DE2319890A1 - DOOR SEAL FOR FREEZER - Google Patents

Description

Türdichtung für GefriergerätDoor seal for freezer

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung zwischen einem Gehäuseteil mit einer Zugangsöffnung in der Frontwand eines Gefriergerätes und einem Türteil zum Schließen der Zugangsöffnung.The present invention relates to a seal between a housing part with an access opening in the front wall of a freezer and a door part for closing the access opening.

Zum Abdichten des Spaltes zwischen einer Kühlschranktür und der Gehäusefront, die die durch die Tür verschließbare Zugangsöffnung umgibt, werden magnetische Dichtungen verwendet. Neben der Aufgabe, die Kühlschranlctür in einer geschlossenen Stellung zu halten, zieht das von der Dichtung getragene Magnetelement den Frontabschnitt der Dichtung magnetisch In einen dichtenden Kontakt mitMagnetic seals are used to seal the gap between a refrigerator door and the housing front, which surrounds the access opening that can be closed by the door. In addition to the task of keeping the Kühlschranlctür in a closed position, the seal carried by the magnetic element pulls the front portion of the seal magnetically In sealing contact with

309845/0455309845/0455

2319S90 .2319S90.

der Stirnfläche des Gehäuses. Dies erfolgt auf der ganzen Länge ;the face of the housing. This is done along the entire length;

der Dichtung. Magnetdichtungen haben sich als zufriedenstellend jthe seal. Magnetic seals have been found to be satisfactory j

erwiesen, um die drei Seiten der Tür. abzudichten. Sie sind aber 'proven to be the three sides of the door. to seal. You are but '

nicht völlig zufriedenstellend für die Gelenk- bzw. Scharnier- ; not entirely satisfactory for the hinge or hinge ;

seite der Tür. Dies beruht auf der Tatsache, daß die magnetische ;side of the door. This is due to the fact that the magnetic;

Vorrichtung bewirkt, daß die Dichtung gegen die Stirnfläche des \ Gehäuses herangezogen wird, bevor die Tür völlig geschlossen ist. i Danach muß während der fortgesetzten Bewegung der Tür in ihre. ^! Schließstellung die dichtende Fläche der Dichtung über die Stirn- ; fläche des Gehäuses schleifen oder gleiten. Dieser Bewegung der \ Dichtung stehen die Reibungskräfte entgegen, die durch die magnetische Anziehung des Magneten an die Gehäusefront erhöht werden. Dieser Widerstand gegenüber der Gleitbewegung der Dichtung plus
die daraus resultierende Verformung der Dichtung neigen dazu, eine Schließbewegung der Tür zu verhindern, sie verursachen eine starke Verformung und eine vorzeitige Beschädigung der Gelenkseite der ί Dichtung und sie vermindern auch das Haltevermögen der Magnetdichtung auf den übrigen drei Seiten.Device causes the seal is used against the end face of the \ housing before the door is completely closed. i Then, while the door continues to move, it must be in your. ^! Closed position the sealing surface of the seal over the forehead; grind or slide the surface of the housing. This movement of the \ seal preclude the friction forces which are increased by the magnetic attraction of the magnet to the housing front. This resistance to the sliding movement of the seal plus
the resulting deformation of the seal tends to prevent the door from closing, it causes severe deformation and premature damage to the hinge side of the seal, and it also reduces the retention capacity of the magnetic seal on the remaining three sides.

Diese Schleifwirkung, die gewöhnlich als Dichtungsscheuern bezeichnet wird, und die daraus entstehenden Probleme sind seit
einer Reihe von Jahren bekannt. Einer der frühesten Versuche,
das Scheuerproblem zu lösen, bestand darin, die magnetischen ^! Mittel auf der Gelenkseite der Tür an der Dichtung wegzulassen. _; Abdichtungen dieses Typs erfordern jedoch eine sehr genaue Aus- , richtung der Tür, damit die Gelenkseite der Dichtung eine nichtmagnetische Abdichtung in einer Türstellung bildet, in der die
übrigen drei Seiten der Dichtung für eine Magnetdichtung sorgen.This abrasive action, commonly referred to as seal chafing, and the problems it creates have been around
known for a number of years. One of the earliest attempts
solving the chafing problem was to remove the magnetic ^! To omit means on the hinge side of the door on the seal. _; However, seals of this type require very precise alignment of the door so that the hinge side of the seal forms a non-magnetic seal in a door position in which the
Provide a magnetic seal on the remaining three sides of the seal.

