DE2326348A1

DE2326348A1 - MANAGEMENT

Info

Publication number: DE2326348A1
Application number: DE19732326348
Authority: DE
Inventors: Johann Paul Schifferle
Original assignee: SCHIFFERLE
Current assignee: SCHIFFERLE
Priority date: 1973-05-23
Filing date: 1973-05-23
Publication date: 1974-12-12

Description

Leitungsführung Die Erfindung betrifft eine Beitungsführung für elektrische Kabel mit einem Gehäuse, das zum Einlegen der Kabel auf einer nach der Montage zugänglichen Seite Schlitze aufweist, die durch unverlierbare Verschiußstücke verschließbar sind, Zusatz zu der deutschen Patentanmeldung P 22 46 641.?. Cable routing The invention relates to a cable routing for electrical cables Cable with a housing that allows the cables to be inserted on a housing that is accessible after assembly Side has slots that can be closed by captive locking pieces, Addition to the German patent application P 22 46 641.?.

Die Leitungsführung gemäß der Hauptanmeldung P 22 46 641.7 hat als Gehäuse unter Abständen angeordnete, an einer Montagewand befestigbare Tragbügel, die zum Einlegen der Kabel Schlitze aufweisen, die durch unverlierbare Tragbügeln angeordnete Verschlußstücke verschließbar sind, und ferner die Tragbügel wenigstens seitlich und vorne abdeckende Gehäuseteile. Die Verschlußstücke sind schwenkbar oder verschiebbar an den Tragbügeln befestigt.The line routing according to the main application P 22 46 641.7 has as Housing spaced mounting brackets that can be attached to a mounting wall, which have slots for inserting the cables through captive mounting brackets arranged locking pieces are lockable, and furthermore the support bracket at least Housing parts covering the sides and front. The locking pieces are pivotable or slidably attached to the mounting brackets.

Aus der DU-PS 1 216 157 ist ein Kabelführungskanal bekannt, der sich von der Leitungsführung gemäß der Hauptanmeldung dadurch unterscheidet, daß das Gehäuse im wesentlichen aus einem U-Profil besteht, dessen offene Seite durch einen Deckel abgeschlossen wird. Zur vorläufigen Halterung der in den Kabelführungskanal eingelegten Kabel sind in Abständen einsetzbare Klammern vorgesehen, die mit einer Nut-Feder-Verbindung befestigt sind, welche audh mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet sein kann. Die in der DT-PS 1 216 157 gezeigte und beschriebene Nut-Feder-Verbindung ist insofern unbefriedigend, als die Kraft, die die Klammer gerade noch ohne abzuspringen aushalten kann, immer so groß wie die Kraft ist, die zum Einsetzen bzw. Abnehmen der Klammern in den Kabelkanal erforderlich ist.From DU-PS 1 216 157 a cable duct is known, which differs from the line routing according to the main application in that the Housing consists essentially of a U-profile, the open side of which by a Lid closed will. For the provisional support of the Cable routing channel inserted cables are provided with clips that can be inserted at intervals, which are attached with a tongue and groove connection, which also with a circular Cross-section can be formed. The one shown and described in DT-PS 1 216 157 Tongue and groove connection is unsatisfactory in that the force exerted by the clamp can just barely endure without jumping off, always as great as the force that is is required to insert or remove the clips in the cable duct.

Erwünscht ist jedoch, daß sich die -Klammern oder andere Verschlußstücke möglichst leicht einsetzen und abnehmen- lassen und andererseits eine möglichst große Belastung durch die in dem Kabelkanal liegenden Kabel aushalten können.However, it is desirable that the clips or other locking pieces Insert and remove as easily as possible and, on the other hand, one if possible can withstand large loads from the cables lying in the cable duct.

Um die bereits vorgeschlagene Leitungsführung dadurch zu verbessern, daß der Verschluß zuverlässiger, höher belastbar und besser auf die Erfordernisse der Praxis abgestimmt ist, ist die erfindungsgemäße Leitungsführung dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußstücke an ihrem einen Ende unverlierbar durch ein Scharnier an einem die eine Begrenzung des Schlitzes bildenden Bestandteil des Gehäuses und an ihrem anderen Ende über eine Rast- oder Verriegelungsverbindung mit einem die andere Begrenzung des Schlitzes bildenden Bestandteil des Gehäuses befestigbar ist.In order to improve the already proposed line routing, that the closure is more reliable, more resilient and better suited to the requirements is adapted to practice, the line routing according to the invention is characterized by that the locking pieces at one end cannot be lost by a hinge a component of the housing forming a boundary of the slot and on its other end via a latching or locking connection with one of the other Limitation of the slot forming part of the housing can be fastened.

