DE2324249C3

DE2324249C3 - Device for the hydraulic actuation of drain valves

Info

Publication number: DE2324249C3
Application number: DE19732324249
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. 4000 Duesseldorf Brill; Felix 5931 Netphen Schneider
Original assignee: EISENBAHN-VERKEHRSMITTEL AG 4000 DUESSELDORF
Current assignee: EISENBAHN-VERKEHRSMITTEL AG 4000 DUESSELDORF
Priority date: 1973-05-14
Filing date: 1973-05-14
Publication date: 1979-09-13
Also published as: ES424868A2; FR2229873B2; IT1045739B; FR2229873A2; GB1413926A; ATA387474A; DE2324249A1; DD118459A6; NL7403895A; BE812483R; DE2324249B2; AT327006B; CH599869A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum hydraulischen Betätigen von Entleerventilen, insbesondere füi Eisenbahnkesselwagen, wobei die mit den Entleerventilen über Hydraulikleitungen verbundene Vorrichtung einen mittels Handrad betätigbaren, fcderbelasteten Kolben und der Antriebsraum des Kolbens eine Ventilöffnung zum ölvorratsbehälter und eine Ventilöffnung zu den Entleerventilen aufweist, wobei zur Betätigung des Kolbens unterhalb des Kolbens eine um eine senkrecht zum Kolben angeordnete Achse drehbare Exzentersxheibe mit ihrer Mantelfläche anliegt, die über eine fest mit ihr verbundene Welle: mit Handrädern auf beiden Wagenlängsseiten lösbar direkt gekuppelt ist.The invention relates to a device for the hydraulic actuation of drain valves, in particular for Railroad tank cars, the device connected to the drain valves via hydraulic lines a spring-loaded piston that can be actuated by means of a handwheel and the drive chamber of the piston Valve opening to the oil reservoir and a valve opening to the emptying valves, with one to actuate the piston below the piston a rotating eccentric disc with its outer surface that is arranged perpendicular to the piston is applied via a shaft that is firmly connected to it: with handwheels on both longitudinal sides of the trolley, it can be detached directly is coupled.

Die Vorrichtung gemäß dem Hauptpatent ist insbesondere für Hochdruckkesselwagen bestimmt. Nach den für Hochdruckkesselwagen bestehenden Vorschriften muß die Vorrichtung zum Betätigen der Entleerventile mit einer Schnellschlußeinrichtung versehen sein, die beim unbeabsichtigten Verschieben des zu entleerenden Wagens automatisch die Schnellschlußeinrichtung betätigt und dadurch die Entleerventile schließt.The device according to the main patent is intended in particular for high-pressure tank wagons. According to the existing regulations for high-pressure tank wagons, the device for actuating the Discharge valves can be provided with a quick-release device that prevents the inadvertent movement of the to emptying car automatically the quick release device actuated and thereby closes the drain valves.

Bei Vorrichtungen, die für Entleerventile von Fiscnbahnkesselwagen verwendet werden, die im Niedcrdriickbereich arbeiten, bestehen diese Vorschriften nicht. Die bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art arbeiten auf mechanischem oder mechanisch-hydraulischem Weg und betätigen vorzugsweise über eineFor devices that are used for drain valves from Fiscnbahnkesselwagen are used in the Low pressure range, these regulations exist not. The previously known devices of this type work on a mechanical or mechanical-hydraulic basis Way and press preferably via a

