DE2320745A1 - REFRIGERATED BED FOR ROLLER BARS, IN PARTICULAR RAILS - Google Patents

Description

Kühlbett für Walzstäbe, insbesondere Schienen Die Erfindung bezieht sich auf ein Kühlbett für Walzstäbe, insbesondere Schienen, bestehend aus mindestens zwei mit Abstand voneinander angeordneten und sich auf ortsfesten Führungen abstützenden Laschenketten mit geschlossener Oberfläche zur Aufnahme und zum Transport der Walzstäbe.Cooling bed for roll bars, in particular rails The invention relates on a cooling bed for roll bars, in particular rails, consisting of at least two spaced apart and supported on stationary guides Link chains with closed surface for picking up and transporting the rolled bars.

Bei dem Transport von Schienen über ein Kühlbett besteht infolge des ungleichmäßigen Querschnittes der Schienen die Gefahr, daß der Schienenfuß und der Schienenkopf ungleichmäßig abkühlen und daher Spannungen auftreten können.When transporting rails over a cooling bed, there is due to the uneven cross-section of the rails the risk that the rail foot and the The rail head cools down unevenly and therefore tension can occur.

Um eine derartige ungleichmäßige Abkühlung zu vermeiden, wurde bereits der Vorschlag gemacht, jeweils zwei Schienen während des Transportes über das Kühlbett mit ihren Füßen gegeneinander zu legen, so daß der Schienenfuß und der Schienenkopf gleichmäßig abkühlen und die Schienen weitgehend spannungsf ei sind. Dieser an sich bekannte Vorschlag hat bisher jedoch keinen Eingang in die Praxis gefunden, weil es mit den bekannten Kühlbetten nicht möglich ist, die Schienen in der vorgeschlagenen Weise zu transportieren.In order to avoid such uneven cooling, has already been the suggestion made, two rails during the transport over the cooling bed to place their feet against each other, so that the rail foot and the rail head cool evenly and the rails are largely free of tension. This in itself known proposal has so far not found its way into practice because it is not possible with the known cooling beds, the rails in the proposed Way to transport.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Kühlbett für Walzstäbe, insbesondere Schienen zu schaffen, das einen Quertransport der Schienen, bei dem jeweils zwei Schienen mit ihren Füßen gegeneinanderliegen, ermöglicht.The invention is therefore based on the object of a cooling bed for To create rolled bars, in particular rails, that allow the rails to be transported across, with each two Rails with their feet against each other, enables.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Kühlbett, bestehend aus mindestens zwei mit Abstand voneinander angeordneten und sich auf ortsfesten Führungen abstützenden Laschenketten mit geschlossener Oberfläche zur Aufnahme und zum Transport der Walzstäbe vorgeschlagen, daß zumindest zwei Laschenketten jeweils eine weitere, sich auf heb- und senkbaren Führungen abstützende Laschenkette mit mehreren quer zu Transportrichtung verlaufenden, schlitzartigen Ausnehmungen zugeordnet ist. Diese heb- und senkbaren Laschenketten werden während des Transportes von Schienen auf ein dem Schienenprofil entsprechendes Maß gegenüber den ortsfesten Laschenketten angehoben. Jeweils zwei mit ihren Füßen gegeneinander liegende Schienen ruhen dann in liegender Profilstellung mit ihren Köpfen auf den angehobenen Laschenketten, während die Schienenfüße in die schlitzartigen Ausnehmungen ragen und sich auf-den ortsfesten Laschenketten abstützen.To solve this problem, with a cooling bed, consisting of at least two spaced apart and supported on stationary guides Link chains with closed surface for picking up and transporting the rolled bars suggested that at least two link chains each have a further, liftable and lowerable guides supporting link chain with several transverse to the transport direction running, slot-like recesses is assigned. These can be raised and lowered Link chains are during the transport of rails on a rail profile corresponding level raised compared to the fixed link chains. Two at a time Rails lying against one another with their feet then rest in a lying profile position with their heads on the raised link chains while the rail feet are in the slot-like recesses protrude and sit on the fixed link chains prop up.

Die schlitzartigen Ausnehmungen sind dabei im Bereich der Gelenke der heb- und senkbaren Laschenkette angeordnet.The slot-like recesses are in the area of the joints the liftable and lowerable link chain arranged.

