DE2325564C2 - Chain stitch sewing machine with a device for thread cutting a - Google Patents

Description

ver-ver

γ η im wesentlichen parallelen Ebene konkav ver-γ η essentially parallel plane concavely

ruft und gegenüber der der Greiferspitze zugekehr-calls and opposite the one facing the hook tip

n Bcrcnzungskantc des Greiferrückens zurück-n corner edge of the back of the looper-

^; Eine besondere Ausbildung des Schneidmessers, ... Jen normalen Stichbildevorgang nicht störend htinflußt, läßt sich nach einem weiteren Vorschlag ipr Erfindung dadurch realisieren, daß die der r reiferspitze abgekehrte Seite des Schneidmessers als iritkurvc für den zum Nähgut führenden Schenkel irr Nadelfadenschleife ausgebildet ist. Die Erfindung wird in der nachstehenden Be- ^; A special design of the cutting knife, ... which does not interfere with the normal stitch-forming process, can be implemented according to a further proposal of the invention in that the side of the cutting knife facing away from the rifle point is designed as an iritkurvc for the leg leading to the sewing material in a needle thread loop. The invention is described in the following

.!,reibung eines in der Zeichnung dargestellten AusfWbeispieles erläutert. Es zeigt Fiel eine Kcltcnstich-Stichgruppen-Nähma-.!, friction of an example shown in the drawing explained. It shows a Kcltcnstich-stitch group sewing machine.

chine in Vorderansicht mit einer in Schnittdarstel-chine in front view with a sectional view

Sr ^Anhl"^teVOrriCl"^UnB '" ^WlrkSle"^U"^S Sr ^Anhl " ^teVOrriCl " ^UnB '" ^WlrkSle " ^U " ^S

bekannter Weise eine schlingenerfassende Spitze 32 (Fig. 5) sowie einen dieser gegenüberliegend angeordneten Greiferrücken 33 aufweist.in a known manner a loop-engaging tip 32 (FIG. 5) and one arranged opposite one of these Has gripper back 33.

Der Greifer 31 ist zum Stabilisieren der von se.ner Spitze 32 erfaßten Fadcnschleife mit einer Anlage schulter 34 versehen. . _The gripper 31 is used to stabilize the se.ner Point 32 grasped the thread loop with an attachment shoulder 34 provided. . _

An der der Welle 29 zugekehrten Surnllacnc ·»= des Greifers 31 ist ein Schneidmesser 36 belesu i, dessen Schneide 37 oberhalb des Greiferruckens .» angeordnet ist. Die Schneide 37 ist zur ^«"enveiic 29 im wesentlichen parallel gerichtet und hat ein« bestimmten Abstand zum Greiferrucken 3J. ^e ^ konkav gekrümmt und steht zu einem spater no näher zu erläuternden Zweck gegenüber der der Greiferspitze 32 zugekehrten Begrenzungsbake *y des Greiferruckens 33 um einen bestimmten BetragOn the socket 31 facing the shaft 29 there is a cutting knife 36 belesu i, the cutting edge 37 of which is above the back of the gripper. is arranged. The cutting edge 37 is directed parallel to ^ "" enveiic 29 substantially and has a "certain distance from the gripper jerking 3J. ^ E ^ concavely curved and is available at a later no closer purpose to be explained with respect to the gripper tip 32 facing Begrenzungsbake * y of Greiferruckens 33 by a certain amount

ASSrASSr

Fin 7 die Sti^gruppen-Nähmaschine nach 5 1 in Teilansicht, wobei die Anhauvorrichtung η ihrer unwirksamen Stellung dargestellt ist.Fin 7 the sti ^ group sewing machine after 5 1 in partial view, the picking device η their ineffective position is shown.

Fi₂ 3 die Anhaltevorrichtung in ihrer unwirksa- Jn Stellung in Seitenansicht,Fi ₂ 3 the stopping device in its unwirksa- Jn position in side view,

F i e 4 die Anhaltevorrichtung nach dem Einfallen ,Vs Abschlagnockens in Seitenansicht.F i e 4 the stopping device after collapse, Vs knock-off cam in side view.

Fie 5 schaubildlich in perspektivischer Darstellonden Greifer mit dem Schneidmesser,Fie 5 diagrammatically in perspective display probes Gripper with the cutting knife,

Fi ο 6 die Untersicht einer Stichgruppcn-Nähmaschinen perspektivischer Darstellung.Fi ο 6 the bottom view of a stitch group sewing machine in perspective.

Fiel zeiot die Vorderansicht einer Stichgrupnen-Nähmaschine mit einem Arm 1, einem Ständer 2 Α einem Unterarm 3. Im Arm 1 der Maschine ,st die Maschinenhauptwc11e4 gelagert, deren vorderes Ende über eine Kurbel 5, einen Lenker 6 und ein Nadelstangen-Glied 7 mit der eine fadenführende Na-S 8 tragenden Nadelstange 9 verbunden ist.Zeiot fell the front view of a stitch group sewing machine with an arm 1, a stand 2 Α a forearm 3. In arm 1 of the machine, st the Maschinenhauptwc11e4 stored, the front end of a crank 5, a handlebar 6 and a Needle bar link 7 with which a needle bar 9 carrying a thread-guiding Na-S 8 is connected.

