DE2324234A1 - METHOD OF CHARACTER VALIDATION - Google Patents

Description

Verfahren zur Prüfung von Schriftzeichen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Prüfung von Schriftzeichen auf die Einhaltung der für maschinelles Lesen erforderlichen 3ualitätsparameter, Es ist bereits bekannt, die zu prüfenden Schriftzeichen mit einem bestimmten Umfeld mittels Lichtpunktabtaster und fotoelektrischen Empfänger in eine Kette elektrischer Impulse zu zerlegen und diese Impulse nach elektronischer Quantisierung wieder zum Zeichen zusammenzusetzen und auf einem Bildschirm vergrößert zur Anzeige zu bringen. Der Schwellwert für die Quantisierung kann entsprechend dem gewünschten Kontrast eingestellt werden. Vor dem Bildschirm wird eine zu dem prüfenden Zeichen entsprechende schablone angebracht. Diese ist transparent und enthalt eingraviert die maximale und minimale Zeichenbegrenzung. Nach der Ausrichtung des zur Anzeige gelangenden Zeichens auf die Schablone kann so das Schriftzeichen auf die Einhaltung der zulässigen Strichstärkenschwankung geprüft werden.Procedure for checking characters The invention relates to a method for checking characters for compliance with the for machine reading required 3uality parameters, it is already known which Characters to be checked with a certain environment using a light point scanner and to break down photoelectric receivers into a chain of electrical impulses and to reassemble these impulses into a symbol after electronic quantization and to display them enlarged on a screen. The threshold for the quantization can be adjusted according to the desired contrast. A template corresponding to the character to be tested is attached in front of the screen. This is transparent and contains the maximum and minimum character limit engraved. After aligning the character to be displayed on the template so the characters on compliance with the permissible line thickness fluctuations being checked.

Lücken in der kleinsten zulässigen Strichstärke und Flecken fremder Druckerschwärze im Zeichenumfeld sind auf Grund der 12,5...20fachen Vergrößerung erkennbar und können flächenmäBig bestimmt werden.Gaps in the smallest permissible line width and foreign spots Ink in the drawing area are due to the 12.5 ... 20x magnification recognizable and can be determined in terms of area.

Weiterhin ist bekannt, das Schriftzeichen bei verschiedener spektraler Beleuchtung (sichtbares oder infrarotes Licht) 20faoh vergrUßert auf einem mit einer Meßskala versehenen T3ildschirm abzubilden.It is also known that the characters at different spectral Illumination (visible or infrared light) 20faoh enlarged on one with one T3 screen provided with the measuring scale.

Durch Einsetzen einer der zwei meßsonden in der Mitte des Bildschirmes kann das Reilexionsvermögen des Formulars in einem Bereich von einem Zoll im Durchmesser gemessen werden. Auf einer der beiden vorhandennen Skalen kann der Druckkontrast direkt und auf der anderen das Reflexionsvermögen in Prozent abgelesen werden.By inserting one of the two measuring probes in the center of the screen, the reflectivity of the form can be in a range of measured one inch in diameter. On one of the two existing scales the print contrast can be directly and on the other the reflectivity in percent can be read.

Die vorstehend geschilderten Verfahren (Geräte, Anordnungen) haben den ilangels daß die eigentliche Qualitätsprüfung visuell erfolgt und damit subjektiv ist. Außerdem ist beim erstgenannten Verfahren der technische und ökonomische Aufwand sehr hoch. Beim 2. Verfahren können Zeichengestait, Lücken und Flecken im Umfeld des Zeichens nur ungenau bestimmt werden, da eine Kontrastbewertung visuell nicht eindeutig möglich ist.Have the procedures outlined above (devices, arrangements) the illusion that the actual quality check is done visually and thus subjectively is. In addition, the first-mentioned method involves the technical and economic effort very high. With the second method, there can be characters, gaps and spots in the area of the character can only be determined imprecisely, since a contrast assessment cannot be performed visually is clearly possible.