Demzufolge sind zahlreiche Versuche unternommen worden, um das '. Problem des Dichtungsschleifens oder -scheuerns zu lösen, indem . die magnetischen Dichtmittel auf der Innenseite der Dichtung beibehalten werden. Beispielsweise ist in der US-PS 3 048 902 eine
Dichtung beschrieben, in der der Anschlagwulst der Dichtung auf : der Scharnierseite der Tür einen hohlen oder magnetfreien rohr-As a result, numerous attempts have been made to '. Solve the problem of gasket grinding or chafing by. the magnetic sealants are retained on the inside of the seal. For example, in U.S. Patent No. 3,048,902, there is one
Description of the seal in which the stop bead of the seal is on: the hinge side of the door a hollow or magnet-free tubular

309845/0455309845/0455

förmigen Abschnitt aufweist. Dieser Abschnitt berührt zuerst die \ Gehäusefront, so daß wenigstens eine gewisse Scheuerwirkung er-having shaped portion. This section first touched the \ housing front, so that at least some scrubbing action ER-

folgt, bevor der Luftspalt zwischen dem Magneten und der Gehäuse-¹ front bis zu dem Punkt reduziert worden ist, wo der Magnet fest ί gegen die Gehäusefront gezogen wird. Eine derartige Lösung ist ί nur teilweise wirksam und erfordert nicht nur eine unterschied- j liehe Dichtungskonfiguration auf der Scharnierseite der Tür son- | dern auch einen Magneten unterschiedlicher Größe. ίfollows before the air gap between the magnet and the ^{front of the housing 1 has} been reduced to the point where the magnet is firmly pulled ί against the front of the housing. Such a solution is only partially effective and not only requires a different sealing configuration on the hinge side of the door, but also | also change a magnet of different sizes. ί

Die US-PS 3 132 386 beschreibt einen Halter aus magnetischem Ma- . terial neben dem Basisabschnitt der Dichtung, gegen den der Dichtungsmagnet gezogen wird, wenn die Tür geöffnet wird, und der eine Berührung der Dichtung mit dem Gehäuse während der Schließung der Tür verzögert. Diese Anordnung erfordert eine sehr sorgfältige Ausrichtung der Tür, um die gewünschte Verzögerungswirkung zuThe US-PS 3,132,386 describes a holder made of magnetic Ma-. material adjacent to the base portion of the seal against which the seal magnet is pulled when the door is opened and the contact of the seal with the housing is delayed during the closing of the door. This arrangement requires a very careful Align the door to achieve the desired delay effect

■Mlten, und erhöht auch materiell die Kosten der Dichtung. Eine andere Vorrichtung, um ein Abwälzen der Scharnierseite der Dichtung zu verhindern, das auftritt, weil die Dichtungsoberfläche während des Schließens der Tür nicht an der Gehäusefront entlanggleitet, ist in der US-PS 3 461 610 beschrieben. Diese Vorrichtung enthält eine Strebe, die longitudinal zur Dichtung verläuft und gegen die Innenseiten des den Magneten haltenden Abschnittes der Dichtung drückt. Während die Strebe eine Bewegung der Dichtung über der Gehäusefront während des Schließens der Tür sicherstellt,¹ verhindert sie nicht, daß die Reibungskraft, die durch die magnetische Anziehung der Dichtung gegen die Gehäusefront hervorgerufen wird, der Türschließbewegung entgegensteht und möglicher* weise dazu führt, daß die Tür in einer teilweise geöffneten Stellung stehen bleibt.■ Mlten, and also materially increases the cost of the seal. Another device to prevent rolling of the hinge side of the seal, which occurs because the seal surface does not slide along the front of the housing when the door is closed, is described in US Pat. No. 3,461,610. This device includes a strut which runs longitudinally of the seal and presses against the inside of the portion of the seal holding the magnet. While the strut ensures movement of the seal over the front of the housing during the closing of the door, ¹ it does not prevent the frictional force caused by the magnetic attraction of the seal against the front of the housing from opposing the door closing movement and possibly causing the door remains in a partially open position.