Die Nadelstange 9 ist in einem Rahmen 10 vercrhiphhar aufgenommen, der um einen zur Maschi-SSuJÄ parallel gerichteten Zapfen schwenkbar ist. An seinem unteren Ende ist der Rah-10 unter Zwischenschaltung eines Zapfens einer Kurbel 13 verbunden, die ihrerseits von zur Maschinenhauptwelle 4 parallel angeordnef« SchidnRwelle 14 getragen wird. Die Schwing-Sie I4IS Erzielung de'rüberstichbewegung der Nadelstangc 9 mittels einer Kugclzugstange 15 mit rWi Arm 16 eines doppelarmigen Hebels 17 verbun-S ier in einem Lagerbock ί₉ schwenkbar ist Der Arm 18 des Hebels 17 trägt an seinem freien Ende SnTn in eine Steuernut 20 einer Steuerscheibe 21 engreifender, Stift 22. Die Steuerscheibe 21 ist auf S gehäusefesten Zapfen 23 gelagert uni wird von einem Schneckenrad 24 angetrieben, welches über !!Schnecke« _mi, der Maschinenhau,,»«,,» 4 ,e, ^bUDieⁿMascl,i„e„haup»elle4 acht über ein Kegel- ^, Schneide 37 abgebe Seite de, Schneid-The needle bar 9 is received vercrhiphhar in a frame 10, which can be pivoted about a pin directed parallel to the Maschi-SSuJÄ. At its lower end, the frame 10 is connected with the interposition of a pin of a crank 13, which in turn is carried by a cutting shaft 14 arranged parallel to the main machine shaft 4. The Schwing-Sie I4IS achievement of the overstitching movement of the needle bar 9 by means of a ball pull rod 15 connected to the arm 16 of a double-armed lever 17 which can be swiveled in a bearing block ί _9. The arm 18 of the lever 17 carries at its free end SnTn into a control groove 20 a control disk 21 engreifender, pin 22. the control plate 21 is supported on uni S fixed to the housing pin 23 is driven by a worm wheel 24 which via screw !! _"m i, the Maschinenhau ,, '' ,, '4, e, ^bU The ⁿ Mascl, i "e" haup "elle4 eight over a cone ^, cutting edge 37 given side de, cutting

messers 36 ist, wie aus Fig. 5 ersichtlich als Lcu-knife 36 is, as can be seen from Fig. 5 as Lcu-

kurve 38 für die Nadelfadenschleife ausgebildet, lm* Schneidmesser 36 vermag dadurch ™^en° _ Siichbildung weder das Erfassen der Nadeiiaotn schleife noch das Bilden des an sich,bekannten Nadelfadendreieckes ungünstig zu beeinflussen^curve 38 is formed for the needle thread loop, lm * cutting blade 36 can thereby ™ ^en ° _ Siichbildung neither the detection of the loop Nadeiiaotn still forming to influence of known per se needle thread triangle unfavorable ^

Die als Ausführungsbeispiel dargestellte Siicngruppen-Nähmaschine ist eine Knopfannahmascnine, uic an Stelle der sonst üblichen Vorschubwerkzeuge fur das Nähgut nur eine am Arm 3 schwenkbar B»^aB^B™j Knopf klammer aufweist. Aus diesem Grunde arbeue ein Hubgreifer 40 in an sich bekannter Weise mit dem Umlauf-Kettenstichgreifer 31 ^zus»ⁿ' oe von einer zur Greifcrwcllc 29 parallel ge π chteten Welle 41 aufgenommen ist Zum Antrieb uese Schwingbewegung ausfuhrenden Hüfsgreiiers w auf der Greiferwelle 29 ein Exzenter 42 vorgesehen, der mit einem von der Welle 41 getrW™ Sdiwmg hebel 43 in kraf!schlüssiger AntriebsverbindungThe Siicngruppen sewing machine shown as an exemplary embodiment is a Knopfannahmascnine, uic instead of the usual tools for feeding the fabric only having a pivotable arm 3 B ^"a B ^B ™ j button clamp. For this reason arbeue a lifting grab 40 in a known manner, with the circulating chain-stitch gripper 31 ^{additionally »n} 'oe taken up by a parallel ge to Greifcrwcllc 29 π chteten shaft 41 is for driving uese swinging movement export forming Hüfsgreiiers w on the gripper shaft 29, an eccentric 42 provided, which is in a powerful drive connection with a lever 43 geared from the shaft 41

steht. . . · _ht stands. . . · _Ht

Die Maschinenhauptwelle4 wird von.ememmeW dargestellten, ständig umlaufenden Motor 4 angebe bcn, der seine Antnebsbewegung,übe r einen RiemenThe machine main shaft4 is made by ememmeW indicated, constantly revolving motor 4 bcn, the his anne-motion, over a belt

44 auf eine ^.^«^"ei Sh der bundene Antriebsscheibe 45 übertragt..^ ^ an-Antriebsscheibe 45 ist eine ^L _u ^eerla"^fsch _t ^eib^^{4 a}" geordnet, die auf der ^Sn^A drehbar gelagert, in axialer Richtung aber ist.A ^. ^ "^ 44" transmits ei Sh of the connected drive disk 45 .. ^ ^ to drive disk 45 is an ^L _u ^eerla "ordered ^FSCH _t ^EIB ^ ^{4 a",} the rotatably mounted on the ^ Sn ^ A, in but is in the axial direction.

