DE2330513A1 - Sheet folder - with maintenance of same direction of travel - Google Patents

Abstract

A sheet of paper is delivered by a drum with grips. When the grips release, the sheet is forwarded through the friction between the drum and belt with the sheet in between them. The sheet is carried on to another set of belts and passed between two rollers which carve a furrow in the sheet to form the start of the fold. The two sides of the paper lift a little which is enough to put them onto two curved plates of increasing inclination until both sides stand vertical, while a knife holds the rim down. Two sets of press-rollers confirm the fold before the folded sheet is delivered at the output side of the machine.

Description

Maschinenfabrik; GOEBEL GmbH
61 Darmstadt, Goebelstr. 21Machine factory; GOEBEL GmbH
61 Darmstadt, Goebelstr. 21

Hsp/wsr 12.6.1973Hsp / wsr June 12, 1973

Einrichtung zum Längsfalzen von Bogen aus Papier, Folie oder dergleichen E inrichtung for the longitudinal folding of sheets of paper, foil or ergleichen d

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Längsfalzen von Bogen aus Papier, Folie oder dergleichen unter Einhaltung der Laufrichtung der Bogen, mit^ einer die beidseits der entstehenden Falzlinie angeordneten Teile jedes Bogens aufeinanderlegenden Einrichtung und die Bogen etwa im Bereich der entstehenden Falzlinie an ihrer Ober- bzw. Unterseite' erfassenden. Riemen, Bänder oder dergleichen.The invention relates to a device for longitudinally folding sheets of paper, film or the like while observing this the direction of movement of the bow, with one on both sides of the emerging Fold line arranged parts of each sheet superposed device and the sheet approximately in the area the resulting fold line on its top or bottom 'capturing. Straps, ribbons or the like.

Bei den bisher verwendeten Falzvorrichtungen zum Längsfalzen von Bogen, welche insbesondere im Zusammenhang mit Druckmaschinen zur Anwendung gelangt sind, hat man bisher Falzmesser verwendet, welche Bogen bzw. aus mehreren Lagen bestehende Pakete von Bogen zwischen Falzwalzen hindurchdrücken. Dazu war es erforderlich, die zu falzenden Bogen aus ihrer Bewegungsrichtung um 90° abzulenken, was zur Folge hatte, daß der bzw. die zu* falzenden Bogen in ihrem Lauf verzögert werden mußten. Die Verzögerung geschah entweder durch Bremsen des Bogens mit Hilfe des Falzmessers oder aber dadurch, daß der bzw. die Bogen gegen einen Anschlag schlug bzw. schlugen.In the previously used folding devices for longitudinal folding of sheets, which are used in connection with printing machines in particular, have hitherto been used with folding knives used which sheets or bundles of sheets consisting of several layers push through between folding rollers. For this it was necessary to deflect the sheets to be folded from their direction of movement by 90 °, with the result that the sheet or sheets to be folded had to be delayed in their course. The deceleration was done either by braking the Sheet with the help of the folding knife or by the fact that the sheet or sheets hit or hit a stop.

Diese Verfahrensweise zeigte bei zunehmender Laufgeschwindigkeit der Bogen bzw. der der Falzeinrichtung vorgeschalteten Maschine z.B. einer Druckmaschine Schwierigkeiten, welche sich in einer Beschädigung der Bogen äußerten. Beispielsweise' hinterließen die Anschläge, gegen die die Bogen zur Anlage kamen, Markierungen auf den zu falzenden Bogen,.was zur Beeinträchtigung der Qualität der Bogen führte. Ebenso konnte auch die Qualität der Bogen bzw. das auf diesen Bogen aufge-This procedure showed with increasing running speed of the sheet or the one upstream of the folding device Machine e.g. a printing machine Difficulties that manifested themselves in damage to the sheets. For example' the stops, against which the sheets came to rest, left marks on the sheet to be folded, which was a nuisance the quality of the bow resulted. Likewise, the quality of the sheets or what is printed on them could also be

409883/0493409883/0493

brachte Druckbild durch den mittels des Falzmessers hervorgerufenen Bremsvorgang in nachteiliger Weise beeinträchtigt werden. Andere Schwierigkeiten entstanden dadurch, daß die Bogen von den Anschlägen zurücksprangen, was dazu führte, daß die Bogen ihre Winkellage gegenüber dem Falzmesser nicht beibehielten und so die Linie, entlang der die Bogen gefalzt wurden, nicht genau rechtwinkelig im Verhältnis zu derjenigen Bogenkante, welche die Anschläge berührte, zu liegen kam. Dies führte dazu, daß die Kanten derjenigen Teile der Bogen, die durch den Falzvorgang aufeinander zu liegen kamen, nicht genau parallel zueinander sondern auf unerwünschte Weise schräg verliefen.brought the print image through the one created by means of the folding knife Braking process are adversely affected. Other difficulties arose from the fact that the arch of jumped back from the stops, which meant that the sheets did not maintain their angular position relative to the folding knife and so the line along which the sheets were folded is not exactly at right angles in relation to the edge of the sheet, which touched the stops came to rest. This resulted in the edges of those parts of the sheet that were subjected to the folding process came to lie on top of each other, not exactly parallel to each other but sloping in an undesirable way.

