DE2320494A1 - Dewatering suspended esp fibrous matter in waste liquors - using filter comprising coarse metal gauze - Google Patents

Abstract

In a vacuum filter drum for sepg. solid matter contg. a proportion of fibrous matl, from waste water, the normal filter medium i.e, a fine-pored woven fabric or yarn or thread, is replaced by a relatively coarse metal gauze, stretched lightly on the drum, without kinks and possibly soldered to a perforated support plate. The filter cake is taken off by a profiled cylinder or a cylindrical brush rotating in the same direction as the vacuum drum, and the cake comes off easily in a coherent mass. The process is for industrial plants, such as paper making.

Description

Be schreibung Vorrichtung, Anordnung und Verfahren zur EntwSsserung En wä en bevorzugen für die. Entwässerung der Restschlämme aus ihren Wasserkreisläufen Vakuum-Trommelfilter gegenüber Filterpressen, weil für die außerhalb der Fabrikationsanlagen- liegenden Elärtrichter Bedienungspersonal für diskontinuierlich arbeitende Filterpressen nicht zur Verfügung steht und weil Schleimstoffe, Harze, Retentionsmittel, Reste von K#schiermitteln, totgemahlene Faserstoffe und dergleichen Abwasserbestandteile, die Filtertücher der Filterpressen schnell versetzen. Description of the device, arrangement and method for drainage We would prefer for that. Dewatering of the residual sludge from their water cycles Vacuum drum filters compared to filter presses, because for those outside of the manufacturing plant lying Elärtrichter operating personnel for discontinuously operating filter presses is not available and because mucilage, resins, retention aids, residues of lubricants, dead-milled fibers and similar wastewater components, move the filter cloths of the filter presses quickly.

Nach dem Stand der Technik bereitet das Undurchlässigwerden der Filtertücher aus Gespinstfasern, also Garnen und Zwirnen, auch bei der Filtration der Klärschlämme, der sogenannten Restschlämme, die nicht in die Fabrikation zurückgeführt werden können, Schwierigkeiten, die man bisher dadurch zu beherrschen versucht, daß man ablaufende Filtertücher benutzt, die unter Verwendung einer Bandsteuerung gegen diese seitliche Auswanderung der Filtertücher fortlaufend durch eine Wascheinrichtung geführt werden. Dabei besteht neben den apparativen Aufwand der Nachteil, daß verharzende Stoffe meistens nur unvollständig ausgewaschen werden können.# Es wurde nun gefunden, daß man den Versatz des Filtermediums praktisch vollständig vermeiden kann, derart, daß das ein und dasselbe Filtermedium ohne Erneuerung bisweilen mehrere Jahre im Dauerbetrieb benutzt werden kann, wenn man in der anschließend beschriebenen Weise verfährt: Man muß erfindungsgemäß entgegen der bisherigen Erfahrung (vergl.According to the prior art, the filter cloths become impermeable made of spun fibers, i.e. yarns and twines, also for the filtration of sewage sludge, the so-called residual sludge that is not returned to production can, difficulties that one has hitherto tried to control by draining filter cloths are used, which are counteracted using a belt control this lateral migration of the filter cloths continuously through a washing device be guided. In addition to the outlay on equipment, there is the disadvantage that resinous Fabrics can usually only be washed out incompletely. # It has now been found that one can practically completely avoid the offset of the filter medium, in such a way, that the one and the same filter medium without renewal sometimes for several years in Continuous operation can be used if one proceeds in the manner described below procedure: According to the invention, contrary to previous experience (cf.

Dr. A. Kufferath ~Filtration und Filter", Berlin-Lichtenfelde-W., 3. Auflage, 1953/4, Seite 37) nicht Filtermedien verwenden, deren-Poren kleiner sind als die kleinsten Durchmesser der zu filtrierenden Teilchen, insbesondere, wenn es sich teilweise um faserförmige Festteilchen handelt (vergl. c. L. ~erfahrungsgemäß verlangen längere Festteilchen ein weit feinporigeres Filter als annähernd kugelförmige, um ein Eindringen in die Poren und damit sehr bald das gefürchtete Verstopfen des Filters -zu vermeiden"), sondern - wie gefunden wurde - muß man ein Drahtnetz als Filter verwenden, dessen Löcher zwischen den Kett- und Schußdrähten wesentlich größer sind, als der Durchmesser der in Klärschlämmen enthaltenen Faserstoffe, aber verständlicherweise kleiner sind, als die Längsausdehnung der meiste#n Fasern im Klärschlamm.Dr. A. Kufferath ~ Filtration and Filter ", Berlin-Lichtenfelde-W., 3rd edition, 1953/4, page 37) do not use filter media whose pores are smaller are considered to be the smallest diameter of the particles to be filtered, in particular, if it is partly fibrous solid particles (cf. c. L. ~ based on experience longer solid particles require a much finer-pored filter than approximately spherical ones, to penetrate the pores and thus very soon the dreaded clogging of the Filters - to be avoided "), but - as was found - one must use a wire network as Use filters whose holes between the warp and weft wires are much larger than the diameter of the fibrous material contained in sewage sludge, but understandably are smaller than the longitudinal extent most of # n fibers in sewage sludge.

