DE2324882C3 - Process for producing a tampon and device for carrying out the process - Google Patents

Description

Bei UCI Λΐΐϊίαιινι.—β - .At UCI Λΐΐϊίαιινι.-β -.

halbkugeligen Endes ist es bekannt, daß dabei an der Basis des Endes ein ringsherumlaufender Grat entsteht, der sich aus der Formspalte des Formwerkzeugeshemispherical end, it is known that a ridge is created at the base of the end, which emerges from the mold gap of the mold

^er Ein gleichmäßig mit den anderen Teilen des Tampons gepreßtes bzw. verdichtetes vorderes Ende wird bei der Einführung unangenehm empfunden. Auch wenn ein Formkörper der oben angegebenen Art zur Anstau- ^he A evenly with the other parts of the tampon pressed or compacted front end is felt uncomfortable in the introduction. Even if a shaped body of the type specified above is used for damming

1 bis 3 mit einem 3° chung des vorderen Endes benutzt wird, weist diese an einer zylindrischen ihrem Rand eine bei der Einführung unangenehm fühlbare Randkante auf.1 to 3 is used with a 3 ° at the front end, instructs this a cylindrical edge one uncomfortable at the introduction tangible edge.

Nach der US-PS 35 15 138 wird ein Tampon mit einer id mit einem Ausnehmung am vorderen Ende dadurch hergestellt, Preßstempel zur Einführung des vorgeformten 35 daß mehrereSchichter,eines^^^^Z According to US-PS 35 15 138 a tampon with an id with a recess at the front end is made by pressing ram for the introduction of the preformed 35 that several layers, one ^^^^ Z

sind, durch welche der Zapfen (6) in die zylindrische 40 mehrerer Sf'fen verbotet wird Uanach^ werden deare, through which the pin (6) in the cylindrical 40 of several Sf'fen is forbidden Uanach ^ become de

SSSS £«=?£ ^Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn- ₄5 vorderem Ende «"^'j^^l,^^^ zeichnet, daß'der Zapfen (6) ein angefastes £_nfg^SSSS £ «=? £ ^ device according to claim 4, characterized in that the ₄ 5 front end« "^ 'j ^^ l, ^^^ shows that the pin (6) has a beveled £ _n fg ^

während die vordere Endfläche mit möglichst ungeordneten Fasern nicht wärmebehandelt wird, um dort die 50 Feuchtigkeitsaufnahme zu verbessern. Dadurch erge· ben sich gerade am vorderen Ende durch freiliegend« Abschnitte verschiedener Oberflächenbeschaffenhel· Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung unangenehme Übergänge. Die Feuchtigkeitsaufnahmewhile the front end face with fibers that are as disordered as possible is not heat-treated in order to prevent the 50 to improve moisture absorption. As a result, precisely at the front end through exposed « Sections of Different Surface Finishes The invention relates to a method of making awkward transitions. The moisture absorption

SS mU e"n.m abgemnd«» Ende gepr.B, EndHäch. «ine Α·»^η™»ί «mfg-^f «'SS mU e "n.m abgemnd« »End checked.B, EndHäch.« Ine Α · »^ η ™» ί «mfg- ^ f« '

Ferner bein* t Se ErfLung eine Vorrichtung zur ausgenutzt werden., mit einem gee.gneten med.zmische,Furthermore, this fulfillment includes a device to be used, with a suitable medical mixture,

Durchführung d.eses Verfahrens mit einem beheizten Behandlungsmittel, das bei Korpertemperatur schmilzImplementation of this process with a heated treatment agent that melts at body temperature

Formkörper mit einer zylindrischen Ausnehmung und 65 gefüllt zu werden.Molded body with a cylindrical recess and 65 to be filled.

einem geschlossenen Stirnende, welches von der Die Behandlung nur des ringartigen Übergangs voa closed front end, which from the treatment of only the ring-like transition vo

Formöffnuni zur E "führung eines Zapfens durchbro- der vorderen Endfläche zur Außense-te macht irForm opening for guiding a peg through the front end face to the outer side makes ir

ehernst, und mit einem Preßstempel zur Einführung des übrigen die Anwendung von besonderen Schmiernutbrazen, and with a ram to introduce the rest of the application of special oil groove

zeicnnet, aau aer z-apien (a) cm auj^.u«».» Arbeitsende bzw. eine Spitze (20) und/oder Profilierungen (19) aufweist.zeicnnet, aau aer z-apien (a) cm auj ^ .u «». » Has working end or a tip (20) and / or profiles (19).