Innerhalb der ^^ Inside the ^^

scheibe 45 sind (s. Fig. 3 und4) zwei _r 47, 48 angeordnet, wobei das Pufferjuck 47 vo einem an der Antriebsscheibe be es) gten SMt 4y aufgenommen ,st wahrend das ^«^^ einem Stift 50 getragen ist, derdisk 45 are (see Fig. 3 and 4) two _r 47, 48, with the buffer jerk 47 from a SMt 4y attached to the drive pulley recorded while the ^ «^^ a pin 50 is carried, the

Wie imbesondere Fig. 3 zeigt is. ^n de»As in particular Fig. 3 shows. ^ n de »

so daß die Greiferwelle 29 eine un-so that the gripper shaft 29 has an un-

im Iein Ie

58 verbunden, der in einem Träger 59 schwenkbar gelagert ist.58 connected, which is pivotable in a carrier 59 is stored.

Der Träger 59 ist im Bereich seines unteren lindes mit Hilfe eines Bolzens 60 schwenkbar am Ständer 2 gelagert. An seinem unteren linde ist der Abschlagnocken 57 gabclkopfförmig ausgebildet und an eine in ihrem oberen Bereich abgeflachte Stange 61 angelenkt, die in einer im Träger 59 schwenkbar gelagerten Führung 62 aufgenommen ist.The carrier 59 can be pivoted on the stand 2 in the area of its lower lind with the aid of a bolt 60 stored. On its lower linden tree, the knock-off cam 57 is designed in the shape of a fork head and is attached to a articulated in its upper area flattened rod 61, which is pivotably mounted in a carrier 59 Guide 62 is added.

Zwischen der Führung 62 und einer am unteren Ende der Stange 61 angeordneten Einslellmuücr 63 ist zu einem später noch zu erläuternden Zweck eine Feder 64 vorgesehen. Der Träger 59 wird mittels einer cinerends am Ständer 2 und andererends im Bereich seines oberen Endes eingehängten Feder 65 in seine wirksame Stellung gezogen, in welcher der Abschlugnocken 57 in die Abstcllnut 56 der Scheibe 51 einrastet. Um dies bei laufender Maschine zu verhindern, ist der 'Träger 59 an seinem unteren Ende mit einer Klinke 66 versehen, die mit einer Gcgcnklinke 67 zusammenwirkt. Die Gegenklinke 67 ist am freien Ende eines am Ständer 2 mittels einer Zapfenschraube 68 schwenkbar gelagerten Steuerhebeis 69 angeordnet, dessen anderes Ende mit einem auf der Steuerscheibe 21 befestigten Steuemocken 70 zusammenwirkt. Der Steuerhebel 69 wird mit Hilfe einer Feder 7f in seiner den Absclilagnockcn 57 außer Eingriff mit der Scheibe 51 sichernden Stellung gehallen, in welcher die Gegenklinke 67 eine im Gegensinn des Uhrzeigers gerichtete Schwenkbewegung des Trägers 59 um den als Schwenkachse dienenden Bolzen 64 verhindert.Between the guide 62 and an insert nut 63 arranged at the lower end of the rod 61 a spring 64 is provided for a purpose to be explained later. The carrier 59 is means a spring 65 attached to the stand 2 and at the other end in the area of its upper end Pulled into its effective position, in which the knock-off cam 57 into the Abstcllnut 56 of the disc 51 engages. To prevent this when the machine is running, the 'carrier 59 is at its lower end provided with a pawl 66 which cooperates with a Gcgcnklinke 67. The counter pawl 67 is at the free end of a control lever which is pivotably mounted on the stand 2 by means of a pin screw 68 69 arranged, the other end of which cooperates with a control cam 70 fastened on the control disk 21. The control lever 69 is fastened to the Absclilagnockcn 57 with the aid of a spring 7f disengaged from the disk 51 securing position in which the counter pawl 67 is an im Counterclockwise pivoting movement of the carrier 59 about the pivoting axis Bolt 64 prevented.

Zum Abbremsen der Maschinenhauptwellc 4 auf eine für das Einfallen des Abschlagnockens 57 unschädliche Drehzahl dient die Stirnseite der Antriebsscheibe 45 als Anlagcflächc für eine segmentl'örmig ausgebildete Bremsscheibe 72. die am oberen Ende eines mit HiIIe eine·- Zupfen·- 73 am 1 rager 59 schwenkbar gelagerten Bremshcbcls 74 angeordnet ist. Dei Bremshebci 74 wird durch eine cinerends an ihm und andererends am Ständer 2 eingehängte Feder 75 in seine Bremsslcllung gezogen.For braking the machine main shaft 4 to a position that is harmless for the impact of the knock-off cam 57 Speed, the end face of the drive pulley 45 serves as a contact surface for a segmental formed brake disk 72. the at the upper end of a with a sleeve a · - pluck · - 73 on the 1 rager 59 pivotally mounted Bremshcbcls 74 is arranged. The Bremshebci 74 is connected by a cinerends him and the other end of the stand 2 suspended spring 75 pulled into his brake lock.