tiberraschenderweise wird der erfindungsgemäße Fortschritt aber nur bei Verwendung von Netallnetzen als Filtermedium beobachtet, während Geflechte oder Netze aus monofilen Kunststoffdrähten genau gleicher ~Fadenstärke" und-1,Fadenzahl pro Zentimeter" zwar auch eine Zurückhaltung der Feststoffe bewirken, aber in ziemlich kurzer Zeit durch Verstopfung der Sleblöcher undurchlässig werden.Surprisingly, however, the progress according to the invention is only observed when using netall nets as filter medium, while braids or Networks of monofilament plastic wires of exactly the same ~ thread size "and -1, thread count per centimeter "also cause the solids to be retained, but quite a bit become impermeable in a short time due to the clogging of the sleeve holes.

Es konnte bisher nicht geklärt werden, ob elektrische oder mechanische Erscheinungen oder beide für den überraschenden Effekt verantwortlich gemacht werden müssen und weshalb sich die Fasern flach und nicht senkrecht zur Filterfläche ordnen.So far it has not been possible to clarify whether it is electrical or mechanical Appearances or both can be held responsible for the surprising effect must and why the fibers are arranged flat and not perpendicular to the filter surface.

Es hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, das Drahtnetz straff und völlig glatt über die Filtertrommel zu spannen, also nicht in der meist angewandten Weise durch Einklopfen von elastischen Schnüren in Nuten zwischen den Feldern auf dem Trommelzylinder zu befestigen. Infolge der ununterbrochenen zylindrischen Siebfläche entsteht ein zusammenhängender Filterkuchen, der keine Unterbrechung oder erhebliche Schwächung an den Grenzen der einzelnen Felder eines Zellenfilters- aufweist.It has proven particularly useful to keep the wire mesh taut and to be stretched completely smoothly over the filter drum, i.e. not in the most commonly used one Open by tapping elastic cords into grooves between the fields to attach to the drum cylinder. As a result of the uninterrupted cylindrical screen surface the result is a coherent filter cake that has no interruption or significant Attenuation at the boundaries of the individual fields of a cell filter.

Man kann das Drahtnetz in verschiedener, schon bekannter Weise auf den Trommelzylinder aufspannen. Als besonders vorteilhaft wurde gefunden, als Träger für das Drahtnetz ein metallisches Lochblech zu verwenden, auf das das Drahtnetz mit Weichlot oder einer ähnlichen Legierung aufgelötet wird.You can use the wire mesh in different, already known ways clamp the drum cylinder. It has been found to be particularly advantageous as a carrier to use a metal perforated plate for the wire mesh, onto which the wire mesh is soldered with soft solder or a similar alloy.

Die im Rest-Klärschlamm einer Papierfabrik enthaltenen Fasern bilden zunächst eine Hilf sfilterschicht, welche die Füllstoffe# die totgemahlenen Faserstoffe, Schleime und andere schwierig filtrierbare Abfallstoffe zurückhält. Gleichzeitig bewirken#die Faserstoffe eine mechanische Verfestigung der Kuchenmasse, so daß der Filterkuchen als mehr oder weniger zusammenhängendes Band abgenommen werden kann.Form the fibers contained in the residual sewage sludge of a paper mill first of all an auxiliary filter layer, which contains the fillers # the dead-milled fibers, Retains slime and other difficult-to-filter waste materials. Simultaneously cause # the fibers mechanical solidification of the cake mass, so that the Filter cake can be removed as a more or less cohesive band.

