DE2326520A1 - JAR WITH SEAL LOCK - Google Patents

Description

Dose mit dichtem VerschlussCan with a tight seal

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dose, die mit einer Vorrichtung zum dichten Verschliessen ausgestattet ist, wobei zwei Dosenteile durch mindestens zwei schliessende Schiebevorrichtungen wieder auseinandernehmbar zusammengehalten werden, und wobei mindestens eine elastisch verformbare Dichtung vorgesehen ist, die im Arbeitseinsatz unmittelbar oder mittelbar durch die zwei genannten Dosenteile zusammengepresst wird, wenn die genannten schliessenden Schiebevorrichtungen selbst im Arbeitseinsatz sind.The present invention relates to a can which is equipped with a device for tight sealing, whereby two can parts are held together so that they can be taken apart again by at least two closing sliding devices, and wherein at least one elastically deformable seal is provided, which directly or indirectly through the two aforementioned can parts are pressed together when the aforementioned closing sliding devices are in use themselves are.

Dosen dieser Art sind bereits bekannt, wie zum Beispiel im Falle von Uhrengehäusen durch das Schweizer Patent Nr. 207.378. Sie haben jedoch den Nachteil, dass man zu ihrem Schliessen ein Spezialwerkzeug benötigt, um die zwei Dosenteile sehr fest aneinander zu pressen, und die schliessenden Schiebevorrichtungen in Arbeitseinsatz zu bringen.Doses of this type are already known, such as in the case of watch cases by Swiss Patent No. 207.378. However, they have the disadvantage that you need a special tool to close the two can parts very tightly together to press, and to bring the closing sliding devices to work.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, diesem Nachteil dadurch zu begegnen, dass eine Konstruktion vorgelegt wird, die ein dichtes Schliessen und Oeffnen der Dose von Hand, ohne besondere Kraftanstrengung und ohne zur Hilfenahme eines Werkzeuges erlaubt. Die vorliegende Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass jede der Schliessvorrichtungen zwei Teile aufweist> die eine Gleitschiene bilden, wobei ein jedes Teil an einem der Dosenteile befestigt ist, und wobei diese Teile parallel aneinander zuliegen kommen, wenn die Dose verschlossen ist. Der Umfang eines jeden dieser Teile zeigt im Querschnitt mindestens einen Teil, der konvex gekrümmt ist. Jede der Schliessvorrichtungen enthält einen Schiebereiter mit einer Aussparung, um auf der aus zwei Teilen gebildeten Gleitschiene gleiten zu können, und wobei eine schräge Oberfläche der Aussparung mit dem genannten gekrümmten Teil der zwei aneinander liegenden Teile, in Eingriff kommt, um letztere dazu zu bringen, sich einander zu nähern, und dabei die Dichtung im gewünschten Masse zusammenzu drücken.The present invention aims to overcome this disadvantage by providing a construction the tight closing and opening of the can by hand, without special effort and without the help of a tool allowed. The present invention is characterized in that each of the locking devices has two parts> which form a slide rail, each part being attached to one of the can parts, and these parts lying parallel to one another come when the can is closed. The circumference of each of these parts shows in cross section at least one part, the is convexly curved. Each of the locking devices contains a slider with a recess in order to have two parts formed slide rail to be able to slide, and wherein an inclined surface of the recess with said curved part of the two contiguous parts, engages to cause the latter to approach each other and thereby the seal to squeeze together to the desired extent.

Die anliegenden Zeichnungen stellen zwei beispielhafte AusfUhrungsformen der erfindungsgemässen Dose dar. Erstere zeigt ein dichtes Uhrengehäuse und die zweite eine Dose mit einemThe attached drawings represent two examples Embodiments of the can according to the invention. The former shows a tight watch case and the second a box with one

dichten Verschluss zum allgemeinen Gebrauch.tight closure for general use.