4 j statische Hydrauliksäule die Entleerventile. Zum öffnen und Schließen der Ventile muß auf unwirtschaftliche und langwierige Weise ein Betätigungshandrad der Vorrichtung mit mehreren Umdrehungen in öffnungs- bzw. Schließrichtung gedreht werden. Nachteilig hierbei ist die aufwendige Bauweise der Vorrichtungen, sowie der Zeitaufwand, der beim öffnen und Schließen der Ventile erforderlich ist So wird beispielsweise beim Platzen einer Entleerleitung so lange Ladegut ausströmen, bis die erforderlichen Schließumdrehungen an der Vorrichtung getätigt sind. 4 j static hydraulic column the drain valves. To open and close the valves, an actuating handwheel of the device has to be rotated several revolutions in the opening or closing direction in an uneconomical and tedious manner. The disadvantage here is the complex design of the devices and the time required to open and close the valves. For example, if an emptying line bursts, cargo will flow out until the required closing turns have been made on the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die von beiden Wagenlängsseiten bei gleichem Drehsinn an den Handrädern unter Vermeidung einer Zwischenschaltung von aufwendigen Zahnrad- und Zahnstangengetriebe betätigbare Vorrichtung nach dem Hauptpatent so weiterzubilden, daß der Zeitaufwand beim Offnen und Schließen des Entleerventils mit dem Handrad herabgesetzt ist.The invention is based on the object of the two longitudinal sides of the car with the same direction of rotation to the Handwheels avoiding the interposition of complex gear and rack and pinion gears to develop actuatable device according to the main patent so that the time required for opening and closing the drain valve with the handwheel is reduced.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß auf der Welle axial nebeneinander zwei Exzenterscheiben radial in verschiedenen Richtungen etwa um ein gleiches Maß gegenüber der Welle versetzt angeordnet sind.This object is achieved in a device of the type mentioned in that on the Shaft axially next to each other two eccentric discs radially in different directions about one the same dimension are offset from the shaft.

Es ist auch bereits eine Pumpe bekannt, die bei einer Drehung der Antriebswelle um 90° in beliebiger Richtung den Kolben um einen ganzen Arbeitshub anhebt. Diese Pumpe verwendet zum Antrieb des Kolbens eine unter dem Kolben anliegende Ellipsenscheibe, die auf einer Welle drehfest angeordnet ist. Nachteilig bei dieser Ausführung ist die- Verwendung der Ellipsenscheibe, die ein Aufbringen von Wälzlagern zur Verringerung der Reibung gegenüber dem Kolben nicht ermöglicht.A pump is also already known which, when the drive shaft rotates through 90 °, in any Direction raises the piston a full working stroke. This pump used to drive the Piston an elliptical disc resting under the piston, which is arranged in a rotationally fixed manner on a shaft. The disadvantage of this design is the use of the elliptical disk, the application of roller bearings to reduce the friction with respect to the piston does not allow.

Für jede Exzenterscheibe ist ein zeigerförmiger Anschlagstift auf der Welle und für jeden Anschlagstift ist am Gehäuse der Vorrichtung e,r. Anschlagnocken angeordnet, wobei jeder Anschlagnockcn am Gehäuse so angeordnet ist, daß bei Anlage des Anschlagstiftes am Anschlagnocken die zugehörige Exzenterscheibe über ihren oberen Totpunkt geführt ist.For each eccentric disc there is a pointer-shaped stop pin on the shaft and for each stop pin is on the housing of the device e, r. Stop cam arranged, each stop cam is arranged on the housing so that when the stop pin is in contact the associated eccentric disk is guided over its top dead center on the stop cam.

Hierbei ist jeder Anschlagstift gleichgerichtet der zugehörigen Exzenterscheibe auf der Welle angeordnet. In Ruhestellung der Pumpe sind die Exzenterscheiben durch die Kraft der Feder in eine Stellung jeweils um den gleichen Betrag nach rechts bzw. nach links von dem Kolben weg weisend um ihre Achse verschwenkt, wobei beim Verdrehen eines Handrades die Exzenterscheibe, die bereits in Drehrichtung des Handrades über ihrem unteren Totpunkt steht, den Kolben anhebt und in eine Übertotpunktsteilung führt, in der der zugehörige Anschlagstift gegen den Anschlagnocken anliegt. Durch die ausschließliche Verwendung der vorliegenden Erfindung für den Niederdruckbereich kann der Durchmesser des Kolbens so groß gewählt werden, daß bei einem Kolbenhub die zum öffnen des Entleerventils erforderliche ölmenge gefördert wird.Each stop pin is arranged on the shaft in the same direction as the associated eccentric disk. When the pump is in the rest position, the eccentric disks are each in a position due to the force of the spring pivoted the same amount to the right or to the left pointing away from the piston about its axis, whereby when turning a handwheel the eccentric disc, which is already over in the direction of rotation of the handwheel their bottom dead center is, the piston lifts and leads to an over dead center in which the associated Stop pin rests against the stop cam. Through the exclusive use of the present Invention for the low pressure range, the diameter of the piston can be selected so large that the amount of oil required to open the drain valve is delivered during a piston stroke.