Außer den Vorteilen, die mit der Unverlierbarkeit der Verschlußstücke verbunden sind, ergibt sich durch die Ausführung der Verbindung zwischen dem Verschluß stück und dem damit verbundenen Bestandteil des Gehäuses als unverlierbares Scharnier der wesentliche Vorteil, daß die Verbindung durch die Belastung der Kabel, deren Hauptkraftkomponente senkrecht zu der Montagewand nach außen gerichtet ist, nicht aufgedrückt werden kann. Die gut definierte Drehachse, die durch das Scharnier geliefert wird, trägt noch daz;ibei, daßsch9ieast- oder Verriegelungsverbindung am anderen Ende des Verschlußstückes mit der erforderlichen Bei lastbarkeit und leicht manipulierbar ausführen läßt.Except for the advantages associated with the captivity of the closure pieces are connected, results from the execution of the connection between the closure piece and the associated part of the housing as a captive hinge the main advantage that the connection by the load on the cable, their The main force component is directed outwards perpendicular to the mounting wall, not can be pushed on. The well-defined axis of rotation supplied by the hinge also contributes to the fact that the branch or locking connection on the other End of the breech block with the required case resilience and can be easily manipulated.

Eine in Bezug auf die genannten Vorteile bevorzugte Ausführungsl form der erfindungsgemäßen Leitungsführung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnier aus einer Scharnierpfanne und einem Scharnierzapfen besteht, und daß bei geschlossenem Verschlußstück die Scharnierpfanne -die außenliegende Seite des Scharnierzapfens übergreift.A preferred embodiment with regard to the advantages mentioned the line guide according to the invention is characterized in that the hinge consists of a hinge pan and a hinge pin, and that when the Closing piece the hinge socket - the outer side of the hinge pin overlaps.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Beitungsführung für elektrische Kabel, wobei das Gehäuse aus unter Abständen angeordneten, än einer Montagewand befestigbarren Tragbügeln und die Tragbügel wenigstens seitlich und vorne abdeckenden Gehäuseteilen besteht, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnier und die Rast- oder Verriegelungsverbindung zwischen dem Verschlußstück und den Tragbügeln angeordnet sind, wobei die Bestandteile des Scharniers und der Rast- oder Verriegelungsverbindung einstückig mit den Verschlußstücken bzw. den Tragbügeln ausgebildet sind. Da die Tragbügel, um ihre tragende Funktion ordnungsgemäß erfüllen zu können, forwrund materialsteif ausgeführt sind, ist durch diese Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Leitungsführung gewährleistet, daß wenigstens der eine Bestandteil des Scharniers und der Rast- oder Verriegelungsverbindung'eine hohe Festigkeit hat. Die anderen Teile, in diesem Fall die an dem Verschlußstück einstückigen Bestandteile des Scharniers und der Rast- oder Verriegelungsverbindung, können geringfügig nachgiebig ausgestaltet s1n, um das Zusammenstecken dieser Teile zu erleichtern. Wenn zum Beispiel die Tragbügel aus Aluminium oder einem anderen Metall bestehen, können die Verschlußstücke aus einem geeigneten Kunststoff sein. According to an advantageous embodiment of the invention, the feed guide for electrical cables, wherein the housing is made up of spaced apart one Mounting wall fastening bars support brackets and the support bracket at least laterally and housing parts covering the front, characterized in that the hinge and the latching or locking connection between the closure piece and the support bracket are arranged, the components of the hinge and the latching or locking connection are formed in one piece with the locking pieces or the mounting brackets. Since the Support bracket, in order to be able to properly fulfill their load-bearing function, forwrund Are made material-stiff, is due to this embodiment of the invention Line routing ensures that at least one component of the hinge and the latching or locking connection has high strength. The others Parts, in this case the integral components of the hinge on the closure piece and the latching or locking connection can be designed to be slightly flexible s1n to make it easier to put these parts together. If, for example, the mounting bracket consist of aluminum or another metal, the locking pieces can be made of a suitable plastic.

