltsw. the end.

Daraus fol^t, daß der Einsatz von Stromabnehmern fen'-ß RrfindunT nicht auf Pr"?isionsnotentiometer beschränk+ ist, sich vielmehr weitere Verwendungszwecke von ^>Tn+nr aus an·This fol ^ t, that the use of pantographs not fen'-ß RrfindunT on Pr "? Isionsnotentiometer Restrict + is rather n other uses ^{of> T} + nr of an ·

- 11 -- 11 -

409884/0689409884/0689

BAD GBiG!BAD GBiG!

. Fs Ii ""t daher in der >^Tatfir der Sachfi, dnft die er-. Fs Ii "" therefore in the t> ^T atfir the Sachfi, dnft ER-

pboi spi.plo ιπρ die nachstehend prl"ntprton voder erschöpfend und umfassend sein könne" sind M'sscb3 ief^l i rhkei ten ab^ilppboi spi.plo ιπρ the following prl "ntprton can be either exhaustive or comprehensive " are M'sscb3 ief ^ l i rhkei th ab ^ ilp

fol.^ftnclnn «=irid einige dnnVbare h^w. prinzipielle irc!^pi"nio]r f*"ir Stromabnehmer n-etn-R Krfindnji"· illustriert ieben:fol. ^ ftnclnn «= irid some dnnVbare h ^ w. principal irc! ^ pi "nio] r f *" ir pantograph n-etn-R Krfindnji "· illustrated ieben:

. -» ^pi <-+ die nrinzipi olle Anordnimf eines schi pifprs o-etn"^ Erfindung.. - »^ pi <- + the basic arrangement of a schi pifprs o-etn "^ invention.

Fd"-. '? erl'-Ti+ert din Anwendung des Prinzips eines >* iOns^ilnifers, wenn dns Widerstands- nde" I.eitun"-p_ pipti'pi+ nicht freitragend angeordnet, sondern teilweise eingebettet ist i^phrwPüdpl-Potentiometer oder Strom«5O^1-1Xene) .Fd "-. '? Erl'-Ti + ert din application of the principle of a> * iOns ^ ilnifers, if the resistance nde" I.eitun "-p_ pipti'pi + is not self-supporting, but is partly embedded i ^ phrwPüdpl- Potentiometer or current «5O ^1-1 Xene).

Fi ^. ¹^ "e; 1-t einen so<*. Vanfobettonsch] eif er_t der de« Widnrst "Tidslrörner von an Ren umfaßt .Fi ^. ¹ ^ "e; 1-t one so <*. Vanfobettonsch] eif he _t that includes the" Widnrst "Tidslrörner from an Ren.

Fi f". h "ei «·+ piiei sof. ^tTii 1 sensrhl eif er _f der e^n Widerstandsel em on+ - wie es r.n. hei soc. We^reher-Potenti onietern ."-e'ir^iichlich ist - von innen her abtastet.Fi f ". H " ei «· + piiei sof. ^TTi i 1 sensrhl eif er _f der e ^ n resistance element em on + - as it is called soc. We ^ reher potentials. "- e'ir ^ iichlich is - scanned from the inside.

Fi.ff« ^ seijrt einen Stromabnehmer hoher Leistung mit hi?rst.en nhnlinhen (monofilen) Schlpjferzunfien. Fi.f f '^ seijrt a current collector high performance with hi? Rst.en nhnlinhen (monofilament) Schlpjferzunfien.

i₁Ir_1- 6 sreijrt einen Stromabnehmer hoher Leistung mit einer Vielzahl an Schleif er^nn.een auf n-ehrin.fter Schi eif er-i ₁ Ir _1- 6 sreijrt a high-performance pantograph with a large number of grinding er ^ nn.een on n-Ehrin.fter ship.

