DE2331428C3

DE2331428C3 - Squeegee device for screen printing machines

Info

Publication number: DE2331428C3
Application number: DE19732331428
Authority: DE
Inventors: Mathias 4814 Senne Mitter
Original assignee: Mitter & Co, 4815 Schloss Holte
Filing date: 1973-06-20
Publication date: 1977-11-17

Description

5555

Die Erfindung betrifft eine Rakeleinrichtung für Siebdruckmaschinen, bestehend aus einem Rakelhalter, in dessen Innerem ein sich auf eine Druckleiste der Rakel auflegender, unter veränderbarem Druck stehender Hohlkörper angeordnet ist, wobei die Druckleiste verschiebbar im Rakelhalter liegt.The invention relates to a squeegee device for screen printing machines, consisting of a squeegee holder, inside a squeegee that rests on a pressure bar and is under variable pressure Hollow body is arranged, wherein the pressure bar is displaceable in the squeegee holder.

In der US-PS 31 10 919 ist eine derartige Rakeleinrichtung dargestellt und beschrieben, wobei diese bekannte Rakel zwar mittels eines unter veränderlichem Druck stehenden elastischen Hohlkörpers einstellbar ist, jedoch wird deren Leistenseite nicht vom Hohlkörper umfaßt und wird durch den Hohlkörper nicht verschoben. Der Hohlkörper dient bei dem Gegenstand der genannten Patentschrift als Widerlager für die Druckkräfte, die auftreten, wenn diese·, vorbekannte Handrakel hin- und herbewegt wird. Der elastische Hohlkörper soll dabei Druckunterschiede der Handrakel auffangen und ausgleichen.In US-PS 31 10 919 such a doctor blade device shown and described, although this known doctor blade by means of a variable under Pressure standing elastic hollow body is adjustable, but the bar side is not from Includes hollow body and is not displaced by the hollow body. The hollow body is used in the Subject of the mentioned patent specification as an abutment for the compressive forces that occur when these known hand doctor blade is moved back and forth. The elastic hollow body should thereby pressure differences of the Catch and balance the hand squeegee.

Weiterhin sind Rakeleinrichtungen bekannt, bei denen der Hohlkörper als Schlauch ausgebildet ist und bei Druckgabe sich ausdehnen muß, wodurch einerseits materialbedingt eine unterschiedliche Druckgabe auf der Gesamtlänge des Schlauches hervorgerufen werden kann, andererseits der Schlauch an der Wandung der Halterung nicht gleiten kann und sich hier eventuell ungleiche Reibungserscheinungen bemerkbar machen, wobei ebenfalls Druckgabeunterschiede entstehen kön-Furthermore, doctor devices are known in which the hollow body is designed as a hose and must expand when pressure is applied, which on the one hand results in a different pressure application due to the material the total length of the hose can be caused, on the other hand, the hose on the wall of the Bracket cannot slide and uneven friction phenomena may become noticeable here, whereby there may also be differences in printing

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Rakeieinrichtung zu schaffen, bei der die Rakel durch den Hohlkörper steuerbar isi, wobei die Dehnung des Schlauches in seiner Wandung möglichst vermieden ist.The invention is therefore based on the object of a To create rake device in which the squeegee is controllable through the hollow body, the elongation of the Hose is avoided in its wall as possible.

Die Erfindung besteht darin, daß der Hohlkörper mit einer Längseinbuchtung ein Längsseitenende der Druckleiste umfaßt und durch Veränderung des Druckes im Hohlkörper die Druckluste verschiebbar ist. Damit ist erzielt, daß bei Dnickgabe der mit einer Lä/igseinbuchtung versehene Hohlkörper das Bestreben hat, die Längseinbuchtung aufzuheben und sich somit zunächst prall füllen wird, wodurch keine Dehnungserscheinungen im Schlauchmaterial auftreten und die in der Halterung liegende Hohlkörperwandung in Ruhestellung gehalten bleibt. Trotzdem wird durch Veränderung des Druckes die Druckleiste der Rakel verschoben.The invention consists in that the hollow body with a longitudinal indentation comprises a long side end of the pressure bar and by changing the Pressure in the hollow body, the pressure loss is displaceable. With this it is achieved that with a nod with a Lä / igsindung provided hollow body the endeavor has to cancel the longitudinal indentation and will therefore initially fill up tightly, whereby none Expansion phenomena occur in the hose material and the hollow body wall lying in the holder remains held at rest. Nevertheless, by changing the pressure, the pressure bar becomes the squeegee postponed.

