DE2333636C2 - Device for raising and lowering the cutting table of a combine harvester - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Heben und Senken des Schneidtisches eines Mähdreschers um eine horizontale Achse mittels einer druckmittelbetätigten Kolben-Zylinder-Einrichtung, die mit einer Druckmittelquelle über ein Ventil verbunden ist, welches mittels eines Bedienungshandgriffe., zwischen zwei Endstellungen (Hebestellung und Senkstellung) und einer dazwischen liegenden Neutralstellung einstellbar ist, wobei ein Anschlag vorgesehen ist, der die Senkbewegung des Schneidtisches begrenzt.The invention relates to a device for raising and lowering the cutting table of a combine harvester a horizontal axis by means of a pressure medium-actuated piston-cylinder device connected to a pressure medium source is connected via a valve, which by means of an operating handle., Between two end positions (Raised position and lowered position) and a neutral position in between is adjustable, a stop is provided which limits the lowering movement of the cutting table.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE-OS 21 09 330) muß der Fahrer beim Absenken des Schneidtisches, nachdem er den Bedienungshandgrjff in die Senkstellung gebracht hat, den Senkvorgang verfolgen und nach Erreichen der abgesenkten Stellung des Schneidtisches den Bedienungshandgriff wieder in die Normalstellung zurückbringen. Der Fahrer muß daher dem Senkvorgang seine volle Aufmerksamkeit widmen. Außerdem ist bei der bekannten Vorrichtung der die Senkbewegung des Schneidtisches begrenzende Anschlag ein die Bewegung der Kolbenstange der Kolben-Zylinder-Einrichtung begrenzender mit Druckmittel beaufschlagter Kolben, dessen Druckmittelieitung an ein gesondertes Umschaltventil angeschlossen ist, welches seinerseits mit der zur Kolben-Zylinder-Einrichtung führenden Druckmittelleitung und dem mittels des Bedienungshandgriffes einstellbaren Ventil verbunden ist. Diese Ausführung bedingt eine komplizierte hydraulische Steuereinrichtung, wobei außerdem das Verstellen des Anschlages umständlich ist.In a known device of this type (DE-OS 21 09 330) the driver must when lowering the cutting table, after he has brought the operating handle into the lowering position, follow the lowering process and after reaching the lowered position of the cutting table the operating handle back into the Bring back normal position. The driver must therefore devote his full attention to the lowering process. In addition, in the known device, the stop limiting the lowering movement of the cutting table is a pressure medium which limits the movement of the piston rod of the piston-cylinder device Piston, the pressure medium line of which is connected to a separate switching valve, which in turn with the pressure medium line leading to the piston-cylinder device and that by means of the operating handle adjustable valve is connected. This design requires a complicated hydraulic Control device, in addition, the adjustment of the stop is cumbersome.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art so auszuführen, daß mit einer einfachen Ausführung bequeme Verstellung des Anschlages und ein Absenken des Schneidtisches ohne besondere Aufmerksamkeit des Fahrers ermöglicht sind. Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß vor J'.m Bedienungshandgritf, der in Richtung auf die «Xr Neutralstellung des Ventils entsprechende Stellung federbelastet ist, ein Elektromagnet zur Halterung des Handgriffes in derjenigen Stellung angeordnet ist, in der das Ventil zum Absenken des Schneidtisches eine Druckmittelableitung aus der Kolben-Zyiinder-Einrichtung gestattet, und daß die Spule des F.lektromagnets mit einem Schalter in Serie geschaltet ist, der ir. der Bewegungsbahn eines Anschlags liegt, welcher an einem mit dem Schneidtisch verbundenen Stoppelhöhenanzeiger angebracht ist.
Durch die Erfindung ist eine Vorrichtung zum Heben und Senkeii des Schneidtisches eines Mähdreschers geschaffen, bei welcher zum Absenken des Schneidlischcs der Fahrer lediglich den Bedienungshandgriff in die Senkstellung zu bringen braucht, wonach er seine Aufmerksamkeit anderen Dingen zuwenden kann. Dies ergibt sich daraus, daß nach Erreichen der abgesenkten Stellung des Schneidtisches der in die Neutralstcllung federbelastete Bedienungshandgriff von allein in die Neutralstellung zurückkehrt, was durch die Wirkverbindung des dem die Senkbewegung des Schneidtisches begrenzenden Anschlag und dem den Bedienungshandgriff in der Senkstellung haltenden Elektromagneten erzielt ist. Die gesamte Steuereinrichtung kann mit einfachen und billigen mechanischen und elektrischen Mitteln gebildet werden, wobei insbesondere der die Senkbewegung des Schneidt'sches begrenzende Anschlag als Folge seiner Anbringung an dem Schneidrisch als einfacher mechanischer Anschlag ausgebildet sein kann. Dabei ist dieser Anschlag vorzugsweise mit dem Stoppelhöhenanzeiger mittels Verschraubung einstellbar verbunden. The object of the invention is to design a device of the type mentioned in the introduction in such a way that, with a simple design, convenient adjustment of the stop and lowering of the cutting table are made possible without special attention from the driver. This object is achieved according to the invention in that an electromagnet is arranged in front of the operating handle, which is spring-loaded in the direction of the neutral position of the valve, to hold the handle in the position in which the valve is lowered of the cutting table allows pressure medium to be discharged from the piston-cylinder device, and that the coil of the electromagnet is connected in series with a switch which lies in the path of movement of a stop which is attached to a stubble height indicator connected to the cutting table.
The invention provides a device for lifting and lowering the cutting table of a combine harvester, in which the driver only needs to bring the operating handle into the lowering position to lower the cutting table, after which he can turn his attention to other things. This results from the fact that, after reaching the lowered position of the cutting table, the operating handle spring-loaded in the neutral position automatically returns to the neutral position, which is achieved by the operative connection of the stop limiting the lowering movement of the cutting table and the electromagnet holding the operating handle in the lowering position. The entire control device can be formed with simple and inexpensive mechanical and electrical means, in particular the stop limiting the lowering movement of the cutting table being designed as a simple mechanical stop as a result of its attachment to the cutting table. This stop is preferably connected to the stubble height indicator in an adjustable manner by means of a screw connection.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert, deren einzige Figur eine schematische Darstellung in Seitenansicht des vorderen Teiles eines Mähdreschers ist.The invention is explained below with reference to the drawing, for example, the single figure of which is a Figure 3 is a schematic representation in side view of the front part of a combine harvester.