In Fij^. 1 wird der Widerstand (ll) - hier ein Festkörper-Widerstand - von den Tr""-erel ement (-¹?) timfaRt, wobei zwischen beiden natürlich ein ausreichend rroP^r Abs+and eingehalten ist. Wird die Stel 1 snindel (1^) bedroht, so wird das Trn«rerel erneut vor- ^u"w. r'icW-i'rts verschollen. (Ge.o-en \^rerdrehen i "t die Anordni"'" dnro'i das nicht an^pd^'tpto TjPh^-1T¹^e n-e«?i cIn Fij ^. 1 the resistance (ll) - here a solid-state resistance - is timfaRt from the door "" - erel ement (- ¹ ?), Whereby a sufficient rroP ^ r Abs + and is of course maintained between the two. If the Stel one threatened snindel (1 ^), the Trn is "rerel again pre- ^u" w. R'icW-i'rts lost. (Ge.o-en \ ^r erdrehen i "t the Anordni"'"dnro'i that not an ^ pd ^ 'tpto TjPh ^-1 T ¹ ^ e ne «? ic

- Λ'λ - - Λ'λ -

409884/0689409884/0689

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- \Si -- \ Si -

ei fen ti ic. Ή ο Stromabnehmer (Schleifer) (1^) ist ans diir>) federharten Blech hergestellt nnd fest mit dem TrH^erelement verbunden. Die KontaVt^iinn-PTi ( 1 f> ^ umschiiePen ringförmig das Widerstandselement ("¹I). ei fen ti ic. Ή ο Current collector (slider) (1 ^) is made on the diir>) spring-hard sheet metal and is firmly connected to the door element. The KontaVt ^ iinn-PTi (1 f> ^ encircle the resistance element (" ¹ I).

In Fi,"·. 2 ist ein Wi derstandselement, draht rewickelt, nach Art eines Mehrwendel-Potentiometers, teilweise in das Gehäuse (21) eingebettet. Der Widerstandsdraht (2?) selbst ist auf einem Isolierkörper (22) aufgewickelt. Es versteht sich von selbst, daß das so gebildete Widerstandselement gerade geführt (wie im Bild) oder nochmals in sich .gewendelt sein kann. Das Tr.-':""erelement (?A) wird wiederum dtirch ein Antriebsei ement, hier eine Gewindespindel (?5) mobil gehalten und ist «regen Verdrehen gesichert. Der ei,«rent 1 iche Stromabnehmer (26) ist fest (2B) mit dem Trägerelement verbunden. Die Schleifer-"im^eii (27) sind in der Kontaktzone stark gerundet und an der Wurzel leicht abgewinkelt. Man erkennt, da die Schleiferzun-(27) die Wi derstandswendel (2¹*) auf etwa 250⁰ umfassen.In FIG. 2, a resistance element, wire rewound, in the manner of a multi-coil potentiometer, is partially embedded in the housing (21). The resistance wire (2?) Itself is wound on an insulating body (22) . It goes without saying by itself that the resistance element formed in this way can be straight out (as in the picture) or coiled again. The door element (? A) becomes a drive element, here a threaded spindle (? 5 ) is kept mobile and secured against twisting. The original current collector (26) is firmly (2B) connected to the carrier element. The wiper (27) are strongly rounded in the contact zone and on Root slightly angled. It can be seen that the Schleiferzun- (27) include the resistance helix (2 ¹ *) to about 250 ⁰ .

In Fig. 3 wird ein Festkörper-Widerstand (?1) angedeutet, der freitragend im Gehäuse (nicht angedeutet) befestigt 1st. Ein TrHfrerel ement (32), welches mittels Gewindespindel (^3) mobil gehalten ist, ttmfaßt mit reichlichem Abstand den Widerstandskörper (31). Ein Stromabnehmer yemrß Erfindung - als Büchseuschleifer (Ik) anzusprechen, ist in der erweiterten Bohrunjr des Trrfrerelementes (32) befestin-t. Die in Form einer Sicke einwärts gerundeten Kontaktzunfen, - die axich auf ihrer «ranzen Länge geschlitzt oder geteilt sein können, - sind bed Bedarf durch ein elastisches Bauteil (35) zusätzlich vorgespannt. In Fig. 3, a solid-state resistor (? 1) is indicated, which is cantilevered in the housing (not indicated) is attached. A door element (32), which is kept mobile by means of a threaded spindle (^ 3), grips the resistance body (31) at a good distance. A pantograph yemrß invention - to be addressed as a rifle grinder (Ik) , is fastened in the enlarged Bohrunjr of the door element (32). The inwardly rounded contact studs in the form of a bead - which axich can be slotted or divided along their entire length - are additionally pretensioned if required by an elastic component (35).