Zweck der Erfindung ist es daher, vorstehende J'angel zu beseitigen.The purpose of the invention is therefore to eliminate the above-mentioned problems.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Verfahren zur prüfung von Schriftzeichen auf die Einhaltung der für maschinelles Lesen erforderlichen Qualitätsparameter derart zu verbessern, daß die Prüfung automatisch, objektiv und mit geringem Aufwand erfolgen kann.The invention is based on the object of the known methods to check characters for compliance with those required for machine reading To improve quality parameters in such a way that the test is automatic, objective and can be done with little effort.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das gesamte Zeichenfeld des zu prüfenden Zeichens und das gesamte Zeichenfeld eines entsnrechenden Normzeichens durch je einen I.ichtunkt synchron zueinander abelstet, das Licht in fotoelektrischen Empfängeruentsprechend der Schwärzung der Zeichenfelder in elektrische Signale umgewandelt und in eirer Auswerteschaltung verglichen werden, wobei das Normzeichen im Bereich der zulässigen Strichstärkeschwankung einen Helligkeitswert aufweist, der von denen des Bereiches innerhalb der minimalen Strichstärke und des Bereiches außerhalb der maximalen Strichstärke abweicht, und daß dadurch die Auswerteschaltung für diesen Bereich eine Fehleranzeige unterdrückt wird. Zur Erzeugung der Lichtpunkte kann eine Katodenstrahlrdhre mit einer Abbildungsoptik oder ein auf die Zeichenebenen fokusiertes und durch eineAblenkeinrichtung abgelenktes Lichtbündel, beispielsweise ein Laserstrahl, vei;wendet werden. kls Ablenkeinrichtung werden vorzugsweise senkrecht zueinander kippende Spiegel oder Planparalleiplatten oder senkrecht zueinander rotierende Polygonprismen oder Polygonspiegel oder eine Kombination dieser Bauelemente verwendet, wobei die Spiegel oder Planparallelplstten auch elektrisch gekippt werden kennen. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung nur eines Strahlenbündels, das durch einen halbdurchlässigen Spiegel oder einen Teilungswürfel aufgespalten wird. Das Normzeichen kann transparent gestaltet und im Durchlicht abgetastet werden. Das zu prlifende Zeichen wird annähernd senkrecht beleuchtet und das reflektierte Licht fällt durch den Strahlenteiler auf den Empfänger.According to the invention the object is achieved in that the entire character field of the character to be checked and the entire character field of a corresponding standard character by means of one light point each, the light is separated synchronously with each other, the light in photoelectric According to recipient the blackening of the character fields into electrical ones Signals are converted and compared in an evaluation circuit, whereby the Standard character in the range of the permissible line thickness fluctuation a brightness value which of those of the area within the minimum line width and the Range outside of the maximum line width deviates, and that thereby the evaluation circuit an error display is suppressed for this area. To generate the points of light can be a cathode ray tube with imaging optics or one on the drawing planes focused light beam deflected by a deflector, for example a laser beam, can be used. kls deflector are preferably vertical mirrors tilting to one another or plane parallel plates or rotating perpendicular to one another Polygon prisms or polygon mirrors or a combination of these components are used, whereby the mirrors or plane-parallel plates can also be tilted electrically. It is particularly advantageous to use only one beam that is passed through a semi-transparent mirror or a dividing cube is split. The standard sign can be made transparent and scanned in transmitted light. The one to be tested Sign is illuminated almost vertically and the reflected light passes through the beam splitter to the receiver.

Die bei der Abtastung durch die Empfänger gewonnenen elektrisohen Signale werden hinter dem Empfänger verstärke und durch Schwellwertstufen in binäre Signale umgetandelt, wobei dem für die Abtastung des Norazeichens vorgesehenen Empfänger zwei Schwellwertstuien nachgeordnet sind und der Schwellwert der einen a4len Helligkeitswert des Bereiches der zulässigen Strichstärkeschwankung angepaßt ist. Die binären Signale sind in einer logischen Schaltung derart verknüpft,daß bei Auftreten eines Fehlers außerhalb des Bereiches der zulässigen Strichstärkeschwankung eine Anzeige erfolgt.The electrical signals obtained during the scanning by the receiver Signals are amplified behind the receiver and converted into binary through threshold levels Signals converted to the receiver provided for scanning the Nora character two threshold value stages are subordinated and the threshold value is the one a4l brightness value the range of permissible line thickness fluctuations is adapted. The binary signals are linked in a logic circuit in such a way that when they occur an error outside the range of the permissible line thickness fluctuation Display takes place.

Der Kontrast des zu prüfenden Zeichens kann durch Xnderung des Verstärkungsfaktors oder durch Änderung des Schwellwertes eingestellt werden.The contrast of the character to be checked can be adjusted by changing the gain factor or by changing the threshold value.