Wenn andererseits der Käbelkanal aus einem U-förmigen Kunststoffgehäuse besteht, können die Verschlußstücke aus Metall sein, so daß in jedem Fall die Brauchbarkeit der Verbindungen zwischen Verschlußstück und dem Gehäuse der Leitungsführung gewährleitste ist. If, on the other hand, the cable duct is made of a U-shaped plastic housing consists, the closure pieces can be made of metal, so that the usefulness in each case the connections between the closure piece and the housing of the line guide garantste is.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Beitungsführung dadurch gekennzeichnet, daß die in Längsrichtungl der Scharnierpfanne verlaufende Öffnung weniger als die Hälfte des Kreisumfangs der Scharnierpfanne einnimmt, jedoch breiter als die Wandstärke des Verschlußstückes ist. Dadurch wird einerseits die Verkippbarkeit des Verschlußstücks ermöglicht und andererseits verhindert, daß das Scharnier unter einer Belastung aufgeht.According to an advantageous embodiment of the invention, the feed guide characterized in that the one running in the longitudinal direction of the hinge socket Opening occupies less than half the circumference of the hinge pan, however is wider than the wall thickness of the closure piece. This on the one hand the Tiltability of the closure allows and on the other hand prevents the The hinge opens under a load.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung besteht die Rastverbindung aus einer Bohrung und einem darin eingreifenden, elastischen Rastnippel. Bei der Montage ist es dann besonders vorteilhaft, wenn der Rastnippel zweistufig ausgebildet ist und in dem oberen Nippelteil einen kleineren, in dem auf den Nippelhals sitzenden unteren NippeMtaeel einen größeren Durchmesser und dazwischen eine Einschnürzung/, wobei die Nippelteile größer als die Bohrung sind. Mit dieser Nippelform kann das Verschlußstück bei der Montage zunächst provisorisch durch den kleineren Nippelteil gehalten werden. Wenn die Montage abgeschlossen ist, wird der Rastnippel vollständig eingedrückt, so daß der untere größere Nippelteil nunmehr das Verschlußstück hält. Nach Einrasten des oberen Nippelteils ist die für die Montage erforderliche Belastbarkeit gegeben und der Rastnippel läßt sich zum Nachverlegen auch wieder leicht abnehmen. Nach Einrasten des unteren Nippelteiles ist die für die Dauerbealstung erforderliche Festigkeit gegeben.According to a further advantageous embodiment, there is a latching connection from a bore and an elastic locking nipple engaging in it. In the Assembly, it is particularly advantageous if the locking nipple is designed in two stages and in the upper nipple part a smaller one, in the one sitting on the nipple neck lower NippeMtaeel a larger diameter and in between a constriction /, the nipple parts being larger than the bore. With this nipple shape it can During assembly, initially provisional locking piece through the smaller nipple part being held. When the assembly is complete, the locking nipple is complete pressed in so that the lower, larger nipple part now holds the closure piece. After the upper part of the nipple has clicked into place, the load capacity required for assembly is reached given and the locking nipple can also be easily removed again for subsequent installation. After the lower part of the nipple has clicked into place, it is necessary for long-term stress Given strength.

Um das Lösen der oben beschriebenen Rastverbindung zu erleichtern;, hat das Verschlußstück neben dem Rastnippel eine Aussparung, in die zum Lösen der Rastverbindung ein Werkzeug, zum Beispiel ein Schraubenzieher, eingeführt werden kann.In order to facilitate the release of the locking connection described above ;, the locking piece next to the locking nipple has a recess into which to loosen the Locking connection a tool, for example a screwdriver, can be inserted can.