Pig. 1 ist ein Querschnitt der ersten Ausführungsform.Pig. 1 is a cross section of the first embodiment.

Fig. 2 ist ein Teilausschnitt entlang der Linie 2-2 der Fig. 1 in grösserem Massstab.Fig. 2 is a partial section taken along line 2-2 of FIG Fig. 1 on a larger scale.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 3-3 der Fig. 2.Fig. 3 shows a section along the line 3-3 of Fig. 2.

Fig. 4 zeigt die Unteransicht eines Einzelteils der Fig. 2.FIG. 4 shows the bottom view of an individual part from FIG. 2.

Fig. 5 zeigt die Aufsicht entsprechend der Fig. 4.FIG. 5 shows the top view corresponding to FIG. 4.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt der zweiten Ausführungsform. Fig. 6 shows a cross section of the second embodiment.

Das Uhrengehäuse mit dichtem Verschluss, Fig. 1 bis Fig. 5 besteht aus zwei Gehäuseteilen 11, 12, die dazu bestimmt sind, in der weiter unten erläuterten Weise, wieder auseinandernehmbar zusammengesetzt zu werden. Der Gehäuseteil 11 stellt das Fassungsteil dar, in dem das Uhrenglas z.B. aus Plexiglas angeordnet ist. Der Gehäuseteil 12 stellt den Boden dar, der eine Einfassung 14 aufnimmt, welche das Gangwerk 15 der Uhr umschliesst. Man erkennt das Zifferblatt 16, die Aufziehkrone 17 mit ihrer Welle 18, die die Seitenwände der Gehäuseteile 11, 12 abgedichtet durchdringt, wobei die Dichtung 19 in bekannter Weise ringförmig als ein O'Ring 20 ausgebildet ist. Die Aufziehwelle ist frei durch eine Oeffnung 2l der Einfassung durchgeführt, um mit dem Gangwerk 15 zusammenwirken zu können.The watch case with a tight seal, Fig. 1 to Fig. 5, consists of two housing parts 11, 12, which are intended are to be dismantled again in the manner explained below. The housing part 11 represents that Part of the frame in which the watch glass, e.g. made of plexiglass, is arranged. The housing part 12 represents the bottom, which is an enclosure 14 takes up, which encloses the movement 15 of the clock. You can see the dial 16, the winding crown 17 with her Shaft 18 which penetrates the side walls of the housing parts 11, 12 in a sealed manner, the seal 19 being annular in a known manner is designed as an O'Ring 20. The winding shaft is free carried out through an opening 2l of the enclosure in order to be able to interact with the movement 15.

Ein elastisch verformbarer Dichtungsring 22 ist zwischen den GehäuseSchlussrand 23 des Uhrenglases 13 und dem oberen Rand 24 des Gehäuses eingezwängt, wenn das Gehäuse geschlossen ist, wie in der Fig. 1 dargestellt. Eine O¹Ring-Dichtung 25 ist in gleicher Weise zwischen den unteren Rand der Einfassung 14 und der inneren ebenen Oberfläche 26 des Gehäusebodens 12 eingepresst.An elastically deformable sealing ring 22 is wedged between the housing closing edge 23 of the watch glass 13 and the upper edge 24 of the housing when the housing is closed, as shown in FIG. 1. An O ¹ ring seal 25 is pressed in in the same way between the lower edge of the enclosure 14 and the inner flat surface 26 of the housing base 12.

Im folgenden wird die schliessende Schiebevorrichtung beschrieben, die vorgesehen ist, die zwei Gehäuseteile 11, 12 in der Lage zu halten, in der sie dicht scnliessen.In the following, the closing sliding device is described, which is provided, the two housing parts 11, 12 in able to hold in which they close tightly.