^ 4^ 4

, .weckmäßig, die in Form einer Kappe aus Stanzen benutzt, wobei es möglich ist, den Tampon als 'imierCem Material eingebracht werden. Es besteht einzelne Einheit herzustellen, wenn tedighch die ^5C £ - Seit, daß dieses Material bei der Anwendung hinteren Teile gestanzt werden oder aber aus zwe,. Usually used in the form of a cap made of punches, whereby it is possible to insert the tampon as an 'imierCem material. There is a single unit to be manufactured if the ^5C £ - side that this material is punched in the application of rear parts or from two

beschriebenen P _{t die Standfest}· _{keit I0 eine} Dichtungseinlage eingebettet wird, um bei derdescribed P _{t the stability I0 a} sealing insert is embedded in order to achieve the

^gef ^rtrfer DT-PS 6 24 395 ist ein Tampon bekannt, der absorbierend sein, so daß an sich die Anwendung nur ^ge f ^rt rfer DT-PS 6 24 395 is a tampon known to be absorbent, so that in itself the application only

rderen Ende einen Trichter oder ein Röhrchen aus ,5 mit einem Applikator möglich -st ""d ^e.neE.gens tabrderen end of a funnel or a tube of 5 -st possible with an applicator "" d ^e .neE.gens tab

^im Ir durchlässigem Material aufweist, wüches söge- litlt auch schon im Hinblick auf d.e beabs.cht.gte ^has material permeable to Ir, so it also grew with regard to de intended

_zWar au.v. e gleiten - wie Medikamen- tütenartige Aufweitung fehlt. _zW ar au.v. e slide - like a medicament-like widening is missing.

Flüssen ,erlangsam, s.ch eme durch Spreng ;»^^,^2Ϊγ schweizerischen PaKnI-TSSSr¹SSSS-,WHf. 2 48 63, wird Ät. 634 cider DT-PS 6 24 3,5 _m das ,,.eheRivers, erlangsam, s.ch eme by Spreng; »^^, ^ 2Ϊγ Swiss PaKnI-TSSSr ¹ SSSS-, WHf. 2 48 63, becomes Ät. 634 cider DT-PS 6 24 3.5 _m das ,,. Ehe

mmmmwmämmmmmwmäm

Wärmebehandlung vorgesehen. Ein solcher Korper vorderen Endes aus α ^^ _[n Heat treatment provided. Such a body at the front end from α ^^ _[n

muß daher trocken aufbewahrt werden und vor allem in 35 Π ⁰^ ^^^'^,^ pLllelogrammes zuzu-must therefore be kept dry and especially in 35 Π ⁰ ^ ^^^ '^, ^ pLllelogrammes to-

ergeben sich Verschiebungen im Gewebe, was in der Zus and zu J^a";V _hü„ _eine Auseinander-resulting displacements in the tissue, which in the Acc and for J ^a "V _rg" ine _e disassembling

rohrlörmiger Körper mil emer mmleren öf nung Aus d" Ofto'eg g _η^ _{ejncs AppBk} tubular body with a mmleren opening from d "Ofto'eg g _η ^ _{ejncs AppBk}

S eser Körper wird mit einem Apphkator verwende. SchneJ™« -^e d _{zwei einander v}._fö This body is used with an apphcator. SchneJ ™ «- ^ ed _{two each other v} . _fö