Durch das vorstehend geschilderte Verfahren ist eine automatis^he Prüfung von Schriftzeichen und damit eine objektive Bewertung der Strichstärke in bezug auf die zulässigen Toleranzen und des Zeichenkontrastes adglich.The method described above is an automatic Testing of characters and thus an objective evaluation of the line width in with regard to the permissible tolerances and the contrast of the characters.

Die Erfindung soll nachstehend an einigen AusfUhrungsbeispielen erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen Fig. 1: ein reales binäres ,.eichen mit den Vorgaben für minimale und maximale Strichstärke und ein Vergleichszeichen (Normzeichn) mit einer der mbglichen erfindungsgemät3en Verteilungen der 3 Helligkeitswerte, Fig. 2: die Erzeugung der beiden Abtastpunkte durch einen halbdurchlEssiged Spiegel sowie die Anordnung der Empfänger unter Verwendung einer Kathodenstrahlröhre, Fig. 3: eine Anordnung zur Erzeugung der beiden Abtastpunkte durch einen Teilungswürfel bei Pokusierung eines Lichtbllndels unter Zwischenschalten iner Ablenkeinrichtung, Fig. 4: drei Anordnungen als Ablenkeinrichtung zur Strahlablenkung, wobei in Fig. 4a zwei Planprallelplatten Fig. 4b zwei Spiegel Fig. 4c zwei Polygonprismen zur Ablenkung benutzt werden, Fig. 5: ein AusfUhrungsbei spiel für die fotoelektrische, elektronische und logische Auswertung der Lichtsignale.The invention is explained below using a few exemplary embodiments will. In the accompanying drawings, FIG. 1 shows: a real binary, calibrated with the specifications for minimum and maximum line width and a comparison symbol (Standard drawing) with one of the possible distributions of the 3 brightness values according to the invention, Fig. 2: the generation of the two sampling points by a semi-transparent mirror and the arrangement of the receivers using a cathode ray tube, Fig. 3: an arrangement for generating the two sampling points by means of a division cube when focusing a light beam with the interposition of a deflection device, Fig. 4: three arrangements as a deflection device for beam deflection, wherein in Fig. 4a, two parallel plates, FIG. 4b, two mirrors, FIG. 4c, two polygonal prisms Deflection are used, Fig. 5: a AusfUhrungsbei game for the photoelectric, electronic and logical evaluation of the light signals.

In Fig. 1 sind ein reales binäres Zeichen 1a mit den Vorgaben für die maximale 2 und minimale Strichstärke 3 und ein Normzeichen Ib mit der erfindungsgemä3en Verteilung der drei Helligkeitswerte 4;5;6 dargestellt.In Fig. 1 are a real binary character 1a with the specifications for the maximum 2 and minimum line width 3 and a standard character Ib with the inventive Distribution of the three brightness values 4; 5; 6 shown.

Das reale binäre Zeichen erhält man aus einem realen nichtbinhren Zeichen bei der Quantislerung der der Schwärzungsverteilung des Objektes entsprechenden analogen elektrischen Signale gemäß einem vorgegebenen Kont rastwert.The real binary sign is obtained from a real non-hearing Character in the quantization of the corresponding to the density distribution of the object analog electrical signals according to a predetermined contrast value.

Die Schwärzung bzw. der Transmissionsgrad im Umfeld 6 des Normzeichens entspricht etwa dem Reflexionsvermögen von weißem Papier, im Bereich 4 dem der Druckfarbe oder Tinte und liegt im Bereich 5 im vorliegenden Beispiel zwischen diesen beiden Werten.The blackening or the degree of transmission in the area 6 of the standard symbol corresponds roughly to the reflectivity of white paper, in area 4 that of the printing ink or ink and is in the range 5 in the present example between these two Values.