Dies vereinfacht die Herstellung dieser Laschenketten.This simplifies the manufacture of these plate link chains.

Entsprechend den zu transportierenden Schienenprofilen ist die Breite der schlitzartigen Ausnehmungen einstellbar.The width corresponds to the rail profiles to be transported the slot-like recesses adjustable.

Zu diesem Zweck ist entweder in den schlitzartigen Ausnehmungen ein verstellbarer Anschlag angeordnet oder die heb- und senkbaren Laschenketten sind als Doppelkette ausgebildet, wobei einem Kettenteil ein Verschiebeantrieb zugeordnet ist. Durch diesen Verschiebeantrieb können die beiden Teile der Doppelkette gegeneinander verfahren und damit die Breite der schlitzartigen Ausnehmungen eingestellt werden.For this purpose there is either one in the slot-like recesses adjustable stop arranged or the liftable and lowerable link chains are designed as a double chain, a shift drive assigned to a chain part is. This shift drive enables the two parts of the double chain to move against each other move and thus the width of the slot-like recesses can be adjusted.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in'der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to an in'der drawing Embodiment explained in more detail.

Dabei zeigen Fig. 1 eine Aufrißdarstellung eines erfindungsgemäßen Kühlbettes im Schnitt, Fig. 2 einen Ausschnitt einer Seitenansicht des Kühlbettes der Fig. 1, Fig. 3 einen Antrieb der Laschenketten und Fig. 4 einen Ausschnitt auf eine als Doppelkette ausgebildete Laschenkette.1 shows an elevation view of a device according to the invention Cooling bed in section, FIG. 2 shows a detail of a side view of the cooling bed FIGS. 1, 3 show a drive for the plate link chains and FIG. 4 shows a detail a plate-link chain designed as a double chain.

Das in der Zeichnung dargestellte Kühlbett besteht in an sich bekannter Weise aus mehreren parallel zur Zeichnungsebene verlaufenden Trägern 1, von denen in der Fig. 1 nur ein Träger 1 zu sehen ist. Diese Träger 1 stützen sich über Füße 2 auf dem Hüttenflur 3 ab und dienen zur Aufnahme von mehreren Profilstäben 4, die senkrecht zur Zeichnungsebene verlaufen und von denen der Einfachheit halber nur zwei Profilstäbe 4 dargestellt sind. Auf diesen Profilstäben 4 ist jeweils eine U-Schiene befestigt, in der das obere Trumm einer an sich bekannten Laschenkette, die Abdeckplatten 7 trägt, ortsfest geführt ist.The cooling bed shown in the drawing is known per se Way from several parallel to the plane of the drawing supports 1, of which only one carrier 1 can be seen in FIG. These carriers 1 are supported by feet 2 on the hut floor 3 and are used to accommodate several profile rods 4, the run perpendicular to the plane of the drawing and of which only for the sake of simplicity two profile bars 4 are shown. On each of these profile bars 4 is one U-rail attached, in which the upper run of a known plate-link chain, the cover plates 7 carries, is guided in a stationary manner.

Auf den Füßen 2 ist ferner eine Welle 8 gelagert, die in diesem Ausführungsbeispiel leber einen auf ihr befestigten Hebel 9 von einer beispielsweise hydraulisch beaufschlagbaren Kolben-Zylindereinheit lo um einen vorgegebenen Winkel gedreht werden kann. Ferner trägt diese Welle 8 in diesem Ausführungsbeispiel zwei Hebel 11, die mit ihrem freien Ende an einer Achse 12 zweier Tragprofile 15 angreifen. Parallel zu dieser Welle 8 ist eine weitere Welle mit Schwenkantrieb vorgesehen, so daß die beiden Tragprofile 13 gleichzeitig und parallel zueinander angehoben werden können.On the feet 2, a shaft 8 is also mounted, which in this embodiment Leber a lever 9 attached to it by a, for example, hydraulically actuated Piston-cylinder unit lo can be rotated by a predetermined angle. Further carries this shaft 8 in this embodiment, two levers 11, which with their free Attack the end of an axis 12 of two support profiles 15. Parallel to this wave 8 another shaft with a swivel drive is provided so that the two support profiles 13 can be raised simultaneously and parallel to each other.

