Claims (6)
Europäische Patentanmeldung ■ Nr. 86830035.1 9. Oktober 1987 S.E.T.I. S.p.A. 12287 AvP/Ri PatentansprücheEuropean patent application ■ No. 86830035.1 9 October 1987 S.E.T.I. S.p.A. 12287 AvP/Ri Claims
1. Anschlußvorrichtung mit hoher Sicherheit für Erdungssysteme, gekennzeichnet durch ein Buchsenteil mit einer
ersten, inneren Hülse, welche mit einem Stift versehen ist, einer zweiten, äußeren Hülse und einer zwischen der
ersten und der zweiten Hülse angeordneten Federeinrichtung; ein aus einem isolierenden Material hergestelltes Steckerteil,
das auf der Außenseite mit einer Zungeneinrichtung und im Inneren mit einem kleinen Zylinder aus einem leitfähigen
Material versehen ist, wobei der Zylinder zwei beabstandete und gegenüberliegend angeordnete Sitze zur
Aufnahme des Stifts und eines Erdungskabels aufweist; und
eine am unteren Teil des Buchsenteils angeordnete Befestigungseinrichtung; wobei an der ersten und der zweiten Hülse geformte
Schlitze vorgesehen sind, welche die Zungeneinrichtung aufnehmen und mit dieser eine Zungenverbihdung herstellen.1. High safety connection device for earthing systems, characterized by a socket part with a
first, inner sleeve provided with a pin, a second, outer sleeve and a spring device arranged between the first and the second sleeve; a plug part made of an insulating material,
which is provided on the outside with a tongue device and on the inside with a small cylinder made of a conductive material, the cylinder having two spaced and oppositely arranged seats for
receiving the pin and an earthing cable; and
a fastening device arranged on the lower part of the socket part; shaped slots are provided on the first and the second sleeve, which receive the tongue device and establish a tongue connection with it.
2. Anschlußvorrichtung mit hoher Sicherheit für Erdungssysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
an der ersten, inneren Hüle eine Nut vorgesehen ist, und daß die zweite, äußere Hülse ein durchgehendes Loch zum
Einsetzen des Stiftes aufweist, der in die Nut eingreift.2. High safety connection device for earthing systems according to claim 1, characterized in that
a groove is provided on the first, inner sleeve, and that the second, outer sleeve has a through hole for
inserting the pin which engages in the groove.
3. Anschlußvorrichtung mit hoher Sicherheit für Erdungssysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die geformten Schlitze und die Nut eine gegenseitige Drehung des Buchsenteils und des Steckerteils über
einen Winkel von mindestens 10° erlauben.3. High safety connection device for earthing systems according to claim 1, characterized in that
the shaped slots and the groove allow a mutual rotation of the socket part and the plug part over
an angle of at least 10°.
4. Anschlußvorrichtung mit hoher Sicherheit für Erdungssysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Zungeneinrichtung zur Herstellung der Zungenverbindung
eine Anzahl von Zungen aufweist, die größer als eins ist, und daß eine gleiche Anzahl von geformten Schlitzen an der
ersten und der zweiten Hülse vorgesehen sind.4. A high safety connection device for earthing systems according to claim 1, characterized in that
the tongue means for making the tongue connection
has a number of tongues greater than one and that an equal number of shaped slots are provided on the
first and second sleeves.
5. Anschlußvorrichtung mit hoher Sicherheit für Erdungssysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
ein Leiterelement vorgesehen ist, das mit dem kleinen Metallzylinder verbunden und mit einer Verarbeitungseinrichtung verbindbar ist.
5. High safety connection device for earthing systems according to claim 1, characterized in that
a conductor element is provided which is connected to the small metal cylinder and can be connected to a processing device.
6. Anschlußvorrichtung mit hoher Sicherheit für Erdungssysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
das Erdungskabel an ein aus dem Steckerteil herausragendes und mit dem kleinen Zylinder verbundenes leitfähiges
Teil angeschlossen ist.6. High safety connection device for earthing systems according to claim 1, characterized in that
the earthing cable is connected to a conductive part protruding from the plug part and connected to the small cylinder.