Um den Nachteilen derjenigen FalSvorrichtungen, bei der die zu falzenden Bogen ihre Richtung wechseln müssen, zu begegnen, sind bereits Einrichtungen vorgeschlagen worden, die es ermöglichen, Bogen bzv/. Pakete von Bogen aus Papier oder dergleichen in Längsrichtung in einer Weise zu falzen, die es gestattet, daß die Bogen ihre Laufrichtung beibehalten können.To the disadvantages of those FalSvorrichtungen where the to folding sheets have to change direction, devices have already been proposed which make it possible to Bow or. To fold packets of sheets of paper or the like lengthways in such a way that it that the sheets can maintain their direction of travel.

Durch das DL-Patent 32 655 ist eine Einrichtung bekannt, bei der die zu falzenden Bogen durch exzentrisch gelagerte Falzscheiben zwischen Knippscheiben eingedrückt werden, und bei der die eine Seite der zu falzenden Bogen mit Hilfe einer entsprechenden Einrichtung um 18O gedreht wird, so daß die beiderseits der durch die Falz- und Knippscheiben angedeuteten Falzlinie gelegenen Teile der Bogen übereinander zu liegen kommen, Diese Einrichtung hat jedoch eine sehr große Baulänge, was zugleich eine entsprechende Größe für das die Einrichtung aufnehmende Gebäude bedeutet. Die bekannte Einrichtung ist außerdem deshalb nachteilig, weil durch das Eindrücken der Bogen in die Knippscheiben Markierungen auf den Bogen entstehen. By the DL patent 32 655 a device is known in which the sheets to be folded are pressed in by eccentrically mounted folding disks between snap disks, and at one side of the sheet to be folded is rotated by 180 with the help of a corresponding device, so that the on both sides of the fold line indicated by the folding and tilting disks parts of the sheets to lie on top of each other However, this facility has a very large overall length, which is also a corresponding size for the facility receiving building means. The known device is also disadvantageous because by pressing the Arch in the Knippenscheibe markings arise on the arch.

Ferner ist durch die OS 2 lkö 013 eine Einrichtung bekannt, in der die Bogenhälften aufgebogen werden, wobei die Bogen durch ein nach Art einer Rillvorrichtung ausgebildetesFurthermore, a device is known from OS 2 Ikö 013 in which the sheet halves are bent open, the sheets being formed in the manner of a creasing device

A09883/0493A09883 / 0493

Kreismesser in "eine Einrichtung zum Aufbiegen der Bogenteile gedrückt werden, und in der nach Art von Kugelrollen ausgebildete Falzwalzen - in Laufrichtung der zu falzenden Bogen gesehen - unmittelbar hinter dem rotierenden Falzmesser angeordnet sind. Diese Einrichtung hat die Nachteile, daß die zu falzenden Bogen während des Vorganges des Aufbiegens der Bogenteile nicht eindeutig geführt werden. Dies führt dazu, daß sich die zu falzenden Bogen verschieben können, was wiederum zur Folge hat, daß die beim Falzvorgang mit Hilfe der FaIz-' walzen an den Bogen angebrachte .-Falzlinie nicht genau an der gewünschten Stelle verläuft. Wenn sich z.B. ein Bogen während des Auibiegens verschiebt und danach in die Falzwalzen einläuft, dann wild die Falzlinie in einem Winkel zu der voranlaufenden Kante des Bogens in den Bogen eingearbeitet, welcher von 90° abweicht. Dies wiederum hat zur Folge, daß die durch den Falzvorgang entstehenden Teile des Bogens in nicht gewünschter V/eise aufeinander zu liegen kommen.Circular knife in "a device for bending the arch parts are pressed, and in the folding rollers designed in the manner of ball rollers - in the running direction of the sheet to be folded seen - arranged directly behind the rotating folding knife are. This device has the disadvantages that the sheets to be folded during the process of bending open the Arch parts are not clearly guided. This means that the sheets to be folded can shift, which in turn The result is that the fold line attached to the sheet during the folding process with the help of the folding rollers is not exactly on the desired location. If, for example, a sheet shifts during bending and then enters the folding rollers, then wildly worked the fold line into the sheet at an angle to the leading edge of the sheet, which deviates from 90 °. This in turn has the consequence that the parts of the sheet produced by the folding process are not desired Sometimes they come to rest on each other.