An jeder von zwei auf dem Gehäuseumfang gegenüberliegenden Stellen, sind zwei zylinderförmige Elemente 27, 28 angeordnet,At each of two opposite points on the housing circumference, two cylindrical elements 27, 28 are arranged,

30 9 8Ό ^3-/09^3-1.30 9 8Ό ^ 3- / 09 ^ 3-1.

die auf dem grossten Teil ihres Umfanges kreisförmig sind. Das Teil 27 ist der L änge nach an der äusseren Oberfläche des unteren Randes des Gehäuseteiles 11 angeschweisst, wie man aus Fig. 2 ersehen kann. Das Teil 28 ist ebenso der Länge nach an der äusseren Oberfläche des oberen Randes des Gehäuseteiles 12 angeschweisst. In der Fig. 2 sieht man, dass wenn die ,Teile 11, 12 in der Verschlusslage vereinigt sind/· die Teile 27, 28 sich Seite an Seite befinden und zwischen ihnen ein vernachlässigbares Spiel besteht. Das sind die Teile 27, 28, wie man jetzt erkennen wird, die im Zusammenspiel mit einem Stück 29 das Schliessen des Gehäuses garantieren, dessen Undurchlässigkeit durch die Dichtungen 22 und 25 sichergestellt ist, sobald sie im gewünschten Grade zusammengedrückt sind. -_which are circular on most of their circumference. That Part 27 is longitudinally on the outer surface of the lower one The edge of the housing part 11 is welded on, as can be seen from FIG. 2 can see. The part 28 is also welded lengthwise to the outer surface of the upper edge of the housing part 12. In FIG. 2 it can be seen that when the parts 11, 12 are in the closed position are united / · the parts 27, 28 side by side and there is negligible play between them. These are parts 27, 28, as you will now see, which are in In conjunction with a piece 29 guarantee the closure of the housing, whose impermeability is ensured by the seals 22 and 25 as soon as they are compressed to the desired degree are. -_

Das Stück 29 weist eine ebene Oberfläche 30 auf, die dazu bestimmt ist, an die zwei ebenen Seiten Jl, 32 des Gehäuses 11, 12 gesetzt zu werden. An diesem Teil 29 ist die Armbandbefestigung der Uhr angebracht, von der nur eine unter 33 erkennbar ist. Das Teil 29 stellt einerseits eine Abdeckung der Armbandbefestigung dar, andererseits einen Gleiter der mit den Teilen 27, 28 in Einsatz gebracht werden soll. Das Teil 29 weist eine zylinderförmige Längsaussparung 34 auf, die sich von seinem einem Ende 35 bis fast zu seinem anderen Ende 36 ausdehnt. Ware die Aussparung vollkommen von dem Teil 29 umschlossen, so hätte man ein Halbloch. Aber sie ist so ausgeführt, dass sie längsseitig an der Seite der ebenen Oberfläche 30 offen ist. Dis Aussparung 3^ ist vorgesehen, um die Teile 27, 28 so zu umfassen wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, damit ihre konvexe Oberflächen von der schrägen Oberfläche der Aussparung berührt werden» Die Krümmung der Aussparung 3h (siehe Fig. 2) ist offensichtlicherweise kleiner, als der Umfang der Teile 27, 28. Man sieht, dass wenn das Teil.29 im Arbeitseinsatz ist, und dieses wie eine Klammer bezüglich der Teile 27, 28 wirkt.The piece 29 has a flat surface 30 which is intended to be placed on the two flat sides J1,32 of the housing 11,12. The watch strap fastening is attached to this part 29, only one of which can be seen under 33. The part 29 represents, on the one hand, a cover for the bracelet attachment, and, on the other hand, a slider that is to be used with the parts 27, 28. The part 29 has a cylindrical longitudinal recess 34 which extends from its one end 35 almost to its other end 36. If the recess were completely enclosed by part 29, one would have a half-hole. But it is designed so that it is open longitudinally on the side of the flat surface 30. The recess 3 ^ is provided to encompass the parts 27, 28 as seen in Fig. 2 so that their convex surfaces are contacted by the inclined surface of the recess. The curvature of the recess 3h (see Fig. 2) is evident smaller than the circumference of the parts 27, 28. It can be seen that when the part 29 is in use, and this acts like a clamp with respect to the parts 27, 28.

