DE2326269C3 - Process for cleaning rinsing water used in electrophoretic coating - Google Patents

Description

Erfindungsgemäß wird das Spülwasser durch an-According to the invention, the rinsing water is

30 odisch geschaltete parallele Elektroden geleitet. Der30 odically connected parallel electrodes. the

Festkörpergehalt wird durch Elektrokoagulation auf den Oberflächen der Elektroden abgeschieden. DanachSolids content is deposited on the surfaces of the electrodes by electrocoagulation. After that

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur wird der abgeschiedene Festkörpergehalt mechanisch Reinigung des bei der elektrophoretischen Beschich- entfernt oder von den Elektrodenflächen abgelöst, die tung eingesetzten Spülwassers und die Beseitigung von 35 Lösung wird abgesetzt und schließlich nach der Beschichtungsmateriairesten aus dem Spülwasser durch Absetzung der Rückstand entfernt oder durch eine Elektrokoagulation. mechanische Rahmenfilterpresse geführt.The invention relates to a method for the deposited solids content is mechanically Cleaning of the electrophoretic coating removed or detached from the electrode surfaces that rinsing water used and the disposal of 35 solution is discontinued and finally after the Coating material residues are removed from the rinse water by settling the residue or by a Electrocoagulation. mechanical frame filter press guided.

Beim elektrophoretischen Tauchlackieren ist unter Gemäß der Erfind- ng läßt man dieselben Festkörper-In electrophoretic dip painting, according to the invention, the same solid-state

der Wirkung von Gleichstrom im allgemeinen zur partikel des Spülwassers wenigstens zwei Minuten lang Aufbringung eines Farbfilmes von 30 μηι Dicke ein 40 zwischen den parallelen Elektrodenflächen strömen. Festkörpergehalt von 40 g/m² erforderlich. Im Laufe des Schließlich wird die Strömungsperiode des Spülwassers Beschichtungsvorganges kann das Werkstück je nach zwischen den Elektroden durch Rezirkulation verlänseiner Form einen Festkörpergehalt von 10 bis 40% aus gert.the effect of direct current in general to the particles of the rinsing water for at least two minutes application of a paint film of 30 μm thickness a 40 flow between the parallel electrode surfaces. Solids content of 40 g / m ² required. In the course of the finally the flow period of the rinsing water coating process, the workpiece can develop a solids content of 10 to 40% depending on its shape through recirculation between the electrodes.

dem eiektfophöreiiächen Bad austragen. Die Konzen- Nach der Erfindung werden also, von den bisherigenDischarge the eiektfophöiiächenche bath. According to the invention, the concepts are different from the previous ones

(ration des Bindemittelgehaltes in der ausgetragenen 45 Verfahren abweichend, die Festkörperpartikeln durch angehafteten Schicht ist gleich der des elektrophoreti- Elektrokoagulation aus dem verunreinigten Spülwasser sehen Bades, dessen Konzentration etwa 10% beträgt. entfernt(Ration of the binder content in the carried out 45 process deviating, the solid particles through adhered layer is the same as that of the electrophoretic electrocoagulation from the contaminated rinsing water see bath, the concentration of which is about 10%. removed

Diese ausgetragene und nicht abreagierte Schicht wird Ein Vorteil des erfindungsgemäßen VerfahrensThis discharged and unreacted layer becomes an advantage of the method according to the invention

unmittelbar nach dem Tauchen abgespült, wodurch das besteht darin, daß das von Verunreinigungen befreite Spülwasser verunreinigt wird. 50 Spülwasser entweder wieder zum Spulen verwendetrinsed off immediately after diving, which means that the dirt is removed Rinsing water becomes contaminated. 50 rinse water either reused for bobbin washing

Zum Abspülen des Werkstückes ist im allgemeinen oder zu einer lonenaustauschersäule aus Kunstharz eine Industriewassermenge von 150 bis 200 l/m² geleitet oder in den Kanal geführt werden kann,
erforderlich. Nach dem Spülen mit Wasser wird Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfah-To rinse off the workpiece, in general or to an ion exchange column made of synthetic resin, an amount of industrial water of 150 to 200 l / m ² can be fed or can be fed into the sewer.
necessary. After rinsing with water, Another advantage of the method according to the invention is

zuweilen noch mit vollentsalztem Wasser gespült. Im rens besteht darin, daß die abgesetzte Trockensubstanz. Spülwasser ist nach dem Spülen ein Festkörper-Gehalt 55 einfach entfernt werden kann, und das behandelte von etwa 4 bis 16 g/150 bis 200 Liter vorhanden. Spülwasser keine überschüssigen Calzium-oder Eisen-Praktisch beträgt also der Gehalt an Festkörpergehal- ionen enthältsometimes rinsed with deionized water. In rens is that the settled dry matter. Rinse water is after rinsing a solid content 55 can easily be removed and the treated from about 4 to 16 g / 150 to 200 liters. Rinse water doesn’t have excess calcium or iron — practically is therefore the content of solid-state ions