Die Zeichnung zeigt den Vorderteil eines Mähdreschers 1 mit einem Schneidtisch 2, der mittels eines Kolbens auf einer Kolbenstange 4 um eine Achse 3 schwenkbar ist, wobei der Kolben in einem Druckmittelzylinder 5 liegt, der mit dem Gestell 6 des Mähdreschers drehbar verbunden ist, während die Kolbenstange mit dem Schneidtisch drehbar verbunden ist. Der Mähdrescher weist einen Führersitz 7 auf, und vor diesem findet sich ein Bedienungshandgriff 8 für ein Ventil 9, das durch eine Rohrleitung 10 mit einem nicht gezeigten Druckmittelreservoir in Verbindung steht. Das Ventil 9 ist weiterhin durch eine Rohrleitung 11 mit dem Zylinder 5 verbunden. Vor dem Bedienungshandgriff 8 ist ein Elektromagnet 12 angeordnet, dem Strom durch einen Schalter 13 zugeführt wird, und der Bedienungshandgriff 8 muß zweckmäßig aus magnetischem Material hergestellt oder mit einem Anschlagstück aus solchem Material versehen sein, so daß der Elektromagnet 12 den Bedienungshandgriff in der mit 8' gezeigten Stellung festhalten kann.The drawing shows the front part of a combine harvester 1 with a cutting table 2, which by means of a piston is pivotable on a piston rod 4 about an axis 3, the piston in a pressure medium cylinder 5 is, which is rotatably connected to the frame 6 of the combine, while the piston rod is rotatably connected to the cutting table. The combine harvester has a driver's seat 7, and in front of this there is an operating handle 8 for a valve 9, which is through a pipe 10 with a not shown Pressure medium reservoir is in communication. The valve 9 is still through a pipe 11 with the Cylinder 5 connected. In front of the operating handle 8, an electromagnet 12 is arranged, the current through a switch 13 is supplied, and the operating handle 8 must suitably be made of magnetic material be made or provided with a stop piece of such material, so that the electromagnet 12 can hold the operating handle in the position shown with 8 '.

Der Handgriff ist im übrigen mit einer Rückholfeder 14 verbunden. Auf dem Schneidtisch 2 ist ein Stoppclhöhenanzeigcr 15 mit einem Anschlag 16 angeordnet, der mit dem Schalter 13 zum Öffnen von diesem zusammenwirken kann, und dieser Anschlag ist auf dem Sioppclhöhenanzeiger 15 einstellbar angebracht, so daß er sich auf- und abwärts schrauben läßt.The handle is also connected to a return spring 14. There is a stop height indicator on the cutting table 2 15 arranged with a stop 16 which interact with the switch 13 to open it can, and this stop is on the height indicator 15 adjustable so that it can be screwed up and down.