In Fig. k wird die Anwendung eines Stromabnehmers gemäß Erfindung in Verbindung mit einem drahtgewickelten Widerstand illustriert, wie er in sog. Weggeber-Potentiometern zum Einsatz gelangen kann. Das Widerstandswendel (42) äst in Rillen des Gehäuses (kl) teilweise eingebettet. Eine SchubspindelIn FIG. K , the use of a current collector according to the invention in connection with a wire-wound resistor is illustrated, as it can be used in so-called position transmitter potentiometers. The resistance coil (42) is partially embedded in grooves in the housing (kl). A thrust spindle

- 13 -- 13 -

409884/0689409884/0689

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

(4¹^) (in r* ehrt TXTr⁺ nit i.>>t?p»ti lewindpTanfen (44) d"¹ s •*ir»nt (h^) rind Is⁺. ^veidsei ti"· nr^:;7isn "ela^Rrt. Der Tonsc^leifor (46) hat dip form niner ^iiehse u^d is+ "Test mi+, dom Tr"'"-erlernen + (4Ό vfirtundoi. nie Kontnktmmcen des Schleifers (46) sind wiorteriif rtnrrh rtir Sicke, iprtnrh nach(4 ¹ ^) (in r * honors TXTr ⁺ nit i. >> t? P »ti lewindpTanfen (44) d" ¹ s • * ir »nt (h ^) beef Is ⁺ . ^V eidsei ti" · no ^{: ;} 7isn "ela ^ Rrt. The Tonsc ^ leifor (46) has dip form niner ^ iiehse u ^ d is +" Test mi +, dom Tr "'" - to learn + (4Ό vfirtundoi. Nie contacts of the grinder (46) are wiorteriif rtnrrh rtir bead, iprtnrh after

Der Stromabnehmer kann ^ortpilhaft ans extrem düngen,The pantograph can ortpilike fertilize extremely,

Ρριγ'Ίργ.^, ",.¹^. Tombak, hergestellt werden, wo¹-»ei das so dünn ."-ehalton werden kann, daß die Ri^enfpderkrff+ kaum noch ins Gewicht f^llt. Tn solchen I?"Ilen i s ⁺ es «ΐιτη-voll, die Kon ⁺ n¹c+"i^1r1iren dvrc*< ein elastisches ⁿnn + eil (47) im "ereich der ΤιιτρηττηΙΗπη· "n stützen h^w. ^or^iTsnannen. ¹⁷U diesem 7wnck knn« das Tr^fPrPIf¹HPi⁺ eine kleine ¹IiIIe erhalten, die das s+" + rende Γριι + ρί.Ι (47) an-fnimmt.Ρριγ'Ίργ. ^, ",. ¹ ^. Tombak, can be made where ¹ -" ei das so thin. " Tn such I? "Ilen is ⁺ es« ΐιτη-full, the Kon ⁺ n ¹ c + "i ^1r1 iren dvrc * <an elastic ⁿ nn + eil (47) in the" area of the ΤιιτρηττηΙΗπη · "n support h ^ w. ^ or ^ iTsnannen. ^At this point, the Tr ^ fPrPIf ¹ HPi ^{+ can} receive a small ¹ IiIIe, which assumes the s + "+ rende Γριι + ρί.Ι (47).

Tn F¹T". ^ς ist angedeutet, ivi» das Prin^in eines scMp-i fp.rs ¹TeI einem ^trornahnehmer hoher Τ.·βϊ ς+υησ nn^ewendet werden kann. Λη ^riPh"usp (^^-1 ^ ist das TrH "-er element (^2) hefesti"t, an dem einp rroRp X¹¹^nViI λγο¹"» no^ofilen, fpdsr^dp" Schi ei fßriti*»."fin (¹I¹⁷^ ^>efpsti"-t sind, so daR der Schleifer (^2/^^) nach \vt. e^ner Bürste die Stromschiene (^4) erfaßt h^rw. timfaRt. Die Stromschiene ist durch I^ra1⁺er (55) an ihrem Fundament (56) angebracht. Eine solche Snhleiferhiirste kann in l.pn^srichtnn"· nine erhebliche Ansdehnnn«"· besitzen.Tn F ¹ T ". ^Σ is indicated, ivi» the prin ^ in a scMp-i fp.rs ¹ part a ^ trornahnnehmer high Τ. · Βϊ ς + υησ nn ^ e can be used. Λη ^r iPh "usp (^ ^{- 1} ^ is the TrH "-er element (^ 2) hefesti" t, at which ap rroRp X ¹¹ ^ nViI λγο ¹ "» no ^ ofilen, fpdsr ^ dp "Schi ei fßriti *». "Fin ( ¹ I ¹⁷ ^ ^> efpsti "-t, so that the grinder (^ 2 / ^^) after \ vt. e ^ ner brush grasps the busbar (^ 4) h ^ rw. timfaRt. The busbar is by I ^r a1 ⁺ er ( 55) attached to its foundation (56). Such a suspension ridge can have considerable elongations in 1.

