DE2318750A1 - INTERNAL CORNER FORMWORK ELEMENT - Google Patents

Description

Inneneck-Schalungselement Die Erfindung betrifft ein Inneneck-Schalungselement, bestehend aus einem Profilstahleckwinkel, der gegen die Schalhaut der angrenzenden Wandschalungselemente verspannbar ist.Internal corner formwork element The invention relates to an internal corner formwork element, consisting of a profile steel corner angle which is against the formlining of the adjacent Wall formwork elements can be braced.

Derartige Rckschalungselemente verfolgen den Zweck, eine saubere Verschalung der Innenecken schnell und bequem durchführen zu können, wobei die Wandschalhaut bündig an den Profilstahleckwinkel anschließt.Such back formwork elements pursue the purpose of a clean formwork the inside corners can be carried out quickly and easily, with the wall formwork skin flush with the profile steel corner bracket.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein Eckschalungselement zur Einschalung der Innenkerne von Schächten, z.B. Fahrstuhlschächten oder kleinen Räumen. Hierbei erfolgt die Einschalung bisher im allgemeinen derart, daß zwei starre Winkelschalungselemente beim Ausschalen diagonal gegeneinander durch Spindeln verspannt werden und daß der Spielraum in den beiden anderen diagonal gegenüberliegenden Ecken durch eine lösbare Stahlecke erzeugt wird. Der Nachteil der bekannten Ausführungen dieser Innenecken aus Stahlprofilen besteht darin, daß sie wegen des großen Druckes der benachbarten Schalung auf die Ecke (Betondruck) vor dem Erhärten des Betons nach oben herausgezogen werden müssen, was aus zeitlichen Gründen, z.B. Betonieren am Abend oder kurz vor Feierabend, oft nicht rechtzeitigmöglich ist.In particular, the invention relates to a corner formwork element for shuttering the inner cores of shafts, e.g. elevator shafts or small ones Clearing. Here, the shuttering is generally done in such a way that two are rigid Angular formwork elements are clamped diagonally against each other by spindles when stripping and that the clearance in the other two diagonally opposite corners is created by a detachable steel corner. The disadvantage of the known designs this inner corner made of steel profiles is that they because of the great pressure the adjacent formwork on the corner (concrete pressure) before the concrete hardens must be pulled out upwards, which is due to time constraints, e.g. concreting in the evening or shortly before the end of the day, often not possible in time is.

Wenn der Beton jedoch erhärtet ist, dann läßt sich die Stahlecke im allgemeinen ohne Zerstörung der Schachtschalung beim Ausschalen nicht entfernen.However, when the concrete has hardened, the steel corner can be in the In general, do not remove the formwork when stripping without destroying the shaft formwork.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Eckschalungselement für Innenecken zu schaffen, mit dem genau ausgeprägte Innenecken herstellbar sind und die ohne Beschädigung der angrenzenden Eckschalungselemente auch nach dem Aushärten des Betons entfernbar sind.The invention is based on the object of a corner formwork element to create for inside corners, with which precisely defined inside corners can be produced and that without damaging the adjacent corner formwork elements even after hardening of the concrete are removable.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im Höhenabstand zueinander an den der Schalhaut der Schalungselemente zugewandten Kanten des Eckwinkels Abstandshalterknebel abgestützt sind, die um in der Winkelhalbierenden des Eckwinkels liegenden Achsen schwenkbar gelagert sind.According to the invention, this object is achieved in that in the height distance to each other at the edges of the corner bracket facing the formlining of the formwork elements Spacer toggles are supported around in the bisector of the corner angle lying axes are pivoted.

