DE2329525A1

DE2329525A1 - Doppelwandiger lagerbehaelter mit einer leckanzeigeeinrichtung

Info

Publication number: DE2329525A1
Application number: DE2329525A
Authority: DE
Inventors: Werner Siegmund; Albert Wehner
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1973-06-07
Filing date: 1973-06-07
Publication date: 1975-01-02

Description

MANNESMANN AG , Düsseldorf

"Doppelwandiger Lagerbehälter mit einer Leckanzeigeeinrichtung"

Die Erfindung betrifft einen doppelwand igen Lagerbehälter für Heizöl oder dergleichen, bei dem zum Überwachen des Mantelraumes zwischen dem starren Innenbehälter und dem starren Außenbehälter eine Leckanzeigeeinrichtung vorgesehen ist.

Für die Überwachung doppelwand iger Lagerbehälter sind derzeit im wesentlichen drei verschiedene Systeme bekannt. Lagerbehälter, bestehend aus einem starren Außenbehälter und einer flexiblen Innenhülle aus Kunststoff, werden derzeit meist mit vacumetrischen Leckanzeigeeinrichtungen versehen, die einen im Mantelraum erzeugten Unterdruck überwachen. Diese vacumetrische Leckanzeige ist auch für dcppelwandige Lagerbehälter anwendbar, die sowohl einen starren Innenbehälter wie auch einen darren Außenbehälter aufweisen. Daneben ist ein Vorratsbehälter für flüssige Brennstoffe, bestehend auseinem starren Außenbehälter und einem elastischen Innenbehälter aus flexiblem Werkstoff beKannt, bei dem im Mantelraurn ein Rohr bis zur Sohle des Behälters geführt und in diesem Rohr eine Sonde angeordnet ist, die auf Leckflüssigkeit anspricht (DF-Gbrn 1 911 974). Ausschließlich bei den gattungsgemäßen Lagerbehältern findet sich die dritte Art der Überwachung in Perm einer Leckanzeigeeinrichtung, die mit einer Kontrollflüssigkeit im Mantelraum arbeitet (DT-AS 1 200 619).

409881/0180

Die Erfindung befaßt sich im besonderen mit der Lecksicherung doppelwandiger Lagerbehälter und geht davon aus, daß es bekannt ist, im Mantelraum ein in der Größenordnung einer Meßleitung ausgebildetes dünnes Stahlröhrchen bis zur Behaltersohle zu führen (DT-OS 1 775 044).

Da bei ein und demselben Lecksicherungssystem die Kosten für die Lecksicherungseinrichtung von der Größe des Lagerbehälters im wesentlich unabhängig sind, die Kosten der einzelnen Systeme untereinander aber variieren, besteht insbesondere bei doppelwandigen Lagerbehältern mit einem starren Innenbehälter und einem starren Außenbehälter das Bedürfnis der freien Wahl des Leckanzeigesystems, so daß ein derartiger doppelwandiger Lagerbehälter derart gestaltet sein sollte, daß sowohl beispielsweise eine vacumetrische Leckanzeige wie auch eine Leckanzeige mit einem im Mantelraum an dessen tiefsten Stelle angeordneten Leckfühler vorgesehen werden kann. Dies ist eine Aufgabe der Erfindung, die im weiteren darin besteht, den doppelwand igen Lagerbehälter so auszubilden, daß ein im Mantelraum angeordneter Leckfühler im Bedarfsfalle auch ausgewechselt werden kann.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, daß im Mantefraum ein Hohlprofil vom Behälterscheitel bereich ausgehend zur Behältersohle und wieder zurück zum Boha'-terscheitel verlegt ist, so daß eine etwa U- bzw. O -förmige Ringkammer gebildet ist, die in zwei Durchtrittsöffnungen des Außenbehälters übergeht, daß die Ringkammer im Sohlenbereich mit dem Mantelraum Verbindung hat und daß in der Rir.gkammer im Bereich der Behältersohle ein auf Leckflüssigkeit ansprechender Leckfühler auswechselbar einbringbar und über ein Meßkabel an eine außerhalb dos Behälters angeordnete Alarmeinrichtung anschließbar ist.

Der Leckfühler kann sowohl ein Kaltleiter sein, wie auch eine in der Ringkammer verlegte im Sohlenbereich perforierte Kunststoffschlauchleitung, die einerseits an die Saugleitung einer Vacuumpumpe andererseits an die Druckmeßdose eines vacumetrisehen Leckanzeigegerätes angeschlossen ist, wobei in diesem Falle der Ringraum zwischen den Durchtrittsöffnungen und der Kunststoffschlauchleitung vacuumdicht verschlossen sein muß. Dies ist jedoch eine dem Fachmann geläufige selbstverständliche Maßnahme. Bevorzugt wird jedoch die Verwendung eines Leckfühlers, beispielsweise des erwähnten Kaltleiters, weil diese Ausführung für die

409881/0180 _/3

gattungsgemäßen Lagerbehälter besonders kostengünstig ist.