Außerdem ist durch die OS 1 91^ 525 eine weitere Einrichtung bekannt, in welcher die zu falzenden Bogen etwa im Bereich*der zu falzenden Linie von umlaufenden Riemen erfaßt werden. Die zu falzenden Bogen werden jedoch auch in dieser Einrichtung zwischen den Riemen und den Falzwalzen nicht eindeutig geführt, was ebenfalls zu einem Verschieben der Bogen und damit zu einem unbefriedigenden Falzergebnis führt.In addition, OS 1 91 ^ 525 is another facility known, in which the sheets to be folded are gripped by circumferential belts approximately in the area * of the line to be folded. the However, even in this device, sheets to be folded are not clearly guided between the belts and the folding rollers, which also leads to a shifting of the sheets and thus to an unsatisfactory folding result.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten Einrichtungen zu vermeiden und eine Einrichtung vorzuschlagen, die bei kleiner Bauweise für hohe Laufgeschwindigkeiten und für die Herstellung von den heutigen Erfordernissen in ihrer Qualität entsprechenden Falzerzeugnissen geeignet ist.The invention has therefore set itself the task of avoiding the disadvantages of the known devices and a device to propose the small construction for high running speeds and for the manufacture of today's Folded products that correspond to requirements in terms of their quality are suitable.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine im Einlauf der Bogen angeordnete, die Bogen entlang der vorgesehenen Falzlinie rillende Einrichtung, unterschiedliche ' Länge der die BogenThis task is solved by a arranged in the entry of the sheets, Device creasing the sheets along the intended fold line, different 'length of the sheets

4 0 9*8 8 3 / 0 4 9 34 0 9 * 8 8 3/0 4 9 3

an ihrer Ober- bzw. Unterseite erfassenden umlaufenden Riemen, Bänder oder dergleichen, wobei die wirksame Länge der Riemen, Bänder oder dergleichen den Bereich der Einrichtung für das Aufbiegen der Bogenteile im wesentlichen umfaßt, Erstreckung des ersten der Riemen, Bänder oder dergleichen in Laufrichtung der zu falzenden Bogen über den wirksamen Bereich der Riemen, Bänder oder dergleichen hinaus, in Laufrichtung der zu falzenden Bogen unmittelbar hinter der Einrichtung für das Aufbiegen der Bogenteile angeordnete, gegenüber der Einlaufebene der Bogen im rechten Winkel angeordnete Bandleitungen und in Laufrichtung der zu falzenden Bogen hinter den Bandleitungen angeordnete Falzwalzen. Dabei ist eine teilweise überdeckung des zweiten der Riemen, Bänder oder dergleichen durch die Bandleitungen vorteilhaft.encircling belts, bands or the like grasping at their upper or lower side, whereby the effective length of the belts, Ribbons or the like essentially comprises the area of the device for bending the arch parts, extension of the first of the belts, tapes or the like in the running direction of the sheets to be folded over the effective area of the belts, Tapes or the like out, in the running direction of the sheets to be folded immediately behind the device for bending open of the arch parts arranged at right angles to the entry plane of the arches and in Direction of movement of the sheets to be folded folding rollers arranged behind the ribbon lines. There is a partial overlap of the second of the belts, tapes or the like through the tape lines is advantageous.

Auf weitere Vorteile der Erfindung wird in den Unteransprüchen näher hingewiesen.Further advantages of the invention are indicated in more detail in the subclaims.

Durch die vorliegende Erfindung wird eine Steigerung der Falzgeschwindigkeiten gegenüber bekannten Einrichtungen ermöglicht. Darüber hinaus werden die zu falzenden Bogen während des Falzvorganges in unverschiebbarer Weise' eindeutig festgehalten, wodurch die Falzlinie an die erwünschte Stelle zu liegen kommt. Dies hat wiederum zur Folge, daß die durch den Falzvorgang entstehenden Teile der zu falzenden Bogen sich exakt aufeinanderlegen. The present invention increases the folding speeds compared to known facilities. In addition, the sheets to be folded are during the folding process in an immovable way 'clearly recorded, whereby the fold line comes to lie in the desired place. This in turn has the consequence that the folding process The resulting parts of the sheets to be folded lie exactly on top of one another.

Darüber hinaus wird die Qualität der zu falzenden Bogen bzw. der auf diesen Bogen befindlichen Druckbilder nicht beeinträchtigt. Durch die hohe Laufgeschwindigkeit wird es außerdem ermöglicht, die Geschwindigkeit der der Falzeinrichtung vorgeschalteten Maschine z.B. einer Druckmaschine wesentlich zu erhöhen, wodurch diese Maschinen wirtschaftlicher betrieben werden können.In addition, the quality of the sheets to be folded or the printed images on these sheets is not impaired. The high running speed also makes it possible to reduce the speed of the upstream of the folding device Machine, e.g. a printing machine, to increase significantly, which means that these machines can be operated more economically can be.

409883/0493409883/0493

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in den Abbildungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert,The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown schematically in the figures,

Es zeigen:Show it:

Abb.l Querschnitt der Falzeinrichtung, welcher einen Schnitt entsprechend der Linie I-I in Abb.2 darstellt.Fig.l Cross-section of the folding device, which shows a cut corresponding to the line I-I in Figure 2.