Eine ganz wesentliche Verbesserung der Filterleistung, d.h. des Durchsatzes an Filtrat pro Einheit der Filterfläche und Zeiteinheit, wurde bei der Fortentwicklung darin gefunden, daß man den Filterkuchen weder durch einen Schaber noch durch eine sog. Übernahmewalze abnimmt, sondern durch Walzen, die gleichsinnig im durch einen besonderen Getriebemotor gedreht werden Drehsinn der Filtertrommel wobei zwischen Filtertrommel und Abnahmewalze (also nicht Ubernahmewalze) ein Spalt von einigen Zehntel Millimetern, also kleiner als die Kuchenstärke, bleiben soll.A very significant improvement in the filter performance, ie the throughput of filtrate per unit of filter surface and unit of time, was found in the further development in that the filter cake is removed neither by a scraper nor by a so-called transfer roller, but by rollers that run in the same direction a special gear motor can be rotated direction of rotation of the filter drum a gap of a few tenths of a millimeter, i.e. smaller than the cake thickness, should remain between the filter drum and the take-off roller (i.e. not the take-over roller).

Während Abnalimeschaber und Übernabmewalze unvermeidlicherweise den Filterkuchen in die Löcher des Metallsiebes einpressen, wird durch die erfindungsgemäße Abnabmewalze der Filterkuchen als einmehr oder weniger zusammenhängendes Band abgenommen. Bei dieser Art der Kuchenabnahme bleiben nur selten Kuchenteilchen im Drahtnetz zurück. Es ist u.U. nicht immer erforderlich, den Filterkuchen mit Druckluft vom Drahtnetz zu lösen.During Abnalimschaber and Oversize roller inevitably the Press filter cake into the holes of the metal sieve, is by the invention Abnabmewalze the filter cake removed as a more or less cohesive band. With this type of cake removal, cake particles rarely remain in the wire mesh return. It may not always be necessary to remove the filter cake with compressed air from the Loosen wire mesh.

Das besondere Kennzeichen einer erfindungsgemäßen Abnahmewalze ist eine zahuradähnliche Profilierung (Abbildung 1). Durch diese Profilierung wird das "Abschälen" des Euchenfilmz besonders zu Beginn der Filtration oder nach einem Abreisen des Kuchenbandes, wesentlich erleichtert.The special characteristic of a take-off roller according to the invention is a tooth-like profile (Figure 1). This profiling makes that "Peeling" the euchenfilmz especially at the beginning of the filtration or after departure of the cake belt, much easier.

mine andere Ausführungsart der Filtration besteht darin, daß man anstelle einer profilierten Abnahmewalze eine Bürstwalze benutzt, die ebenfalls gleichsinnig mit der Filtertrommel zwangsläufig gedreht wird, die jedoch - im Gegensatz zu Profilwalze - so dicht an die Filtertrommel herangeführt worden ist, daß die Borsten eine Säuberung des Drahtnetzes von eventuell verbleibenden Kuchenresten bewirkt (Fig. 2).My other type of filtration is that instead of a profiled take-off roller uses a brush roller, which is also in the same direction with the filter drum is inevitably rotated, which however - in contrast to the profile roller - has been brought so close to the filter drum that the bristles are cleaned the wire mesh caused by any remaining cake remnants (Fig. 2).

Die Bürsten der Bürstwalze lassen sich ihrerseits leicht dadurch von Schlanteilchen und Fasern reinigen, daß man eine Leiste mit Nadeln, z.B. aus rostfreiem Stahl, kammartig in die sich drehende Bürstwalze greifen läßt, so daß.der anhaftende Schmutz wieder ausgekämmt wird. (Fig. 4) Als besonders vorteilhaft hat sich in der Praxis erwiesen, den Filterkuchen mit einer profilierten Abnahmewalze vou der Filtertrommel in der beschriebenen Weise abzuschälen und die soeben beschriebene Bürstwalze darunterzusetzen, damit diese das Drahtnetz nach der Abnahme des Filterkuchens von eventuell noch haftenden Schmutzteilchen befreit wird. (Fig. 3) Die-reinigende Wirkung der Bürstwalze kann in schwierigen Fällen noch dadurch gesteigert werden, daß man die Bürstwalze und Nadelleiste zusammen mit der Abnahmewalze pendelnd hin und her bewegt.The brushes of the brush roller, in turn, can easily be removed from it Clean slugs and fibers by making a bar with needles, e.g. made of stainless steel Steel, like a comb, can grip the rotating brush roller, so that the adhering Dirt is combed out again. (Fig. 4) Has been found to be particularly advantageous in the In practice it has been proven that the filter cake with a profiled take-off roller vou the filter drum peel off in the manner described and place the brush roller just described underneath, so that this may still be the wire mesh after removing the filter cake adhering dirt particles is freed. (Fig. 3) The-cleansing In difficult cases, the effect of the brush roller can be increased by that you swing the brush roller and needle bar together with the take-off roller and moved here.