Diese Abstandshalterknebel kommen bei der Verspannung des Inneneckschalungselementes auf den Stirnkanten der Schalhaut der angrenzenden Wandschalungselemente zur Anlage und sie können durch Verschwenkung aus dieser Lage entfernt werden, so daß zwischen den Kanten des Profilstahleckwinkels und den Stirnflächen der Schalhaut ein Abstand entsteht, der selbst bei kleinen Abmessungen des zu betonierenden Schachtes ausreicht, die Wandschalungselemente, auch wenn jeweils zwei als Winkelelement zusammengefaßt sind, soweit nach innen zu rücken, daß sie nach außen abgehoben werden können. Anschließend können dann die beiden Profilstahleckwinkel mühelos aus dem Schacht gehoben werden, nachdem sie von der betonierten Ecke abgekippt sind.These spacer toggles come when the inner corner formwork element is braced on the front edges of the formlining of the adjoining wall formwork elements to the system and they can be removed from this position by pivoting, so that between the edges of the profile steel corner angle and the end faces of the formlining a distance arises, which is sufficient even with small dimensions of the manhole to be concreted, the wall formwork elements, even if two are combined as an angle element are to be moved inwards so that they can be lifted outwards. Afterward the two profile steel corner brackets can then be easily lifted out of the shaft, after tipping off the concrete corner.

Um im Schalungszustand eine saubere Verspannung zwischen der Schalhaut der Schalungselemente und den Stahleckwinkeln zu gewährleisten, sind die Abstandshalterknebel vorzugsweise unter einem Winkel von 45 abgeschrägt, so daß sie den Stirnflächen der Schalhaut plan anliegen. Die -diesen Abstandshalterknebel anliegenden Kanten können ebenfalls abgeschrägt sein. Im Sinne einer Erleichterung des Herausschlagens der Knebel durch Drehung sind diese Kanten gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung jedoch abgerundet. Das Herausschlagen durch Drehen wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch erleichtert, daß die Enden der Knebel abgerundet sind, und zwar mit einem Radius, der gleich ist der halben Länge des Knebels. Hierdurch wird erreicht, daß der Knebel in seinem Mittelabschnitt bis in die Schalungsebene vorstehen kann, jedoch unbehindert durch Drehung herausschlagbar ist.To ensure that the formwork skin is properly tensioned when the formwork is in place The spacer toggles are used to ensure the formwork elements and the steel corner angles preferably beveled at an angle of 45, so that they the end faces lie flat against the formlining. The -this spacer toggle adjacent edge can also be beveled. In the sense of making it easier to knock out the toggle by rotation are these edges according to a preferred embodiment of the invention, however, rounded off. The knocking out by turning is according to a Another feature of the invention facilitated by the fact that the ends of the toggles are rounded with a radius equal to half the length of the toggle. Through this it is achieved that the toggle in its middle section into the formwork level can protrude, but can be knocked out unhindered by rotation.

Die Drehung kann um eine imaginäre Achse erfolgen, jedoch ist gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung zur Führung der Drehung eine körperliche Drehachse vorzugsweise in Gestalt einer Schraubspindel vorgesehen, die den Knebel drehbar, jedoch axial nicht verschiebbar, lagert. Diese Spindel kann in Muttern eingeschraubt werden, die in einem Höhenabstand von z.B. 50 bis 80 cm im Inneren des Eckwinkels angeschweißt sind. Die auf diese Weise am Eckwinkel festgelegte Spindel trägt gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine Spindelmutter, die auf einen doppelten Druckbalken einwirkt, der eine Ausrichtung der Ecke und deren Arretierung am Schalbelag gewährleistet. Diese Druckbrücke ist nach Lockern der Spindelmutter abhebbar, was dadurch erreicht-wird, daß die Brücke mit einem Einschnitt auf der Spindel sitzt und es kann dann die Schalung beim Ausschalen bis an die Schraubspindel herausgespindelt werden und es ist genügend Luft geschaffen, um den Innenkern der ganzen Schachtschalung mit dem Kran aus dem Schacht auf einmal nach oben ziehen zu können.The rotation can take place around an imaginary axis, but is according to a preferred embodiment of the invention for guiding the rotation a physical Axis of rotation is preferably provided in the form of a screw spindle, which the toggle rotatable but not axially displaceable. This spindle can be in nuts be screwed in at a height distance of e.g. 50 to 80 cm inside of the corner bracket are welded on. The spindle fixed in this way at the corner bracket carries according to a further embodiment of the invention, a spindle nut on a double pressure bar acts, which aligns the corner and locks it guaranteed on the formwork covering. This pressure bridge is after loosening the spindle nut liftable, which is achieved in that the bridge with an incision on the The spindle is seated and the formwork can then be pulled up to the screw spindle during stripping are screwed out and there is enough air created to keep the inner core of the Pull the entire shaft formwork up out of the shaft at once with the crane to be able to.