Die Arbeitsweise des beschriebenen Gehäuses ist die folgende. Der Gehäuseteil 11 mit dem. Uhrenglas I3 wird auf das Gehäuseteil 12 gelegt, in dem vorher die Einfassung 14, das Gangwerk 15, das Zifferblatt 16, die Krone 17 mit ihrer Welle l8 undThe operation of the described housing is as follows. The housing part 11 with the. Watch glass I3 is placed on the case part 12 placed, in which previously the enclosure 14, the movement 15, the dial 16, the crown 17 with its shaft l8 and

3 09 883/0,9 313 09 883 / 0.9 31

ihrer Abdi chtungsvorr.i chtung 19, 20 sowie den Dichtungen 22 und 25 angeordnet worden sind. Die Dicke der zwei letztgenannten Dichtungen ist im freien Zustande so, dass wenn das Gehäuseteil 11 ohne Druck aufgelegt ist, ein beträchtliches Spiel zwischen dem unteren Rand von 11 und dem oberen Rand von 12 vorhanden ist, Uebrigens sind die Masse der Dichtungen 22 und 25 so festgelegt, dass sich die beiden Gehäuseteile Hj 12 praktisch ohne sichtbares Spiel zwischen ihnen berühren,, wenn die Dichtungen im gewünschten Masse zusammengepresst werden^ um Undurchlässigkeit zu erzielen.their Abdi chtungsvorr.i rect 19, 20 and the seals 22 and 25 have been ordered. The thickness of the latter two seals is in the free state so that when the housing part 11 is placed without pressure, there is a considerable amount of play between the the lower edge of 11 and the upper edge of 12 is present, by the way, the dimensions of the seals 22 and 25 are determined so that that the two housing parts Hj 12 are practically without visible Play between them touch, when the seals are in the desired Mass are compressed ^ to achieve impermeability.

Um diesen dichten Verschluss herzustellen* drückt man mit Daumen und Zeigefinger die Teile 11 und 12 zusammen^, bis sie sich fast berühren* was keinerlei Schwierigkeiten bereitet. Nachdem Teile 11 und 12 einander genähert sind, bringt man die Aussparung 3^ des Teiles 29 über die Teile 2"(_p 28 und schiebt diesen Teil 29 der Länge nach., wie einen Schiebereiter über diese Teile. Das Zusammenwirken der Wand der Aussparung 3^ mit der zylinderförmigen Oberfläche der Teile 27s 28 ergibt, wie bereits erläuterte dass der Schiebereiter 29 wie eine Klammer um diese Teile wirktj um sie in die Verdichteschlusslage zu zwingen und' dort zu halten (Figo 2),In order to produce this tight seal * one presses parts 11 and 12 together with thumb and forefinger ^ until they almost touch * which does not cause any difficulties. After parts 11 and 12 have moved closer to one another, the recess 3 ^ of part 29 is brought over parts 2 "( _p 28 and this part 29 is pushed lengthways, like a slide over these parts. The interaction of the wall of recess 3 ^ with the cylindrical surface of the parts 27s 28 results, as already explained, that the slide 29 acts like a clamp around these parts to force them into the final compression position and to hold them there (Figo 2),

Um das Gehäuse zu öffnen genügt es, den Schiebereiter von den Teilen 27, 28 zu entfernen= Selbstverständlich sind zwei Schiebereiter vorhanden,, die symmetrisch an zwei gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses angeordnet sind,, und was für einen von ihnen gilt,, gilt auch für den anderen»To open the housing, it is sufficient to remove the slide from the parts 27, 28 = Of course, there are two slide bars, which are arranged symmetrically on two opposite sides of the housing, and what applies to one of them also applies to the other »