Abb.2 Ansicht entsprechend der Richtung des Pfeiles .11 in ■ Abb.1Fig.2 View according to the direction of the arrow .11 in ■ Fig.1

Abb.3 Schnitt entlang der Linie III-III in Abb.lFig.3 Section along the line III-III in Fig.l

Abb.H Schnitt entlang der Linie IV-IV in Abb.lFig. H Section along the line IV-IV in Fig.l

Abb.5 Schnitt entlang der Linie V-V in Abb.lFig.5 Section along the line V-V in Fig.l

Abb.6 Schnitt entlang der Linie VI-VI in Abb.lFig.6 Section along the line VI-VI in Fig.l

Der zu falzende Bogen 1, der z.B. zunäehst durch einen Greifer 2 auf einem Zylinder 3 des Falzapparates einer Druckmaschine festgehalten wird, gelangt auf jede mögliche und dem Fachmann bekannte Art z.B. mit Hilfe einer aus den Bändern 4 und 5 .bestehenden kurzen Bandleitung in der durch diese Bandleitung angedeuteten Ebene zu endlos umlaufenden Riemen, Bändern oder dergleichen 6,7, welche den Bogen etwa entlang derjenigen Linie erfassen, entlang welcher der Bogen im späteren Verlauf gefalzt werden soll. Der Bogen wird von einem ersten Riemen, dem Band oder dergleichen 6 an seiner Unterseite und von einem zweiten Riemen, Band oder dergleichen an seiner Oberseite erfaßt. Dadurch wird der Bogen an eine Einrichtung 8 für das Aufbiegen der beidseits der zu falzenden Linie angeordneten Bogenteile zunächst hingeführt und danach durch diese Einrichtung hindurchgefördert. Die Einrichtung 8 besteht aus Blechen, Stangen oder dergleichen, die so angeordnet sind, daß sie an der Stelle des Einlaufs des Bogens waagrecht, .d.h. in der Ebene der einlaufenden Bogen, und an der Auslaufstelle des Bogens etwa senkrecht, d.h. etwa senkrecht zu der EbeneThe sheet 1 to be folded, for example, first of all by a gripper 2 is held on a cylinder 3 of the folder of a printing machine, reaches every possible and the skilled person known type e.g. with the help of one of the bands 4 and 5 short ribbon cable in the plane indicated by this ribbon cable to endlessly revolving belts, bands or like 6.7, which capture the arch approximately along the line along which the arch will later run should be folded. The sheet is of a first belt, tape or the like 6 on its underside and by a second belt, tape or the like detected at its top. As a result, the sheet is sent to a device 8 for the Bending open the sheet parts arranged on both sides of the line to be folded are first guided and then conveyed through this device. The device 8 consists of Sheets, rods or the like which are arranged so that they are horizontal at the point of entry of the sheet, i.e. in the plane of the incoming sheet, and at the exit point of the sheet approximately perpendicular, i.e. approximately perpendicular to the plane

409883/0493409883/0493

der einlaufenden Bogen, verlaufen, sodaß jeder neben der Falzlinie befindliche Teil des Bogens während des Durchlaufes durch die Einrichtung 8 eine etwa schraubenförmige Bewegung aus'fuhren kann und dabei aufgebogen wird, während der Bogen entlang der Falzlinie durch die Riemen, Bänder oder dergleichen 6,7 festgehalten wird. Die Einrichtung 8 kann z.B. mit Hilfe durch Düsen austretender Gasstrahlen geschmiert werden, um eine Qualitätsminderung des Bogens bzw. des auf dem Bogen ■befindlichen Druckbildes weitgehend zu vermeiden. Die Länge der Riemen 6 und 7 ist so bemessen, daß diejenigen Abschnitte der Riemen, welche gegeneinanderdrückend die zu falzenden Bogen zwischen sich erfassen, d.h. der wirksame Bereich der Riemen 6 und 7 die gesamte Länge bzw. den Bereich der Einrichtung 8 für das Aufbiegen der Bogenteile umfaßt. Auf diese Weise wird eine sichere Führung des Bogens bzw. seiner aufbiegenden Teile während des gesamten Biegevorganges erreicht.of the incoming sheets, so that each next to the fold line located part of the sheet during the passage through the device 8 an approximately helical movement can aus'fuhren and is bent up while the bow is held in place along the fold line by the straps, ribbons or the like 6,7. The device 8 can e.g. Help through nozzles of escaping gas jets are lubricated in order to reduce the quality of the sheet or that on the sheet ■ to avoid the existing print image as far as possible. The length the belt 6 and 7 is dimensioned so that those portions of the belt which press against each other to be folded Grasp the arches between them, i.e. the effective area of the belts 6 and 7, the entire length or the area of the device 8 includes for bending the arch parts. In this way, a safe guidance of the arch or its bending Parts reached during the entire bending process.