In Fig. 2 ist eine Anordnung zur Erzeugung der abtestenden Lichtpunkte dargestellt. Der mittels einer Kathodenstrahlröhre 7 erzeugte lichtpunkt wird durch ein optisches System 8 in die Ebene 11 des Normzeichens ib projiziert. Vor der Ebene des Normzeichens befindet sich ein strahlenteilendes Bauelement 9, welches einen Teil des Strahlenbündeis um 90° zur Ebene 10 des zu prüfenden Zeichens la reflektiert. Entsprechend dem Reflexionsgrad des Zeichens bzw. des Zeichenumfeldes wird ein Teil des Lichtes reflektiert und gelangt durch den Strahlenteiler c auf einen Empfänger 13, der das reflektierte Licht in ein analoges elektrisches Signal umwandelt. Das Normzeichen in der Ebene li wird im Durchlicht abgetastet und das durch den Transmisslonsgrad des Normzeichens beeinflußte Licht wird durch den Empfänger 14 ebenfalls in analoge elektrische Signale umgewandelt. Vor den Empfängers ist Je eine ctreuscheibe 12 angebracht, um die Empfindlichkeitsschwankungen des Empfängers, bedingt durch Richtcharacteristik (bei Fototransistoren) oder unterschiedliche Empfindlichkeit zwischen zwei Punkt er der Fotokatode (bei Fotovervielfachern), zu unterdrücken, In Fig. 3 ist eine ähnliche Anordnung dargestellt, bei der ein paralleles Strahlenbündel 15 durch ein optisches System 16 in die Ebenen der Zeichen fokusiert wird, wobei die Abtastung durch eine Ablenkeinrichtung 17 erreicht wird. Die Aufnahme und Umsetzung der Lichtsignale erfolgt analog der Darstellung = Fig. 2.In Fig. 2 is an arrangement for generating the light points to be tested shown. The light point generated by means of a cathode ray tube 7 is through an optical system 8 is projected into the plane 11 of the standard character ib. Before the plane of the standard symbol is a beam-splitting component 9, which has a Part of the bundle of rays reflected by 90 ° to level 10 of the character la to be tested. According to the degree of reflection of the sign or the sign's surroundings will some of the light is reflected and passes through the beam splitter c to one Receiver 13 which converts the reflected light into an analog electrical signal. The standard character in level li is scanned in transmitted light and that by the Light influenced by the degree of transmission of the standard character is transmitted by the receiver 14 also converted into analog electrical signals. Before the recipient is Je a ctreuscheibe 12 attached to the sensitivity fluctuations of the receiver, due to directional characteristics (with photo transistors) or different sensitivity between two points of the photo cathode (with photo multipliers) to suppress, In Fig. 3 a similar arrangement is shown in which a parallel beam 15 is focused into the planes of the characters by an optical system 16, wherein the scanning is achieved by a deflection device 17. The inclusion and implementation the light signals are analogous to the illustration = Fig. 2.

In Fig. 4 sind drei Ausführungsbeispiele zur Strahlablenkung entsprechend der Ablenkeinrichtung in Fig. 3 dargestellt: Fig. 4a Anordnung mit Planparallelplatten 18;19 Fig. 4b Anordnung mit Spiegeln 20;21 Fig. 4c Anordnung mit Sechskantprismen 22;23.In Fig. 4, three embodiments for beam deflection are corresponding the deflection device shown in Fig. 3: Fig. 4a arrangement with plane-parallel plates 18; 19 Fig. 4b arrangement with mirrors 20; 21 Fig. 4c arrangement with hexagonal prisms 22; 23.

Mit Hilfe von zwei mechanisch bewegten optischen Bauteilen wird durch Parallelverschiebung an einer planparallelen Glasplatte 18;19 oder 22;23 b. durch Hinderung des Einfallswinkels an einem Spiegel 20;21 das Lichtbündel ausgelenkt und systematisch über das gesamte Zeichenfeld geführt. Die beiden Bauteile bewegen sich auf senkrecht zueinander stehende Achsen, wobei die Bewegungen in den Anordnungen der Fig. 4a und 4b durch aechnisches oder elektrisches Hin-und-llerkippen und in der Anordnung nach Fig. 4c durch eine fortlaufende Rotation erfolgen. Auch rotierende Polygonspiegel können verwendet werden.With the help of two mechanically moved optical components, the Parallel displacement on a plane-parallel glass plate 18; 19 or 22; 23 b. by Hindrance of the angle of incidence on a mirror 20; 21 deflected the light beam and systematically carried out across the entire drawing field. Move the two components on mutually perpendicular axes, where the Movements in the arrangements of FIGS. 4a and 4b by technical or electrical tilting back and forth and take place in the arrangement according to FIG. 4c by continuous rotation. Even rotating polygon mirrors can be used.