Eine Feuchtigkeitsabweisung wird durch einen Überzug m.ttle^ren ^nnei , _entstehen, die sich jeweilsA moisture repellency is a coating m.ttle ^ ^ren nnei, _entsteh s, each located

aufgebracht, der auch an der Öffnungswand angeordnet 60 g<*enuberl egende ^ _{Die die Ausspa}rungapplied, which is also arranged on the opening wall 60 g <* enüberl egende ^ _{die the} recess

w Sn kann. Es ist erwähnt, daß die Zellen des Korpers « ^"„ben 'auseinander, so daß diew Sn can. It is mentioned that the cells of the body spread apart, so that the

auch durch Wärmeregelung geschlossen werfen begrenzende g^ ^ _{wepn dieser Tampon d} also closed by heat control throw limiting g ^ ^ _{wepn this tampon d}

können. Dabei handelt es s.cn aoe. »ut« "» -¹""';¹"-;-: "_Arj'niikat_Or virläßt. Dadurch ergeben s.cn oesoiiuc. sbe able. This is s.cn aoe. »Ut« "» - ¹ ""'; ¹ "-;-:" _Arj ' niikat _O r virletzt. This results in s.cn oesoiiuc. S

hang mit der Anordnung eine,:^^^Γ_υη 6₅ Ä.« seitliche Reibungswirkungen, die als unange-hang with the arrangement,: ^^^ Γ _υη 6 ₅ Ä. «lateral frictional effects, which are

irtTK^Äs-rpi ^nevor^eai;rr^e.s_t ⁿsich _{die am} vo^n.^irtTK ^ Äs-rpi ^{ne in} front of ^e ai; rr ^e .s _t ⁿ themselves _{the on the} front ^ n. ^

SSTS^r^S^^Ä gaS^igeAusgestaltungdesTamponseinerseitsnurSSTS ^ r ^ S ^^ Ä gaS ^ ige design of the tampon on the one hand only

mit einem Applikator anwenden, und sie hat andererseits eben den Nachteil, daß sich die Finger bei der Einführung spreizen, so daß die Einführung unangenehm ist.apply with an applicator and she has the other hand just the disadvantage that the fingers spread during the introduction, making the introduction uncomfortable is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mit im wesentlichen gleichmäßigen Fasergehalt im gesamten Bereich ausgeführten Tampon am abgerundeten vorderen Ende so herzustellen, daß die Einführung, die ohne Applikator erfolgen soll, verbessert wird, wobei zugleich die Weichheit bzw. Anpassungsfähigkeit des vorderen Endes gegenüber bekannten Ausführungen ohne nachteilige Spreizungserscheinungen bei der Einführung erhöht und ferner die Aufnahmefähigkeit am vorderen Ende vergrößert wird.The invention has for its object to provide one with a substantially uniform fiber content throughout Area executed tampon at the rounded front end so that the introduction, the to take place without an applicator, is improved, while at the same time the softness and adaptability of the front end compared to known designs without disadvantageous spreading phenomena in the Increased introduction and also the capacity at the front end is increased.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht das Herstellungsverfahren der eingangs angegebenen. Art vor, daß die Einformung eines Sackloches mit rauh und porös belassenen Wandteilen durch die Bewegung eines unbeheizten Werkzeuges gegenläufig zur Richtung der Längspressung des Tampons ohne Erhitzung durchgeführt wird.To solve this problem, the manufacturing method provides that specified at the beginning. Kind of before that Formation of a blind hole with rough and porous wall parts by the movement of a unheated tool in the opposite direction to the direction of the longitudinal compression of the tampon without heating will.

Hierdurch wird nicht nur jegliche Gratbildung an den freiliegenden vorderen oder Seitenwandteilen vermieden, sondern die Einformung des Sackloches ohne Erhitzung vermeidet, daß an den Öffnungswandteilen eine Bügelwirkung entsteht, so daß das Material im Bereich dieser Öffnungswandteile extrem aufnahmefähig bleibt, wobei die erste Flüssigkeitsaufnahme an der Innenseite zunächst zu einer gleichmäbigen Ausdehnung der glatten Außenseite vor der Auseinanderspreizung führt.This not only avoids any burr formation on the exposed front or side wall parts, but the formation of the blind hole without heating prevents that on the opening wall parts an ironing effect is created, so that the material in the area of these opening wall parts is extremely absorbent remains, the first liquid absorption on the inside initially to a uniform expansion the smooth outside leads to spreading apart.

Dabei ergibt sich bei dem erfindungsgemäßen Verfahren vorteilhaft eine Gestaltung des vordersten Teiles des vorderen Tamponendes als Ring, von dem ein glatter Übergang nach innen und außen vorhanden ist. weil das Material in diesem Bereich zunächst gestreckt und nach innen gezogen wird.The method according to the invention advantageously results in a configuration of the foremost Part of the front end of the tampon as a ring, from which there is a smooth transition to the inside and outside. because the material in this area is first stretched and pulled inwards.