Wie insbesondere aus Abb.6 ersichtlich ist, hat der den Bogen an seiner Unterseite erfassende Riemen 6 einen sehr viel größeren Querschnitt als. der den Bogen an seiner Oberseite erfassende Riemen 7. Dabei kann es vorteilhaft sein, daß der Riemen 6 mit einer Rille 9 an seiner Oberfläche versehen und der Riemen 7 in seinem Profil der Rille 9 angepaßt ist. Zum besseren Einlauf des Bogens in auf diese Weise profilierte Riemen 6 bzw. 7 ist es vorteilhaft, eine Rilleinrichtung vorzusehen, welche z.B. aus einem umlaufenden Rillmesser 10 mit entsprechendem Gegenmesser besteht. Durch die Wirkung des Rillmessers kann dem einlaufenden Bogen eine geringfügige Verformung verliehen werden, welche in dem fertig gefalzten Bogen nicht nachteilig in Erscheinung tritt, wodurch jedoch der eigentliche Falzvorgang begünstigt wird. Das Rillmesser 10 und sein Gegenmesser können in jeder beliebigen Weise in der Falzeinrichtung befestigt sein, z.B. auf einer Welle 11, welche sich wie alle übrigen Leitorgane für die in der Erfindung verwendeten Bandführungen oder dergleichen in dem Rahmen der erfindungsgemäßen Einrichtung, welcher die Gestellwände 12 und 13 umfaßt, drehbar abstützt.As can be seen in particular from Fig. 6, it has the arch on its underside grasping belt 6 has a much larger cross-section than. of the arch at its top detecting belt 7. It can be advantageous that the belt 6 is provided with a groove 9 on its surface and the profile of the belt 7 is adapted to the groove 9. For better entry of the sheet in this way profiled For belts 6 and 7, it is advantageous to provide a scoring device which, for example, consists of a circumferential scoring knife 10 corresponding counter knife exists. Due to the action of the scoring knife, the incoming sheet can be slightly damaged Deformation are imparted, which does not appear disadvantageously in the finished folded sheet, but thereby the actual folding process is favored. The scoring knife 10 and its counter knife can be used in any way be attached to the folding device, e.g. on a shaft 11, which, like all other guide elements for the Invention used tape guides or the like in the context of the device according to the invention, which the frame walls 12 and 13 includes, rotatably supported.

409883/0493409883/0493

Um den Bogen während seines Aufbiegens in der Einrichtung 8 mit den Riemen 6 und 7 sicher zu halten, wird der zweite Riemen 7 durch Rollen lU oder eine ähnlich wirkende Stützeinrichtung gegen den ersten Riemen 6 angedrückt. Die Rollen I^ sind vorzugsweise in einem gemeinsamen Balken 15 gelagert, welcher seinerseits an Laschen 16 schwenkbar gegenüber dem Rahmen befestigt ist. Das Andrücken der. Rollen 1*1 gegen den Riemen 7 und damit das Andrücken des Riemens 7 gegen den Bogen bzw. den Riemen 6 kann durch jede beliebige Einrichtung bewirkt werden, z.B. durch Verschwenken der Laschen 16. Es können auch hydraulische oder pneumatische Zylinder oder ähnliche Einrichtungen Verwendung finden. In jedem Fall muß jedoch gewährleistet sein, daß die Riemen 6 und 7 den zu falzenden Bogen derart fest zwischen sich halten, daß der Bogen nicht verrutschen kann. Um das Andrücken des Riemens 7 gegenüber dem Riemen 6 auf eindeutige Weise zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, die Lagerung der Scheiben 17 und 18 über die der Riemen 7 geführt ist, oder^die Lagerung der Scheiben 19 und 20 über die der Riemen 6 geführt ist, oder die Lagerung aller Scheiben einstellbar auszubilden. Dies hat außerdem den Vorteil, daß die Riemen genügend Spannung erhalten. Beispielsweise kann die Scheibe 20 in Pfeilrichtung zum Zwecke des Nachspannens des Riemens 6 verstellt werden.In order to hold the sheet securely with the belts 6 and 7 during its bending up in the device 8, the second belt 7 is pressed against the first belt 6 by rollers 1U or a similarly acting support device. The rollers I ^ are preferably mounted in a common beam 15, which in turn is attached to brackets 16 pivotably with respect to the frame. Pressing the. Rolling 1 * 1 against the belt 7 and thus the pressing of the belt 7 against the sheet or the belt 6 can be effected by any device, for example by pivoting the tabs 16. Hydraulic or pneumatic cylinders or similar devices can also be used . In any case, however, it must be ensured that the belts 6 and 7 hold the sheet to be folded between them so firmly that the sheet cannot slip. In order to enable the belt 7 to be pressed against the belt 6 in a clear manner, it is advantageous to position the pulleys 17 and 18 over which the belt 7 is guided, or the position of the pulleys 19 and 20 over which the belt 6 is guided is, or to train the storage of all discs adjustable. This also has the advantage that the belts receive sufficient tension. For example, the pulley 20 can be adjusted in the direction of the arrow for the purpose of retensioning the belt 6.