Da die Aussparung 3^ an einem ihrer Enden 35 offen ist, ist ein Verschlussteil für diese Aussparung vorgesehen und in Fig. 4 und Figo 5 dargestellt. Dieses Teil ist als Scheibe ausgebildet, die genau die Form der Aussparung hat_s um sie zu verschliessen (Fig. 4). Diese Scheibe ist fest mit einer Stange 38 verbunden, die sich im Reibungseingriff zwischen die Teile 27, 28 und die Wand der Aussparung einführen lässt, wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist ο Das Teil 37, 38 wird gegen die Reibung in seine Lage gedrückt. Beim Oeffnen des Gehäuses, wenn der Schiebereiter entfernt wird, wird dieser Teil automatisch aus der Aussparung herausgezogen. Since the recess 3 ^ is open at one of its ends 35, a closure part is provided for this recess and is shown in FIG. 4 and FIG. This part is designed as a disc, which is exactly the shape of the recess has _s in order to close (Fig. 4). This disk is firmly connected to a rod 38, which can be inserted in frictional engagement between the parts 27, 28 and the wall of the recess, as can be seen in FIG. 2 o The part 37, 38 is pressed into its position against the friction . When the housing is opened, when the slide is removed, this part is automatically pulled out of the recess.

309883/0931309883/0931

Das Uhrengehäuse ist nicht in der Aufsicht dargestellt, da es jede beliebige Form haben kann, kreisförmig, quadratisch, rechteckig^, oder wie auch immer., Es genügt, dass es zwei symmetrissh angeordnete Verschlussvorrichtungen gibt» Das TeIl₅, das die Aussparung 34 aufx'feist könnte unabhängig von der Armbandbefestigung ausgebildet sein»The watch case is not shown in the plan view, as it can have any shape, circular, square, rectangular ^, or whatever., It is sufficient that there are two symmetrissh arranged closure devices "the part _5, the recess 34 aufx 'feist could be designed independently of the bracelet attachment »

Die in Fig» 6 dargestellte Ausführungsform zeigt eine Dose, die aus zwei Teilen 39, 40 gebildet ist, und die dicht zusammengesetzt xirerden sollen« Eine solche Dose, (wie im ersten Ausführungsbeispiel) kannaus Metall oder aus Kunststoff hergestellt sein und kann dazu dienen Gegenstände jeglicher Art aufzunehmen, die vor der Berührung mit der sie umgebenden Luft oder mit Masser bewahren will, wie.z»B. chirurgische Instrumente und Hilfsmittel., Medikamente usw.The embodiment shown in Fig. 6 shows a Box, which is formed from two parts 39, 40, and which are tightly assembled xirerden «Such a box, (as in the first embodiment) can be made of metal or plastic and can be used to hold objects of any kind, which wants to protect against contact with the surrounding air or with mass, such as eg »B. surgical instruments and aids., Medication, etc.

Die diesbezüglichen Ränder 41, 42 der zwei Dosenteile 39, 40 weisen ein jeder eine Aussparung 43, 44 auf, die sich gegenüber liegen, und wo eine Dichtung 45 angeordnet ist»The relevant edges 41, 42 of the two can parts 39, 40 each have a recess 43, 44 facing each other lie, and where a seal 45 is arranged »

Zwei zylinderförmige Teile 46, 4? ähnlich wie die Teile 27, 28 in der Figo 1 sind fest mit den Dosenteilen 39 bzw« 40 verbunden» Ein Schiebereiter 48 mit einer Aussparung 49 ist vorgesehen* der auf den Teilen 46, 47 gleitet und dabei auf jedes eine Klammerwirkung ausübt, um sie in die Verschlusslage zu zwingen und dort zu haltenο Der Dosengrösse entsprechend, kann man mehr als zwei solche Verschlussvorrichtungen vorsehen_o Das Vörgehen* um den Schiebereiter 48 anzubringen oder zu entfernen, ist genau das gleiche, wie es anlässlich des ersten Ausführungsbeispieles beschrieben wurde= In der Aufsicht kann die Dose 39*40 jede beliebige Form haben»Two cylindrical parts 46, 4? similar to the parts 27, 28 in FIG. 1 are firmly connected to the can parts 39 and "40" respectively To force it into the closed position and hold it there o Depending on the size of the can, more than two such closing devices can be provided _o The procedure * to attach or remove the slide 48 is exactly the same as it was described on the occasion of the first embodiment = in the The can 39 * 40 can have any shape »