Auch die in Richtung auf das Längsseitenende der Druckleiste liegende Wandung des Hohlkörpers unterliegt bei dieser Verschiebebewegung nicht der Dehnung, hier erfolgt lediglich eine Abrollung des Hohlkörpermaterials auf dem Material des Längsseitenendes der Druckleiste.The wall of the hollow body lying in the direction of the long side end of the pressure bar is also subject during this displacement movement not the stretching, here only a rolling of the hollow body material takes place on the material of the long side end of the pressure bar.

Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below in an exemplary embodiment with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt die Seitenansicht der Rakeleinrichtung, teilweise geschnitten,Fig. 1 shows the side view of the doctor device, partially cut,

Fig. 2 den entspannten Hohlkörper nicht eingedrückt im Schnitt.2 shows the relaxed hollow body not depressed in section.

In der Zeichnung ist eine umlaufende Siebdruckschablone mit 1 bezeichnet und die zu bedruckende Warenbahn, die nur angedeutet ist, mit 2. Statt einer umlaufenden runden Siebdruckschablone, wie sie dargestellt ist, kann auch ein Siebdruckschablonenband verwendet werden, das über zwei oder drei Walzen geführt ist.In the drawing is a circumferential screen printing stencil denoted by 1 and the web to be printed, which is only indicated, with 2. Instead of one circumferential round screen printing stencil, as shown, can also be a screen printing stencil tape can be used, which is guided over two or three rollers.

Im Inneren der Siebdruckschablone 1 ist in an sich bekannter Weise ein Farbzuführungsrohr 3 angeordnet, das selbstverständlich nicht nur Farbe zuführen kann, sondern jede andere Chemikalie, vorzugsweise in flüssiger oder pastöser Form.In the interior of the screen printing stencil 1, an ink supply pipe 3 is arranged in a manner known per se, which of course can not only add color, but any other chemical, preferably in liquid or paste form.

Unterhalb des Farbzuführungsrohres 3 ist ein Rakelhalter 4 angeordnet, der in seinem Inneren einen im Querschnitt, vorzugsweise nierenförmig ausgebildeien Hohlkörper 5 trägt. Dieser Hohlkörper 5 stützt sich auf einem umgekehrt U-förmigen Teil 42 des Rakelhalters 4 ab, der der Wandung des Hohlkörpers 5 einen einwandfreien Halt gib¹.. Der Formschluß zwischen diesen beiden Teilen ergibt die ruhige Lage des Hohlkörpers 5 im Außenmantelbereich.A doctor blade holder 4 is arranged underneath the ink supply tube 3 and has a hollow body 5, preferably kidney-shaped, in its interior. This hollow body 5 is supported on an inverted U-shaped portion 42 of the blade holder 4 from which the wall of the hollow body 5 proper maintenance give ¹ .. The positive locking between these two parts results in a quiet location of the hollow body 5 in the outer cladding region.

Der Hohlkörper 5 ist am Herausfallen durch Schultern 40 gehindert, die sich am unteren Ende desThe hollow body 5 is prevented from falling out by shoulders 40, which are located at the lower end of the

Rakelhalters 4 mit umgekehrt U-förmigem Teil 42 befinden. Hier kann weiter Formschluß bestehen, falls es gewünscht wird, es genügt aber auch, wenn hier Abkantungen vorgesehen sind oder Leisten aufgesei/t sind.Squeegee holder 4 with an inverted U-shaped part 42 are located. There can continue to be a form fit here, if there is is desired, but it is also sufficient if bevels are provided here or strips are open are.

Der Hohlkörper 5 erstreckt s:ch über die gesamte Arbeitsbreite und ist an den Enden geschlossen und mit Druckmittelzuführungen versehen, die an sich bekannt sind.The hollow body 5 extends s: ch over the entire Working width and is closed at the ends and provided with pressure medium supplies that are known per se are.