Durch die eingangs angegebenen Pressungen und Erhitzungen wird dabei eine standfeste Tamponausführung mit glatter Oberfläche erreicht, die durch das besondere Verfahren mit gratfreiem Übergang an der Spitze hohes Aufnahmevermögen hat.The pressing and heating specified at the beginning result in a stable tampon design achieved with a smooth surface, which is achieved by the special process with a burr-free transition on the Peak has a high absorption capacity.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführung wird das Sackloch in an sich bekannter Weise 3 bis 6 mm tief oder bis zu 50 % der Tamponlänge eingeformt. Der Durchmesser der öffnung bzw. des Sackloches beträgt zweckmäßig etwa 30 bis 50 % des Tampondurchmessers. According to an advantageous embodiment, the blind hole is 3 to 6 mm deep or in a manner known per se Shaped up to 50% of the tampon length. The diameter of the opening or the blind hole is expediently about 30 to 50% of the pad diameter.

Bei der Durchführung des Verfahrens wird vorteilhaft das zur Einformung des Sacklochcs verwendete unbeheizte Werkzeug nach Einformung des Sackloches noch während der Erhitzung und Pressung der Außenseite des Tampons zurückgezogen und das eingeformte Sackloch freigegeben. Dadurch wird jeglicher Wärmeübergang ausgeschlossen und noch während der Erhitzung eine Belüftung ermöglicht.When carrying out the method, that used for forming the blind hole is advantageous unheated tool after forming the blind hole during the heating and pressing of the Outside of the tampon withdrawn and the molded blind hole released. This will any heat transfer is excluded and ventilation is still possible while heating.

In der eingangs angegebenen Vorrichtung ist zur Durchführung des Verfahrens der Zapfen als unbeheiztes Formclement vorgesehen, und die Antriebsmittel sind einer Steuerung unterworfen, durch welche der Zapfen in die zylindrische Ausnehmung vorgeschoben wird, bevor oder während der vorgepreßte Tampon das geschlossene Stirnendc der zylindrischen Ausnehmung erreicht. Durch diese gegenläufige Bewegung aufgrund der angegebenen Steuerung wird der gratfreie vordere Rand um den Zapfen erzielt. Zweckmäßig weist der Zapfen ein angefastes Arbeitsende bzw. eine Spitze und/oder Profilieriingen auf. Dadurch wird die Oberfläche des Sackloches besonders günstig beeinflußt.In the device specified at the beginning, the pin is unheated for carrying out the method Formclement is provided, and the drive means are subjected to a control by which the The pin is advanced into the cylindrical recess before or during the pre-compressed tampon closed endc of the cylindrical recess reached. Due to this opposite movement With the specified control, the burr-free front edge is achieved around the pin. Appropriately, the Tenon a chamfered working end or a tip and / or Profilieriingen. This will make the surface of the blind hole has a particularly favorable effect.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben, das in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment shown in the drawing is shown. In the drawing shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Formkörpers im Schnitt mit schematischer Darstellung einer Heizeinrichtung und zusätzlichen Formelementen,F i g. 1 shows a side view of the shaped body in section with a schematic representation of a heating device and additional form elements,

F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Darstellung eines Betriebszustandes während des Verfahrens,F i g. 2 one of the F i g. 1 corresponding representation of an operating state during the procedure,

ίο F i g. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung eines Betriebszustandes während eines weiteren Zeitpunktes des Verfahrens,ίο F i g. 3 shows a representation corresponding to FIG. 2 an operating state during a further point in time of the procedure,

F i g. 4 einen weiteren Betriebszustand während des Verfahrens,F i g. 4 another operating state during the procedure,

ij Fig.5 eine Seitenansicht eines besonderen Zapfens, der als Ausstoßzapfen verwendet wird,ij Fig.5 is a side view of a special pin, which is used as an ejector pin,

F i g. 6 eine im Teilschnitt dargestellte Seitenansicht des Tampons.F i g. 6 is a side view of the tampon shown in partial section.

