DE2318442A1 - Wire rolling mill - with harmetal ring rolls - Google Patents

Abstract

Wire rolling mill comprises two high roll units displaced at 90 degrees relative to each other with hard metal or similar ring shape rolls, which are supported on one end only, the rings being clamped accurately onto their drive shafts against locating stops. The rings have a number of round (bastard round)-oval grooves. On maintaining a minimum rolling ring width for large grooves, >=1 of the adjacent round (bastard round) and one oval groove provided for a fixed deformation sequence on each ring, while for smaller grooves >=2 each of directly adjoining round (bastard round) and oval grooves and/or two adjacent round (bastard round) and oval grooves separated by an intermediate oval groove are provided on each ring. Moreover a fixed deformation sequence is adhered to on the rings and each roll unit is fitted with a compensating spacer, which assures a constant distance between the roll groove centre lines and the plane against which the rings are mounted. The system permits the use of rings with excess number of grooves, which are taken into use as grooves are worn out. It thereby permits maximum utilization of the expensive hard metal rings.

Description

Walzmaschine zum Walzen von Draht in einem Strang in mehreren jeweils annähernd um 900 zueinander versetzten Duo-Walze inheiten Die Erfindung betrifft eine Walamaschine zum Walzen von Draht in einem Strang in mehreren jeweils annähernd um 900 zueinander versetzten Duo-Walzeinheiten mit Rund (Bastardrund)-Oval-Kalibrierung auf vorzugsweise fliegend gelagerten Walzringen aus Hartmetall oder ähnlichen Werkstoffen.Rolling machine for rolling wire in one strand in several each approximately 900 dual roller units offset from one another. The invention relates to a whale machine for rolling wire in a strand in several approximations by 900 offset duo rolling units with round (bastard round) oval calibration on preferably overhung roller rings made of hard metal or similar materials.

Die Drahtfertigblöcke in modernen Drahtwalzstraßen werden als sogenannte Walzmaschinen, bestehend aus mehreren meist um 900 zueinander versetzten Walzeinheiten ausgeführt. Die dabei gegenüber herkömmlichen Fertigblöcken und Fertigwalzgerüsten verwendeten wesentlich kleineren Walzring- und Walzendurchmesser sowie die sehr hohen Endwalzgeschwindigkeiten stellen sehr hohe Anforderungen an die Verschleißfestigkeit der Walzenwerkstoffe. Die Verwendung von Walzringen aus Hartmetall erwies sich schließlich als sehr vorteilhaft. Die Walzringe werden auf den Achsen der Walzeinheiten gegen einen Anschlag verspannt Die Übertragung des Drehmomentes zwischen Walzring und Walzeinheitachse erfolgt bei neueren Walzmaschinen ausschließlich über Reibungsschluß, um Spannungsspitzen mit Bruchgefahr durch Querkeile oder andere Übertragungsmittel zu vermeiden Inder Regel sind die Walzringe jeweils mit zwei Kalibern gleicher Größe versehen, die mit einem bestimmten Abstand von der Stirnfläche angeordnet sind. Es ist jedoch stets nur das lagerseitige Kaliber im Einsatz. Nach Verschleiß des einen Kalibers wird der Walzring gewendet und das zweite Kaliber benutzt. Die Breite der Walzringe wird im wesentlichen von der Kalibergröße und von den zu übertragenden Drehmomenten bestimmt.The wire blocks in modern wire rolling mills are called so-called Rolling machines, consisting of several rolling units, usually offset by 900 to each other executed. Compared to conventional prefabricated blocks and mill stands used much smaller roller ring and roller diameters as well as the very high final rolling speeds place very high demands on wear resistance of the roll materials. The use of roll rings made of hard metal Ultimately, it turned out to be very beneficial. The rolling rings are on the axles of the rolling units clamped against a stop The transmission of the torque between the rolling ring and the rolling unit axis takes place exclusively in newer rolling machines about frictional engagement, about stress peaks with the risk of breakage due to cross wedges or others Avoid transmission media As a rule, the roller rings each have two Calibres of the same size are provided with a certain distance from the face are arranged. However, only the caliber on the bearing side is always in use. To Wear of one caliber, the roll ring is turned and the second caliber used. The width of the rolling rings is essentially determined by the size of the caliber and determined by the torques to be transmitted.