Um bei laufender Maschine ein Wirksamwerden der Bremsscheibe 72 zu vermeiden, ist am Ί rager 19 eine Zapfenschraube 76 befestigt, die in eine langlochförmigc Ausnehmung 77 des Bremshcbcls 59 ragt und damit die Relativbewegung des Bremshcbcls 74 gegenüber dem I rager 19 begrenzt.In order to prevent the brake disk 72 from becoming effective while the machine is running, 19 is shown on the Ί rager a tenon screw 76 attached, which in a slot-shaped c Recess 77 of Bremshcbcls 59 protrudes and thus the relative movement of Bremshcbcls 74 compared to the I rager 19 limited.

Zum Einschalten der Maschine, d. h. zum Überführen des Riemens 44 mit Hilfe einer am Träger 59 befestigten Riemengabel 78 von der Lcerschcibc 46 zur Antriebsscheibe 45, sowie zum Freigeben der Bremsscheibe 72 und des Abschlagnockens 57 isl am Ständer 2 ein Hebel 78 schwenkbar gelagert. Sein unteres Ende ist mit einer pedalbclätigtcn Zugstangc 79 verbunden, während sein oberes Ende im Bereich der Klinke 66 am Träger 59 angreift und diesen entgegen der Kraft der Federn 65, 75 so weit im Uhrzeigersinn um den Bolzen 60 schwenkt, bis die Gegenklinke 67 die am Träger 59 befestigte Klinke 66 untergreift.To switch on the machine, i. H. for transferring the belt 44 with the aid of a on the carrier 59 attached belt fork 78 from the Lcerschcibc 46 to the drive pulley 45, as well as for releasing the The brake disc 72 and the knock-off cam 57 is pivotably mounted on the stand 2 by a lever 78. Its lower End is connected to a pedal-operated tie rod 79, while its upper end is in the area of the Pawl 66 engages the carrier 59 and this counter to the force of the springs 65, 75 so far clockwise pivots about the bolt 60 until the counter pawl 67 engages below the pawl 66 attached to the carrier 59.

Die neue Fadcnschneid-Einrichlung arbeitet wie folgt: Der Träger 59 nimmt bei laufender Maschine die in Fig. 2 dargestellte Lage ein. In dieser geben der Abschbgnockcn 57 und auch die Bremsscheibe 72 die Antriebsscheibe 45 frei, die über den Riemen 44 vom ständig umlaufenden Motor angetrieben wird.The new Fadcnschneid-Einrichlung works as follows: The carrier 59 picks up while the machine is running the position shown in Fig. 2 a. In this give the Abschbgnockcn 57 and also the brake disk 72, the drive pulley 45 free, which over the belt 44 is driven by the constantly rotating motor.

Während der normalen Stichbildung erfaßt die Greiterspilz.e 32 die Nadelfadenschleife und weitet sie in an sich bekannter Weise zur Bildung des Nadell'aden-Dreicckes aus. Dabei wird der zum Fadenvorrat führende Schenkel über den Greiferrücken 33 geführt und verläuft dann, an der Anlagcschullcr 34 anliegend, parallel zu der der Greiferspitzc 32 zugekehrten Begrenzungsflüchc 39 des Greiferriickens 33. Der zum Nähgui führende Schenkel der Nadclfadenschleile gleitet zunächst über die Leitkurve 38 desDuring the normal stitch formation, the Greiterspilz.e 32 grasps the needle thread loop and expands use them in a manner known per se to form the needle-shop triangle out. In doing so, the leg leading to the thread reserve is moved over the looper back 33 guided and then runs parallel to the one facing the gripper tip 32, lying against the plant shoulder 34 Limiting flange 39 of the looper belt 33. The leg of the needle thread loop leading to the sewing guide initially slides over the guide curve 38 of the

ίο Schneidmessers 36 und wird sodann bis zum Abspringen der ladenschlcife vom Greifer 31 über den Grciferrüeken 33 geführt.ίο cutting knife 36 and is then up to jumping off the shop loop is guided by the gripper 31 over the gripper back 33.

Das am Ende der Naht notwendige Durchtrennen der Nadelfadcnschlcifc erfolgt gleichzeitig mil dem Sliliscl/vorgang der Maschincnhauptwclle 4. Hierzu betätigt der auf der Steuerscheibe 21 befestigte Sieuei nocken 70 kurzzeitig den Steuerhebel 69. der dadurch eine entgegen dem Uhrzeiger-Sinn gerichtete Schwenkbewegung um die Zapfenschraube 68 ausführt. Die am unteren Ende des Trägers 59 angeordnet Klinke 66 wird dadurch freigegeben, so daß der Träger 59 auf Grund der Wirkung der Feder 65 eine im Gegensinn des Uhrzeigers gerichtete Schwenkbewegung um den ihn aufnehmenden Bolzen 60 ausführt. Dei Riemen 44 wird mit Hilfe der Riemengabel 78 \on der Antriebsscheibe 45 zur l.cerlaulscheibe 46 \ erschoben. Gleichzeitig damit führt der Bremshebel 74 auf Grund der Wirkung seiner Feder 75 eine Schwenkbewegung um den Zapfen 73 aus.The cutting of the needle thread loop required at the end of the seam is carried out at the same time Sliliscl / process of the main machine wheels 4. For this actuates the Sieuei attached to the control disk 21 cam 70 briefly the control lever 69. which thereby turns a counterclockwise direction Swivel movement about the pin screw 68 executes. The arranged at the lower end of the carrier 59 Pawl 66 is released so that the carrier 59 due to the action of the spring 65 a anti-clockwise pivoting movement about the bolt 60 receiving it. With the help of the belt fork 78 on the drive pulley 45, the belt 44 becomes the first pulley 46 \ pushed. At the same time, the brake lever 74 leads due to the action of its spring 75 a pivoting movement about the pin 73.