Durch diese erfindungsgemäße Ausführung wird eine Vorrichtung zum hydraulischen Betätigen von Enileerventilen für den Niederdruckbereich gefunden, bei der durch lediglich eine halbe Handradumdrehung das Entleerventil geöffnet werden kann. Durch die Übertotpunktstellung der sich in Eingriff befindlichen Exzenterscheibe nach dem öffnen wird das Entleerventil automatisch in Öffnungsstellung gehalten. Zum Schließen des Ventils bedarf es lediglich einer Führung der sich in Eingriff befindlichen Exzenterscheibe über denThis embodiment according to the invention provides a device for the hydraulic actuation of enile valves found for the low pressure range, in which the Drain valve can be opened. By the over-center position the eccentric disc in engagement after opening the drain valve automatically held in the open position. All that is required to close the valve is to guide the eccentric disc in engagement over the

oberen Totpunkt, wodurch das Ventil automatisch durch die Ventilfeder und die den Kolben belastende Feder geschlossen wird. Es wird weiter auf vorteilhafte Weise eine wirtschaftliche Ausführung der Vorrichtung gefunden. Von beiden Wagenlängsseiten kann durch die üblicherweise angewandte Rechtsdrehung das Entleerventil geöffnet und durch Linksdrehung des gleichen Handrades wieder geschlossen werden.top dead center, causing the valve to run automatically the valve spring and the spring loading the piston are closed. It will continue in an advantageous manner found an economical design of the device. From both sides of the car can through the Normally used clockwise rotation opens the drain valve and counterclockwise rotation of the same Handwheel to be closed again.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained with reference to drawings. It shows

Fig.! einen Längsschnitt durch die Schnellschlußpumpe gemäß der Erfindung,Fig.! a longitudinal section through the trip pump according to the invention,

F i g. 2 einen Querschnitt nach Linie H-II der Fig. 1.F i g. 2 shows a cross section along line H-II of FIG. 1.

Wie beim Hauptpatent liegt bei vorliegender Erfindung axial unter dem Kolben 1 der Exzenter 2 mit seiner Mantelfläche an. Der Exzenter 2 ist hier jedoch axial in die Exzenterscheiben 2a und 2b geteilt. Diese Exzenterscheiben 2a und 26 sind radial in verschiedenen Richtungen um etwa das gleiche Maß gegeneinander versetzt und auf ihrer gemeinsamen Welle 3 angeordnet und kraftschlüssig mit dieser Welle 3 verbunden. Die Welle 3'der Exzenterscheiben 2a und 2b trägi an ihren freien Enden wieder direkt oder wie in den Zeichnungen dargestellt über Steckkupplungen 4 die Handräder 5. Die Exzenterscheiben 2a und 2b sind ebenfalls wieder mit je einem Wälzlager 6 als Mantel versehen. Der Kolben 1 ist durch eine in seinem Antriebsraum 7 angeordnete Feder 8 in Richtung der Exzenter scheiben federbelastet Im Antriebsraum 7 des Kolbens 1 ist eine Ventilöffnung 9 zum ölvorratsbehälter 10 vorgesehen. Diese Ventilöffnung kann wieder mit einem Saugventil verschlossen sein. In den Arbeitsraum 7 mündet weiter der Kanal 11, der mit der Hydraulikleitung 14 zu dem nicht dargestellten Entleerventil des Kesselwagens führt.As in the main patent, in the present invention the eccentric 2 rests axially under the piston 1 with its outer surface. Here, however, the eccentric 2 is divided axially into the eccentric disks 2a and 2b . These eccentric disks 2a and 26 are offset from one another radially in different directions by approximately the same amount and are arranged on their common shaft 3 and are connected to this shaft 3 in a force-locking manner. The shaft 3 'of the eccentric discs 2a and 2b trägi at their free ends again directly or as shown in the drawings via plug-in connectors 4, the hand wheels 5. The eccentric discs 2a and 2b are also again provided with a respective roller bearing 6 as a sheath. The piston 1 is spring-loaded by a spring 8 arranged in its drive chamber 7 in the direction of the eccentric disks. In the drive chamber 7 of the piston 1, a valve opening 9 to the oil reservoir 10 is provided. This valve opening can be closed again with a suction valve. The channel 11, which leads with the hydraulic line 14 to the emptying valve (not shown) of the tank wagon, also opens into the working space 7.