Am Rakclhalter 4 sind vorzugsweise eine Reihe von Konsolen 41 befestigt, die an ihren finden eine über die Gesamtbreite der Maschine gehende Achse 6 tragen, auf der schwenkbar die Rakelhaiterung 72gelagert ist.On the Rakclhalter 4 a number of brackets 41 are preferably attached, which can be found on their one over the Carry the total width of the machine going axis 6, on which the squeegee bracket 72 is pivotably mounted.

Die Rakelhaiterung 72 weist an ihrem gegenüber dem Schwenkpunkt 6 liegenden freien Ende einsch^raubbare ösen 74 auf, in die jeweils Federn 75 greifen, die ihrerseits am Furbzuführungsrohr 3 festgelegt sind. Durch mindestens zwei dieser Federn 75 wird die Rakelhalterung 72 in der I lori/onialc.i gehalten, so daß das eingesetzte Rakelblatt 8, das bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel T-förmig ausgebildet ist und mit einem Kopf 80 durch Formschluß in einer Ausnehmung 76 der Rakelhalteruiig 72 liegt, in der Vertikalen steht. Durch die Federn 75 wird eine Druckentlastung des Rakclblattes 8 auf dem Innenmantel der Schablone 1 gegeben.The Rakelhaiterung 72 has at its side opposite to the pivot point 6 on the free end includ ^r aubbare eyelet 74, engage in the respective springs 75, which are in turn fixed to the Furbzuführungsrohr. 3 The squeegee holder 72 is held in the I lori / onialc.i by at least two of these springs 75, so that the squeegee blade 8, which is T-shaped in the illustrated embodiment and has a head 80 by positive engagement in a recess 76 of the squeegee holder 72 is in the vertical. The springs 75 relieve the pressure on the doctor blade 8 on the inner surface of the stencil 1.

Um ein weiches Anliegen des Hohlkörpers 5 auf der Rakelhalterung 72 zu gewährleisten, greift diese mit einer im Kopf abgerundeten Druckleiste 77 in das Innere des Rakelhalters 4 ein, so daß sich der im Querschnitt vorzugsweise nierenförmig ausgebildete Hohlkörper 5 weich über das obere L.ängsseitenende der Druckleiste 77 legen kann. Bei Druckgabe versucht der schlauchartige Hohlkörper 5, die Längseinbuchtung 50 auszugleichen, und es erfolgt eine Verschiebung der Druckleiste 77.In order to ensure that the hollow body 5 rests softly on the doctor blade holder 72, the latter engages with it a rounded head pressure bar 77 in the interior of the squeegee holder 4, so that the in Cross-section, preferably kidney-shaped hollow body 5 soft over the upper longitudinal side end the pressure bar 77 can put. When pressure is applied, the hose-like hollow body 5 tries to create the longitudinal indentation 50, and there is a displacement of the pressure bar 77.

Stall eines Rakelblattes 8 kann selbstverständlich bei der erfindungsgemäßen Rakeleinrichtung ein Rollrakel angeordnet sein. Die Längsachse der Druckleiste 77 ist mit der Längsachse des entspannten Rakelblattes 8 bzw. der sich auf dem unteren Scheitelpunkt aufbauenden Senkrechten einer Rollrakel fluchtend angeordnet.Stall a doctor blade 8 can of course with the squeegee device according to the invention is a roller squeegee be arranged. The longitudinal axis of the pressure bar 77 is aligned with the longitudinal axis of the relaxed squeegee blade 8 or arranged in alignment with the vertical of a roll doctor blade building up on the lower vertex.