(Fig. 4)(Fig. 4)

Claims (7)

Anspruch Vorrichtung, Anordnung und Verfahren zur Entwässerung von Klärschlämmen mit einem gewissen Anteil an faserigen Stoffen, durch Filtration mit einem Vakuumtrommelfilter, dadurch gekenn:-zeichnet, daß man als Filtermedium nicht ein feinporiges Filtertuch in herkömmlicher Weise aus Garnen oder Zwirnen von natürlichen oder synthetischen Fasern, sondern ein verhältnismäßig groblöcheriges monofiles Gewebe bzw. Geflecht aus monofilen metallischen Drähten, wie zum Beispiel Edelstahldrahtnetz, verwendet, das möglichst fugenlos und straff um die Filtertrommel gespannt ist.Claim device, arrangement and method for the drainage of Sewage sludge with a certain proportion of fibrous matter, through filtration with a vacuum drum filter, characterized in that it is not used as a filter medium a fine-pored filter cloth in a conventional manner made of yarns or twines of natural ones or synthetic fibers, but a relatively coarse-holed monofilament Mesh or braid made of monofilament metallic wires, such as stainless steel wire mesh, is used, which is stretched as seamlessly and tightly as possible around the filter drum. 2. Vorrichtung, Anordnung und Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Stütze für das Filtermedium ein Lochblech aus unlegiertem oder legiertem Stahl oder anderem Metall verwendet und ein Metalldrahtnetz auflötet.2. Device, arrangement and method according to claim 1, characterized in that that a perforated plate made of unalloyed or alloyed is used as a support for the filter medium Steel or other metal is used and a metal wire mesh is soldered on. 3. Vorrichtung, Anordnung und Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Kuchenabnahme mit einer profilierten Walze, die gleichsinnig mit dem Drehsinn der Filtertrommel gedreht wird, so daß der mehr oder weniger zussmmenhang#ende Kuchenfilm von der Filtertrommel abgeschält wird.3. Device, arrangement and method according to claim 1, characterized by removing the cake with a profiled roller, which is in the same direction as the direction of rotation the filter drum is rotated so that the more or less cohesive cake film ends is peeled off the filter drum. 4. Vorrichtung, Anordnung und Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man anstelle der im Anspruch 2 beschriebenen Profilwalze eine Bürstwalze mit gleichem Drehsinn zum Abschälen des Filterkuchens verwendet, wobei die Bürstwalze zugleich der fortlaufenden Reinigung des Filtermediums dient.4. Device, arrangement and method according to claim 1, characterized in that that instead of the profile roller described in claim 2 with a brush roller the same direction of rotation is used to peel off the filter cake, with the brush roller at the same time serves to continuously clean the filter medium. 5. Vorrichtung, Anordnung und Verfahren nach Anspruchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß man die im Anspruch 3 beschriebene Bürstwalze durch eine Nadelleiste fortlaufend reinigt.5. The device, arrangement and method according to claims 1 and 3, characterized characterized in that the brush roller described in claim 3 by a needle bar cleans continuously. 6. Vorrichtung, Anordnung und Verfahren nach Anspruch #, dadurch gekennzeichnet, daß man den mehr oder weniger zusnmenhängenden Kuchenfilm durch die im Anspruch 2 beschriebene Profilwalze abschält und gleichzeitig durch eine darunter liegende B&rstwalze das Filtermedium fortlaufend reinigt, wobei man erforderlichenfalls die Bürstwalze ihrerseits nach Anspruch 4 durch eine Nadelleiste 6. The device, arrangement and method according to claim #, characterized in that the more or less coherent cake film is peeled off by the profile roller described in claim 2 and at the same time the filter medium is continuously cleaned by an underlying brush roller, if necessary the brush roller in turn according to claim 4 through a needle bar 7. Vorrichtung, Anordnung und Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 5 gekennzeichnet durch eine oszillierende, d.h. seitlich pendelnde Bewegung der gesamten Abnahmevorrichtung nach Anspruch 1 bis 6.7. The device, arrangement and method according to claims 1 to 5 characterized by an oscillating, i.e. sideways swinging movement of the entire Removal device according to Claims 1 to 6. L e e r s e i t eL e r s e i t e