Tn Fi"·. 6 ist ein Mehr^nn^enschleifer für hohe !,eistim«»· skizziert. Man erkennt das Gehäuse (6l), das das Tr"^erplement (6'i) aufnimmt, in welchem Kontaktzunren (^¹^) an.tehracht sind, die an ihren Enden Kontaktsetrmente (64^ ans einem verschleißarmen Material mit jmten KontakteiRenschaften besitzen. Die Stromschiene (f*5) ist auf Di.stanr,stücke (66) π-pgtel It und !!alter ^67) am Fundament (68) befestigt.Tn Fi ". 6 is a multiple grinder for high!, Eistim« »· sketched. One recognizes the housing (6l), which accommodates the carrier (6'i), in which contact tread (^ ¹ ^) are an.tehracht, which at their ends have contact segments (64 ^ ans a wear-resistant material with all contact properties. The busbar (f * 5) is on Di.stanr, pieces (66) π-pgtel It and !! age ^ 67) attached to the foundation (68).

40988A/068940988A / 0689

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

MaiMay PatentansprücheClaims Stromabnehmer oder Schleifer, der - in Verbindung mit Widerstandselementen bzw. Leiterelementer« - dom Ab elektrischer Energie dient,Pantograph or slider that - in conjunction with Resistance elements or conductor elements «- dom Ab electrical energy is used, dadurch bekennzeichnet, daß der Stromabnehmer ein - vorzugsweise 7ylir»drisch ausgebildetes - Leiterelement -uer zu dessen Längsachse ,"anz oder teilweise ninfaR+. h^w. erfaßt. characterized in that the pantograph is a - preferably 7ylir »drically formed - ladder element -uer to its longitudinal axis, "anz or partially ninfaR +. h ^ w. recorded. 2. Stromabnehmer nach Anspruch I₁ 2. Current collector according to claim I ₁ daduroh gekennzeichnet, daß der Stromabnehmer mehrere Koitaktzunj^en besitzt, welche ein vorzugsweise rvi ±^drisch ausgebildetes I.eiterelement "anz oder teilweise umfassen bzw. erfassen. dad uro h characterized that the current collector has several Koitaktzunj ^ s, which a preferably rvi ± ^ drisch formed I.leiterelement "or partially include or detect. Z. Stromabnehmer nnch Anspruch 1 und/oder 2, dadtirch g-ekenn zeichnet, daß der Stromabnehmer vorzn«;sweisp eine troße Anzahl von Kontaktlinsen besitzt, Z. pantograph nnch claim 1 and / or 2, ch dadtir g-EKENN calibration net such that the current collector vorzn "; sweisp hawser number of contact lenses has, h. Stromabnehmer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 in Verbindung mit einem weitgehend beliebigen Leiter- bzw, Wxderstandselement mit vorzugsweise zylindrischer Form, ^oi dem der Ener^ieahmrif f anPpn ¹JZW. auf der "ußeren Mantel fl "-ehe erfoljrt, H. Current collector according to one or more of claims 1 to 3 in connection with a largely arbitrary conductor or wall element with a preferably cylindrical shape, ^ oi the ener ^ ieahmrif f anPpn ¹ JZW. on the "outer coat fl" -ehe takes place, dadtirch rekennzeichnet, daß die Kontaktzun^en des Stromabnehmers vorzugsweise ,gleichmäßig verteilt und konzentrisch um das Leiterelement angeordnet sind.dadtirc h rekennzei seframe that the Kontaktzun ^ s the current collector preferably evenly distributed and are arranged concentrically around the conductor element. 5. Stromabnehmer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 in Verbindung mit einem weitgehend beliebigen Leiter·- br.w. Wxderstandselement, das vorzugsweise als Tiohlzylinder ausgebildet ist itnd bei dem der Ener«rieab<rriff innen, d.h. auf der inneren Mantelfläche erfolo-t,5. Current collector according to one or more of claims 1 to 3 in connection with a largely arbitrary conductor - br.w. Resistance element, which is preferably designed as a Tiohlylinder it is when the energy is drawn off inside, i.e. on the inner jacket surface is successful, 409884/0689409884/0689 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL da durch/^ekorm zeichnet, daß die Kontaktztmjren des Stromabnehmers vormirsweise gleichrnHBi;*· verteilt und konzentrisch in dem Leit er element angeordnet sind.as by / ^ ekorm indicates that the contact points of the pantograph preferably evenly distributed and concentric in the head he element are arranged. 