In den Figuren ist ein Formkörper 1 gezeigt, welcherIn the figures, a molded body 1 is shown, which

to in seiner Wand Heizelemente 2 aufweist, die bei der Anwendung dieses Formkörpers eingeschaltet werden und eine Temperatur entwickeln, daß ein in den Formkörper eingepreßter Tampon an seiner Außenseite auf etwa 100° C erhitzt wird. Der Formkörper 1 hat eine an sich geschlossene Stirnwand 3 und ein offenes Ende 4. Die Stirnwand 3 ist von einer öffnung 5 durchsetzt, durch die ein Zapfen 6 einschiebbar ist. Die Stirnwand 3 innen bildet im Querschnitt eine abgeflachte Kugel. Zur Vorrichtung zur Herstellung des Verfahrens gehört für den beschriebenen Verfahrensschritt weiterhin ein Preßstempel 7, der dazu angeordnet ist, um einen vorgeformten Tampon in den zylindrischen Hohlraum 8 an die Stirnwand 3 hin vorzuschieben und einzupressen. to has heating elements 2 in its wall, which are switched on when this shaped body is used and develop a temperature that a tampon pressed into the shaped body is heated to about 100 ° C. on its outside. The molded body 1 has a closed end wall 3 and an open end 4. The end wall 3 is penetrated by an opening 5 through which a pin 6 can be inserted. The end wall 3 on the inside forms a flattened sphere in cross section. The device for producing the method also includes a press ram 7 for the method step described, which is arranged to push a preformed tampon into the cylindrical cavity 8 on the end wall 3 and press it.

In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß das saugfähige Material durch quer zur Längsrichtung des Tampons bewegliche Preßbacken in eine zylindrische Form gebracht worden ist, wobei auch ein abgerundetes vorderes Ende angeformt sein kann. Dieses für die Einführung besonders wesentliche Ende wird dann aber durch eine Axialstauchung durch einen Formkörper 1 an der Stirnwand 3 besonders gestaltet, wobei an der Innenwand 9 des Formkörpers, an der die Außenseite des Tampons entlangstreift, unter Druck und Wärmewirkung ein Bügeleffekt entsteht, der eine glatte Oberfläche erzeugt. Diese trägt zur Standfestigkeit des Tampons bei und wird dadurch aber gegen eine spontane Flüssigkeitsaufnahme bis zu einem gewissen Maß versiegelt. Das ist an sich bekannt, wobei die Stirnwand 3 flächig durch die Stirnseite 10 des Zapfens 6 verschlossen wird, wobei aber eben die oben erwähnte Gratbildung in der Stirnfläche auftritt. Der Zapfen 6 steht unter keiner Wirkung einer Heizeinrichtung.In this context it should be noted that the absorbent material through transversely to the longitudinal direction of the Tampons movable jaws have been brought into a cylindrical shape, also being a rounded one front end can be molded. This end, which is particularly important for the introduction, then becomes specially designed by an axial upsetting by a molded body 1 on the end wall 3, wherein on the Inner wall 9 of the shaped body, on which the outside of the tampon brushes, under pressure and the action of heat an ironing effect is created, which creates a smooth surface. This contributes to the stability of the Tampons and is thereby against a spontaneous fluid intake to a certain extent Sealed measure. This is known per se, with the end wall 3 being flat through the end face 10 of the pin 6 is closed, but the above-mentioned burr formation occurs in the end face. The pin 6 is not under the effect of a heating device.

Für die Erfindung wesentlich ist, daß der Zapfen 6 ohne Erhitzung einführbar ist, wobei einbezogen wird daß der Zapfen 6 aus einem nicht oder wenit wärmeleitfähigen Material besteht, oder daß auch die Wandung der öffnung 5 eine Auskleidung aufweist, dk den Wärmeübergang vom Formkörper 1 auf dei Zapfen 6 unterdrückt.It is essential for the invention that the pin 6 can be inserted without heating, which is included that the pin 6 consists of a not or little thermally conductive material, or that the Wall of the opening 5 has a lining, dk the heat transfer from the molded body 1 to the pin 6 is suppressed.