In Fig. 5 ist eine Logik für die Auswertung des vom realen Objekt und Normzeichen beeinflußten Lichtes angegeben. Das Licht wird von den fotoelektrischen Empfängern 13;14 in analoge elektrische Signale umgewandelt und in den Verstärkern 24;25 verstärkt. Die Schwellvertstufen 26;27;28 wandeln die analogen elektrischen Signale in binäre (O-L-Signale) um. Die Logikscsltung 29 bis 34 verknüpft die Signale zu einer Ja-Nein-Aussage, wobei am Ausgang des Oder-Gliedes 34 nur dann ein L-Signal erscheint, wenn im realen Objekt ein Fehler vorliegt, d.h.In Fig. 5 is a logic for the evaluation of the real object and standard characters of affected light are indicated. The light is from the photoelectric Receivers 13; 14 converted into analog electrical signals and used in the amplifiers 24; 25 reinforced. The threshold stages 26; 27; 28 convert the analog electrical Signals to binary (O-L signals). The logic circuit 29 to 34 links the signals to a yes-no statement, with only an L signal at the output of the OR element 34 appears if there is an error in the real object, i.e.

die Strichstärke nicht innerhalb des zulässigen Cchwankungsbereiches liegt oder Lücken innerhalb der kleinsten zulässigen Strichstärke bzw. Flecken im Zeichenumfeld auftreten. Durch Änderung der Verstärkung am Verstärker 25 oder Änderung der Schwelispannung der Schwellwertstufe 28 kann der gewünschte Kontrast eingestellt werden. Die Schwellwertstufe 26 hat die Schtellspannung, die notwendig ist, um die Schwellwertstufe bei einem vom Toleranzfeld 5 beeinflußten Signals zu schalten. Damit wird durch die logische Verknüpfung jeder Vergleich unterdrückt.the line width is not within the permissible fluctuation range lies or gaps within the smallest permissible line width or spots in the Character environment occur. By changing the gain on amplifier 25 or changing it The desired contrast can be set using the threshold voltage of the threshold value stage 28 will. The threshold level 26 has the shell voltage, which is necessary to the To switch threshold level in the event of a signal influenced by the tolerance zone 5. This means that any comparison is suppressed by the logical link.

Nachstehend soll die Funktionsweise der Logik bei der synchronen Abtastung anhand drei verschiedener Fälle geschildert werden: 1. Fall: Die Lichtpunkte befinden sich beim zu prüfenden Zeichen la und beim Normzeichen ib im Bereich der minimalen Strichstärke ?;4 und es ist keine Lücke vorhanden. Das auf Grund des hohen Schwärzungsgrades von den Empfängern 13;14 aufgenommene und in ein elektrisches Signal umgewandelte geringe Licht erreicht trotz elektrischer Verstärkung nicht die Schwellwerte der Schwellwertstufen 26 bis 28, die Ausgänge der Schwellwertstufen sind 0 und in Anbetrscht dep Negatoren 29 bis 31 liegen an den Eingängen der Und-Schaltung 33 die Werte LLO und an den Eingängen der Und-Schaltung 32 die Werte OOL an. Die Ausgänge der Und-Schaltungen 32;33 sind somit ebenfalls 0, so daß auch der Ausgang der Oder-Schaltung 34 0 ist; das bedeutet, daß das zu prüfende Zeichen nicht fehlerhaft ist.The following describes how the logic works in synchronous sampling are described using three different cases: 1st case: The points of light are located in the case of the character la to be checked and the standard character ib in the range of the minimum Line width ?; 4 and there is no gap. This is due to the high degree of blackening received by the receivers 13; 14 and converted into an electrical signal Despite electrical amplification, low light does not reach the threshold values of the Threshold level levels 26 to 28, the outputs of the threshold level levels are 0 and in consideration dep negators 29 to 31 have the values LLO at the inputs of the AND circuit 33 and the values OOL at the inputs of the AND circuit 32. The outputs of the AND circuits 32; 33 are thus also 0, so that the output of the OR circuit 34 is also 0; this means that the character to be checked is not faulty.