Eine andere und temporäre Lösung für das Problem des Scheuerns der Dichtung besteht im Aufbringen eines Überzuges aus natürlicher Vaseline oder Silikonfett auf die miteinander in Berührung kommenden Oberflächen von Dichtung und Gehäuse. Ein derartigerAnother and temporary solution to the seal rubbing problem is to apply a coating of natural Vaseline or silicone grease on the surfaces of the seal and housing that come into contact with one another. One of those

30 9845/04530 9845/045

231231

. überzug wird jedoch entfernt, wenn der Kühlschrank gereinigt wird I und erfordert eine Nachbehandlung der Oberfläche, um das Scheuer-; :. problem zu vermeiden. i. However, the coating will be removed when the refrigerator is cleaned I and requires post-treatment of the surface in order to remove the abrasive; :. problem to avoid. i

: Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht deshalb darin,: The object underlying the invention is therefore to

j eine billige, dauerhafte Lösung für das Problem des Scheuerns i der Türdichtung zu schaffen, die die Verwendung von Magneten aufj a cheap, permanent solution to the problem of chafing i create the door seal which made the use of magnets on it

I allen vier Seiten der Dichtung gestattet und die keine spezielleI allowed all four sides of the seal and the no special

! Formgebung oder Konfiguration auf der Scharnierseite der Dich-! Shaping or configuration on the hinge side of the seal

! tung oder die Hinzufügung spezieller mechanischer oder anderer! tion or the addition of special mechanical or other

j Mittel erfordert, um eine richtige Anordnung der Scharnierseitej means requires proper hinge side arrangement

j der Dichtung sicherzustellen, wenn sich die Tür in ihrer geschlos·*j the seal when the door is closed in its *

■ senen Stellung befindet. |■ its position. |

! I! I.

ι Diese Aufgabe wird gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel j j der Erfindung dadurch gelöst, daß ein Haushalts-Gefriergerät vor- ! gesehen ist, das ein Gehäuseteil mit einer Zugangsöffnung in j seiner Frontwand und ein Türteil zum Schließen der Zugangsöffnung j aufweist, der für eine Schwenkbewegung um eine vertikale Achse I angelenkt ist. Eine Dichtung zum Abdichten des Spaltes zwischen ; den Umfangsrändern der Tür und der Gehäusefront ist vom gewöhn- ! liehen magnetischen Typ und enthält einen abdichtenden oder bei rührenden WuIstabschnitt mit einem den Wulst enthaltenden Peri manentmagneten und einen flexiblen Stegteil, der diesen Teil mit ! der Dichtungsbasis verbindet, die ihrerseits an einem der Teile j befestigt ist, der gewöhnlich der Türteil ist. Um das Dichtungsi scheuern auf der Gelenkseite der Dichtung auf ein vernachlässig- | j bares Maß zu reduzieren, besteht die Stirnfläche oder der be- : rührende Abschnitt der Dichtung, wenigstens auf der Gelenkseite ; der Tür, aus einem Material mit einem kleineren Reibungskoeffi-I zienten als die übrigen flexibleren Abschnitte der Dichtung und i insbesondere deren Stegabschnitte.ι This task is according to the illustrated embodiment j j of the invention achieved in that a household freezer is available ! is seen that a housing part with an access opening in j has its front wall and a door part for closing the access opening j, which is for a pivoting movement about a vertical axis I is hinged. A seal for sealing the gap between; the peripheral edges of the door and the front of the housing is different from the usual ! borrowed magnetic type and includes a sealing or at touching bead section with a peri containing the bead manentmagneten and a flexible bridge part that this part with ! the sealing base, which in turn is attached to one of the parts j, which is usually the door part. To the sealing i chafe on the hinge side of the seal to a negligible | To reduce the size, there is the front surface or the : contacting portion of the seal, at least on the hinge side; of the door, made of a material with a smaller coefficient of friction efficient than the other, more flexible sections of the seal and in particular its web sections.

Vorzugsweise ist die gesamte Dichtung ein Strangpreßling aus Polyvinylchlorid, wobei wenigstens die Scharnierseite der Dich-Preferably the entire seal is an extrusion Polyvinyl chloride, at least the hinge side of the seal

309845/0455309845/0455

tung ein Strangpreßling aus zwei unterschiedlichen Zusammensetzungen mit unterschiedlichem Weichmachergehalt ist, in dem der Frontabschnitt der Dichtung einen kleineren Weichmachergehalt als der übrige Abschnitt der Dichtung aufweist.tion an extrusion from two different compositions with different plasticizer content is in which the front portion of the gasket has a smaller plasticizer content than the remaining portion of the seal.