Die Bremsscheibe 72 kommt an der Stirnseite der Antriebsscheibe 45 kraftschlüssig zur Anlage und biems! sie ab.The brake disk 72 comes to rest on the front side of the drive disk 45 in a non-positive manner and biems! them off.

Diiich die Schwenkbewegung des Trägers 59 um den Bolzen 60 isi der Abschlagnocken 57 an derDiiich the pivoting movement of the carrier 59 the bolt 60 isi the knock-off cam 57 on the

3'i Aullaiilkune 55 der Scheibe 51 kraftschlüssige Anlage gekommen und liegt —- bei gleichzeitig wirkender Bremsscheibe 72 - bis zum Erreichen des Scheitelpunktes dor Auflaufkmse und damit der Abstellnui 56 ;m ihr an. Der Absclilagnockcn 57 fällt sodann in die Abstellnut 56 der Scheibe 51 ein und setzt diese praktisch augenblicklich still.3'i Aullaiilkune 55 of the disc 51 frictional contact come and lies - with the brake disk 72 acting at the same time - until the apex is reached dor Auflaufkmse and thus the Abstellnui 56; m her on. The Absclilagnockcn 57 then falls into the Abstellnut 56 of the disk 51 and stops this practically instantly.

Da der Abschlagnocken 57 um die Achse des Zapfens 58 schwenkbar ist. wird er von der Scheibe 51 um einen bestimmten Betrag in deren DrehrichtungSince the knock-off cam 57 around the axis of the pin 58 is pivotable. it is from the disc 51 by a certain amount in the direction of rotation

mitgenommen, wobei die Stange 71 mit ihrer Führung 62 eine entsprechende Schwenkbewegung ausführt und die Feder 64 durch die zusätzliche Relativbewegung zwischen der Stange 61 und Führung 62 gespannt wird.taken along, the rod 71 executing a corresponding pivoting movement with its guide 62 and the spring 64 due to the additional relative movement between the rod 61 and guide 62 is tensioned.

Beim Einfallen des Abschlagnockcns 57 in die Abstcllnut 56 der Scheibe 51 wird das von ihr getragene Pnffcrstück 48 ebenfalls nahezu schlagartig stillgesetzt. Dadurch wird auf Grund der sich noch unbeeinflußt weiterdrehenden Antriebsscheibe 45 die zwisehen den beiden Pufferstücken 47, 48 angeordnete Feder 52 ebenfalls gespannt. Sobald das restliche Schwungmoment der Maschinenhauptwellc 4 die Kraft der beiden Federn 52 und 64 nicht mehr übersteigt, kommt die Maschinenhauptwellc 4 kurzzeitigWhen the impact cam 57 falls into the recess 56 of the disk 51, the pin piece 48 carried by it is also stopped almost suddenly. As a result, the drive pulley 45 continues to rotate without being influenced the two buffer pieces 47, 48 arranged spring 52 is also tensioned. As soon as the rest of the The moment of inertia of the machine main shaft 4 no longer exceeds the force of the two springs 52 and 64, the machine main shaft 4 comes briefly

zum Stillstand und dreht sieh anschließend sofort auf Grund der sich dann entspannenden Federn 52. 64 um einen bestimmten Winkelbclrag in die eigentliche Anhaltestcllung zurück.comes to a standstill and then immediately turns due to the then relaxing springs 52.64 back into the actual stopping position by a certain angle.

Da bei Stichgruppcn-Nähmaschincn die Maschinenhauptwellc während des Stichbildcvorganges mit konstanter Drehzahl angetrieben wird und die Wirkzeit der Bremsscheibe 72 durch den Steuernocken und die Ausbildung der Auflaufkurve 55 vorgegebenSince in stitch group sewing machines the main machine shaft is driven at constant speed during the stitch formation process and the knitting time of the brake disk 72 is predetermined by the control cam and the formation of the overrun curve 55