Auf der Welle 3 der Exzenterscheiben 2a und 2b ist nach außen neben jeder Exzenierscheibe 2a und 2b ein Anschlagstift 25 radial gleich der zugehörigen Exzenierscheibe angeordnet. An dem Gehäuse der Pumpe isi Ventilöffnung für jeden Anschlagstift 25 ein Anschlagnocken 26 vorgesehen.On the shaft 3 of the eccentric discs 2a and 2b, a stopper pin 25 is arranged radially equal to the accompanying Exzenierscheibe outwardly adjacent each Exzenierscheibe 2a and 2b. A stop cam 26 is provided for each stop pin 25 on the housing of the pump.

In Ruhestellung der Pumpe ist der Kolben 1 durch die Feder 8 niedergedrückt. Hierbei sind die Exzenterscheiben 2a und 2b mit ihrer Welle 3 in eine Stellung verschwenkt, die sie jeweils um den gleichen BetragWhen the pump is in the rest position, the piston 1 is pressed down by the spring 8. Here, the eccentric discs 2a and 2b are pivoted with their shaft 3 into a position that they each by the same amount

ίο nach rechts bzw. nach links von dem Kolben weg weisend führt. Wird ein Handrad 5 nach Einrasten der Steckkupplung 4 verdreht, wird der Kolben 1 durch eine Exzenterscheibe 2a oder 2b angehoben. Hierbei wird jeweils die Exzenterscheibe 2a oder 2b, die in Ruhestellung der Pumpe in Drehrichtung des Handrades 5 über die Achse des Kolbens 1 verschwenkt ist, den Kolben 1 anheben. Der Kolben 1 wird beim weiteren Verdrehen des Handrades 5 über seinen oberen Totpunkt geführt und in Übertotpu:.. ',stellung bei etwa 180° Verdrehung des Handrades 5 dur;h Anlage des Anschlagstiftes 25 der zugehörigen Exzenterscheibe 2a oder 2b gegen den Anschlagnocken 26 gehalten.ίο pointing to the right or to the left away from the piston. If a handwheel 5 is rotated after the plug-in coupling 4 has engaged, the piston 1 is raised by an eccentric disk 2a or 2b . In this case, the eccentric disk 2a or 2b, which in the idle position of the pump is pivoted in the direction of rotation of the handwheel 5 over the axis of the piston 1, lift the piston 1. The piston 1 is moved beyond its top dead center as the handwheel 5 is rotated further and held in Überertotpu: .. ', position at about 180 ° rotation of the handwheel 5 dur; h abutment of the stop pin 25 of the associated eccentric disk 2a or 2b against the stop cam 26 .

Während des Hubes des Kolbens 1 wird das Öl aus dem Aiitriebsraum 7 über den Kanal 11 und dieDuring the stroke of the piston 1, the oil from the drive space 7 is via the channel 11 and the

»5 Hydraulikleitung 14 in den Antriebsraum des nicht dargestellten Entleerventils gedrückt und das Ventil geöffnet.»5 Hydraulic line 14 pressed into the drive space of the drain valve, not shown, and the valve opened.