tresten im Spülwasser 0,4 bis 1,6 g/150 bis 200 Liter, Das erfindungsgemäße Verfahren wird nun aufgrundresidue in the rinsing water 0.4 to 1.6 g / 150 to 200 liters. The method according to the invention is now based on

woraus folgt, daß aer Genah an Fesikorpergehsiiresien eines AüsfühningsbeiäpieJs eingehend beschrieben,
im Spülwasser nach dem Abspülen durchschnittlich eine 60 Im allgemeinen beträgt die Leistung in einer Schicht Konzentration von 5 mg/1 darstellt. Die Konzentration einer Elektro-Tauchlackieranlage 1400 m² beschichtete kann sogar ein Vielfaches dieses Wertes erreichen, Oberfläche. Die Austragung aus der Tauchwanne wenn beim Spülen nicht der gewünschte Wirkungsgrad infolge der Filmbildung beträgt 1000x40 g, d.h. erreicht wird, bzw. wenn das Werkstück außerordent- 40 000 g. Gleichzeitig ist der ausgetragene Verlust Hch viele tote Ecken oder innere Hohlräume aufweist, 65 4 000 g.from which it follows that aer Genah to Fesikorpergehsiiresien a AüsfühningsbeiäpieJs described in detail,
in the rinsing water after rinsing an average of 60. In general, the performance in one layer represents a concentration of 5 mg / 1. The concentration of an electro-dip painting plant 1400 m ² coated can even reach a multiple of this value, surface. Discharge from the immersion tub if the desired efficiency is not achieved during rinsing due to the film formation, ie 1000x40 g, or if the workpiece is extraordinarily 40,000 g. At the same time, the discharged loss Hch has many dead corners or internal voids, 65 4 000 g.

wie z. B. das Fahrerhaus eines Lastwagens oder eine Auf eine Schicht bezogen macht also der mit demsuch as B. the driver's cab of a truck or a shift related to the one with the

Autokarosserie. Spülwasser austretende Verlust 4 000 g aus. ZurCar body. Rinse water leaking loss of 4,000 g. To the

Das Festkörpergehaltreste enthaltende Spülwasser Abscheidung von 4 000 g an Festkörpergehalt (bei einerThe rinsing water containing the solids content, separation of 4,000 g of solids content (with a

Abscheidung von 40 g/m²) ist eine Anodenfläche von 10 m² erforderlich. Die kammzahnähnliche, parallele Anordnung in bestimmter Entfernung voneinander von fünf Flächen von je 1 m² ermöglicht die Abscheidung der ganzen den Festkörpergehalt bildenden Verunreinigungen aus dem Spülwasser.Separation of 40 g / m ² ) an anode area of 10 m ^{2 is} required. The comb-tooth-like, parallel arrangement at a certain distance from one another of five areas of 1 m ² each enables the separation of all the impurities forming the solid content from the rinse water.

Die fünf Elektroden sind entweder auf die neben der elektrischen Tauchwanne angeordnete Hauptstromquelle oder auf eine selbständige Stromquelle mit anodischer Schaltung geschaltet Der Festkörpergehalt ίο wird mit einer, zwischen 20 und 600 V regelbaren Gleichspannung aus dem Spülwasser auf die fünf parallel angeordneten Elektrodenflächen abgeschieden. Die Strömungsgeschwindigkeit des von den Festkörperpartikeln zu befreienden verunreinigten Spülwassers wird so gewählt, daß die Verweilzeit derselben Festkörperpartikeln zwischen den die Elektroden bildenden Flächen wenigstens zwei Minuten beträgt.The five electrodes are either on the main power source located next to the electric immersion tank or switched to an independent power source with anodic circuit The solid content ίο is fed from the rinse water to the five with a DC voltage that can be regulated between 20 and 600 V deposited parallel electrode surfaces. The flow rate of the solid particles to be freed contaminated rinse water is chosen so that the residence time of the same Solid particles between the surfaces forming the electrodes is at least two minutes.

Die Größe der Anodenplatten des kammartigen Elektrokoagulators ist von der Produktionsleistung und dem Verunreinigungsgrad abhängig.The size of the anode plates of the comb-type electrocoagulator is dependent on the output and depending on the degree of contamination.

Nach der Abscheidung des Festkörpergehaltes an den Elektrodenflächen werden die ausbaubaren Elektrodenplattenkämme ausgetauscht Von den verunreinigten, mit Festkörperpartikeln bedeckten Platten kann die abgeschiedene Schicht in flüssiger Phase, z. B. in lOprozentiger NaOH-Lösung, eventuell unter leichter Erwärmung, leicht abgelöst werden oder mittels einer Rahmenfilterpresse behandelt werden. Die abgelösten Festkörperpartikeln werden dann abgesetzt. Nach der Abscheidung können die Festkörperpartikeln getrocknet und leicht aus der Setzwanne entfernt werden.After the solids content has been deposited on the electrode surfaces, the removable electrode plate combs become exchanged From the contaminated plates covered with solid particles, the deposited layer in liquid phase, e.g. B. in 10 percent NaOH solution, possibly under lighter Heating, easily peeled off or treated with a frame filter press. The detached Solid particles are then deposited. After the deposition, the solid particles can be dried and can be easily removed from the set tub.