Die Erfindung wird nun mit weiteren Merkmalen und Vorteilen anhand der folgenden Beschreibung und der beigefügten Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention will now be based on further features and advantages the following description and the accompanying drawings of an exemplary embodiment explained in more detail.

Pig. 1 ist eine Ansicht von oben auf ein Kühlgerät mit einer die Erfindung verkörpernden Türdichtungsstruktur.Pig. 1 is a top view of a refrigerator having a door seal structure embodying the invention.

Pig. 2 ist eine Frontansicht des Kühlgerätes gemäß Pig. I.Pig. Figure 2 is a front view of the refrigerator according to Pig. I.

Fig. 3 ist eine vergrößerte Teilschnittansicht nach einem Schnitt im wesentlichen entlang der Linie 3 -3 in Fig. 2.FIG. 3 is an enlarged partial sectional view taken substantially along line 3 -3 in FIG. 2.

In den Figuren 1 bis 3 ist ein Haushalts-Kühlgerät mit einem j Gehäuse 1 gezeigt, das eine Vorratskammer 2 mit einer Zugangs- ; öffnung an seiner Front aufweist, die durch eine Tür 3 verschließ*· bar ist. Die Umfangsränder der Tür 3 überlappen die die Zugangs- [ öffnung umgebenden Vorderabschnitte der Gehäusewand, wobei die |In Figures 1 to 3, a household refrigerator with a j Housing 1 shown, which has a storage chamber 2 with an access; has an opening on its front which is closed by a door 3 * is cash. The peripheral edges of the door 3 overlap the access [ Opening surrounding front sections of the housing wall, wherein the |

Tür auf der Frontseite des Gehäuses mittels oberer und unterer ! Scharniere 6 für eine Schwenkbewegung um eine vertikale Achse :■ neben dem Scharnierrand 7 der Tür gehalten ist.Door on the front of the housing by means of the upper and lower! Hinges 6 for a pivoting movement about a vertical axis : ■ is held next to the hinge edge 7 of the door.

Der Raum oder Spalt oder die Verbindung zwischen den sich überlappenden Abschitten der Gehäuse- und Türteile ist durch eine Magnetdichtung abgedichtet, die insgesamt mit der Bezugszahl 8 versehen ist und die einen doppelten Zweck besitzt, d.h. sie dichtet den Raum bzw. den Spalt ab und hält die Tür in ihrer geschlossenen Stellung.The space or gap or the connection between the overlapping ones Sections of the housing and door parts is sealed by a magnetic seal, which has the overall reference number 8 and which has a double purpose, i.e. it seals the room or the gap and holds the door in its place closed position.

Die Dichtung 8 weist einen üblichen Aufbau einer Magnetdichtung ' auf und umfaßt eine Basis 10, die an der inneren oder rückwärtigenThe seal 8 has a conventional structure of a magnetic seal ' on and comprises a base 10, which at the inner or rear

309845/045S309845 / 045S

Oberfläche der Tür befestigt werden kann, die für eine Überlappung des metallischen Pronteils 4 der Gehäuse angeordnet ist, ferner einen Anschlagwulst oder Kolbenteil 11, der einen rohrförmigen Durchlaß 12 zur Aufnahme eines Bandes aus flexiblem Per-manentmagnetmaterial 1*1 aufweist, und einen elastisch flexiblen, im allgemeinen stegähnlichen oder in Form eines Faltenbalges ausgebildeten Abschnitt 15, der die Dichtungsbasis 10 und den Anschlagwulst 11 miteinander verbindet. Wenn die Tür geschlossen ist, wie es in Fig. 3 dargestellt ist, dient der metallische Oberflächenteil 4 des Gehäuses dazu, den Magneten 1*1 anzuziehen, und da sich die Dichtung 8 kontinuierlich über die Ober-, Gelenk-, Unterränder und die freien Ränder der Tür erstreckt, dichtet [ ein Eingriff des Anschlagwulstes 11 mit dem Frontabschnitt 4 des Gehäuses den Umfang der Tür vollständig ab. jSurface of the door can be attached, allowing for an overlap of the metallic front part 4 of the housing is arranged, furthermore a stop bead or piston part 11, which has a tubular Passage 12 for receiving a band of flexible permanent magnet material 1 * 1, and an elastically flexible, generally web-like or in the form of a bellows section 15, which the sealing base 10 and the stop bead 11 connects with each other. When the door is closed, as shown in Fig. 3, the metallic one is used Surface part 4 of the case to attract the magnet 1 * 1, and since the seal 8 extends continuously over the top, hinge, bottom and free edges of the door, seals [ an engagement of the stop bead 11 with the front section 4 of the housing from the circumference of the door completely. j

