DE2318383C3 - Pliers for shaft and bore retaining rings - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Zange für Wellen- und Bohrungssicherungsringe, bestehend ausThe invention relates to pliers for shaft and bore retaining rings, consisting of

1.1 einem Griffzangenteil mit zwei schwenkbaren Griffhebelarmen (Griffantriebshebelarme), die jenseits ihres feststehenden Griffgelenkes Abtricbshebelarme mit Kuppliingsgliedern des Griffzangenteiles tragen,1.1 a grip pliers part with two pivotable Handle lever arms (handle drive lever arms), the Abtricbshebelarme beyond their fixed handle joint carry with coupling links of the grip pliers part,

1.2 einem Backenzangenteil mit zwei schwenkbaren, mit Kuppliingsgliedern versehenen Backenantriebshebelarmen — deren Kupplungsglieder mit Kupplungsgliedern des Griffzangenteiles kuppelbar sind —, wobei die Backenantriebshebelarme jenseits ihres feststehenden Backengelenkes Spreiz- oder Spannhebelarme tragen,1.2 a jaw pliers part with two swiveling, Jaw drive lever arms provided with coupling members - their coupling members with coupling members of the gripping pliers part can be coupled -, with the jaw drive lever arms on the other side their fixed jaw joint carry spreading or tensioning lever arms,

IJ Kupplungsgliedern an den Spreiz- oder Spannhebelarmen des Backenzangenteiles, die gleichfalls mit Kupplungsgliedern des Griffzangenteiles kuppelbar sind.IJ coupling links on the spreading or tensioning lever arms of the jaw pliers part, which also have Coupling members of the gripping pliers part can be coupled.

Durch die DE-OS 16 03 987 ist eine für Wellen- und Bohrungssicherungsringe einsetzbare Zange bekannt, bei der das Backenzangenteil je nach gewünschter Funktionsart entweder mit seinen vor oder mit seinenDE-OS 16 03 987 is one for shafts and Bore locking rings usable pliers known, in which the jaw pliers part depending on the desired Function type either with his before or with his

|5 jenseits des Backengelenkes liegenden Kuppelgliedern an immer dieselben Kuppelglieder an den Abtriebshebelarmen des Griffzangenteils gekuppelt wird. Die Kuppelglieder des Griffzangenteils bestehen dort aus abgeflachten, um 90° drehbar gelagerten Kupplungsbolzen, und die Kupplungsglieder des Backenteils sind als Bohrungen ausgebildet, welche längsscitig Ein- bzw. Ausführschlitze besitzen, durch welche die abgeflachten Kupplungsbolzen des Griffteils bei entsprechender Drehstellung seitlich in die Kupplungsbohrungen| 5 coupling links lying beyond the cheek joint is always coupled to the same coupling elements on the output lever arms of the gripping pliers part. the Coupling links of the grip pliers part consist of flattened coupling bolts that can be rotated by 90 °, and the coupling members of the jaw part are designed as bores, which are inserted or Have outfeed slots through which the flattened coupling bolts of the handle part with the appropriate Rotation position laterally in the coupling bores

2ί eingeschoben werden können. Durch Drehen um 90° werden die Kupplungsbolzen in den Kupplungsbohrungen verriegelt. Die bekannte Ausführungsform ist jedoch durch die drehverstellbaren Kupplungsbolzen in der Herstellung aufwendig und in der Handhabung2ί can be inserted. By turning it 90 ° the coupling bolts are locked in the coupling bores. The known embodiment is However, due to the pivotable coupling bolts, it is complex to manufacture and to handle

in umständlich. Darüber hinaus weist die bekannte Zange bei einer Kupplungsstellung für Wellensicherungsringe nur noch eine sehr geringe Überlappung von Griff- und Backenzangenteil auf, was Festigkeitsprobleme verursacht, denen dort durch aufwendige Ausbildung derin awkward. It also has the well-known pliers with a coupling position for shaft circlips only a very small overlap of handle and Jaw pliers part on what causes strength problems, which there by complex training of

Ji Kupplungsglieder begegnet ist.Ji has encountered coupling links.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für Wellen- und Bohrungssicherungsringe verwendbare Zange der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die bei verringertem Herstelleraufwand',/psentlich stabilerThe invention has for its object to be used for shaft and bore retaining rings To create pliers of the type described at the beginning, which are considerably more stable with reduced manufacturer effort

•»o ist und mit wenigen Handgriffen bequem für die jeweilige Verwendungsart umbaubar ist.• »o is convenient for the respective type of use can be converted.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß erreicht durch Kupplungsglieder an den Griffhebelarmen (Griffantriebshebelarmen), die für Wellensiche-The solution to this problem is achieved according to the invention by coupling members on the handle lever arms (Handle drive lever arms) used for shaft locking