Fades in Ausnahmefällen dieser Zwischenraumen noch nicht ausreichen sollte, kann die Schraubspindel selbst noch aus der im Winkel eingeschweißten Mutter herausgeschraubt und entfernt werden. Die Ausschalung kann dann in der Weise vor sich gehen, daß zunächst die Spindelmutter gelockert und der Druckbalken in allen Höhenlagen entfernt wird. Dann werden die Knebel um 900 verschwenkt, so daß die Spannung zwischen Ecke und Stirnfläche der Schalhaut gelöst wird und es wird dann der Innenkern der Schachtschalung in den freigewordenen Zwischenraum bis zur Schraube zusammengezogen und auf einmal ausgefahren. Dann ist lediglich noch das Ausschalen und Entfernen der allein stehenbleibenden Stahlecke erforderlich.In exceptional cases, fades of these spaces are not sufficient should, the screw spindle itself can still come from the nut welded in at an angle unscrewed and removed. The formwork can then in the way before go yourself that first the spindle nut loosened and the pressure beam removed at all altitudes. Then the toggles are pivoted by 900, like this that the tension between the corner and the face of the formlining is released and it then the inner core of the shaft formwork is in the vacated space up to contracted to a screw and extended all at once. Then just remains Stripping and removal of the remaining steel corner is necessary.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht einer Schalungsschachtecke mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Inneneck-Schalungselement, Fig. 2 eine der Fig.l entsprechende perspektivische Ansicht der Schachtecke nach Lösen der Abstandshalterknebel, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Druckbalken, Fig. 4 eine Draufsicht auf die Ecke gemäß Fig.1.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing described. The drawing shows: FIG. 1 a perspective partial view a formwork shaft corner with the inner corner formwork element designed according to the invention, FIG. 2 shows a perspective view of the shaft corner corresponding to FIG Loosen the spacer toggle, Fig. 3 is a perspective view of the pressure bar, FIG. 4 is a plan view of the corner according to FIG.

Das erfindungsgemäße Schalungselement besteht aus einem starken Profilstahlwinkel 1 mit außen aufgeschweißten, beidseitig abgeschrägten Flacheisen 2, in dessen Winkelhalbierender im Höhenabstand von 50 bis 80 cm Muttern 3 eingeschweißt sind, in die eine Schraubspindel 4 eindrehbar ist. Auf dieser Schraubspindel 4 ist ein Abstandshalterknebel 5 drehbar gelagert und gegen Axialverschiebung auf der Spindel durch Bunde 5a gesichert.The formwork element according to the invention consists of a strong profile steel angle 1 with flat iron 2 welded on on the outside, bevelled on both sides, in its bisector 3 nuts are welded at a height distance of 50 to 80 cm, into which a screw spindle 4 can be screwed in. A spacer toggle 5 is rotatable on this screw spindle 4 stored and secured against axial displacement on the spindle by collars 5a.