7 87 8

ist, bleibt die sogenannte Abschlagsdrehzahl der Ma- Während der Rückdrehung der Maschinenhauptschinenhauptwelle und damit das von den Federn 52, welle, die unter dem Einfluß der sich entspannenden 64 aufzufangende Schwungmoment konstant. Hier- Federn 62,64 erfolgt, wird der an der Schneide 37 andurch läßt sich der Zeitpunkt der Bewegungsumkehr liegende zum Werkstück führende Schenkel der Nader Maschinenhauptwelle genau vorausbestimmen 5 delfadenschleife durchtrennt. Hingegen bleibt der im und damit sicherstellen, daß zum Zeitpunkt der Be- Abstand vor der Schneide 37 liegende, zum Fadenwegungsumkehr der Maschinenhauptwelle der zum vorrat führende Schenkel unversehrt, und zwar auf Werkstück gehende Schenkel der Nadelfadenschleife Grund seines Abstandes zur Schneide 37, der insbevon der Leitkurve des Schneidmessers 36 abgeglitten sondere durch seine Anlage an der Begrenzungsist und vor der Schneide 37 liegt. io fläche 39 des Greiferrückens 33 gesichert ist. the so-called reduction speed of the machine remains during the reverse rotation of the main machine main shaft and with it that of the springs 52, wave, which is under the influence of the relaxing 64 moment of inertia to be absorbed constant. When springs 62, 64 occur, the one on the cutting edge 37 is pushed through the point in time of the reversal of movement can be found in the legs of the needle which lead to the workpiece Precise predetermination of the main shaft of the machine. 5 Thread loop cut. In contrast, the im and thus ensure that at the time of loading, there is a distance in front of the cutting edge 37 for reversal of the thread path the main shaft of the machine, the leg leading to the supply intact, namely on Workpiece-going leg of the needle thread loop reason of its distance from the cutting edge 37, which in particular the guide curve of the cutting knife 36 has slipped due to its contact with the delimitation and lies in front of the cutting edge 37. io surface 39 of the gripper back 33 is secured.

Da die Schneide 37 gegenüber der der Greifer- Auf diese Weise wird folgendes erreicht: Die am spitze 32 zugekehrten Begrenzungsfläche 39 des Ende des Stillsetzvorganges der Maschinenhaupt-Greiferrückens 33 um einen bestimmten Betrag.zu- welle zur Erzielung eines elastischen Auffangens des rücksteht, befindet sich zum Zeitpunkt der Bewe- schlagartig zu vernichtenden Schwungmomentes ohgungsumkehr der zum Werkstück gehende Schenkel 15 nehin netwendige Rückdrehung der Maschinender Nadelfadenschleife dicht vor der Schneide 37, hauptwelle wird direkt zum Durchtrennen der Nadelwährend der zum Fadenvorrat gehende Schenkel fadenschleife ausgenutzt. Die Nadelfadenschleife einen bestimmten Abstand zu ihr aufweist. Die Na- wird dabei so durchtrennt, daß das am Werkstück delfadenschleife nimmt zum Zeitpunkt der Bewe- verbleibende Ende vergleichsweise kurz ausfällt, für gungsumkehr der Maschinenhauptwelle, bezogen auf 20 das am Fadenvorrat verbleibende Ende hingegen den Greifer 32 und das Schneidmesser 37, somit die eine die Bildung der Anfangsstiche des nächstfolgenin F i g. 5 gezeigte Lage ein. den Nähzyklus sichernde Länge gesichert wird.Since the cutting edge 37 is opposite that of the gripper In this way, the following is achieved: The on pointed 32 facing boundary surface 39 of the end of the shutdown process of the machine main gripper back 33 by a certain amount. Zu- welle to achieve elastic absorption of the backwards, there is a reversal of the momentum at the time of the moment of inertia to be abruptly destroyed the leg 15 going to the workpiece requires no reverse rotation of the machine end Needle thread loop close to the cutting edge 37, main shaft is used directly to cut the needle while the leg of the thread loop going to the thread reserve is used. The needle thread loop has a certain distance from it. The Na- is cut through so that that on the workpiece Delfadenschleife increases comparatively short at the time the remaining end of the movement fails, for Reversal of the machine main shaft, based on 20 the end remaining on the thread reserve the gripper 32 and the cutting knife 37, thus the one that follows the formation of the starting stitches of the next F i g. 5 position shown. the length securing the sewing cycle is secured.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