Das von den Verunreinigungen befreite Spülwasser kann jetzt wieder zum Spülen oder zur Herstellung von salzfreiem Wasser verwendet werden, oder aber — in diesem Zustand — in den Kanal geleitet werden.The rinsing water freed from the impurities can now be used again for rinsing or for the production of Salt-free water can be used, or - in this state - be fed into the sewer.

Claims (3)

kann nach dem Spülvorgang wegen der Umweltschutz-Patentansprüche: Vorschriften nicht direct in den Kanal geleitet werden.After the flushing process, due to the environmental protection claims: regulations cannot be fed directly into the sewer. so daß eine Reinigung des bei der elektrophoretischenso that a purification of the electrophoretic t. Verfahren zur Reinigung von bei der elektro- Beschichtung als Abwasser anfallenden Spülwassers phoretischen Beschichtung eingesetztem Spülwas- 5 unvermeidlich ist.t. Process for cleaning rinsing water that occurs as waste water during electro-coating rinsing water used with a phoretic coating is unavoidable. ser und Beseitigung von Beschichtungsmaterialre- Bisher wurden die überschüssigen Mengen anSo far, the excess amounts of sten aus dem Spülwasser durch Elektrokoagulation, Festkörpergehalt mit basischem pH-Wert aus dem dadurch gekennzeichnet, daß das Spül- Spülwasser durch Zugabe von Calziumchlorid oder von wasser durch anodisch geschaltete, parallel zueinan- Eisensulfat zum Spülwasser ausgesalzt. Ein Nachteil der angeordnete Elektroden geleitet und der io dieses Verfahrens besteht jedoch darin, daß durch die FestkörpergehaltdurchEJektrokoagulationausdem Zudosierung von Calziumchlorid oder Eisensulfat in Spülwasser auf den Elektrodenplattenflächen abge- überschüssiger Menge nach der Reaktion, das Wasser schieden wird, daß die abgeschiedenen verunreini- eine überschüssige, manchmal unzulässige Menge von genden Festkörperpartikel von den Elektrodenplat- Calzium- oder Eisenionen enthält, da die stöchiometriten in einem basischen Mittel abgelöst werden, daß 15 sehe Einstellung sehr schwierig ist.
die Lösung abgesetzt und nach der Abscheidung der Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einMost from the rinse water by electrocoagulation, solids content with a basic pH value, characterized in that the rinse rinse water is salted out to the rinse water by adding calcium chloride or water through anodically connected, parallel to one another, iron sulfate. However, a disadvantage of the arranged electrodes and the io of this method is that due to the solids content by electrocoagulation from the addition of calcium chloride or iron sulfate in rinse water on the electrode plate surfaces excess amount after the reaction, the water is separated, that the separated impurities are an excess, sometimes an inadmissible amount of low solid particles from the electrode plate contains calcium or iron ions, since the stoichiometrites are dissolved in a basic agent, making adjustment very difficult.
the solution discontinued and after the deposition of the The invention is based on the object a Rückstand entfernt wird oder durch eine Rahmen- Verfahren zur Reinigung des bei der elektrophoretifilterpresse geleitet wird. sehen Beschichtung eingesetzten Spülwassers und zurResidue is removed or by a framework method for cleaning the electrophoretifilterpresse is directed. see rinsing water used and used for coating 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Beseitigung von Beschichtungsmateriairesten aus dem zeichnet, daß man die Festkörperpartikel des 20 Spülwasser anzugeben, nach dem in einfachster Weise, Spülwassers wenigstens zwei Minuten lang zwischen ohne Zudosierung irgendwelcher chemischen Substanz, den Elektrodenplatten strömen läßt. der Gehalt an Festkörperanteilen aus dem verunreinig-2. The method according to claim 1, characterized in removal of coating material residues from the draws that the solid particles of the 20 rinse water are indicated, after which in the simplest way, Rinse water for at least two minutes between without adding any chemical substance, the electrode plates can flow. the content of solids from the contaminated 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ten Spülwasser abgeschieden wird und durch dessen gekennzeichnet, daß die Strömungsperiode des Anwendung das Spülwasser erneut zum Spülen Spülwassers zwischen den Elektroden durch Rezir- 25 verwendet oder zu einer lonenaustauschersäule aus kulation verlängert wird und/oder das Spülwasser Kunstharz zur Herstellung von salzfreiem Wasser oder während des Durchlaufs zwischen den Elektroden — in diesem Zi -tand — in den Kanal geleitet werden auf einer erhöhten Temperatur gehalten wird. kann.3. The method according to claim 1 or 2, characterized th rinsing water is deposited and by its characterized in that the flow period of applying the rinse water again for rinsing Rinse water between the electrodes is used by recirculation 25 or to an ion exchange column kulation is extended and / or the rinse water synthetic resin for the production of salt-free water or during the passage between the electrodes - in this Zi -tand - be conducted into the channel is kept at an elevated temperature. can.