Die Walzringe von gleichen Walzeinheitgrößen einer Walzmaschine werden aus Gründen der Verspanntechnik und der Vereinheitlichung in gleicher Breite ausgelegt. Das hat jedoch zur Folge, daß die Breite der Walzringe der einzelnen Walzeinheiten sehr unterschiedlich durch die entsprechenden Kaliber ausgenutzt wird. Während bei den größten Kalibern einer Walzmaschine unter Umständen mit Sin-Kaliber-Walzringen gearbeitet werden muß, sofern nicht innerhalb einer Walzmaschine eine zweite größere Walzeinheit mit größeren Walzringabmessungen zur Anwendung gelangen soll, wird bei sehr kleinen Kalibern selbst mit zwei Kalibern die Breite der Walzringe nur ungenügend ausgenutzt. Das rührt aber zu einer wesentlichen Erhöhung der Werkzeugkosten und damit schließlich zu einer Vertauerung des Endproduktes.The rolling rings are of the same rolling unit sizes of a rolling machine designed in the same width for reasons of clamping technology and standardization. However, this has the consequence that the width of the rolling rings of the individual rolling units is used very differently by the corresponding caliber. While at the largest gauges of a rolling machine, possibly with Sin gauge rolling rings must be worked, unless a second larger one within a rolling machine Rolling unit with larger roll ring dimensions is to be used with very small gauges, even with two gauges, the width of the rolling rings is insufficient exploited. However, this leads to a significant increase in tool costs and this ultimately leads to a thickening of the end product.

Zweck der Erfindung ist es deshalb, eine günstigere Ausnutzung der minimal notwendigen Breite der Walzringe zu ermöglichen.The purpose of the invention is therefore to make a more favorable use of the to enable the minimum necessary width of the rolling rings.

Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Walzmaschine zum Walzen von Draht in einem Strang mit Walzringen aus Hartmetall oder ähnlichen Werkstoffen zu schaffen, deren Kalibrierung und Anordnung einen vorteilhaften Austausch der Walzringe bei Einhaltung einer bestimmten Walzachse ermöglicht.The invention is based on the object of a rolling machine for rolling of wire in a strand with roller rings made of hard metal or similar materials to create their calibration and arrangement an advantageous replacement of the Roll rings with compliance with a certain rolling axis allows.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß unter Einhaltung einer minimal notwendigen Breite der Walzringe bei großen Kalibern wenigstens je eines der benachbarten Rund (Bast ardriind )- und Oval-Kaliber einer bestimmten Verformungsfolge und/oder bei kleineren Kalibern wenigstens je zwei der Direkt benachbarten Rund (Bastardrund)- und Oval-Kaliber und/oder je zwei der über ein Zwischenoval benachbarten Rund (Bastardrund)-Kaliber unterschiedlicher Größe einer bestimmten Verformungsfolge auf den Walzringen vorgesehen sind und jede Walzeinheit für sich einen konstanten, den Abstand von kalibermitte zur Walzringanlagefläche ausgleichenden Anschlag aufweist.According to the invention, the object is achieved in that while observing a minimum necessary width of the rolling rings for large calibers at least each one of the neighboring round (Bast ardriind) - and oval calibers of a certain Deformation sequence and / or in the case of smaller calibers at least two of the directly adjacent ones Round (bastard round) and oval calibers and / or two of each with an intermediate oval neighboring round (bastard round) caliber of different sizes of a certain Deformation sequence are provided on the roll rings and each roll unit for itself a constant, equalizing the distance from the center of the caliber to the rolling ring contact surface Has stop.