muß, erfordert diese Lösung zur Erzielung dermust, this solution requires to achieve the Patentansprüche: Schneidbewegung einen zusätzlichen Antrieb. DieserClaims: cutting movement an additional drive. This muß nach dem Stillsetzen der Maschinonhauptwcllemust after the main machine cycle has stopped 1 - Kettenstich-Nähmaschine mit einer die Ma- in ihrer durch die Anhaltevorrichtung vorbestimmten1 - chain stitch sewing machine with a size predetermined by the stopping device schinenhauptwelle in bestimmter Winkellage still- 5 Stellung eingeschaltet und nach erfolgtem Schncid-machine main shaft stopped in a certain angular position 5 switched on and after cutting seizcnden .Anhaltevorrichtung, einem Umlauf- Vorgang wieder ausgeschaltet werden. Da währendseizcenden .Stop device, a circulation process can be switched off again. Since during greifer mit einer Grciferspitze und einem Greifer- des Schneidvorganges weder die Maschinenhauptwellegripper with a gripper tip and a gripper of the cutting process neither the machine main shaft rücken sowie mit einem die Fadenschleife erfas- noch die Greiferwelle erneut in ihrer ursprünglichenback as well as the thread loop again grabs the hook shaft in its original senden und sie durchtrennenden Schneidmesser, Drehrichtung weiter gedreht werden dürfen, mußsend and they cutting knife, direction of rotation may be rotated further, must dadurch gekennzeichnet, daß der Um- io dieser Antrieb unabhängig vom Antrieb der Maschi-characterized in that the um- io this drive is independent of the drive of the machine laufgreifer (31) nach dem Stillsctzvorgang durch nenhauptwelle erfolgen. Derartige Einrichtungen er-The running gripper (31) is carried out by the main shaft after the stopping process. Such facilities das Rückstellmoment einer an sich bekannten fordern dadurch einen vergleichsweise großen kon-the restoring torque of a known per se demand a comparatively large con Anhaltevorrichtung entgegen seiner schlingencr- struktiven Aufwand.Stopping device contrary to its noose-structural effort. fassenden Drehrichtung antreibbar und das Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineThe invention is based on the object of providing a Schneidmesser (36) mit seiner der Greiferspitze 15 Faden-Schneideinrichtung für Kettenstich-Nähma-Cutting knife (36) with its hook point 15 thread cutting device for chain stitch sewing machines (32) zugewendeten Schneide (37) oberhalb des schinen mit einer die Hauptwelle der Maschine in(32) facing cutting edge (37) above the machine with a main shaft of the machine in Greiferrückens (33) im Abstand zu diesem an- vorbestimmter Stellung stillsetzenden Anhaltevor-The back of the gripper (33) at a distance from this at a predetermined position stopping stop geoidnet ist. richtung zu schaffen, die am Ende eines jeden Stich-is geoidnet. to create direction that at the end of each stitch 2. Kettenstich-Nähmaschine nach Anspruch 1, bilde-Zyklus selbsttätig die Fadenschleife durchdadurch gekennzeichnet, die die Schneide (37) 20 trennt, d. h. ohne daß ein Einschaitimpuls oder ein des Schneidmessers (36) in einer zur Ebene der eigener Antrieb erforderlich wären. Antriebswelle (29) des Umlaufgreifers (31) im Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gewesentlichen parallelen Ebene konkav verläuft löst, daß der Umlaufgreifer nach dem Stillsetzvor- und gegenüber der der Greiferspitze (32) züge- gang durch das Rückstellmoment einer an sich bekehrten Begrenzungsfläche (39) des Greiferrük- 25 kannten Anhaltevorrichtung entgegen seiner schlinkens (33) zurücksteht. generfassenden Drehrichtung antreibbar ist, und das2. chain stitch sewing machine according to claim 1, form cycle automatically through the thread loop which separates the cutting edge (37) 20, d. H. without a switch-on pulse or a of the cutting knife (36) would be required in a plane of its own drive. Drive shaft (29) of the rotary gripper (31) according to the invention, this task is essential parallel plane runs concave releases that the rotary gripper after the shutdown and opposite to that of the gripper tip (32) pulling gear by the restoring torque of a per se converted Boundary surface (39) of the gripper back 25 knew stopping device against its slack (33) stands back. gener-encompassing direction of rotation is drivable, and that 3. Kettcnstich-Nähmascir.nc nach Anspruch 1 Schneidmesser mit seiner der Greiferspitze zugewen- und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die der deten Schneide oberhalb des Greiferrückens im Ab-Greiferspitze (32) abgekehrte Seite des Schneid- stand zu diesem angeordnet ist.3. Kettcnstich -ähmascir.nc according to claim 1 cutting knife with its facing the gripper tip and 2, characterized in that the deten cutting edge above the hook back in the hook tip (32) facing away from the cutting stand is arranged to this. messers (36) als Leitkurve (38) für den zum Näh- 30 Bei mit einer Anhaltevorrichtung ausgestalteten gut führenden Schenkel der Fadenschleife ausge- Nähmaschinen, wie beispielsweise Stichgruppenbildct ist. Nähmaschinen, wird die Maschinenhauptwelle zuknife (36) as a guide curve (38) for the sewing 30 When designed with a stopping device well-leading legs of the thread loop from sewing machines, such as stitch grouping is. Sewing machines, the machine main shaft becomes too nächst mit Hilfe einer Bremse aus ihrer normalen Bclriebsdrehzahl auf eine für das Wirksamwerdennext with the help of a brake from its normal operating speed to one for the system to take effect 35 des Abschlagnockens unschädliche Drehzahl abgebremst. Erst dann rastet der Abschlagnocken in die Abstellnut ein und wird auf Grund seiner federnden35 of the knock-off cam slowed down the harmless speed. Only then does the knockdown cam lock into place Abstellnut and is due to its resilient Die Erfindung bezieht sich auf eine Kettenstich- Anordnung um einen bestimmten Winkelbetrag