Die einzelnen Phasen des Falzvorganges sind aus den Abb.3 bisThe individual phases of the folding process are shown in Figures 3 to

6 zu erkennen: der zu falzende Bogen 1 liegt zunächst gestreckt auf dem Umfang des Zylinders 3· Nach Abnahme von dem Zylinder 3, was durch jede bekannte Einrichtung bewirkt werden kann, wird der Bogen an der zu falzenden Stelle d.h. meist in seiner Mitte durch das Rillmesser 10 leicht gerillt und gelangt danach in die Einrichtung 8 zum Aufbiegen seiner Teile. In Abb.5 hat der Bogen eine Stelle erreicht, bei der dessen rechts und links neben der späteren, durch die Riemen 6 und6: the sheet 1 to be folded is initially stretched out on the circumference of the cylinder 3 · After it has been removed from the cylinder 3, which can be achieved by any known device, the sheet is placed at the point to be folded, i.e. mostly in its The middle is slightly grooved by the creasing knife 10 and then enters the device 8 for bending its parts. In Fig.5 the bow has reached a point where its right and left next to the later one, through the straps 6 and

7 angedeuteten Falzlinie gelegene Teile nur leicht aufgebogen sind. In Abb. 6 sind die Teile des Bogens so weit .um den Riemen 6 herurngeklappt, daß sie beinahe auf einander liegen.7 indicated fold line parts are only slightly bent. In Fig. 6 the parts of the arch are so far Belt 6 folded down so that they are almost on top of each other.

409883/0493409883/0493

In diesem Zustand verläßt der Bogen den wirksamen Bereich der Riemen 6 bzw. 7, d.h. denjenigen Bereich in dem der Bogen durch beide Riemen festgehalten wird. Er stützt sich weiterhin auf demjenigen Teil des Riemens 6 ab, der sich in Laufrichtung des Bogens über den Bereich des Riemens 7 erstreckt. Der Bogen läuft in eine unmittelbar hinter der Einrichtung 8 angeordnete Bandleitung ein, die gegenüber der Ebene des einlaufenden Bogens im rechten Winkel angeordnet ist urid beispielsweise aus den Bändern 21 und 22 besteht. Diese Bänder sind um die Walzen 23 bis 28 so geführt, daß durch die Stellung der Walzen 25 und 26 das Einlaufen des Bogens in den zwischen den Walzen 2k und 23 bzw. 27 und 28 befindlichen "Bereich gewährleistet ist. Dabei sind die Walzen 25 und 26 gegenüber der Scheibe 18 bzw. dem über die Scheibe 18 geführten zweiten Riemen 7 derart angeordnet, daß der zweite Riemen 7 durch die Bandleitungen 21,22 teilweise um das Maß a überdeckt wird. Die Lagerungen aller Walzen können verstellbar ausgeführt sein, so daß es ermöglicht wird, die Bänder 21 und 22 auf verschiedene Dicken des Bogens einzustellen. Wie aus Abb.l ersichtlich, kann anstelle je eines Bandes 21 bzw. 22 auch-eine Mehrzahl von Bändern treten.In this state, the sheet leaves the effective area of the belts 6 or 7, ie that area in which the sheet is held by both belts. It is also supported on that part of the belt 6 which extends over the area of the belt 7 in the running direction of the arc. The sheet runs into a strip line arranged directly behind the device 8, which is arranged at a right angle with respect to the plane of the incoming sheet and consists, for example, of the strips 21 and 22. These belts are guided around rollers 23 to 28 in such a way that the position of rollers 25 and 26 ensures that the sheet runs into the area between rollers 2k and 23 or 27 and 28. Here, rollers 25 and 26 is arranged opposite the pulley 18 or the second belt 7 guided over the pulley 18 in such a way that the second belt 7 is partially covered by the tape lines 21, 22 by the amount A. The bearings of all the rollers can be designed to be adjustable so that it it is possible to adjust the bands 21 and 22 to different thicknesses of the sheet. As can be seen from FIG.

Durch die aus den Bändern 21 und 22· bestehende Bandleitung wird der durch die Einrichtung 8 bzw. das Rillmesser 10 bereits weitgehend vorgeformte Bogen endgültig derart gebogen, daß die neben der Falzlinie angeordneten Teile des Bogens aufeinander zu liegen kommen. Durch die weitgehende Verformung des Bogens in der Einrichtung 8 und durch das Pesthalten des Bogens zwischen den Riemen 6 und 7, der daraus resultierenden Führung des Bogens innerhalb des Bereichs der Einrichtung 8 und die Erstreckung des Riemens, Bandes oder dergleichen 6 in Laufrichtung der zu falzenden Bogen über den wirksamen Bereich der Riemen, Bänder oder dergleichen 6 bzw. 7 hinaus ist dabei gewährleistet, daß die Kanten des gefalzten Bogens genau aufeinander zu liegen kommen. Erst nach dem Passieren der Bandleitungen 21,22 läuft der Bogen in Falzwalzen ein, wodurch erst dann, wenn die Kanten genauDue to the ribbon line consisting of the ribbons 21 and 22, the through the device 8 or the scoring knife 10 is already largely preformed sheets are finally bent in such a way that the parts of the sheet arranged next to the fold line come to rest on each other. Due to the extensive deformation of the arch in the device 8 and the plague holding of the arch between the belts 6 and 7, the resulting guidance of the arch within the range of the Device 8 and the extension of the belt, tape or the like 6 in the running direction of the sheet to be folded over the effective area of the belts, bands or the like 6 and 7 also ensures that the edges of the folded sheet to lie exactly on top of one another. Only after having passed the ribbon lines 21, 22 does the arc run in folding rollers, which means only when the edges are accurate