Gemäß F i g. 2 sieht die Erfindung vor, daß der Zapfet 6 durch die öffnung 5 in den Formkörper eingeschobei wird, so daß er in den Innenraum 8 ragt, beispielsweisi bevor der Tampon 11 die Stirnwand 3 erreicht oder abe auch gleichmäßig mit dem Erreichen der Stirnwanc Dadurch ergibt sich gemäß F i g. 3 am vorderen find des Tampons eine Preßwirkung in Richtung der Pfeil 12, 13, die dafür sorgt, daß der Tamponkörper glatt aAccording to FIG. 2, the invention provides that the Zapfet 6 inserted through the opening 5 into the molded body is so that it protrudes into the interior 8, for example before the tampon 11 reaches the end wall 3 or abe also evenly when the forehead balance is reached. 3 at the front find of the tampon a pressing action in the direction of arrow 12, 13, which ensures that the tampon body smoothly a

die Innenwand des lOrmkörpers 1 angelegt bzw. an ihr gebügelt wird, wobei die vorderen Randabsehniite 14, die Ringgestall haben, besonders geglättet und gespannt werden. An dem Zapfen 6 ist aber in der durch ihn gebildeten Öffnung 15, die als Sackloch ausgeführt ist, keine Temperaturwirkung vorhanden, so daß die Wiindtcile des Sackloches 15 porös durchlässig und aufnahmefähig bleiben. Das ist wesentlich, um einen Tampon zu schaffen, welcher aufgrund seiner quasi gebügelten Außenseite Standfestigkeit aufweist, in der Spitze durch eine innere Öffnung nachgiebig und anpaßbar ist und zugleich aufgrund eines in die Spitze versenkten Sackloches von innen her besonders flüssigkeit sauf nahmefähig ist.the inner wall of the lOrmkörper 1 applied or on her is ironed, the front edge panels 14, the ring frame have to be especially smoothed and tensioned. On the pin 6, however, is in the through him formed opening 15, which is designed as a blind hole, no temperature effect present, so that the Wiindtcile of the blind hole 15 remain porous, permeable and receptive. That is essential to one To create a tampon, which has stability due to its quasi-ironed outside, in the Tip is flexible and adaptable through an inner opening and at the same time due to a in the tip sunk blind holes from the inside are particularly capable of absorbing liquid.

Fi g. 4 zeigt dabei, dal} der Tampon 11 die Anlage an der Stirnwand 3 erreicht, wobei das Sackloch 15 eingestoßen wird, so daß sich entsprechend den Pfeilen 16» 17 besondere Außenseitenspannungen an dem ringwulstariigcn vorderen F.nde ergeben, die zur Glättung beilragen, wobei aber die Glätuing auf Anlagenflächen am Formkörper 1 beschrankt ist. Nach Fig. 4 wird der Zapfen 6 zurückgezogen, nachdem der Tampon Il an die Stirnwand 3 gepreßt worden ist und gegen ilen nach innen eingeführten Abschnitt 25 des Zapfens 6 das mittlere Sackloch erhallen hat. Durch das Zurückziehen des Zapfens 6 wird jegliche Wärmeeinwirkung auf die Innenwand 18 des Sackloches 15 verhindert. Hierdurch wird ein Verschluß der Oberfläche unter Wärmeeinwirkung vermieden.Fi g. 4 shows that the tampon 11 indicates the system the end wall 3 reached, wherein the blind hole 15 is pushed so that according to the arrows 16 »17 result in special external tensions at the front end of the annular bulge, which lead to the Contribute smoothing, but the smoothing on Contact surfaces on the molded body 1 is limited. According to Fig. 4, the pin 6 is withdrawn after the Tampon II has been pressed against the end wall 3 and against ilen inwardly introduced section 25 of the Pin 6 has reverberated the middle blind hole. By withdrawing the pin 6, any heat is removed on the inner wall 18 of the blind hole 15 prevented. This closes the surface avoided under the influence of heat.