Zum Schließen des Ventils braucht das Handrad 5 lediglich so weit nach iinks gedreht zu werden, daß die sich in Eingriff befindliche Exzenterscheibe 2a oder 2b wieder über ihren oberen Totpunkt geführt ist. Das weitere Schließen des Ventils erfolgt automatisch durch die Kraft der Feder 8 und die Kraft der Schließfeder des Entleerventils, die das Hydrauliköl über die Hydraulikleitung 14 und den Kanal 11 in den Antriebsraum 7 der Pumpe drückt.To close the valve, the handwheel 5 only needs to be turned to the left to such an extent that the eccentric disk 2a or 2b which is in engagement is again guided above its top dead center. The further closing of the valve takes place automatically by the force of the spring 8 and the force of the closing spring of the drain valve, which presses the hydraulic oil via the hydraulic line 14 and the channel 11 into the drive chamber 7 of the pump.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche;Claims;

1. Vorrichtung zum hydraulischen Betätigen von Entleerventilen, insbesondere für Eisenbahnkesselwagen, wobei die mit den Entleerventilen über Hydraulikleitungen verbundene Vorrichtung einen mittels Handrad betätigbaren, federbelasteten Kolben und der Antriebsraum des "Kolbens eine Ventilöffnung zum ölvorratsbehälter und eine Ventilöffnung zu den Entleerventilen aufweist, wobei zur Betätigung des Kolbens unterhalb des Kolbens eine um eine senkrecht zum Kolben angeordnete Achse drehbare Exzenterscheibe mit ihrer Mantelfläche anliegt, die über eine fest mit ihr verbundene Welle mit Handrädern auf beiden Wagenlängsseiten lösbar direkt gekuppelt ist, nach Patent22 15578, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Welle (3) axial nebeneinander zwei Exzenterscheiben (2a, 2b) radial in verschiedenen Richtungen etwa um ein gleiches Maß gegenüber der Welle (3) versetzt angeordnet sind.1. Device for the hydraulic actuation of drain valves, in particular for rail tank cars, the device connected to the drain valves via hydraulic lines having a spring-loaded piston which can be operated by means of a handwheel and the drive chamber of the "piston" has a valve opening to the oil reservoir and a valve opening to the drain valves, whereby for actuation of the piston beneath the piston an eccentric disc rotatable about an axis perpendicular to the piston rests with its outer surface, which is detachably and directly coupled on both longitudinal sides of the carriage via a shaft firmly connected to it with handwheels, according to Patent 22 15578, characterized in that on the shaft ( 3) two eccentric disks (2a, 2b) are arranged axially next to one another and offset radially in different directions by approximately the same amount with respect to the shaft (3).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Exzenterscheibe (2a oder 2b) ein zeigerförmiger Anschlagstift (25) auf der Welle (3) angeordnet und für jeden Anschlagstift (251) am Gehäuse der Vorrichtung ein Anschlagnockeri (26) angeordnet ist, wobei jeder Anschlagnocken (2Ii) am Gehäuse so angeordnet ist, daß bei Anlage des Anschlagstiftes (25) am Anschlagnocken (26) die zugehörige L;zenterscheibe (2a oder 2b) über ihren oberen Totpunkt geführt ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that for each eccentric disc (2a or 2b) a pointer-shaped stop pin (25) is arranged on the shaft (3) and a stop pin (26) is arranged for each stop pin (251) on the housing of the device Each stop cam (2Ii) is arranged on the housing in such a way that when the stop pin (25) rests on the stop cam (26), the associated central disc (2a or 2b) is guided above its top dead center.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß jeder Anschlagstif' (25) gleichgerichtet der zugehörigen Exzenterscheibe (2a oder 2b) auf der Welle (3) angeordnet ist. J53. Apparatus according to claim 2, characterized in that each stop pin (25) is arranged in the same direction as the associated eccentric disc (2a or 2b) on the shaft (3). J5