2. Fall: Die Lichtpunkte befinden sich ebenfalls im Bereich der minimalen Strichstärke; aber im zu prüfenden Zeichen beiindet sich eine Lücke, wodurch die Schwellwertstufe 28 umschaltet und am Ausgang L erscheint. Die Ausgänge der beiden Schwellwertstufen 26;27 sind weiterhin C. Jetzt erscheinen unter Berücksichtigung der Negatoren 2 bis 31 an der Und-Schaltung 33 an den Eingängen die Werte 000 und an der Und-Schaltung 32 die Werte LLt. Die Und-Schaltung 32 wird somit durchlässig, am Ausgang erscheint ein L, wodurch der Ausgang der Oder-Schaltung 34 ebenfalls T wird. Das bedeutet, daß das zu prüfende Zeichen an dieser Stelle fehlerhaft ist.2nd case: The light points are also in the area of the minimum Line width; but there is a gap in the character to be tested, whereby the Threshold stage 28 switches over and appears at output L. The exits of the two Threshold levels 26; 27 are still C. Now appear under consideration of the inverters 2 to 31 at the AND circuit 33 at the inputs the values 000 and at the AND circuit 32 the values LLt. The AND circuit 32 is thus permeable, an L appears at the output, whereby the output of the OR circuit 34 also appears T will. This means that the character to be checked is incorrect at this point.

3. Fall: Die Lichtpunkte befinden sich im Bereich der zulässigen Strichstärkeschwankung 5. Das durch das transparente Normzeichen Ib durchgelassene und auf den Empfänger 14 iallende Licht genügt, um die Schwellwertstufe 26 umzuschalten, so daß ihr Ausgang L wird; der Ausgang der Schwellwertstufe 27 bleibt jedoch 0, da das dem Licht entsprechende elektrische Signal diesen Schwellwert nicht erreicht. An zwei Eingängen der Und-Schaltungen 32;33 erscheinen somit die Werte LO bzw. ÖL, woaurch beide Und-Schaltungerl bereits gesperrt werden, unabhängig davon, welcher Wert der Ausgang der Schwellwertstufe 28 zeigt.3rd case: The light points are in the area of the permissible line thickness fluctuation 5. The one transmitted through the transparent standard symbol Ib and onto the recipient 14 iallende light is sufficient to switch the threshold stage 26 so that its output L becomes; however, the output of the threshold value stage 27 remains 0, since this corresponds to the light appropriate electrical signal does not reach this threshold. At two inputs of the AND circuits 32; 33 the values LO and OIL appear, which means that both AND circuits already exist be blocked, regardless of the value of the output of the threshold level 28 shows.

Somit erscheint bei der Abtastung des Bereiches der zulässigen :;trichstärkes chwankung 5 am Ausgang der Und-Schaltungen 32; 33 und damit auch am Ausgang der Oder-Schaltung 34 stets eine 0, ganz gleich, welchen Schwärzungs grad das zu prüfende Zeichen in diesem Bereich hat.Thus, when scanning the area, the permissible:; line thickness appears fluctuation 5 at the output of the AND circuits 32; 33 and thus also at the exit of the Or circuit 34 always has a 0, regardless of the degree of blackening that is to be checked Has characters in this area.

Claims (10)