Die beiden Enden des Abstandshalterknebels 5 sind, wie insbesondere aus Fig.4 ersichtlich, mit einer Abschrägung 6 von 450 versehen, mit der er den Stirnflächen der Schalhaut 7 plan anliegt. Auf den Enden jedes Knebels stützt sich der Eckwinkel 1 mit seinen inneren abgerundeten Kanten ab. Der rechteckig ausgebildet Abstandshalterknebel 5 ist an seinen gegenüberliegenden Schmalseiten, an denen er mit der Abschrägung 6 versehen ist, mit einer Abrundung 8 ausgestattet, deren Radius gleich der halben Länge des Knebels ist. Diese Abrundung gewährleistet, daß der Knebel 5 um die Spindel verschwenkt werden kann, ohne durch die den Abstandshalterspalt überbrückenden Flacheisen 2 gehindert zu werden. Die abgeschrägter Flächen 6, die den Stirnflächen der Schalhaut 7 anliegen, übernehmen den Betondruck von diesen und über die Eckverbindung ist eine starre Aussteifung gewährleistet.The two ends of the spacer toggle 5 are, as in particular can be seen from Figure 4, provided with a bevel 6 of 450, with which he the Front surfaces of the formlining 7 rests flat. Supports itself on the ends of each toggle the corner bracket 1 with its inner rounded edges. The rectangular one formed spacer toggle 5 is on its opposite narrow sides, on which it is provided with the bevel 6, equipped with a rounding 8, whose radius is equal to half the length of the toggle. This rounding ensures that the toggle 5 can be pivoted about the spindle without passing through the spacer gap bridging flat iron 2 to be prevented. The beveled surfaces 6, the the end faces of the formlining 7 bear the concrete pressure from them and a rigid reinforcement is ensured via the corner connection.

Der Knebel 5 ist mit einer oder mehreren Nuten 9 versehen, in der ein Dorn einsetzbar ist, auf den mittels eines Hammers ein Schlag 0 ausgeübt werden kann, der eine Schwenkung des Knebels um 90 bewirkt. Hierdurch kann der Knebel auch unter dem Druck des 0 ausgehärteten Betons verhältnismäßig leicht um 90 gedreht werden, so daß der Abstandshalterspalt frei wird und die Schalung ausge-0 baut werden kann. Nach der Drehung des Knebels um 90 können die beiden angrenzenden Wandschalungen bzw. die Winkelschalungen,von denen sie einen Teil bilden, in Richtung auf die Spindel 4 bewegt werden (dies geschieht im allgemeinen mittels einer Stellspindel) und es ist genügend Luft geschaffen, um den Innenkern der gesamten Schachtschalung mit dem Kran aus dem Schacht nach oben ziehen zu können.The toggle 5 is provided with one or more grooves 9 in which a mandrel can be used on which a blow 0 is exerted by means of a hammer can, which causes the toggle to pivot by 90. This also allows the toggle rotated relatively easily by 90 under the pressure of the 0 hardened concrete so that the spacer gap is free and the formwork can be removed can. After turning the toggle 90, the two adjacent wall formwork can be opened or the angle formwork, of which they form a part, in the direction of the spindle 4 are moved (this is generally done by means of an adjusting spindle) and it enough air is created to cover the inner core of the entire shaft formwork to be able to pull the crane up out of the shaft.

Zur Ausrichtung der Ecke und zu'derenArretierung am Schalbelag beim Einschalen sind zwei vertikal verlaufende Druckbalken 10 vorgesehen, die im Abstand der eingeschweißten Muttern 3 durch eingeschweißte Querbrücken 11 verbunden sind. Diese Querbrücken weisen in der Mitte nach unten geöffnete Rundschlitze 12 mit einer Breite auf, die etwas größer ist als der Durchmesser der Schraubspindel 4.For aligning the corner and for locking it to the formwork facing at Shells are provided with two vertically extending pressure beams 10 which are spaced apart of the welded nuts 3 are connected by welded cross bridges 11. These cross bridges have round slots 12 with a downward opening in the middle Width that is slightly larger than the diameter of the screw spindle 4.

Beim Einschalen wird der doppelte Druckbalken 10 über die Schraubspindeln 4 gestülpt und mittels einer Hebelmutter 13 angepreßt.When shuttering, the double pressure beam 10 is over the screw spindles 4 turned upside down and pressed on by means of a lever nut 13.