Fig. 5 zeigt einen Zapfen 6, der besondere Prolilierungen 19 zur Aufrauhung der Innenwand einer Öffnung und auch eine Spitze 20 zur Kinführung in einen Tampon aufweist. Das ist an sich möglich und unter bestimmten Anwendungen vorteilhaft. Hervorgehoben wird jedoch in diesem Zusammenhang, daß die mangelnde Frhitzung an den Innenwandteilen der Öffnung für deren Beschaffenheit maßgeblich ist, so daß die Prolilierungen 19 nur einen zusatzlichen Fffekt s herbeiführen. Der zusätzliche Fffekt liegt aber zum Teil auch darin, daß die Außenseile oder Oberfläche am vorderen Fnde des Tampons entsprechend den Pfeilen 16, 17 besonders geformt und unter Bügelwirkung geglättet wird.Fig. 5 shows a pin 6, the special prolilations 19 for roughening the inner wall of an opening and also a tip 20 for guiding into one Has tampon. This is possible in and of itself and advantageous under certain applications. Highlighted However, in this context, the lack of heating on the inner wall parts of the The opening is decisive for their nature, so that the prolilations 19 only have an additional effect bring about s. The additional effect is partly that the outer ropes or surface on the front end of the tampon according to the arrows 16, 17 specially shaped and with an ironing effect is smoothed.

ίο Fs versteht sich, daß nach Fertigstellung des Tampons durch die Öffnung 5 ein Ausstoßzapfen zurückgestoßen worden kann.ίο Fs it goes without saying that after the completion of the tampon an ejector pin can be pushed back through the opening 5.

In F i g. 6 ist der Tampon 11 teilweise im Schnitt gezeigt. Fr ist über die Hälfte seiner Fänge hohlzylin-In Fig. 6 the tampon 11 is shown partially in section. Fr is about half of its catches hollow cylindrical

[5 drisch ausgestaltet, weil das mittlere Sackloch 15 über diese Fänge geführt ist. Fs ergibt sich dabei am vorderen linde ein vorderster, ringförmiger Abschnitt 22, der durch die erwähnte Bügelwirkung im Formkörper 1 und die Spannung durch das Fintreiben des Zapfens 6 einwandfrei glatt ist, wobei aber das Sackloch 15 eine nachgiebige Struktur bei einseitigen radialen F.inflüssen darstellt.[5 designed drisch because the middle blind hole 15 over this catch is led. This results in a foremost, annular section 22 on the front linden tree, the due to the mentioned ironing effect in the molded body 1 and the tension due to the driving of the pin 6 is perfectly smooth, but the blind hole 15 has a resilient structure in the case of one-sided radial influences represents.

Flüssigkeiten oder Sekrete, die in das Sackloch 15 eindringen, werden von innen her durch die Innenwand 18 in dem Tampon aufgesaugt und bewirken zunächst, ohne Berücksichtigung von der Außenseite her, eine Spreizung von innen her, was für die gleichmäßige Ausdehnung wesentlich ist. Das wird durch den Zapfen 6 als nich; beheizter Gegendruckstcmpel erreicht.Liquids or secretions that penetrate into the blind hole 15 are drawn from the inside through the inner wall 18 sucked up in the tampon and initially cause, regardless of the outside, a Expansion from the inside, which is essential for uniform expansion. That is through the tenon 6 as nich; heated counter pressure piston reached.