6. Stromabnehmer nach einem oder mehreren der Anspruch 1 bis 5,6. Current collector according to one or more of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktzimgen das Leiterelement federnd berühren.characterized GEK hen z eichnet that the Kontaktzimgen touching the conductor element resiliently. 7. Stromabnehmer nach Anspruch 1 in Verbindung mit einem oder mehreren der Ansprüche 2, 3» ^i "und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stromabnehmer die Form einer Manschette hat, welche von außen das Leiterelement federnd berührt.7. Current collector according to claim 1 in conjunction with one or more of claims 2, 3 »^ i" and 6, characterized in that the current collector is in the form of a sleeve which resiliently contacts the conductor element from the outside. 8. Stromabnehmer nach Anspruch 1 in Verbindung mit einem oder mehreren der Ansprüche 2, 3 ι 5 und 6, dadurch gekennzeichnet« daß der Stromabnehmer die Form einer Büchse hat, welche von innen das Leiterelement federnd berührt .8. pantograph according to claim 1 in conjunction with one or more of claims 2, 3 ι 5 and 6, characterized ge characterizing net "that the current collector is in the form of a bushing which contacts the inside of the conductor element resiliently. 9· Stromabnehmer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,9 · Current collector according to one or more of Claims 1 to 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stromabnehmer die Form einer feinen Drahtbürste hat, deren Drähte möglichst exakt in einer Ebene angeordnet sind, welche das Leiterelement - von außen bzw. von innen - federnd berühren. characterized in that the current collector has the shape of a fine wire brush, the wires of which are arranged as precisely as possible in a plane which the conductor element - from the outside or from the inside - touch resiliently. Io. Stromabnehmer nach Anspruch I₁ Io. Current collector according to claim I ₁ dadurch gekennzeichnet, daß der Stromabnehmer die Form eines federnden Ringes hat, welcher gegebenenfalls durch ein tragendes Bauteil gestützt bzw. geführt wird, und welcher den Widerstandskörper quer zu dessen Längsachse erfaßt bzw. tunschließt . characterized in that the current collector is in the form of a resilient ring which is optionally supported or guided by a load-bearing component and which engages or closes the resistance body transversely to its longitudinal axis. 409884/0689409884/0689 11. Stromabnehmer nach einem oder mehreren der Ansnr'ichn 1 bis -ι ο ,11. Pantograph according to one or more of the claims 1 to -ι ο, dadurch rekonnzeichnfit, daß dor eifontliche Stromabnehmer in an sich bekannter Weise geführt hp-vr. durch eine Führung gehalten wird, wobei die Stromabnehmerfl^;hnin_l<ⁱ; vorrufTswoisp durch Stellflieder, wie Stell spindeln, Gewi ndesnindeln, Drehkörper, Schuhspindeln und dergleichen mobil ausgebildet ist.thereby rekonnzeichnfit that the eifontliche pantograph led in a manner known per se hp-vr. is held by a guide, the pantograph fl ^; hnin _l <ⁱ; vorrufTswoisp is designed to be mobile by means of adjusting elements, such as adjusting spindles, threaded screws, rotating bodies, shoe spindles and the like. 12. Stromabnehmer nach einem oder mehreren der Ansprüche12. Current collector according to one or more of the claims 1 bis Ί.1 in Verbindung mit doppelt eewendelten Leiterbzw. Widerstandselementen nach der Art von Me^rr-anjr—Potentiometern, 1 to Ί.1 in connection with double coiled conductors or Resistance elements of the type of Me ^ rr-anjr potentiometers, dadurch gekennzeichnet, daß der Stromabnehmer anstelle des üblichen Zungenschleifers angeordnet ist und das teilweise eingebettete Widerstands- bzw. Lei .t er element so weit wie möglich, vorzugsweise über ca. l8o° seines auf den Querschnitt des Wxderstandskörpers bezogenen Umfanges umfaßt. characterized chnet GEK e nnzei, that the current collector instead of the usual tongue grinder is arranged and the partially embedded resistance or Lei .t he element as much as possible, preferably above about l8o ° comprises its related to the cross section of the Wxderstandskörpers circumference. 