3 09883/093 13 09883/093 1

Claims (1)

PATEMTAMS PRUECHEPATEMTAMS PRUECHE ±1 Dose, die rait einer dichten Verschlussvorrichtung ausgestattet ist und die zwei Dosenteile, die durch mindestens zwei Schiebeverschlussvorrichtungen wieder auseinandernehmbar zusammengesetzt werden können, und mindestens eine elastisch verformba-re Dichtung aufweist, die im Arbeitseinsatz mittelbar oder unmittelbar von den zwei Dosenteilen zusammengedrückt wird, wenn die Verschlussvorrichtungen selbst im Arbeitseinsatz sind, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Verschlussvorrichtungen aus zwei Teilen besteht, die eine Gleitschiene bilden, von denen je eines mit einem der Dosenteile fest verbunden ist, und die einander parallel anliegen, xvenn die Dose geschlossen ist, und wobei jedes im Querschnitt mindestens einen konvex gekrümmten Umfang aufweist, und dass zu jeder dieser Verschlussvorrichtungen ein Schiebereiter gehört, der eine Aussparung aufweist, so dass er über die aus zwei Teilen gebildete Gleitschiene gleiten kann, und der dabei mit einer schrägen Oberfläche der Aussparung mit dem gekrümmten Teil der beiden aneinanderliegenden Teile in Berührung kommt, um letztere zu zwingen, sich einander zu nähern, wobei die Dichtung (en) im gewollten Masse zusammengedrückt wird (werden)=± 1 can, which has a tight closure device is equipped and the two can parts, which can be dismantled again by at least two sliding locking devices can be put together, and has at least one elastically deformable seal that can be used indirectly or during work is immediately squeezed together by the two can parts when the closure devices themselves are in use, thereby characterized in that each of the locking devices consists of two parts that form a slide rail, one of which each is firmly connected to one of the can parts, and which are parallel to each other when the can is closed, and each im Cross section has at least one convexly curved circumference, and that each of these locking devices has a slider, which has a recess so that it can slide over the slide rail formed from two parts, and which is with it an inclined surface of the recess comes into contact with the curved part of the two adjoining parts to the latter to force them to approach each other, whereby the seal (s) is (are) compressed to the desired extent = ■2a Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile, die die Gleitschiene bilden, eine zylindrische Form aufweisen und mindestens auf dem grössten Teil ihres Umfanges kreisförmig ausgebildet sind.» ■ 2a box according to claim 1, characterized in that the parts that form the slide rail have a cylindrical shape and are circular over at least the largest part of their circumference. » J. Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung des Schiebereiters im Querschnitt die Form eines unvollständigen Vollkreises darstellt»J. Can according to claim 1, characterized in that the recess of the slide rider shows the shape of an incomplete full circle in cross section » 4ο Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile, die die Gleitschiene bilden, als Stäbe ausgebildet sind, von denen ein jeder an einem Dosenteil angeschweisst ist»4ο box according to claim 1, characterized in that the parts that form the slide rail are designed as rods, each of which is welded to a socket part » 5ο Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile, die die Gleitschiene bilden, bei der Herstellung einstückig mit den Dosenteilen ausgebildet werden.5ο box according to claim 1, characterized in that the parts that form the slide rail, in one piece during manufacture be formed with the can parts. BIFL-I«*.BIFL-I «*.