,Schliesslich ist eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsverbindung aus einem Schlüsselloch und einem darin eingreifenden Pimpel besteht, und daß die verkippbare Befestigung des Verschlußstückes in Längsrichtung des Schlüsselloches seitenverschiebbar ist. Bei dieser Art von Verriegelungsverbindung wird der vorteilhafte Unterschied zwischen der Kraft, die zur Herstellung der Verbindung erforderlich ist, im vorliegenden Fall nur die zum Verschieben des Verschlußstückes erforderliche Kraft, und der Kraft besonders deutlich, die durch die Kabel auf auf die Verriegelungsverbindung ausgeübt werden kann, bevor diese Verbindung aufgeht. Die zuletzt genannte Kraft müßte praktisch so groß sein, daß der Pimpel abreißt.Finally, there is a further advantageous embodiment of the invention characterized in that the locking connection consists of a keyhole and a pimple intervening in it exists, and that the tiltable Attachment of the locking piece laterally displaceable in the longitudinal direction of the keyhole is. With this type of interlocking connection, the advantageous difference becomes between the force required to make the connection, in the present case Case only the force required to move the locking piece, and the force particularly clearly that exerted on the locking connection by the cables before this connection is made. The last-named force should be practical be so big that the pimple tears off.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den restlichen Unteransprüchen sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische, zum Teil weggebrochene Darstellung einer erfindungsgemäßen Leitungsführung; Fig. 2 einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel der Leitungsführung; Fig. 3 eine bevorzugte Ausführungsform eines Rastnippels, wie er beispielsweise bei der erfindungsgemäßen Leitungsführung gemäß Fig. 2 verwendet werden kann; Fig. 4 einen Schnitt ähnlich Fig. 2 durch ein anderes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leitungsführung; Fig. 5 eine Draufsicht auf die Leitungsführung von Fig. 4; und Fig. 6 eine Draufsicht auf ein bei der erfindungsgemäßen Leitungsführung verwendetes Verschlußstück. Further advantageous refinements of the invention emerge from the remaining subclaims and from the following description of exemplary embodiments in connection with the drawings. They show: FIG. 1 a perspective, for Part broken away representation of a line guide according to the invention; Fig. 2 a Section through an embodiment of the line routing; Fig. 3 shows a preferred one Embodiment of a locking nipple, as it is for example in the case of the invention Line routing according to Figure 2 can be used; Fig. 4 is a section similar Fig. 2 through another embodiment of the line guide according to the invention; FIG. 5 shows a plan view of the line guide from FIG. 4; FIG. and Fig. 6 is a plan view on a closure piece used in the line routing according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Abschnittes der der erfindungsgemäßen Leitungsführung. Die Leitungsführung besteht aus Tragbügeln 2 bzw. Kastenprofilstücken, die unter-Abständen an ihrer Rückwand 4 über eine Montagelei-ste 6 an der Montagewand befestigt sind. Von der Rückwand 4 stehen Seitenschenkel 8, 10, sowie gegebenenfalls Zwischenwände 12 nach vorne ab. Die Vorderseite des einen Teils des Tragbügels wird durch einen Vorderwandabschnitt 14 gebildet. Der Vorderwandabschnitt 14 läßt einen Schlitz 18 zum Einlegen der Kabel frei.! Das andere Abteil des Tragbügels 2 ist vorne offen, wodurch ein Schlitz 20 zum Einlegen der Kabel gebildet wird. An den Seitenschenkeln 8, 10 sind die Seitenwände 22, 24 der Leitungsl führung über formschlüssige, zwischen den Seitenschenkeln und der Innenseite der Seitenwände liegende Hakenprofile eingehängt. Die Seitenwände 22, 24 haben an ihrer Vorderseite ein Rastprofil 26, hinter das ein Deckel (nicht gezeigt) mit entsprechenden Rastprofilen einrastet, wenn er von vorne aufgedrückt wird.Fig. 1 shows a perspective view of a portion of the the line routing according to the invention. The cable routing consists of mounting brackets 2 or box profile pieces, the under-spacings on their rear wall 4 via a mounting strip 6 at the Mounting wall are attached. Side legs stand from the rear wall 4 8, 10, and optionally partition walls 12 to the front. The front of the Part of the support bracket is formed by a front wall section 14. Of the Front wall section 14 leaves a slot 18 free for inserting the cables. The other Compartment of the handlebar 2 is open at the front, creating a slot 20 for inserting the Cable is formed. On the side legs 8, 10, the side walls 22, 24 are the Cable routing via form-fitting, between the side legs and the inside hook profiles lying on the side walls. The side walls 22, 24 have on its front a locking profile 26, behind which a cover (not shown) with corresponding Snap-in profile engages when it is pushed on from the front.