Diese Stellung,in der das Ausfüllen mit Beton erfolgen kann, ist in Fig.l und 4 dargestellt.This position, in which the filling can be done with concrete, is in Fig.l and 4 shown.

Infolge der nach unten geöffneten Rund schlitze 12 der Querbrücken 11 brauchen beim Aus- und Einschalen die Hebelmuttern 13 nur gelockert und nicht ganz abgeschraubt zu werden. Dadurch wird gewährleistet, daß an der erfindungsgemäßen Schaitecke keinerlei lose und leicht verlierbare Einzelteile vorhanden sind.As a result of the downwardly open round slots 12 of the cross bridges 11 need only loosened the lever nuts 13 when dismantling and shuttering, and not to be unscrewed completely. This ensures that the invention Schaitecke no loose and easily lost individual parts are present.

An dem Profilstahleckwinkel 1 ist am oberen Ende ein Bügel 14 angeschweißt, in den ein Kranhaken eingehängt werden kann, um die Ecke zu transportieren.A bracket 14 is welded to the upper end of the profile steel corner bracket 1, in which a crane hook can be hung to transport around the corner.

Die Einschalung erfolgt in der Weise, daß zunächst die Knebel zwischen die Stirnflächen der Schalhaut 7 und die Längskanten des Eckwinkels gedreht werden und daß dann die Druckbalken von innen her der Schalhaut am Ende angelegt werden, indem die Querbalken über die Schrauben gehängt werden. Dann brauchen nur noch die Spindelmuttern 13 angezogen zu werden und die Schalungsecke ist in ausgerichteter Stellung wrspannt. Das Ausschalen kann auf einfachste Weise auch nach Erhärten des Betons, wie folgt vorgenommen werden: a) es werden die Muttern 13 gelöst; b) es werden die Druckbalken hochgezogen, wobei die Querbrücken 11 aus den Spindeln 4 herausgehoben werden 0 c) die Knebel 5 werden um 90 durch Hammerschlag gedreht, wodurch die Spannung zwischen Ecke und Stirnfläche der Schalhaut gelöst wird, d)es wird der Innenkern der Schachtschalung, d.h. die beiden Eckschalungselemente, in den freigewordenen Zwischenraum bis zur Schraubspindel zusammengezogen und es wird dann dieser Innenschalkern als Ganzes ausgefahren; e) nunmehr können die allein stehenbleibenden Stahlecken herausgehoben werden.The shuttering is done in such a way that initially the toggle between the end faces of the formlining 7 and the longitudinal edges of the corner bracket are rotated and that the pressure beams are then applied from the inside of the formlining at the end, by hanging the crossbeams over the screws. Then only need them Spindle nuts 13 to be tightened and the formwork corner is in aligned Wrst position. Stripping can be done in the simplest way even after the Concrete, can be made as follows: a) the nuts 13 are loosened; b) it the pressure beams are pulled up, the cross bridges 11 from the spindles 4 are lifted out 0 c) the knobs 5 are rotated by 90 with a hammer blow, whereby the tension between the corner and the face of the formlining is released, d) it the inner core of the shaft formwork, i.e. the two corner formwork elements, is in the vacated space is pulled together up to the screw spindle and it is then this inner schalker extended as a whole; e) can now the steel corners that remain standing alone are lifted out.

Falls der bis zum Anschlag an die Schraubspindel 4 zum Zusammenziehen der Schalecken zur Verfügung stehende Raum nicht ausreichend sein sollte, können die Schraubspindeln aus den Muttern herausgedreht werden, wodurch der zur Verfügung stehende Raum vergrößert wird.If the up to the stop on the screw spindle 4 to tighten The space available in the corners of the bowl should not be sufficient the screw spindles are unscrewed from the nuts, making the available standing room is enlarged.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims (10)