Patent ansprüche:Patent claims: i.5 Verfahren zur Prüfung von Schriftzeichen, insbesondere auf die Einhaltung der fUr maschinelles Lesen erforderlichen Qualitätsparameter, dadurch gekennzeichnet, daß das gesamte Zeichenfeld des zu prüfenden Zeichens (1a; 10) und das gesamte Zeichenfeld eines entsprechenden Normzeichens (1b;11) durch je einen Lichtpunkt synchron zueinander abgetastet, das Licht in fotoelektrischen Empfängern (13j14) entsprechend der Schwärzung der Zeichenfelder (10; 11) in elektrische Signale umgewandelt und in einer Auswerteschaitung (24 bis 34) verglichen werden, wobei das Normzeichen (1b) im Bereich der zulässigen Strichstärkeschwankung (5) einen Helligkeitswert aufweist, der von denen des Bereiches innerhalb der minimalen Strichstärke (4) und des Bereiches außerhalb der maximalen Strichstärke (6) abweicht, und durch die Auswerteschaltung fUr diesen Bereich (5) eine FehlerAnzeige unterdrückt wird.i.5 Procedure for checking characters, in particular for the Compliance with the quality parameters required for machine reading, thereby characterized in that the entire character field of the character to be checked (1a; 10) and the entire character field of a corresponding standard character (1b; 11) by one each Light point scanned synchronously with each other, the light in photoelectric receivers (13j14) corresponding to the blackening of the character fields (10; 11) into electrical signals converted and compared in an evaluation circuit (24 to 34), wherein the standard symbol (1b) in the area of the permissible line thickness fluctuation (5) Has brightness value that of those of the area within the minimum line width (4) and the area outside the maximum line width (6) deviates, and through the evaluation circuit for this area (5) an error display is suppressed. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung der Lichtpunkte eine Katodenstrahlröhre (7) mit einer Abbildungsoptik (8) verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that for generation the points of light use a cathode ray tube (7) with imaging optics (8) will. 3. Verfahren nach-Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daIJ zur Erzeugung der Lichtpunkte ein auf die Zeichenebenen (10; 11) fokusiertes und durch eine Ablenkeinrichtung (17) abgelenktes Lichtbündel (15), beispielsweise ein Laserstrahl, verwendet wird.3. The method according to claim 1, characterized in that daIJ for generation of the light points is focused on the drawing planes (10; 11) and by a deflection device (17) deflected light beam (15), for example a laser beam, is used. 4. Verfahren nach Anspruch 8 und 3, dadurch gekennzeichnet, dn als Ablenkeinrichtung (17) senkrecht zueinander kippende Spiegel (20;21) oder Planparallelplatten (18;19)oder senkrecht zueinander rotierende Polygonprismen (22;23) oder Polygonspiegel oder eine Kombination dieser Bauelemente verwendet wird.4. The method according to claim 8 and 3, characterized in that dn as Deflection device (17) mirrors (20; 21) or plane-parallel plates tilting perpendicular to one another (18; 19) or polygonal prisms (22; 23) or polygon mirrors rotating perpendicular to one another or a combination of these components is used. 5. Verfahren nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daf3 die Spiegel (20;21) oder die Planprallelplatten (18;19) elektrisch gekippt werden.5. The method according to claim 1, 3 and 4, characterized in that daf3 the mirrors (20; 21) or the parallel plane plates (18; 19) are tilted electrically. 6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung der beiden Lichtpunkte nur ein StrahlenbSindel verwendet wird, das durch einen halbdurchlässigen Spiegel (c) oder e-inen Teilungswürfel (35) aufgespalten wird.6. The method according to claim 1 to 3, characterized in that for To generate the two points of light, only one beam is used that passes through split a semi-transparent mirror (c) or a dividing cube (35) will. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Normzeichen (11) transparent ist und die Abtastung dieses Zeichens im Durchlicht erfolgt (Fig. '2 und Fig. 3) 7. The method according to claim 1, characterized in that the standard character (11) is transparent and this character is scanned in transmitted light (Fig. '2 and 3) 8. Verfahren nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zu prüfende Zeichen annähernd senkrecht beleuchtet wird und das reflektierte Licht durch den Strahlenteiler (9) auf den mpfäner (13) fällt.8. The method according to claim 1 and 6, characterized in that the The character to be tested is illuminated approximately vertically and the reflected light falls through the beam splitter (9) onto the mpfäner (13). 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Signale hinter den Empfänger (13;14) verstärkt und durch Schwellwertstufen (26 bis 28) in binäre Signale umgewandelt werden, wobei dem für die Abtastung des Normzeichens vorgesehenen Empfänger (14) zwei Schwellwertstufen (26;27) nachgeordnet sind und der Schwellwert der einen (26) an den Helligkeitswert des Bereiches der zulässigen Strichstärkeschrankung (5) angepaßt ist, und daß die binären Signale in einer logischen Schaltung (29 bis 34) derart verknUpft sind, daß bei Auftreten eines Fehlers außerhalb des Bereiches der zulässigen Strichstärkeschwankung (5) eine Anzeige erfolgt.9. The method according to claim 1, characterized in that the electrical Signals behind the receiver (13; 14) are amplified and through threshold levels (26 to 28) are converted into binary signals, the one for scanning the standard character provided receiver (14) is followed by two threshold value stages (26; 27) are and the threshold value of the one (26) to the brightness value of the range of permissible Line thickness limitation (5) is adapted, and that the binary signals in a logical Circuit (29 to 34) are linked in such a way that if an error occurs outside the range of the permissible line thickness fluctuation (5) is displayed. 10. Verfahren nach Anspruch 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrast des zu prüfenden Zeichens (in;10) durch Änderung des Verstärkungsfaktors des Verstärkers (25) oder Änderung des Schwellwertes der Schwellwertstufe (28) einstellbar ist.10. The method according to claim 1 and 9, characterized in that the Contrast of the character to be checked (in; 10) by changing the gain factor of the amplifier (25) or change of the threshold value of the threshold value stage (28) adjustable is.