Vorzugsweise weisen alle vier Seiten der Dichtung die gleiche Querschnittsform und die gleichen Abmessungen auf, um eine dichtende Ausrichtung der Tür mit dem Gehäuse zu erleichtern. Kleinere Abweichungen im Abstand zwischen der rückwärtigen Oberfläche der Tür und der Front des Gehäuses werden durch den elastischen flexiblen Abschnitt 15 kompensiert, der bei den dargestellten Dichtungen im Abstand angeordnete Stege 16 und 17 aufweist. Der Steg 16 besitzt einen Klappenansatz 18, der sich vom Steg 16 in einen Eingriff mit der benachbarten Innenfläche 19 der Tür 3 erstreckt und mit dieser einen isolierenden toten Luftraum 20 bildet. Preferably, all four sides of the seal have the same cross-sectional shape and the same dimensions to one to facilitate sealing alignment of the door with the housing. Minor deviations in the distance between the rear surface the door and the front of the housing are compensated by the elastic flexible portion 15, which is shown in the Has seals spaced webs 16 and 17. The web 16 has a flap attachment 18, which extends from Web 16 extends into engagement with the adjacent inner surface 19 of the door 3 and forms with this an insulating dead air space 20.

Die Dichtung 8 wird zunächst als langgestreckte Spritzgußstücke gebildet, die in geeignete Längen geschnitten und in eine rechtwinklige, rahmenähnliche Konfiguration verbunden werden. Erfindungsgemäß wird wenigstens die Scharnierseite der Dichtung als ein einstückiger einheitlicher Strangpreßling aus kompatiblen Materialien mit unterschiedlichen Zusammensetzungen gebildet, wobei das den Frontabschnitt oder die am Gehäuse angreifendeThe gasket 8 is first formed as elongated injection molded pieces which are cut into suitable lengths and joined into a rectangular, frame-like configuration. The hinge side of the seal according to the invention is at least formed as an integral extrusion shaped body of uniform compatible materials having different compositions, wherein the front portion or the force acting on the housing

309845/0455309845/0455

Oberfläche 23 bildende Material härter ist und demzufolge einen · kleineren Reibungskoeffizienten aufweist als das Material, das
die verbindenden Stegabschnitte 15 der Dichtung bildet.The material forming the surface 23 is harder and consequently has a lower coefficient of friction than the material which
forms the connecting web portions 15 of the seal.

Vorzugsweise werden die zwei Abschnitte der Dichtung aus dem j gleichen Kunstharz hergestellt, enthalten aber eine unterschied- j liehe Menge Weichmacher, um unterschiedliche Härtegrade zu [ schaffen. Beispielsweise kann das harzartige Material Polyvinyl- j chlorid sein, das gewöhnlich zur Herstellung von Dichtungen ι dieses Typs verwendet wird, wobei die Polyvinylchloridzusammen- ', The two sections of the seal are preferably made from the same synthetic resin, but contain a different amount of plasticizer in order to create different degrees of hardness. For example, the resinous material can be polyvinyl chloride, which is usually used for the production of seals of this type, the polyvinyl chloride together ',

setzung, die den Frontabschnitt 23 der Dichtung bildet, einen isetting that forms the front portion 23 of the seal, an i

kleineren Weichmachergehalt als das Material aufweist, das die - '' has a smaller plasticizer content than the material that contains the - ''

anderen Abschnitte der Dichtung und insbesondere die den Steg 15 Sother sections of the seal and in particular the web 15 S