Patentansprüche: X Inneneck-Schalungselement, bestehend aus einem Profilstahleckwinkel, der gegen die Schalhaut der angrenzenden Wandschalungselemente verspannbar ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß im Höhenabstand zueinander an den der Schalhaut (7) der Schalungselemente zugewandten Kanten des Eckwinkels (l) Abstandshalterknebel (5) abgestützt sind, die um in der Winkelhalbierenden des Eckwinkels liegende Achsen schwenkbar gelagert sind. Claims: X inner corner formwork element, consisting of one Profile steel corner angle, which is against the formlining of the adjoining wall formwork elements Is braced, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that at the height distance from one another on the edges of the corner bracket facing the formlining (7) of the formwork elements (l) spacer toggles (5) are supported, which are in the bisector of the Axles lying corner angle are pivotably mounted. 2. Schalungselement nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die Abstandshalterknebel (5) um je eine in der Winkelhalbierenden des Eckwinkels (1) angeordnete Schraubspindel(4) drehbar,aber axial unverschieblich, gelagert ist, und daß diese Schraubspindel die Querbrücken (11) zweier vertikaler Druckbalken (10) trägt und die Druckbalken durch an den Querbrücken (11) angreifende Spindelmuttern (13) gegen die Schalrandenden verspannbar sind. 2. Formwork element according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the spacer toggle (5) by one in the bisector of the The screw spindle (4) arranged at the corner bracket (1) can be rotated but cannot be moved axially, is mounted, and that this screw spindle the cross bridges (11) of two vertical The pressure bar (10) carries and the pressure bar by acting on the transverse bridges (11) Spindle nuts (13) can be braced against the ends of the shell edge. 3. Schalungselement nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die Abstandshalterknebel als schmale Rechteckplatte ausgebildet sind, die an ihren Schmalseiten mit einer unter 450 verlaufenden Abschrägung (6) versehen sind, mit der sie der Stirnfläche der Schalhaut~(7) anliegen. 3. Formwork element according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the spacer toggles are designed as a narrow rectangular plate, which are provided on their narrow sides with a bevel (6) running under 450 with which they rest against the face of the formlining ~ (7). 4. Schalungselement nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die den Knebeln (5) zugewandten Innenkanten der Eckwinkel abgerundet sind. 4. Formwork element according to claims 1 to 3, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the toggles (5) facing inner edges of the corner brackets are rounded. 5. Schalungselement nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die Schmalseiten der Abstandshalterknebel abgerundet sind, wobei der Krümmungsmittelpunkt der Abrundung in der Achse der Spindel (4) liegt. 5. Formwork element according to claims 1 to 4, characterized g e k e noti e i n e t that the narrow sides of the spacer toggles are rounded, wherein the center of curvature of the rounding lies in the axis of the spindle (4). 6. Schalungselement nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die Knebel (5) mit einer oder mehreren Einsatznuten (9) ausgestattet sind. 6. Formwork element according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c n e t that the toggle (5) is equipped with one or more insert grooves (9) are. 7. Schalungselement nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß im Inneren des Eckwinkels im vertikalen Abstand Muttern (3) zum Einschratæn der Spindel (4) eingeschweißt sind. 7. Formwork element according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c n e t that inside the corner bracket nuts (3) to the Einschratæn at a vertical distance the spindle (4) are welded. 8. Schalungselement nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die Knebel (5) durch Bunde (5a) axial auf der Spindel (4) festgelegt sind. 8. Formwork element according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the toggle (5) is fixed axially on the spindle (4) by collars (5a) are. 9. Schalungselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Druckbalken (10) verbindenden Querbrücken (11) mit nach unten offenen Rundschlitzen (12) ausgestattet sind. 9. Formwork element according to claim 2, characterized in that the cross bridges (11) connecting the pressure beams (10) with round slots open at the bottom (12) are equipped. 10. Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t dB am oberen Ende des Eckwinkels (l) eine Aufhängehaken (14) angebracht ist.10. Formwork element according to one of claims 1 to 9, characterized g e k e n n z e i c h n e t dB at the upper end of the corner bracket (l) a hanging hook (14) is attached.