Weiter Ausgestaltungen der Erfindung, insbesondere auch bezüglich der Ausbildung des Hohlprofiles, welches ein offenes Hohlprofil (Halbrohr) oder ein geschlossener Hohl profil (Rohr) sein kam, sind in den Unteransprüchen niedergelegt.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung der Erfindung zur Absicherung doppelwandiger Lagerbehälter, die aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt sind. Derirtige doppelwandige GFK-Behälter weisen, um den Mantelraum zwischen dem bereits fertigen Innenbehälter und den auf diesen zu wickelnden Außenbehälter überhaupt herstellen zu können eine mit Erhebungen versehene Trennfolie auf, die vor dem Wickeln des Außenbehälters auf den Innenbehälter aufgebracht wird. Der Mantelraum liegt dann zwischen der Trennfolie und dem Innenbehälter. Hier ist es ge<mäß einer Weiterentwicklung der Erfindung vorgesehen, das Hohlprofil zwischen dem Innenbehälter und der Trennfolie anzuordnen, um sicherzustellen, daß beim Wickeln des Außenbehälters die Perforierung des Hohlprofiles nicht verschlossen wird.

Die Erfindung ist in den beigefügten Figuren an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert:

Es zeigt:

Figur 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Lagerbehälters, teilweise im Schnitt

Figur 2 einen Querschnitt durch einen nach Figur 1 gestalteten Lagerbehälter

Figur 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Sohlenbereich eines Lagerbehälters

Figur 4

und 5 offene im Mantel raum angeordnete Hohlprofile

Figur 6 die Anordnung der Leckanzeigeeinrichtung im Bereich des Behälterbodens

409881/0180

Figur 7 eine Teilansicht aus Figur 6

Der in Figur 1 dargestellte Lagerbehälter besteht aus einem starren Innenbehälter und einem starren Außenbehälter 2. Zwischen dem Innenbehälter 1 und dem Außenbehälter 2 liegt ein Mantelraum 3. Der zur Bildung des Mantelraumes 3 nötige Abstand des Innenbehälters 1 vom Außenbehälter 2 ist über kuppeiförmige Erhebungen 16 an der Innenwand des Außenbehälters 2 sichergestellt. Im Mantelraum

je

3 ist ein Hohlprofil 5 in Form eines Rohres angeordnet, welches, wie aus Figur 2 ersieht I ich, vom Behälterscheitel bereich ausgehend zur Behältersohle und wieder zurück zum Behälterscheitel verlegt ist, so daß eine etwa U- bzw. O-förmige Ringkammer 23 (sh. Figur 3) gebildet ist, die in zwei Durchtrittsöffnungen 13, 14 des Außenbehälters 2 übergeht. Im Sohlenbereich ist die Ringkammer 23 über Perforierungen 15 mit dem Mantel raum 3 verbunden. In der Ringkammer 23 ist im Bereich der Behältersohle ein auf Leckflüssigkeit ansprechender Leckfühler 9 auswechselbar vorgesehen und über ein Meßkabel 6 an eine außerhalb des Behälters angeordnete Afarmeinrichtung 7 angeschlossen. Die Alarmeinrichtung 7, die eine nicht dargestellte Hupe, eine Warnlampe für ein optisches Signal und eine Lampe zum Anzeigen der Betriebsbereitschaft enthält, wird von einer Stromquelle 8 gespeist. Der Leckfühler 9 ist jedoch nicht nur an das Meßkabel 6 sondern auch an ein Zugelement 10 angeschlossen, mit dessen Hilfe es gemäß einem früheren Vorschlag der Anmelderin (Patentanmeldung P 23 11 953.1) der Leckfühler 9 schnell und sicher in das Hohlprofil 5 eingezogen oder aus dem Rohr herausgezogen werden kann. Das Zugelement 10 ist selbstverständlich entsprechend lang ausgebildet, und hier auf einer Rolle 12 aufgewickelt, die über eine Halteeinrichtung 11 gesichert ist.

Figur 3 sei ein Ausschnitt aus einem doppelwandigen Lagerbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff, bei dem zwischen dem Behälter 1 und dem Außenbehälter 2 eine Trermfolie 1ß angeordnet ist. Bei der in Figur 3 dargestellten Ausführung sind beidseits des Hohlprofiles 5 längs der Behältersohle zusätzliche Abstandshalter 17 in Form von im Querschnitt runden Kunststoff stäben verlegt. Diese Kunstsbffstäbe 17 erweitern den Mantel raum im Sohlenbereich geringfügig, so daß sichergestellt ist, daß sich Leckflüssigkeit entlang dieser Stäbe besonders schnell zum Hohlprofil 5 hin bewegen kann ohne sich zwischen den Abstandshaltern erst einen Weg suchen zu müssen.