Es ist nicht notwendig, daß die Rakelhalterung 72 schwenkbar gelagert ist, wie es dargestellt ist. Es besteht durchaus die Möglichkeit, eine Axialführung für die Rakelhalterung 72 vorzusehen. Wesenilich ist, daß die Axialbewegung durch den Hohlkörper 5 ausgeführt wird, der eine Längseinbuchtung 50 aufweist und daß der übrige Teil des Hohlkörpers 5 absolut in Ruhe gehalten wird und in dem umgekehrt U-förmigen Teil des Rakelhalters 4 liegtIt is not necessary for the squeegee holder 72 to be pivotably mounted, as shown. It exists the possibility of providing an axial guide for the doctor blade holder 72. It is essential that the Axial movement is carried out through the hollow body 5, which has a longitudinal indentation 50 and that the remaining part of the hollow body 5 is kept absolutely at rest and in the inverted U-shaped part of the doctor blade holder 4 is located

Durch diese Ausbildung ist es möglich. Hohlkörper schlaucharlig auszubilden und mit Gewebe- oder Stahleinlagen 51 zu versehen, die in ihrer Art selbst nicht dehnbar sind Durch die Ausbildung der schlauchartigen Hohlkörper 5 mit Gewebe- oder Stahleinlagen ist eine hohe Widerslandsfähigkeit erzielt und eine lange Lebensdauer gewonnen. Es erfolgt keine Deformierung des Materials des Hohlkörpers selbst. Es können auch irgendwelche elastischen Verstärkungseinlagen in das Material des Hohlkörpers 5 eingebettet werden.This training makes it possible. Hollow body to form tubular and with tissue or To provide steel inserts 51, the nature of which is not stretchable by the design of the hose-like Hollow body 5 with fabric or steel inserts a high consistency is achieved and a long service life gained. There is no deformation of the material of the hollow body itself. It Any elastic reinforcement inserts can also be embedded in the material of the hollow body 5 will.

Durch die erfindungsgernäße Ausbildung des Hohlkörpers mit Längseinbuchtung, der durch Ve· änderung des Druckes im Hohlkörper die Druckleiste 77 verschiebt, erfolgt keine Dehnung im Hohlkörpermaterial, sondern lediglich eine; Bewegung desselben, und zwar erfolgt die Bewegung gleichförmig und stabil.By virtue of the design of the hollow body according to the invention with a longitudinal indentation, which is caused by the change the pressure in the hollow body moves the pressure bar 77, there is no expansion in the hollow body material, but just one; Movement of the same, and indeed the movement is uniform and stable.

Durch die Anordnung derartiger Hohlkörper kann ohne Veränderungsdiffereinzen auf einer Breite auch von z. B. 5 m gearbeitet werden.Due to the arrangement of such hollow bodies, it is also possible without changes to change the width from Z. B. 5 m can be worked.

Selbstverständlich ist der Gedanke nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, so ist die runde Querschnittsform des Hohlkörpers 5 und die Rundführung des umgekehrt U-förmigen Teiles 42 des Rakelhalters 4 zwar vorteilhaft, aber nicht zwingend notwendig. Wesenilich ist die Ausdehnungsmöglichkeit des Druckraumes im Inneren des Hohlkörpers 5 ohne Materialausdehnung desselben. Um hier in den umgekehrt U-förmigen Teil 42 absolute Ruhe im Material des Hohlkörpers 5 zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn der Hohlkörper 5 am umgekehrt U-förmigen Teil 42 des Rakelhalters 4 durch Klebung befestigt ist.Of course, the idea is not limited to the illustrated embodiment round cross-sectional shape of the hollow body 5 and the round guide of the inverted U-shaped part 42 of the Squeegee holder 4 is advantageous, but not absolutely necessary. Essentially, there is the possibility of expansion of the pressure space inside the hollow body 5 without material expansion of the same. To get here in the opposite direction U-shaped part 42 to ensure absolute rest in the material of the hollow body 5, it is advantageous if the hollow body 5 is attached to the inverted U-shaped part 42 of the doctor blade holder 4 by gluing.