13· Stromabnehmer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1, 2, 3, 4, 5i 6 und 11 in Verbindung mit Leiter- bzw. Widerstandselementen höherer Leistung, wie z.B. Vorschaltwiderstnnde für Motoren oder Stelltransformatoren, dadurch gekennzeichnet, daß an den Kontaktzungen des Stromabnehmers rotierende Batielemente vorhanden sind.13 · pantograph according to one or more of claims 1, 2, 3, 4, 5i 6 and 11 in combination with conductor or resistor elements of higher power, such as Vorschaltwiderstnnde for motors or variable transformers, dadu rch gekennzeic h net that the contact tabs of the pantograph rotating battery elements are present. l4. Stromabnehmer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, 11 und 12,l4. Current collector according to one or more of the claims 1 to 8, 11 and 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktzungen durch ein elastisches Bauelement in Richtung auf den Widerstandskörper vorgespannt sind. characterized geken n is characterized in that the contact tongues are biased by an elastic component in the direction of the resistance body. 1¹^. Strom^anehnier f-"r hohe Leistungen nach einem, oder mehrere" der Ansprüche 1 , 2, ?, 4, 6, 7, 9, Io und H₁ 1 ¹ ^. Current ^ anehnier for high performance according to one or more of claims 1, 2,?, 4, 6, 7, 9, Io and H ₁ daß mehrerethat several 409884/0689409884/0689 ι*ι * (elektrisch narallel) anfeordnet sind und eine Art Stromschiene bzw. einen Leiter relativ großen ''nerschnitts zur T'bertra^unf elektrischer Energien unbnw. nach Maßgabe von A.nsinruch "¹P. erfassen.(electrical parallel) are arranged and a kind of conductor rail or a conductor of relatively large cross-section for the transmission of electrical energies inappropriately. according to A.nsinruch "record ^{1 P..} l6. Stromabnehmer nach Anspruch 1 in Verbindung mit \nsnT"ucbl6. Current collector according to claim 1 in connection with \ nsnT "ucb dadurch "•ekenn'sei chnet, daR die Kontaktzonen (Kontakt — '.un°"pn^ eines Mehririnorenschlei f ers aus se^menti erten und vor""esna'Tnten Rintren b^iv. Schalen ,cpeirneter, herkömmlicher Kontaktmater?alien bestehen.This means that the contact zones (contact - '.un ° "pn ^ of a multirinor loop made of seminal and before "" esna'Tnten Rintren b ^ iv. Bowls, more cpeirneter, more conventional Contact materials exist. 17· Stromabnehmer nach \n^C!'pruch 1 in Verbindung m.it Ansprüchen 1f> und "i^,17 · Pantograph according to \ n ^C! 'pruch 1 in connection with claims 1f> and "i ^, da_diircb «rekenjiTeirhriet, daß ein Mehrzunfenschleif er, nac^ Maßgabe von Anspruch 9₁ axis einem TrH "-er element mit einer Vielzahl von monofilen, vorzugsweise dünnen, federnden Kontaktelementen besteht, welche nach Art einer Firste ein Leitunjrsel nment (Stromschiene) riri"- bzw. schalenförmig umfassen b^w. erfassen und berühren.da_diircb "rekenjiTeirhriet that a Mehrzunfenschleif he" is -er element having a plurality of monofilament, preferably thin, resilient contact elements which in the manner of a ridge a Leitunjrsel nment (busbar) riri "nac ^ proviso of claim 9 ₁ axis a TrH - or cup-shaped include b ^ w. capture and touch. 40988W068940988W0689 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL L e e r s e i t eL e r s e i t e