Hierbei wird die Tatsache berücksichtigt, daß durch die Getriebe- und Antriebsauslegune der Walzmaschine in jeder Walzeinheit nur eine bestimmte Querschnittsform Oval oder Rund (Hastardrund) und nur ein ganz bestimmter @ alzgutquerschnittsbereich verformbar ist.This takes into account the fact that the gearbox and drive layout of the rolling machine in each rolling unit only a certain cross-sectional shape Oval or Round (Hastard round) and only a very specific @alzgutquerspectionbereich is deformable.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1: einen Walzring mit je einem benachbarten großen Rund-und Ovalkaliber, Fig. 2: einen Walzring mit je zwei benachbarten kleinen Rund- und Ovalkalibern, mit dem Ovalkaliber in Walzachse, Fig. 3: den Walzring nach Fig. 2 mit dem Rund-Kaliber in Walzachse, Fig. 4: einen Walzring mit jeweils zwei über ein Zwischenoval benachbarten Rundkalibern unterschiedlicher Größe.The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment explained. The accompanying drawings show: FIG. 1: a rolling ring with each with an adjacent large round and oval caliber, Fig. 2: a roll ring with each two neighboring small round and oval calibers, with the oval caliber in the rolling axis, 3: the rolling ring according to FIG. 2 with the round caliber in the rolling axis, FIG. 4: a Rolling ring with two different round calibers each adjacent via an intermediate oval Size.

Die in der Zeichnung im Prinzip dargestellten Walzringe gehören einer Walzmaschine an und sind au9 Grund der Walzringverspannung und der zu übertragenden Drehmomente sowie der Vereinheitlichung in gleicher Breite ausgeführt.The rolling rings shown in principle in the drawing belong to one Rolling machine on and are due to the rolling ring tension and the to be transmitted Torques as well as the standardization run in the same width.

Fig. 1 zeigt einen Walzring 1 mit jeweils einem Oval- und Rundkaliber 2 und 3 hanachbarter Größe. Es könnte beispielsweise das größte Rund- und das größte Oval-Kaliber einer bestimmten Verformungsfolge sein. Der Walzring 1 ist in an sich bekannter Weise gegen einen Anschlag 4 einer Walzeinheit verspannt. Da sowohl das Oval-Kaliber 2 als auch das Rundkaliber 3 immer au9 einer bestimmten Walzeinheit verwendet wird, kann der Abstand von Kalibermitte bis zum Rand des Walzringes 1 unterschiedlich sein.Fig. 1 shows a roll ring 1, each with an oval and round caliber 2 and 3 adjacent sizes. For example, it could be the largest round and the largest Oval caliber of a certain deformation sequence. The roll ring 1 is braced in a manner known per se against a stop 4 of a rolling unit. There Both the oval caliber 2 and the round caliber 3 always come from a specific one Rolling unit is used, the distance from the center of the pass to the edge of the roll ring 1 may be different.

Dieser unterschiedliche Abstand von Kalibermitte bis Walzringrand für die einzelnen Walzeinheiten wird durch den Anschlag 4 oder durch andere Teile der Walzeinheit ausgeglichen. Mit dem Ausgleich fluchten die Kalibermitten mit der bestimmten UJalzachse Bei Verschleiß der Kaliber werden die Walzringe 1 der beiden benachbarten Walzeinheiten getauscht.This different distance from the center of the caliber to the edge of the roll ring for the individual rolling units is through the stop 4 or other parts the rolling unit balanced. With the compensation, the caliber centers are aligned with the certain UJalzachse When the caliber is worn, the rolling rings 1 of the two swapped neighboring rolling units.