409883/0493409883/0493

aufeinander liegen, die endgültige Falzlinie in dem Bogen geformt wird. Dies kaijn vorteilhafterweise dadurch geschehen, daß der Bogen in Falzwalzen einläuft, welche mit Abschnitten verschiedenen Durchmessers versehen sind. Der Falz wird besonders vorteilhaft dadurch hergestellt, daß der Bogen nur in unmittelbarer Näh'e der zu falzenden Linie von den Falzwalzen erfaßt wird, weshalb die Falzwalzen an dieser Stelle einen Abschnitt mit größerem Durchmesser aufweisen als an ihren übrigen Abschnitten. Aufgrund der Abschnitte mit geringem Durchmesser der Falzwalzen kann sich der Bogen bzw. die Teile des Bogens, die diesen Abschnitt durchlaufen, geringfügig dehnen, so daß die Bildung von nicht erwünschten Faltenreiche mit dem Falzvorgang verbunden ist, weitgehend gemindert wird.lie on top of one another, the final fold line is formed in the sheet. This can advantageously be done by that the sheet enters into folding rollers which are provided with sections of different diameters. The fold becomes special advantageously produced in that the sheet is only in the immediate vicinity of the line to be folded from the folding rollers is detected, which is why the folding rollers have a section with a larger diameter at this point than at their rest Sections. Due to the small-diameter sections of the folding rollers, the sheet or the parts can of the arch, which pass through this section, stretch slightly, so that the formation of undesirable folds associated with the folding process is largely reduced.

In vorteilhafter Weise können die Falzwalzen gleichzeitig Führungswalzen für die Bänder 21 bzw. 22 sein. Beispielsweise ist die Walze 23 von dem Band 21 umschlungen und weist einen Abschnitt 29- mit relativ großem Durchmesser 30 und einen Abschnitt 31 mit geringerem Durchmesser 32*auf. Der Durchmesser 32 kann dabei derart bemessen sein, daß der Bogen zwischen den Walzen 23 und 28 von den Riemen 21 und 22 geringfügig erfaßt wird.Advantageously, the folding rollers can be used simultaneously Be guide rollers for the belts 21 and 22, respectively. For example, the roller 23 is wrapped by the belt 21 and has a Section 29- with a relatively large diameter 30 and a section 31 with a smaller diameter 32 *. The diameter 32 can be dimensioned such that the arc between the rollers 23 and 28 by the belts 21 and 22 is slightly engaged.

Nach Vorbeilaufen an den Walzen 23 und 28 gelangt der Bogen in eine Ablageeinrichtung, wie sie jedem Fachmann bekannt ist.After passing the rollers 23 and 28, the sheet arrives in a storage device as is known to any person skilled in the art.

Der vorliegende Erfindungsgedanke kann in merhfacher Weise verwirklicht werden, z.B. dadurch, daß anstelle eines zu falzenden Bogens ein Paket von aufeinanderliegenden Bogen' gefalzt wird bzw. in dichter Reihenfolge hintereinander in die erfindungsgemäße Einrichtung einlaufende Bogen bzw. Bogenpakete gefalzt werden. Einzelne oder auch alle Riemen, Bänder, Bandleitungen und dergleichen können wahlweise angetrieben sein, vorteilhafterweise in der Art, daß die Geschwindigkeit der Riemen, Bänder oder dergleichen der Geschwindigkeit der ankommenden und zu falzenden Bogen entspricht.The present inventive concept can be implemented in a number of ways, for example by using instead of one folding sheet a package of sheets on top of each other ' is folded or sheets or sheets entering the device according to the invention in close succession. Sheet packages are folded. Individual or all of the belts, tapes, ribbon cables and the like can optionally be driven be, advantageously in such a way that the speed of the belts, belts or the like of the speed corresponds to the incoming sheet to be folded.

4O9883/0A934O9883 / 0A93

In weiterer vorteilhafter Weise können die Lager aller Riemen, Bänder oder dergleichen einstellbar ausgeführt sein, um damit verschiedene Stärken des Bogens bzw. des Bogenpakets berücksichtigen zu können. Ferner können durch die erfindungsgemäße Einrichtung nicht nur Bogen bzw. Bogenpakete, sondern auch Bogen - bzw. flächenförmige Bahnen in ihrer Längsrichtung
gefalzt werden. In diesem Fall ist es jedoch erforderlich, den Zylinder 3 durch eine entsprechende Einrichtung zu ersetzen, welche es ermöglicht, daß Bahnen in die erfindungsgemäße Einrichtung einlaufen können.. Wenn diese gefalzten
Bahnen in Bogen geschnitten werden sollen, dann wäre es in diesem Fall erforderlich, einen Querschneider in Bahnlauftichtung hinter den Falzwalzen anzuordnen;In a further advantageous manner, the bearings of all belts, bands or the like can be designed to be adjustable in order to be able to take into account different thicknesses of the arch or the arch package. Furthermore, by means of the device according to the invention, not only bends or bundles of bends, but also bends or sheet-like paths in their longitudinal direction
be folded. In this case, however, it is necessary to replace the cylinder 3 by a corresponding device which enables the webs to run into the device according to the invention. When these are folded
If webs are to be cut into sheets, then in this case it would be necessary to arrange a cross cutter in the direction of web travel behind the folding rollers;