Auf jedem Tragprofil 13 sind zwei paraliel zueinander verlaufende U-Schienen 14 befestigt, die zur Führung des oberen Trumms einer aus zwei an sich bekannten Laschenketten 15a und 15b gebildeten Doppelkette 15 dienen. Auch die Laschenketten 15a, 15b sind mit Abdeckplatten 16 bestückt. Im Gegensatz zu der Laschenkette 6 weisen die Laschenketten 15a, 15b jedoch keine geschlossene Oberfläche auf, sondern sind im Bereich der Gelenke 17 mit Ausnehmungen 18 versehen. Die Ausnehmungen 18 der Laschenkette 15a, und der Laschenkette 15b liegen einander gegenüber.On each support profile 13 are two parallel to each other U-rails 14 attached to guide the upper run of one of two per se known link chains 15a and 15b formed double chain 15 are used. The plate-link chains too 15a, 15b are equipped with cover plates 16. In contrast to the plate link chain 6 however, the link chains 15a, 15b do not have a closed surface, but rather are provided with recesses 18 in the area of the joints 17. The recesses 18 the plate link chain 15a, and the plate link chain 15b are opposite to each other.

Alle Laschenketten 6, 15a, 15b werden im Bereich ihrer Umlenkstellen auf Kettenrädern 19, 2o, 21 geführt, die auf einer gemeinsamen Welle 22 angeordnet sind. Diese Welle 22 kann von einem nicht gezeigten Antrieb gedreht werden. Wie die Fig. 5 erkennen läßt, sind die Kettenräder 19, 20 der Laschenketten 6, 15a drehfest auf der Welle 22 befestigt.All link chains 6, 15a, 15b are in the area of their deflection points guided on chain wheels 19, 2o, 21 which are arranged on a common shaft 22 are. This shaft 22 can be rotated by a drive, not shown. As 5 shows that the chain wheels 19, 20 of the link chains 6, 15a are non-rotatable attached to the shaft 22.

Das Kettenrad 21 kann jedoch unabhängig von der Drehbewegung der Welle 22 gedreht werden. Zu diesem Zweck ist auf der Welle 22 ein ortsfester Ring 25 vorgesehen, der einen beispielsweise als Stellschraube ausgebildeten Verschiebeantrieb 24 trägt. Dieser Verschiebeantrieb 24 überträgt einerseits die Drehbewegung des Ringes 23 auf das Kettenrad 21 und gibt andererseits die Möglichkeit, die Laschenkette 15b in Richtung des Doppelpfeiles 25 gegenüber der Laschenkette 15a zu verstellen und damit die sich gegenüberliegenden Ausnehmungen 18 gegeneinaider zu verschieben. Das bedeutet, daß durch den Verschiebeantrieb 24 die Breite der von beiden Laschenketten 15a und 15b freigelassenen Ausnehmungen 18 eingestellt werden kann.The sprocket 21 can, however, independently of the rotational movement of the shaft 22 can be rotated. For this purpose, a stationary ring 25 is provided on the shaft 22, which carries a displacement drive 24 designed, for example, as an adjusting screw. On the one hand, this displacement drive 24 transmits the rotary movement of the ring 23 on the sprocket 21 and on the other hand gives the possibility of the link chain 15b to adjust in the direction of the double arrow 25 with respect to the link chain 15a and so that the opposing recesses 18 to move against each other. This means that by the displacement drive 24 the width of the two link chains 15a and 15b left free recesses 18 can be adjusted.

Wenn das vorbeschriebene Kühlbett für den Quertransport von Schienen 26 verwendet wird, werden die beiden Doppelketten 15 entsprechend dem Profil der Schiene 26 gegenüber der Laschenkette 6 angehoben, wie dies in der Fig. 2 gezeigt ist.If the above-described cooling bed for the transverse transport of rails 26 is used, the two double chains 15 are according to the profile of the The rail 26 is raised relative to the link chain 6, as shown in FIG. 2 is.