In Fig. 2 und 3 ist ein Walzring 5 dargestellt, der jeweils zwei benachbarte Rund- und Oval-Kaliber 6 und 7 gleicher Größe aufweist. Das können beispielsweise die beiden kleinsten Kaliber einer Verformungsfolge sein. Dabei ist in Fig. 2 das Oval-Kaliber 7 und in Fig. 3 das Rund-Kaliber 6 in Walzachse gebracht. Der unterschiedliche Abstand der Salibermitten vom Rand des Walzringes 5 wird durch Anschläge 8 und 9 oder auch durch andere Teile der Walzeinheiten zur Walzachse ausgeglichen. Bei Verschleiß der lagetseitigen Rund- bzw. Oval-Kaliber 6 und 7 werden die Walzringe 5 jeder Walzeinheit zunächst gewendet und bei Verschleiß beider Rund- bzw. Oval-Kaliber 6 und 7 der beiden Walzeinheiten getauscht.In Fig. 2 and 3, a roll ring 5 is shown, each of two adjacent Round and oval calibers 6 and 7 of the same size. For example be the two smallest calibers of a deformation sequence. It is in Fig. 2 that Oval caliber 7 and, in FIG. 3, the round caliber 6 brought into the rolling axis. The different one The distance between the centers of the caliper and the edge of the roller ring 5 is determined by stops 8 and 9 or balanced by other parts of the rolling units to the rolling axis. In case of wear the round or oval caliber 6 and 7 on the layer side are the rolling rings 5 of each rolling unit first turned and when both round or oval calibers 6 and 7 are worn both rolling units exchanged.

In Fig. 4 ist ein Walzring 10 mit jeweils zwei über ein Zwischenoval benachbarten Rund-kalibern 11 und 12 unterschiedlicher Größe gezeigt. Auch dieser Walzring 10 wird in zwei verschiedenen Walzeinheiten eingesetzt, wobei in einer das größere und in der anderen das kleinere Kaliber benutzt wird. Bei Ealiberverschleiß kann der Walzring 10 zunächst in der gleichen Walzeinheit gewendet und danach zwischen den beiden Walzeinheiten getauscht werden.In Fig. 4 is a roll ring 10 with two each over an intermediate oval adjacent round calibers 11 and 12 of different sizes are shown. Also this one Roll ring 10 is used in two different rolling units, one in which the larger and in the other the smaller caliber is used. When the egg is worn out the rolling ring 10 can first be turned in the same rolling unit and then between the two rolling units are exchanged.

Der Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt in einer optimalen Ausnutzung der minimal notwendigen Walzringbreite innerhalb einer bestimmten Walzmaschine und der- daraus resultierenden Verringerung der Werkzeugkosten.The advantage of the present invention lies in an optimal utilization the minimum roll ring width required within a specific rolling machine and the resulting reduction in tool costs.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Walzmaschine zum Walzen von Draht in einem Strang in mehreren jeweils annähernd um 900 zueinander versetzten Duo-Walzeinheiten mit Rund (Bastardrund)Oval-Ealibrierung au9 vorzugsweise fliegend gelagerten Walzringen aus ilartmet all oder ähnlichen Werkstoffen, die auf Antriebswellen zur einhaltung einer bestimmten Walzachse gegen einen Anschlag verspannbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß unter Einhaltung einer minimal notwendigen Breite der Walzringe bei großen Kalibern wenigstens je eines der benachbarten Rund (Bastardrund)- und Oval-Kaliber einer bestimmten Verformungsfolge und/oder bei kleineren Kalibern wenigstens je zwei der direkt benachbarten Rund (Bastardrund)- und Oval-Kaliber und/oder je zwei der über ein Zwischenoval benachbarten Rund (Bastardrund)-kaliber unterschiedlicher Größe einer bestimmten Verformungsfolge auf den Walzringen vorgesehen sind und jede Walzeinheit für sich einen konstanten, den Abstand von Kalibermitte zur Walzringanlagefläche ausgleichenden Anschlag aufweist.Rolling machine for rolling wire in one strand in several each Duo rolling units offset by approximately 900 to one another with round (bastard round) oval calibration au9 preferably cantilevered roll rings made of ilartmetall or similar Materials used on drive shafts to maintain a certain rolling axis against a stop can be clamped, characterized in that while maintaining a minimum required width of the rolling rings for large calibers at least one each the neighboring round (bastard round) and oval calibers of a certain deformation sequence and / or in the case of smaller calibers at least two of the directly adjacent rounds (Bastardrund) and oval calibers and / or two of each of the neighboring ones via an intermediate oval Round (bastard round) calibers of different sizes with a certain deformation sequence are provided on the rolling rings and each rolling unit has a constant, has the distance from the center of the caliber to the rolling ring contact surface compensating stop.