409883/04 9409883/04 9

Claims (1)

Maschinenfabrik GOEBEL GmbH . . · . 6l Darmstadt, Goebelstraße 21Machine factory GOEBEL GmbH. . ·. 6l Darmstadt, Goebelstraße 21 Hsp/wsr den 12,6,1973Hsp / wsr the 12.6.1973 -A4--A4- Patentansprüche . Paten t claims. Einrichtung zum Längsfalten von Bogen aus Papier, Folie oder dergleichen unter Einhaltung der Laufrichtung der Bogen, mit einer die beidseits der entstehenden Falzlinie angeordneten Teile jedes Bogens aufeinander legenden Einrichtung und die Bogen etwa im Bereich der entstehenden Falzlinie an ihrer Ober- bzw. Unterseite erfassenden Riemen, Bändernoder dergleichen, gekennzeichnet durch eine im Einlauf der Bogen (1) angeordnete, die Bogen (1) entlang der vorgesehenen Falzlinie rillende Einrichtung (10), unterschiedliche Länge der die Bogen an ihrer Ober- bzw, Unterseite erfassenden umlaufenden Riemen, Bänder oder dergleichen (6,7), wobei die wirksame Länge der Riemen", Bänder oder dergleichen den Bereich der Einrichtung (8) für das Aufbiegen der Bogenteile im wesentlichen umfaßt, Erstreckung des ersten der Riemen, Bänder oder dergleichen (6) in Laufrichtung der zu falzenden Bogen über den wirksamen Bereich der Riemen, Bänder oder dergleichen (6,7) hinaus, in Laufrichtung der zu falzenden Bogen unmittelbar hinter der Einrichtung für das Aufbiegen der Bogenteile angeordnete, gegenüber der Einlaufebene der Bogen (l) im rechten Winkel angeordnete Bandleitungen (21,22) und in Laufrichtung der zu falzenden Bogen hinter den Bandleitungen (21,22) angeordnete Falzwalzen (23,28).Device for longitudinal folding of sheets of paper, foil or the like while maintaining the direction of travel of the sheets, with one on both sides of the resulting fold line arranged parts of each sheet superimposed device and the sheet approximately in the area of the emerging Belts, tapes or the like engaging the fold line on their upper or lower side, characterized by a device arranged in the entry of the sheets (1) and creasing the sheets (1) along the intended folding line (10), different lengths of the circumferential encircling the sheets on their upper and lower sides Straps, bands or the like (6,7), the effective length of the straps, bands or the like denoting Area of the device (8) for the bending open of the arch parts essentially comprises the extension of the first the belts, bands or the like (6) in the running direction of the sheet to be folded over the effective area of the Belts, ribbons or the like (6,7) addition, in the running direction of the sheet to be folded immediately behind the Device for bending the arch parts arranged opposite the entry level of the arches (l) in the right Ribbon lines (21,22) arranged at an angle and in the running direction of the sheet to be folded behind the ribbon lines (21,22) arranged folding rollers (23,28). 2,) Einrichtung nach Anspruch 1.) gekennzeichnet durch teilweise überdeckung des zweiten Riemens, Bandes oder dergleichen (7) durch die Bandleitungen (21,22),2,) Device according to claim 1.) characterized by partially covering of the second belt, tape or the like (7) by the tape lines (21,22), 4098 83/044098 83/04 3.) Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Bogen erfassende zweite Riemen, das zweite Band oder dergleichen (7) einen geringeren Querschnitt aufweist als der die Bogen erfassende erste Riemen, das Band oder dergleichen (6).3.) Device according to claim 1, characterized in that the second belt detecting the sheet, the second belt or the like (7) has a smaller cross-section than the first belt engaging the sheets, the band or like (6). .) Einrichtung nach Anspruch !,gekennzeichnet durch schwenkbar gelagerte, den zweiten Riemen, das Band oder dergleichen (7) gegen den ersten Riemen, das Band oder dergleichen (6) andrückende Führungen.) Device according to claim!, Characterized by pivotable supported, the second belt, the band or the like (7) against the first belt, the band or the like (6) pressing guides 5.) Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Falz-Walzen (23,28) mit Abschnitten (29,31) verschiedener Durchmesser (30,32), wobei der der Falzlinie der zu falzenden Bogen (1) zunächst angeordnete Abschnitt (29) von größerem Durchmesser ist als der von der Falzlinie entfernt liegende Abschnitt (31)·5.) Device according to claim 1, characterized by folding rollers (23,28) with sections (29,31) of different Diameter (30,32), the section (29) of is larger in diameter than the section (31) that is at a distance from the fold line 6.) Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Falzwalzen (23, 28)Umlenkwalzen für die die zu falzenden Bogen (1) den Falzwalzen (23,28) zuführenden Bandleitungen (21,22) sind.6.) Device according to claim 1, characterized in that the folding rollers (23, 28) deflection rollers for the to the folding sheet (1) the folding rollers (23,28) feeding tape lines (21,22) are. 409883/0493409883/0493