409881/0180

Bei der Herstellung der erfindungsgemäß gestalteten GFK-Behälter wird zunächst der Innenbehälter hergestellt.und nachdem dieser weitgehend ausgehärtet istjzunächst das Hohlprofil 5 in Form eines Rohres oder ein Hohlprofil 20 in Form eines Halbrohres bzw. ein Hohlprofil 21 in Form eines U-ProfiIes aufgebracht. Dabei schadet es nicht, wenn die Oberfläche des Innenbehälters 1 noch etwas klebrig ist, weil dadurch die Lage des Hohlprofiles 5, 20, 21 zusätzlich gesichert wird. Nun wird nach dem Aufbringen der Trennfolie 18 der Außenbehälter 2 gewickelt, wobei durch das Hohlprofil 5, 20, "21 eine nutförmige Auswölbung 19 im Außenbehälter und außen eine Ringwulst 24 entsteht.

Während bei unterirdischen GFK-Lagerbehältern die Ausführung nach den Figuren 1 und 2 bevorzugt wird, kann bei einem oberirdischen Lagerbehälter oder in anderen besonders gelagerten Fällen eine Ausführung nach den Figuren 6 und 7 Anwendung finden, bei dem das Hohlprofil 5 im Behälterboden verlegt ist. In diesen Fairen wird ein geschlossenes Hohlprofil 5 (Rohr) bevorzugt, dessen beiden Ende>i 5' und 5¹ ' aus entsprechenden Durchtrittsöffnungen 13, 14 des Außenbehälters 2 regen.

Der große Vorteil der Erfindung besteht darin, daß insbesondere doppelwandige Lagerbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff in einfacher Weise auf den Einbau einer späteren Leckanzeigeeinrichtung vorbereitet werden können. Im Falle der Ausführung gemäß den Figuren 6 und 7 beispielsweise aber auch nach den Figuren 1 und 2, wo das geschlossene Hohlprofil dicht in die Durchtrittsöffnungen eingebettet ist, könnte sogar unmittelbar an das Hohlprofil sowohl die Saugleitung einer Vacuumpumpe wie auch die Meß leitung eines vacumetri sehen Leckanzeigegerätes angeschlossen werden.

- Patentansprüche -

409881/0180

Claims

Fall 8991

PATENTANSPRÜCHE

oppelwandiger Lagerbehälter für Heizöl oder dergleichen,bei dem zum Überwachen des Mantelraumes zwischen dem starren Innenbehälter und dem starren Auöenbehälter eine Leckanzeigeeinrichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet,

daß im Mantelraum (3) ein Hohlprofil (4,20,21) vom Behälterscheitelbereich ausgehend zur Behältersohle und wieder zurück zum Behälterscheitel verlegt ist, so daß eine etwa U- bzw. O-förmige Ringkammer (23) gebildet ist, die in zwei Durchtrittsöffnungen (13,14) des Außenbehälters (2) übergeht, daß die Ringkammer (23) im Sohlenbereich mit dem Mantelraum (3) Verbindung hat und daß in der Ringkammer (23) im Bereich der Behältesohle ein auf Leckflüssigkeit ansprechender Leckfühler (9) auswechselbar vorgesehen und über ein Meßkabel (6) an eine außerhalb des Behälters angeordnete Alarmeinrichtung (7) angeschlossen ist.
2.Lagerbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofil (5) ein im Bereich der Behältersohle perforiertes Rohr ist.
3.Lagerbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofil (20,21) ein offenes Hohlprofil ist.
4.Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß von der ersten Durchtrittsöffnung (13) eine nutförmige Auswölbung (19) im Außenbehälter (2) bis zur Behältersohle und zurück zur zweiten Durchtrittsöffnung (14) führt und das Hohlprofil (5,20,21) in dieser Auswölbung (19) angeordnet ist.
5.Lagerbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswölbung

(19) im Bereich des Behälterdomes (4) quer zur Längsachse des Behälters angeordnet ist und die Durchtrittsöffnungen im Innern des Dornschachtes liegen.

409881/0180
6.Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem Innen- und Außenbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt und zwischen dem Außenbehälter und dem Innenbehälter eine Trennfoüe vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofil (5,20,21) zwischen dem Innenbehälter (1) und der Trennfolie (18) angeordnet ist.
7.Lagerbehälter nach den Ansprüchen 4,5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die nutförmige Auswölbung beim Winkeln des GFK-Außenbehälters (2) um das auf den Innenbehälter aufgebrachte Hohlprofil gebildet ist und der Außenbehälter (2) dadurch eine außen achtbare Ringwulst (24) aufweist.
8. Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß längs der Behältersohle ein zusätzlicher Abstandshalter (17) verlegt ist.

409881/0180