bildenden Abschnitte bildet. . jforming sections. . j

Dichtungen mit dualer Härte, die mit anderen Worten Dichtungen '· sind, die aus zwei verschiedenen Zusammensetzungen mit unter- ! schiedlichem Weichmachergehalt extrudiert werden, sind beispiels-¹ weise in der US-PS 3 378 959 beschrieben, die auf eine Dichtung j gerichtet ist, die einen härteren Basis- oder Befestigungsab- \ schnitt und einen weicheren oder flexibleren Dichtungsabschnitt · aufweist. Die vorliegende Dichtung unterscheidet sich von der in ; der vorgenannten Patentschrift beschriebenen Dichtung dadurch, ' daß der Frontabschnitt oder der am Gehäuse angreifende Abschnitt der Dichtung aus der härteren Zusammensetzung aufgebaut ist. Dies hat den speziellen Zweck, dessen Reibungskoeffizienten zu ver- j kleinern und das Scheuern oder das Schleifen der Dichtung im \ wesentlichen zu eliminieren. Wie in der vorgenannten
US-PS 3 378 959 zum Ausdruck gebracht ist, besteht eine zweck- ; mäßige Art zur Bestimmung und Beschreibung der entsprechenden j Charakteristiken der Materialien in der Messung der Härte der ■ extrudierten Materialien durch ein Durometer. Es sind erfolg- | reiche Dichtungen hergestellt worden, bei denen der elastische i und flexible Stegabschnitt der Dichtung, und auf Wunsch auch der \ Seals dual hardness that are in other words Seals' · which of two different compositions with bottom! schiedlichem plasticizer content be extruded are as described beispiels- ¹ in U.S. Patent No. 3,378,959, which is directed to a j seal which cut a harder base or Befestigungsab- \ and having a softer or more flexible sealing portion ·. The present poetry differs from that in; The seal described in the aforementioned patent specification in that the front section or the section of the seal engaging the housing is constructed from the harder composition. This has the specific purpose to eliminate the coefficient of friction comparable to j and smaller rubbing or grinding of the seal in the \ substantially. As in the previous one
US Pat. No. 3,378,959 is expressed, there is an expedient; moderate way of determining and describing the corresponding characteristics of the materials in the measurement of the hardness of the extruded materials by a durometer. There are success- | rich seals have been produced in which the elastic and flexible web section of the seal, and if desired also the \

309845/1)^5309845/1) ^ 5

Basisabschnitt, eine Shore-Härte A von 65 bis 70 und der dich- ; tende Frontabschnitt 23 der Dichtung eine Shore-Härte A von 90 bis 95 aufwies. ·Base section, a Shore hardness A from 65 to 70 and the dich-; The front section 23 of the seal had a Shore A hardness of 90 to 95. ·

Für die Durchführung der vorliegenden Erfindung ist es ausreichend, daß nur der am Gehäuse angreifende Frontabschnitt 23 der Dich- iFor the implementation of the present invention it is sufficient that only the front section 23 engaging the housing of the seal i

tung aus der härteren Zusammensetzung hergestellt wird, obwohl ; auch benachbarte Wandabschnitte des Anschlagwulstes 11, die keine elastische Biegewirkung erfordern, ebenfalls aus dem härteren Material hergestellt sein können. Der Frontabschnitt 23 der Dichtung ist selbstverständlich die an dem Gehäuse angreifende Oberfläche oder der entsprechende Bereich zwischen dem Außenrand 25 und dem Innenrand 26 der Dichtung.device is made from the harder composition, though; also adjacent wall sections of the stop bead 11 that do not have any require elastic bending action, can also be made of the harder material. The front portion 23 of the seal is of course the surface engaging the housing or the corresponding area between the outer edge 25 and the inner edge 26 of the seal.

Es wurde gefunden, daß durch Verwendung einer härteren Zusammensetzung für den Vorderabschnitt 23 der Dichtung diese Oberfläche eine dauerhaft glatte bzw. glitschige Charakteristik besitzt, so daß er leicht über die Gehäusefront gleitet, wenn die Tür geschlossen wird, oder es besteht mit anderen Worten keine Tendenz für den Außenrand 25 der Dichtung, der zunächst an der Gehäusefront angreift, sich zu verbinden oder schnell zuzugreifen, wodurch ein Abwälzen (rolling over) der Dichtung bewirkt und Kräfte hervorgerufen werden, die der Türschließbewegung entgegengerichtet sind. Stattdessen gleitet diese Oberfläche leicht über die Front des Gehäuses in ihre der geschlossenen Tür entsprechenden Stellung, die in Fig. 3 gezeigt ist, wobei eine minimale Verformung der flexibleren Stegabschnitte der Dichtung auftritt. Somit ist eine dauerhafte Lösung für das Problem des Reibens oder Scheuerns der Dichtung gefunden worden, dem die Industrie für eine Anzahl von Jahren gegenüberstand. Es wird eine magnetische Dichtung auf der Gelenkseite der Tür erhalten, ohne daß zusätzliche mechanische oder magnetische Mittel erforderlich sind, um diesen Abschnitt der Dichtung richtig anzuordnen. Auch wenn die dichtende Stirnfläche der Dichtung .. auf allen vier Seiten derIt has been found that by using a harder composition for the front section 23 of the seal, this surface has a permanently smooth or slippery characteristic, so that it slides easily over the front of the housing when the door is closed is, or in other words there is no tendency for the outer edge 25 of the seal, which is initially on the front of the housing attacks to connect or to access quickly, causing rolling over of the seal and forces caused, which are opposite to the door closing movement. Instead, this surface glides over easily the front of the housing to its door-closed position shown in Figure 3 with minimal deformation the more flexible land portions of the seal occurs. Thus is a permanent solution to the problem of rubbing or Seal chafing that the industry faced for a number of years. It becomes a magnetic one Gasket obtained on the hinge side of the door without the need for additional mechanical or magnetic means to correctly position this section of the seal. Even if the sealing face of the seal .. on all four sides of the