Die Schlitze 18, 20 sind durch Verschlußstücke 30, 32 verschließbar, die beide gleich ausgeführt sind. Das Verschlußstück 30 ist an seinem unteren Ende durch eine Scharnierverbindung mit dem Vorderwandabschnitt 14 verbunden. Das Scharnier besteht aus einer Scharnierpfanne 34 und einem Scharnierzapfen 36, der an seinen Enden Endköpfe 38, 40 aufweist. Wie aus den Figuren 2 und 4 zu ersehen ist, hat die Scharnierpfanne 34 einen runden Querschnitt und eine Öffnung 42, die weniger als die Hälfte des Kreisumfangs der Scharnierpfanne einnimmt, je- t doch breiter als die Wandstärke des Verschlußstückes 30 ist.The slots 18, 20 can be closed by locking pieces 30, 32, both of which are executed the same. The locking piece 30 is at its lower end connected to the front wall section 14 by a hinge connection. The hinge consists of a hinge pan 34 and a hinge pin 36 on his Ends end heads 38, 40 has. As can be seen from Figures 2 and 4, has the hinge pan 34 has a round cross-section and an opening 42 that is less than half of the circumference of the hinge socket, but wider than the wall thickness of the closure piece 30.

Dadurch kann das Verschlußstück 30 um einen gewissen Winkel nach außen gekippt werden, um das dahinterliegende Abteil des Tragbügels für ein Nachverlegen von Kabeln zugänglich zu machen.As a result, the closure piece 30 can outwardly at a certain angle be tilted to the compartment of the support bracket behind it for relocation accessible by cables.

Ein Teil der Scharnierpfanne 34 greift jedoch auch um die Außenseite (rechte Seite in den Fig. 2 und 4) des Scharnierzapfens, so daß der Scharnierzapfen 36 in der Richtung X (Fig. 1 2) nicht aus der Scharnierpfanne herausgedrückt werden kann.However, part of the hinge socket 34 also engages around the outside (right side in Figs. 2 and 4) of the hinge pin, so that the hinge pin 36 in the direction X (Fig. 1 2) are not pushed out of the hinge socket can.

Zum Zusammensetzen des Scharniers wird vielmehr der Scharnierzapfen 36 an dem Verschluß stück 30 allgemein in der Richtung X (Fig. 2) in die Scharnierpfanne eingedrückt, bis er einschnappt. Der Tragbügel 2 und damit die Scharnierpfanne 34 ist vorzugsweise aus Metall, zum Beispiel Aluminium, und damit formsteif. Wenn der Tragbügel aus Metall ist, sind die Verschlußstücke 30, 32 vorzugsweise aus einem geringfügig nachgiebigen Kunststoff, um das Zusammenstecken der Verbindungen zwischen dem Verschlußstück und dem Tragbügel zu erleichtern.Rather, the hinge pin is used to assemble the hinge 36 on the closure piece 30 generally in the direction X (Fig. 2) in the hinge socket pressed in until it snaps into place. The support bracket 2 and thus the hinge pan 34 is preferably made of metal, for example aluminum, and is therefore dimensionally stable. if the support bracket is made of metal, the locking pieces 30, 32 are preferably made of one slightly resilient plastic to help sticking together the connections between to facilitate the locking piece and the handle.

In Fig. 2 ist an dem den Scharnier entgegengesetzt liegenden Ende des Verschlußstückes 32 eine Rastverbindung gezeigt. Die Rastverbindung besteht aus einem in der Mitte geteilten Rastnippel 50 und einer Bohrung 52 in einem Vorderwandabschnitt 54 an dem Tragbügel 2. Ein entsprechender Vorderwandabschnitt 56 für das untere Verschluß stück (nicht gezeigt) ist unterhalb des Scharniers für das obere Verschlußstück 32 gezeigt.In Fig. 2 is at the opposite end of the hinge of the closure piece 32 is shown a latching connection. The locking connection exists from a split in the middle locking nipple 50 and a bore 52 in a front wall section 54 on the support bracket 2. A corresponding front wall section 56 for the lower one Closure piece (not shown) is below the hinge for the upper closure piece 32 shown.

Zur Herstellung der Rastverbindung wird einfach der Rastnippel 50 in die Bohrung 52 eingedrückt. Um das Lösen der Verbindung zu erleichtern, ist in dem Verschluß stück 32 eine Aussparung 58 vorgesehen, in die man mit einem Werkzeug, zum Beispiel einen Schraubenzieher, eingreifen kann, um den Rastnippel 50 aus der Bohrung herauszuheben.The locking nipple 50 is simply used to produce the locking connection pressed into the bore 52. To make it easier to loosen the connection, in the closure piece 32 a recess 58 is provided in which you can use a tool, for example a screwdriver, can be engaged to remove the locking nipple 50 from the To lift out the hole.