Wird angenommen, daß der Schneidtisch 2 sich in der gehobenen Stellung befindet, so genügt es. zum Abscn-If it is assumed that the cutting table 2 is in the raised position, it suffices. for closing

ken den Handgriff 8 in die in der Zeichnung in gestrichelter Linie wiedergegebene Stellung zu verschwenken. In dieser Stellung wird der Handgriff von dem dann erregten Elektromagnet 12 gehalten, so daß auch ohne Einwirkung der Bedienungsperson der Schneidtisch 2 s abgesenkt wird, bis der Finger od dgl. des Schalters 13 mit dem Anschlag 16 in Eingriff tritt. Durch die dann erfolgende Betätigung des Schalters 13 wird der Elektromagnet 12 stromlos und der Handgriff 8 wird durch die Feder 14 in seine neutrale Stellung zurückgeführt.ken to pivot the handle 8 into the position shown in the drawing in dashed lines. In this position, the handle of the then energized electromagnet 12 held so that the cutting table 2 s is lowered until the finger or the like of the switch 13 comes into engagement with the stop 16. By then subsequent actuation of the switch 13, the electromagnet 12 is de-energized and the handle 8 is through the spring 14 returned to its neutral position.

Der Schalter 13 kann derart angeschlossen sein, daß er lediglich von dem Anschlag 16 betädgt wird. Es kann aber auch idsätziich ein Schalter vorgesehen sein, der bei Verschwenken des Bedienungshandgriffes 8 in die gestrichelt dargestellte Stellung betätigt wird, um den Elektromagnet 12 zu erregen.The switch 13 can be connected such that it is only affected by the stop 16. In principle, however, a switch can also be provided which is actuated when pivoting the operating handle 8 in the position shown in dashed lines to the To excite electromagnet 12.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

2020th

2525th

3030th

3535

4040

5555

pp

6565

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Heben und Senken des Schneidtisches (2) eines Mähdreschers {') um eine horizontale Achse mittels einer druckmittelbetätigten Kolben-Zylinder-Einrichtung (4,5), die mit einer Druckmittelquelle über ein Ventil (9) verbunden ist, welches mitteis eines Bedienungshandgriffes (8) zwischen zwei Endstellungen (Hebestellung und Senkstellung) und einer dazwischenliegenden Neutralstellung einstellbar ist, wobei ein Anschlag vorgesehen ist, der die Senkbewegung des Schneidtisches begrenzt, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Bedienungshandgriff (8), der in Richtung auf die der Neutralstellung des Ventils entsprechende Stellung federbelastet (djrch 14) ist, ein Elektromagnet (12) zur Halterung des Handgriffes in derjenigen Stellung angeordnet ist, in der das Ventil (9) zum Absenken des Schneidtisches (1) eine Druckmittelableitung aus der Kolben-Zylinder-Einrichtung (4,5) gestattet, und daß die Spule des Elektromagnets mit einem Schalter (13) in Serie geschaltet ist, der in der Bewegungsbahn eines Anschlags (16) liegt, welcher an einem mit dem Schneidtisch verbundenen Stoppelhöhenanzeiger (15) angebracht ist1. Device for raising and lowering the cutting table (2) of a combine harvester {') around a horizontal axis by means of a pressure medium-actuated piston-cylinder device (4,5) which is connected to a pressure medium source via a valve (9) which is in the middle an operating handle (8) is adjustable between two end positions (raised position and lowering position) and an intermediate neutral position, a stop being provided which limits the lowering movement of the cutting table, characterized in that in front of the operating handle (8), which is in the direction of the Neutral position of the valve corresponding position is spring-loaded (djrch 14), an electromagnet (12) for holding the handle is arranged in that position in which the valve (9) for lowering the cutting table (1) a pressure medium discharge from the piston-cylinder device (4,5) allowed, and that the coil of the electromagnet is connected in series with a switch (13) which is in the Be trajectory of a stop (16) which is attached to a stubble height indicator (15) connected to the cutting table 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (16) mit dem Stoppelhöhenanzeiger (15) mittels Verschraubung einstellbar verbunden ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stop (16) with the stubble height indicator (15) is connected adjustable by means of a screw connection.