Ferner ist es vorteilhaft, die zur Aufnahme der Rakel 8 als Rakelhalterung 72 ausgebildete Druckleiste 77 aus Kunststoff auszubilden. Damit ist nicht nur eine gute Reinigungsmöglichkeit der Rakelhalterung 72 gewährleistet, sondern auch noch ein weiteres Moment der Schonung für den Hohlkörper 5 gegeben.Furthermore, it is advantageous to remove the pressure bar 77, which is designed as a squeegee holder 72 for receiving the squeegee 8 Form plastic. This not only ensures that the doctor blade holder 72 can be easily cleaned, but also another moment of protection for the hollow body 5 is given.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Rakeleinrichtung für Siebdruckmaschinen, bestehend aus einem Rakelhalter, in dess inerem ein sich auf eine Druckleiste der Rakel ; Agende", unter veränderbarem Druck stehender Hohlkörper angeordnet ist, wobei die Druckleiste verschiebbar im Rakelhalter liegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (5) mit einer Längsein- u> buchtung ein Längsseitenende der Druckleiste (77) umfaßt und durch Veränderung des Druckes im Hohlkörper (5) die Druckleiste (77) verschiebbar ist.1. Squeegee device for screen printing machines, consisting of a squeegee holder, in the inerem one on a pressure bar of the squeegee; Agenda ", is arranged under variable pressure standing hollow body, wherein the pressure bar is displaceable lies in the squeegee holder, characterized in that that the hollow body (5) with a longitudinal indentation and a longitudinal side end of the pressure bar (77) and by changing the pressure in the hollow body (5), the pressure bar (77) can be displaced.

2. Rakeleinrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörpe (5) in einem umgekehrt U-förmigen Teil (42) des Rakelhalters (4) liegt und der in die Längseinbuchtung (50) greifende Kopf der Druckleiste (77) abgerundet ausgebildet ist.2. Doctor device according to claim I, characterized in that the hollow body (5) in one The reverse U-shaped part (42) of the squeegee holder (4) is located and that which engages in the longitudinal indentation (50) The head of the pressure bar (77) is rounded.

3. Rakeleinrichiung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse der Druckleite (77) mit der Längsachse des entspannten Rakelblattes (8) bzw. der sich auf dem unteren Scheitelpunkt aufbauenden Senkrechten einer Rakelrolle fluchtend liegt.3. Rakeleinrichiung according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal axis of the pressure guide (77) coincides with the longitudinal axis of the relaxed Squeegee blade (8) or the perpendicular of a squeegee roller building up on the lower apex is in alignment.

4. Rakeleinrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Aufnahme der Rakel (8) als Rakclhalterung (72) ausgebildete Druckleisie(77) aus Kunststoff besteht.4. Squeegee device according to claim I, characterized in that the for receiving the squeegee (8) printing line (77) designed as a rack mount (72) made of plastic.

5. Rakeleinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rakelhalter (4) an einem Farbzuführungsrohr (3) befestigt ist und an seinem unteren Ende Schultern (40) trägt zur Begrenzung der Lage des Hohlkörpers (5).5. Squeegee device according to claim 2, characterized in that the squeegee holder (4) on one Paint feed tube (3) is attached and at its lower end shoulders (40) contributes to the limitation the position of the hollow body (5).

6. Rakeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (5), der als Druckschlauch ausgebildet ist, mit Gewebe- oder Stahleinlagen versehen ist.6. Squeegee device according to claim 1, characterized characterized in that the hollow body (5), which is designed as a pressure hose, with fabric or Steel inserts is provided.

7. Rakeieinrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (5) elastische Verstärkungseinlagen in seinem Material eingebet- 4c tet aufweist.7. Rakeieinrichtung according to claim I, characterized in that the hollow body (5) is elastic Reinforcement inserts embedded in its material- 4c tet has.

8. Rakeleinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rakelhalterung (72) axial verschiebbar im Rakelhalter (4) angeordnet ist.8. Squeegee device according to claim 4, characterized in that the squeegee holder (72) is axial is arranged displaceably in the squeegee holder (4).

9. Rakeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (5) am umgekehrt U-förmigen Teil (42) des Rakelhalters (4) durch Klebung befestigt ist.9. Squeegee device according to claim 1, characterized in that the hollow body (5) on inverted U-shaped part (42) of the squeegee holder (4) is attached by gluing.

10. Rakeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckleiste (77) unter der Wirkung von Federn (75) steht, die entgegen der Druckwirkung des Hohlkörpers (5) arbeitend, angeordnet sind.10. Squeegee device according to claim 1, characterized in that the pressure bar (77) under the Effect of springs (75) which work against the pressure effect of the hollow body (5), are arranged.