in Nähmaschine mit einer die Hauptwelle der Maschine der Arbeits-Drehrichtung der Maschinenhauptwelle in bestimmter Winkellage stillsetzenden Anhaltevor- 40 mitgenommen. Sobald das Schrwungmoment der Marichtung, einem Umlaufgreifer mit einer Greiferspitze schinenhauptwelle die Federkraft nicht mehr übersowie einem Greiferrücken und mit einem die Nadel- steigt, wird die Maschinenhauptwelle durch das wähschleife durchtrennenden Schneidmesser. rend des Spannens der Feder gebildete Rückstellmo-The invention relates to a chain stitch arrangement by a certain angular amount in Sewing machine with a the main shaft of the machine of the working direction of rotation of the machine main shaft Stopping vehicles that stop in a certain angular position are taken along. As soon as the moment of inertia of the direction, a rotary hook with a hook point machine main shaft no longer over and over the spring force the back of a looper and with one the needle rises, the machine main shaft is driven by the dial severing cutting knife. the restoring mo- Es ist bei Einfaden-Kettenstich-Nähmaschinen be- ment um einen bestimmten Winkelbetrag entgegen kannt, die Hauptwelle der Maschine zum Durchtren- 45 ihrer Arbeitsdrehrichtung zurückgedreht. Diese an nen der Fadenschleife bei über den Greifer hängen- sich unerwünschte, zur Erzielung einer möglichst hoder Fadenschleife stillzusetzen und das Nähgut bzw. hen Abschlagdrehzahl aber unvermeidbare Rückdredie Nähgutkammer anzuheben Da ein homogener hung der Maschinenhauptwelle und damit auch der Faden in aller Regel im Bereich eines Knoten ab- Greiferwelle wird im Zusammenwirken mit dem ir reißt, läßt sich auf diese Weise die Anfangslänge des 50 bestimmter Weise ausgebildeten und am Greifer divorratsseitigen Faden-Endes verhältnismäßig genau rekt befestigten Schneidmesser zum Durchtrenner vorausbestimmen. Diese Art des Fadentrennens kann der Nadelfadenschleife ausgenütz. Auf diese Weise aber nur bei Fäden von geringer Zugfestigkeit und erfolgt der Schneidvorgang am Ende eines jeder bei vergleichsweise dickem Nähgut durchgeführt Stichbilde-Zyklus vollkommen selbsttätig und erforwerden. 55, den weder einen konstruktiven Aufwand noch wirk;In single-thread chainstitch sewing machines, it is against a certain angular amount The main shaft of the machine is turned back to cut 45 its working direction of rotation. This on Nen of the thread loop when hanging over the hook - undesirable, to achieve a hoder as possible Shut down the thread loop and the sewing material or the cutting speed but unavoidable backdrops To raise the material chamber. The main shaft of the machine and thus also the Thread usually in the area of a knot from gripper shaft is in cooperation with the ir tears, the initial length of the 50 specific way can be trained and divorratsseiten on the gripper in this way The cutting knife attached to the cutter is relatively precisely right at the end of the thread predetermine. The needle thread loop can make use of this type of thread separation. In this way but only with threads of low tensile strength and the cutting process takes place at the end of each with comparatively thick sewing material, the stitch formation cycle is carried out completely automatically and is required. 55, which is neither a constructive effort nor an effective; Es wurden allerdings auch bereits Fadenschneid- er sich taktzeiterhöhend aus. Sowohl das Überführer Einrichtungen für Einfaden-Kettenstich-Nähmaschi- der Schneidwerkzeuge in ihre Arbeitsstellung al: nen geschaffen, bei welchen das Schneidmesser für auch der Schneidvorgang selbst fallen nämlich in dit den Faden direkt am Hilfsgreifer befestigt ist. Die eigentliche Stillsetzzeit der Maschinenhauptwelle. den Hilfsgreifer tragende Welle ist dabei axial ver- 60 Wenn bei der neuen Fadenschneideinrichtung er schiebbar und wird am Ende des Nähvorganges von reicht werden soll, daß nur der zum Nähgut führend! ihrer die Stichbildung unterstützenden Stellung in die Schenkel der Nadelfadenschleife erfaßt und von sogenannte Schneidstellung verschoben. In dieser Schneidmesser durchtrennt wird, der am Fadenvorra Stellung kommt das am Hilfsgreifer befestigte verbleibende Schenkel hingegen eine ausreichendi Schneidmesser in den Bereich der Fadenschleife und 65 Länge für die Bildung der Anfangsstiche des nachfol durchtrennt diese. Da der Hilfsgreifer hierzu aber genden Näh-Zyklus erhält, so empfiehlt es sich, da eine gegenüber seiner normalen Schwingbewegung Schneidmesser so anzuordnen, daß seine Schneide ii wesentlich größere Schwingbewegung ausführen einer zur Ebene der Antriebswelle des UmlaufgreiHowever, thread cutters have also been used to increase the cycle time. Both the transporter Devices for single thread chain stitch sewing machines cutting tools in their working position al: NEN created in which the cutting knife for the cutting process itself fall into dit the thread is attached directly to the auxiliary hook. The actual shutdown time of the machine main shaft. The shaft carrying the auxiliary hook is axially twisted slidable and will be enough at the end of the sewing process that only the one leading to the sewing material! their position supporting the stitch formation in the legs of the needle thread loop and captured by so-called cutting position shifted. In this cutting knife is cut through, which is on the Fadenvorra On the other hand, the remaining leg attached to the auxiliary gripper comes into a sufficient position Cutting knife in the area of the thread loop and 65 length for the formation of the starting stitches of the following sever this. However, since the auxiliary gripper receives the sewing cycle for this purpose, it is recommended that there to arrange a cutting knife against its normal swinging movement so that its cutting edge ii perform a significantly larger oscillating movement to the level of the drive shaft of the Umlaufgrei