Eine weitere Ausführungsform eines Rastnippels 60 ist in Fig.Another embodiment of a locking nipple 60 is shown in FIG.

3 gezeigt. Der Rastnippel 60 ist ebenfalls in der Mitte geteilt und hat einen oberen (Blickrichtung in Fig. 3) Nippelteil 62, der einen kleineren Durchmesser hat als der untere Nippelteil 64, wobei beide Nippelteile einen größeren Durchmesser als die Bohrung haben, in die der Rastnippel 60 eingerastet werden soll. Zwischen den beiden Nippelteilen 60, 64 ist eine Einschnür-ung 66 vorgesehen, die im wesentlichen den Durchmesser der Bohrung der Rastverbindung hat. Wenn der obere Nippelteil 62 durch die Bohrung hindurch gedrückt ist, so daß die Einschnürrung 66 in der Bohrung sitzt, ist das Verschlußstück 32 für die Montage ausreichend, vorläufig festgelegt. Zum endgültigen und dauerhaften Herstellan der Rastverbindung wird der Rastnippel 60 soweit. in die Bohrung eingedrückt, daß die Bohrung an dem Hals 68 des Nippels 60 zuliegen kommt.3 shown. The locking nipple 60 is also divided in the middle and has an upper (viewing direction in Fig. 3) nipple part 62, which has a smaller diameter than the lower nipple part 64, both nipple parts having a larger diameter than have the hole into which the locking nipple 60 is to be locked. Between the two nipple parts 60, 64 are provided with a constriction 66 which essentially has the diameter of the hole of the locking connection. When the upper nipple part 62 is pressed through the bore so that the constriction 66 in the bore sits, the locking piece 32 is sufficient for assembly, provisionally fixed. For the final and permanent manufacture of the locking connection, the Locking nipple 60 so far. pressed into the bore that the bore on the neck 68 of the nipple 60 comes close.

In den Fig. 4 und 5 ist eine Verriegelungsverbindung zwischen dem oberen Ende (Blickrichtung in Fig. 4 und 5) des Verschlußstückes 32 und dem Vorderwandabschnitt 54 gezeigt. Die Verriegelungsverbindung besteht aus einem Pimpel 70 auf dem Verschlußstück 32 und einem damit zusammenwirkenden Schlüsselloch 72 an dem Tragbügel. Damit das Verschlußstück 32 in der bei dieser Art von Verriegelung erforderlichen Weise seitlich verschoben werden kann, hat die Scharnierpfanne 34 eine Aussparung 34' (Fig. 5), so daß der Scharnierzapfen mit seinem Endkopf 38 (Fig. 1) nach rechts (Fig. 5) verschoben werden kann, bis der Endkopf an der Scharnierpfanne anstößt. In dieser Lage kann der Pimpel 70 durch den vergrößerten Teil des Schlüssellochs 72 eingeführt werden. Danach wird das Verschlußstück wieder nach rechts (Fig. 5) verschoben, so daß der Pimpel 70 in den schmalen Teil des Schlüssellochs 72 zu liegen kommt. Dieser Art der Verbindung läßt sich leicht herstellen und ist auch sehr stark belastbar.4 and 5 is a locking connection between the upper end (viewing direction in FIGS. 4 and 5) of the closure piece 32 and the front wall section 54 shown. The locking connection consists of a pimple 70 on the locking piece 32 and a cooperating keyhole 72 on the support bracket. So that Closure piece 32 laterally in the manner required for this type of lock can be moved, the hinge socket 34 has a recess 34 '(Fig. 5), so that the hinge pin with its end head 38 (Fig. 1) is moved to the right (Fig. 5) until the end head hits the hinge socket. In this situation can the pimple 70 can be inserted through the enlarged portion of the keyhole 72. Thereafter, the closure piece is moved back to the right (Fig. 5), so that the Pimpel 70 comes to rest in the narrow part of the keyhole 72. This kind the connection can be easily established and is also very resilient.