3G9845/043G9845 / 04

Tür aus dem härteren Material bestehen kann, werden eine völlig zufriedenstellende Abdichtung und nahezu eine vollständige Vermeidung von irgendwelchen der Türschließbewegung entgegengerichteten Kräften erhalten, wenn nur die Gelenkseite der Dichtung das härtere und somit den kleineren Reibungskoeffizienten aufweisende Material enthält.Door made of the harder material can become one entirely satisfactory sealing and almost complete avoidance of any movement in the opposite direction to the door closing movement Forces obtained when only the hinge side of the seal has the harder and thus the smaller coefficient of friction containing material.

309845/0455309845/0455

Claims (3)

AnsprücheExpectations 1. !Dichtung-für-ein Gehäuseteil mit einer Zugangsöffnung in der1.! Seal-for-a housing part with an access opening in the Frontwand und einem Türteil zum Schließen der Zugangsöffnung, wobei Randteile der Tür die Zugangsöffnung umgebende Wandabschnitte des Gehäuses überlappen und mittels Scharnieren für eine Schwenkbewegung um eine Achse neben dem einen Türrand am Gehäuse angebracht sind, und ferner eine rechtwinklige Dichtung zum Abdichten der Verbindung zwischen den sich überlappenden Abschnitten der Gehäuse- und Türteile vorgesehen ist, gekennzeichnet durch einen Basisteil (10), der an einem der Teile (3» ¹O befestigt ist, einen Anschlagwulst (11), der auf den anderen Teil gerichtet ist und einen Kolbenteil (12) mit einem Abschnitt für einen Kontakt mit dem anderen Teil aufweist, einen flexiblen Stegteil (15), der die Basis (10) und den Wulst (11) miteinander verbindet, und einen Permanentmagneten (14), der in dem Kolbenteil (12) angeordnet ist, wobei der Frontabschnitt (23) der Dichtung (8) wenigstens auf der Scharnierseite (7) der Tür-Front wall and a door part for closing the access opening, wherein edge parts of the door the access opening surrounding wall sections of the housing overlap and are attached to the housing by means of hinges for pivoting movement about an axis next to the one door edge, and also a right-angled seal for sealing the connection between them overlapping sections of the housing and door parts is provided, characterized by a base part (10) which is attached to one of the parts (3 » ¹ O, a stop bead (11) which is directed towards the other part and a piston part (12) having a portion for contact with the other part, a flexible web part (15) connecting the base (10) and the bead (11) together, and a permanent magnet (14) which is arranged in the piston part (12) , wherein the front section (23) of the seal (8) at least on the hinge side (7) of the door und Gehäuseteile (3, Ό eine höhere Durometerhärte aufweist als die Stegteile (15) der Dichtung (8).and housing parts (3, Ό has a higher durometer hardness than the web parts (15) of the seal (8). 2. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese ein Strangpreßling mit zwei verschiedenen Härten ist.2. Seal according to claim 1, characterized in that that this is an extrusion with two different hardnesses. 3. Dichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß diese aus einem Polyvinylchloridharz hergestellt ist und der Frontabschnitt (23) einen kleineren Weichmachergehalt aufweist.3. Seal according to claim 2, characterized in that it consists of a polyvinyl chloride resin is made and the front section (23) has a smaller plasticizer content. 9845/09845/0