Jeweils zwei mit ihren Füßen aneinanderliegende Schienen 26 werden derart auf das Kühlbett aufgegeben, daß die Füße dieser beiden Schienen 26 in die frei bleibenden Ausnehmungen 18 der beiden Laschenketten 15 a, 15 b, ragen und auf der ortsfest geführten Laschenkette 6 auflegen, während sich die Köpfe dieser beiden Schienen 26 auf den angehobenen Laschenketten 15 a, 15 b abstützen. Die Größe der Ausnehmungen 18 kann entsprechend der Fallhöhe der Schienen 26 über den Verschiebeantrieb 24 eingestellt werden, so daß die Scheren 26 stets mit ihren Schienenfüßen gegeneinander liegen und eine gleichmäßige Abkühlung gewährleistet ist.In each case two rails 26 resting against one another with their feet are made so abandoned on the cooling bed that the feet of these two rails 26 in the remaining free recesses 18 of the two link chains 15 a, 15 b, protrude and place the fixed link chain 6 while the heads of these two Support rails 26 on the raised link chains 15 a, 15 b. The size of the Recesses 18 can be made according to the height of fall of the rails 26 via the displacement drive 24 are set so that the scissors 26 always with their rail feet against each other and even cooling is guaranteed.

Beim Quertransport von Schienen 26 mit einem anderen Profil muß die Breite der Ausnehmungen 18 verändert und das Maß der Anhebung der Doppelketten 15 gegenüber der Laschenkette 6 korrigiert wrden. Bei abgesenkten Doppelketten 15 kann das Kühlbett auch für andere Walzstäbe verwendet werden.When transverse transport of rails 26 with a different profile must The width of the recesses 18 changed and the amount of lifting of the double chains 15 against the link chain 6 would be corrected. With lowered double chains 15 can the cooling bed can also be used for other rolled bars.

In Abänderung des erläuterten Ausführungsbeispieles ist es möglich, die Doppelkette 15 durch eine einfache, ebenfalls anhebbare Kette zu ersetzen. Dabei it es jedoch zweckmäßig, daß in den Ausnehmungen dieser Kette jeweils ein verstellbarer Anschlag angeordnet ist. In Abhängigkeit von den zu transportierenden Schienen müssen dann alle Anschläge verstellt werden.In a modification of the illustrated embodiment, it is possible to replace the double chain 15 with a simple chain that can also be lifted. Included It is, however, expedient to have an adjustable one in each of the recesses of this chain Stop is arranged. Depending on the rails to be transported then all stops are adjusted.

Claims (5)

Patentansprüche Claims .)Kühlbett für Walzstäbe, insbesondere Schienen, bestehend aus mindestens zwei mit Abstand voneinander angeordneten und sich auf ortsfesten Führungen abstützenden Laschenketten mit geschlossener Oberfläche zur Aufnahme und zum Transport der Walzstäbe, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei Laschenketten (6) jeweils eine weitere, sich auf heb- und senkbaren-Füh-rungen (13) abstützende Laschenkette (15) mit mehreren quer zur Transportrichtung verlaufenden, schlitzartigen Ausnehmungen (18) zugeordnet ist..) Cooling bed for roll bars, in particular rails, consisting of at least two spaced apart and supported on stationary guides Link chains with a closed surface for picking up and transporting the rolled bars, characterized in that at least two link chains (6) each have a further, plate-link chain (15) supported by several guides (13) that can be raised and lowered Slit-like recesses (18) running transversely to the transport direction are assigned is. 2. Kühlbett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schlitzartigen Ausnehmungen (1&) im Bereich der Gelenke der Laschenkette (15) angeordnet sind. 2. cooling bed according to claim 1, characterized in that the slot-like Recesses (1 &) are arranged in the area of the joints of the link chain (15). 3. Kühlbett nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der schlitzartigen Ausnehmungen (18) einstellbar ist. 3. cooling bed according to claim 1 and / or 2, characterized in that the width of the slot-like recesses (18) is adjustable. 4. Kühlbett nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in den schlitzartigen Ausnehmungen ein verstellbarer Anschlag angeordnet ist. 4. cooling bed according to claim 5, characterized in that in the slot-like Recesses an adjustable stop is arranged. 5. Kühlbett nach Anspruch 3, d a d u r c h g-e k e n-n z e i c h n e t daß die heb- und senkbare Laschenkette (ins) als Doppelkette ausgebildet und einem Kettenteil C15b) ein Verschiebeantrieb (24) zugeordnet ist.5. cooling bed according to claim 3, d a d u r c h g-e k e n-n z e i c h n e t that the liftable and lowerable link chain (ins) is designed as a double chain and a shift drive (24) is assigned to a chain part C15b).