Selbst bei der Standfestigkeit der quasi gebügelten Außenseite wird bei einer hohlzylindrischen Gestall jine hohe Anpassungsfähigkeit erreicht, weil Nachgiebigkeiten unter Querschnittsverformungen möglich sind, ohne daß sich die Fläche der Außenseite wandelt.Even with the stability of the quasi-ironed outside, a hollow-cylindrical frame jine achieves high adaptability because of compliance under cross-sectional deformations are possible without the surface of the outside changing.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Herstellung eines insbesondere ohne Applikator anwendbaren Tampons, bei welchem ein den Tamponkörper bildendes saugfähiges Material senkrecht zur Längsrichtung des Tampons und in Längsrichtung zu einer zylindrischen Gestalt mit einem abgerundeten Ende gepre.ßt wird und während der Längspressung die Außenseite des Körpers zur Erzeugung einer glatten Oberfläche erhitzt wird, und in welchem am vorderen Ende zentrisch ein Sackloch eingeformt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Einformung eines Sackloches mit rauh und porös belassenen Wandtei-1. A process for the production of a tampon that can be used in particular without an applicator, in which an absorbent material forming the tampon body perpendicular to the longitudinal direction of the tampon and is pressed in the longitudinal direction into a cylindrical shape with a rounded end and during the longitudinal compression the outside of the body to create a smooth surface is heated, and in which a blind hole is formed centrally at the front end, thereby characterized that the formation of a blind hole with rough and porous wall parts - · .._i-_u«:,.„„ WcrL·-- · .._ i-_u «:,." "WcrL · - vorgeformten Tampons in den Formkörper und Antriebsmitteln für den Zapfen.preformed tampons in the molded body and drive means for the pin. Es sind Verfahren bekannt, bei denen ein T ampon aus Watte od dgl gegebenenfalls nach einer Faltung, zu einer zylindrischen Gestalt gepreßt wird, wobei mehrere Preßschritte in verschiedenen radialen Richtungen zwischen jeweils zwei senkrecht zueinander beweglichen Preßformen durchgeführt werden können _nHpr aber eine im wesentlichen gleichmäßige Pressung oae angeordneten und nach innen bewegli-Processes are known in which a T ampon made of cotton wool or the like, optionally after folding, is pressed into a cylindrical shape, with several pressing steps in different radial directions between two mutually perpendicular compression molds _nH pr but a substantially uniform one Pressure oae arranged and movable inwards von ^s«™?™« rf_er Tampon wird danach durch eine eher' Prdijac ^ ^ ^ _{wesentljchen halbkugeli}.r of ^s "™? ™" rf _e tampon is then _wesentljchen by a rather 'Prdijac ^ ^ ^ _halbkugeli. "^g _vo ^P _rderen Ende versehen, durch das die Einführung gen ™ soll. Insbesondere von einem solchen ^"G _vo ^P n _rdere end thereof, through which the introduction should ™ gene. In particular, by such ertocwe« _sverfahren geht die Erfindung _{The invention is able to} drive down the road gekennzeic, soll. Insbesondere von einem solchenmarked, should. In particular from one of these Sackloches mit rauh und porös belassenen Wandte,- ertocwe« _ngsverfahren geht die ErfindungBlind holes with walls left rough and porous - the invention is _{able to go through the rolling process} len durch die Bewegung eines unbehe.zten Werk- .5 derartigen Längspressung ein BügeleffektThe movement of an unheated work .5 such a longitudinal compression creates an ironing effect zeuges gegenläufig zur Richtung der Längspressung ^a"^s;jf ™^™ _{nicht nl}f_r W glatte Oberfläche d Ts ohne Erhitzung durchgeführt wird ^S sondern vor allem auch zur StandfestigkeitThis is contrary to the direction of the longitudinal compression ^a "^s; jf ™ ^ ™ _{not nl} for _r W smooth surface d Ts is carried out without heating ^ S but above all for stability so^na . _{er ohne A likator} so ^na. _{he without an likator} zeuges gegemauiig iui ixmnuug uv.· i_u.._bu_K.— des Tampons ohne Erhitzung durchgeführt wird zeuges gemauiig iui ixmnuug uv. · i_u .. _b u _K .— of the tampon is carried out without heating 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sackloch in an sich bekannter Weise 3 bis 6 mm tief oder bis zu 50 % der Tamponlänge eingeformt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the blind hole is known per se 3 to 6 mm deep or up to 50% of the tampon length. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Einformung des Sackloches verwendete unbeheizte Werkzeug nach Einformung des Sackloches noch während der Erhitzung und Pressung der Außenseite des Tampons zurückgezogen wird und das eingeformte Sackloch freigibt.3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that the for molding of the blind hole used unheated tools after forming the blind hole during the Heating and pressing the outside of the tampon is withdrawn and the molded Releases blind hole. 4. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche ' ' ^:~ "" ~^:' ~^:"<""4. Device for carrying out a method according to one of the claims'' ^: ~ "" ~ ^: ' ~ ^: "<"" beheizten Formkörper mit *....-. _, heated moldings with * ....-. _, Ausnehmung und einem geschlossenen Stirnende, welches von einer Formöffnung zur Einführung eines Zapfens durchbrochen ist, und mit einemRecess and a closed front end, which is from a mold opening for introduction of a pin is broken, and with one des ^TamP^onJof the ^Tam P ^on J alle gall g . _{er ohne A likator} . _{he without an likator}