Schliesslich ist in Fig. 6 eine Draufsicht auf das bei der erfindungsgemäßen Leitungsführung verwendete Verschlußstück, zum Beispiel das Verschlußstück 32 von Fig. 4) gezeigt.Finally, in Fig. 6 is a plan view of the in accordance with the invention Line routing used closure piece, for example the closure piece 32 of Fig. 4) shown.

Das Verschlußstück besteht einstückig aus dem Hauptteil, dem Scharnierzapfen 36 und den Endköpfen 38, 40. Es handelt sich um ein einfaches Bauteil, das leicht in Massenfertigung hergestellt werden kann.The locking piece consists in one piece of the main part, the hinge pin 36 and the end heads 38, 40. It is a simple component that easily can be mass-produced.

Es wird darauf hingewiesen, daß die Erfindung nicht auf die gezeigten speziellen Ausführungsbeispiele beschränkt ist.It should be noted that the invention does not relate to those shown special embodiments is limited.

Insbesondere können die Verschlußstücke sowie deren Befestigung über ein Scharnier einerseits und eine Rast- oder Verriegelungsverbindung andererseits auch bei solchen Leitungsführungen angewendet werden, die ein U-Profil als Hauptbestandteil des Gehäuses haben. In diesem Fall sind dann die entsprechenden Teile für das Scharnier bzw. die Rast- oder Verriegelungsverbindung, zum Beispiel die Scharnierpfanne und der Vorderwandabschnitt mit der Bohrung bzw. dem Schlüsselloch an dem U-Profil oder an Zwischenwänden des Kabelkanals vorgesehen.In particular, the locking pieces and their attachment can be a hinge on the one hand and a latching or locking connection on the other hand can also be used for such cable guides that have a U-profile as the main component of the housing. In this case the appropriate Parts for the hinge or the latching or locking connection, for example the hinge socket and the front wall section with the bore or the keyhole provided on the U-profile or on partitions of the cable duct.

Claims

I atentansprücheI patent claims

1Leitungsführung für elektrische Kabel mit einem Gehäuse, das zum Einlegen der Kabel auf einer nach der Montage zulänglichen Seite Schlitze aufweist, die durch unverlierbare Verschlußstücke verschließbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußsstücke(30, 32) an ihrem einen Ende unverlierbar durch ein Scharnier (34, 36) an einem die eine Begrenzung des Schlitzes bildenden Bestandteil des Gehäuses und an ihrem anderen Ende über eine Rast- oder Verriegelungsverbindung (50, 52 oder 70, 72) mit einem die andere Begrenzung des Schlitzes (18, 20) bildenden Bestandteil des Gehäuses befestigbar ist. 1Line routing for electrical cables with a housing that is used for Insertion of the cables has slots on a side that is longer after installation, which can be locked by captive locking pieces, characterized in that that the locking pieces (30, 32) cannot be lost at one end by a hinge (34, 36) on a component of the housing which forms a boundary of the slot and at its other end via a latching or locking connection (50, 52 or 70, 72) with a component forming the other boundary of the slot (18, 20) of the housing can be fastened.

2. Leitungsführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnier aus einer Scharnierpfanne (34) und einem Scharnierzapfen (36) besteht, und daß bei geschlossenem Verschlußstück (30, 32) die Scharnierpfanne (34) die außenliegende Seite des Scharnierzapfens (36) übergreift. 2. Line guide according to claim 1, characterized in that the The hinge consists of a hinge socket (34) and a hinge pin (36), and that when the closure piece (30, 32) is closed, the hinge socket (34) is the outer one Side of the hinge pin (36) engages over.

3. Leitungsführung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Gehäuse aus unter Abständen angeordneten, an einer Montagewand befestigbaren Tragbügel und die Tragbügel wenigstens seitlich und vorne abdeckenden Gehäuseteilen besteht, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnier(34,36) und die Rast- oder Verriegelungsverbindung zwischen dem Verschlußstück (30, 32) und den Tragbügeln (2) angeordnet sind, wobei die Bestandteile des Scharniers und der Rast- oder Verriegelungsverbindung einstückig mit dem Verschlußstück bzw. den Tragbügeln ausgebildet sind. 3. Line guide according to claim 1 or 2, wherein the housing from at spaced, attachable to a mounting bracket and the Support bracket at least laterally and front covering housing parts consists, thereby characterized in that the hinge (34,36) and the latching or locking connection are arranged between the closure piece (30, 32) and the support brackets (2), wherein the components of the hinge and the latching or locking connection in one piece are formed with the locking piece or the support bracket.

4. Leitungsführung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnest, daß der Scharnierzapfen (36) durch Endköpfe (38, 40) in der Scharnierpfanne (34) gesichert ist.4. Cable routing according to claim 2 and 3, characterized in that that the hinge pin (36) through end heads (38, 40) in the hinge socket (34) is secured.

5. Leitungsführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in Längsrichtung der Scharnierpfanne (34) verlaufende Öffnung weniger als die Hälfte des Kreisumfangs der Scharnierpfanne (34) einnimmt, Jedoch breiter als die Wandstärke des Verschlußstückes (30,32) ist. 5. Line guide according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the opening extending in the longitudinal direction of the hinge socket (34) occupies less than half of the circumference of the hinge socket (34), however wider than the wall thickness of the closure piece (30,32).

6. Leitungsführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastverbindung aus einer Bohrung (52) und einem darin eingreifenden, elastischen Rastnippel (50, 60) besteht. 6. Line guide according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the locking connection consists of a bore (52) and an engaging therein, elastic locking nipple (50, 60).

7. Leitungsführung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastnippel (50, 60) auf dem Verschlußstück (30, 32) und die Bohrung (52) in dem Tragbügel (2) bzw. dem Bestandteil des Gehäuses vorgesehen ist. 7. Line guide according to claim 6, characterized in that the Locking nipple (50, 60) on the closure piece (30, 32) and the bore (52) in the Support bracket (2) or part of the housing is provided.

8. Leitungsführung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastnippel (50) annähernd pilsförmig (Fig. 2) und in der Mitte geteilt ist. 8. Line guide according to claim 6 or 7, characterized in that that the locking nipple (50) is approximately pils-shaped (Fig. 2) and divided in the middle.

9. Leitungsführung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastnippel (60) zweiteilig ausgebildet ist und in dem oberen Nippelteil (62) einen kleineren, in dem auf dem Nippelhals (68) sitzenden unteren Nippelteil (64) einen größeren Durchmesser und dazwischen eine Einschnürung (66) hat, wobei die Nippelteile (62, 64) größer als die Bohrung (52) sind. 9. Line guide according to claim 6 or 7, characterized in that that the locking nipple (60) is designed in two parts and in the upper nipple part (62) a smaller nipple part in the lower nipple part sitting on the nipple neck (68) (64) has a larger diameter and a constriction (66) in between, wherein the nipple parts (62, 64) are larger than the bore (52).

10.Leitungsführung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (30, 32) neben dem Rastnippel (50, 60) eine Aussparung hat,,4eie zum Lösen der Rastverbindung ein Werkzeug, zum Beispiel ein Schraubenzieher, einführbar ist. 10. Line guide according to one of claims 6 to 9, characterized in that that the closure piece (30, 32) next to the locking nipple (50, 60) has a recess, 4eie a tool, for example a screwdriver, can be inserted to release the locking connection is.

11. Leitungsführung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß.die Verriegelungsverbindung aus einem Schlüsselloch (72) und einem darin eingreifenden Pimpel (70) besteht, und daß die verkippbare Befestigung des Verschlußstückes in Längsrichtung des Schlüsselloches (72) seitenverschiebbar ist.11. Line routing according to one of claims 1 to 5, characterized in that dass.die locking connection of a keyhole (72) and one engaging therein Pimpel (70) consists, and that the tiltable fastening of the closure piece in The longitudinal direction of the keyhole (72) is laterally displaceable.

12. Leitungsführung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das die seitenverschiebliche, verkippbare Befestigung bildende Scharnier eine seitliche Aussparung (34') in der Scharnierpfanne (34) hat.12. Line guide according to claim 11, characterized in that the hinge forming the laterally displaceable, tiltable attachment is a lateral one Has recess (34 ') in the hinge socket (34).

13. Leitungsführung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Pimpel (70) auf dem Verschlußstück (32) und das Schlüsselloch (72) auf dem Tragbügel bzw. dem Bestandteil des Gehäuses angeordnet ist.13. Line guide according to claim 11, characterized in that the pimple (70) on the locking piece (32) and the keyhole (72) on the handle or the part of the housing is arranged.

L e e r s e i t eL e r s e i t e