<5 rungsringe mit Kupplungsgliedern der Antriebshebelarme des Backenteiles kuppelbar sind. Bei der Zange nach der Erfindung überlappen sich somit in beiden KupplungssteMungen zumindest die Abtriebshebelarme des Griffzangenteiles den Backenzangenteil, so daß auch in der Kupplungsstellung für Wellensicherungsringe eine gute Stabilität hinsichtlich seitlich auf die Zange ausgeübter Kräfte gegeben ist. Diese jeweils großflächige Überlappung erlaubt die Verwendung von konstruktiv sehr einfachen Kupplungsgliedern und erleichtert sehr ein Wechseln der Kupplungsstellungen.<5 rings with coupling links of the drive lever arms of the jaw part can be coupled. In the case of the pliers according to the invention, both overlap Coupling controls at least the output lever arms of the gripping pliers part, the jaw pliers part, so that Also in the coupling position for shaft circlips, good stability with regard to the side of the pliers exerted forces is given. This large-area overlap allows the use of constructive very simple coupling links and makes it much easier to change the coupling positions.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verläuft in jeder der gekuppelten Stellungen das Backengelenk gleichachsig, so daß die Zange in beiden Stellungen gleiche Länge aufweist und dieAccording to a preferred embodiment of the invention runs in each of the coupled positions the jaw joint coaxially, so that the forceps has the same length in both positions and the

^M) Zangpnteilc bequem im Bereich ihrer beiden Gewerbe seitlich zusammengehalten werden können. ^M) Zangpnteilc can be conveniently held together laterally in the area of their two branches.

In Ausgestaltung der Erfindung kann hierzu vorgesehen werden, daß das Griffzangenteil durch eine zwischen seinen Griffhebelarmen eingespannte Sprciz-In an embodiment of the invention, this can be provided be that the gripping pliers part by a clamped between its handle lever arms Sprciz-

^ fccler belastet ist, die einen bis über das Griffgelenk ragenden, das eingesetzte Backcrizangenteil hintergreifenden und gegen das Griffzangenteil drückenden Federbogen aufweist.^ fccler is burdened, the one up over the grip joint protruding, engaging behind the inserted back crampon part and pressing against the grip plier part Has spring bow.

Ein wesentlicher Vorteil wird weiterhin dadurch erreicht, daß die Spreizfeder haarnadelförmig ausgebildet ist und an ihren Enden Langlöcher aufweist, denen an den Griffhebelarmen Vorsprünge mit unrundem Querschnitt zugeordnet sind. Durch diese besondere Gestaltung kann die Feder eine doppelte Aufgabe erfüllen; denn erstens spreizt sie die Griffhebelarme und damit auch die Backenantriebshebelarme bzw. schließt sie je nach gekuppelter Stellung das Backenzangenpaar, und zweitens ergänzt sie das Griffzangenteil zu einer Klammer, in der das Backenzangenteil gehalten ist.An essential advantage is also achieved in that the expanding spring is designed in the shape of a hairpin is and has elongated holes at their ends, which on the handle lever arms projections with non-round Cross-section are assigned. This special design allows the spring to do a double job fulfill; because firstly it spreads the handle lever arms and thus also the jaw drive lever arms or closes depending on the coupled position, it complements the pair of jaw pliers, and secondly, it complements the grip pliers part into one Clamp in which the jaw pliers part is held.

Schließlich kann der Erfindung zufolge vorgesehen werden, daß die Kupplungsglieder des Backenzangenteils Schwerspann- oder Kerbstifte sind, die paarweise an gegenüberliegenden Seiten des Backenzangenteiles angeordnet sind, und daß die Kupplungsglieder des Griffzangenteiles Einstecklöcher für die Schwerspannoder Kerbstifte sind. Durch diese Maßnahmen wird eine sehr kostengünstige Herstellbarkeit der Zange erreicht, wobei eine sehr bequeme Handhabung beim Wechsel der Kupplungsstellungcn gegeben ist, da hierzu das Backenzangenteil nur in der einen oder anderen Wendelage an das Griffzangenteil anzustecken ist.Finally, according to the invention, it can be provided that the coupling members of the jaw pliers part Heavy-duty clamping pins or grooved pins are placed in pairs on opposite sides of the jaw pliers part are arranged, and that the coupling members of the gripping pliers part insertion holes for the heavy tension or Grooved pins are. These measures mean that the pliers can be manufactured very inexpensively, very comfortable handling when changing the clutch positions is given, since the Jaw pliers part is only to be attached to the grip pliers part in one or the other turning position.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 die Zange nach der Erfindung in Vorderansicht, mit abgebrochenen Griffenden,F i g. 1 the pliers according to the invention in a front view, with broken handle ends,

F i g. 2 das Griffzangenteil als Einzelteil,
Fig.3 und 4 in Vorder- und Seitenansicht ein Backenzangenteil,F i g. 2 the grip pliers part as a single part,
3 and 4 a jaw pliers part in front and side view,

Fig.5 in Seitenansicht explosiv die Feder und ein Griffzangenteil gemäß der Blickrichtung V-V in F i g. 2.Fig.5 in side view explosively the spring and a Gripping pliers part according to the viewing direction V-V in F i g. 2.

In F i g. 1 ist die Zange 1 in fertig zusammengestecktem Zustand für die Verwendung bei Bohrungs- oder Innensicherungsringen gezeigt. Die Zange besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Griffzangenteil 2 (vergleiche Fig. 2), einem Backenzangenteil 3 (vergleiche F i g. 3 und 4) und einer haarnadelförmig gebogenen Fjder 5 (vergleiche F i g. I und 5).In Fig. 1 is the pliers 1 in the assembled state for use in drilling or Internal circlips shown. The basic structure of the pliers consists of a grip pliers part 2 (compare Fig. 2), a jaw pliers part 3 (compare Figs. 3 and 4) and a hairpin-shaped curved fulers 5 (compare Figs. 1 and 5).

Das Griffzangenteil 2 umfaßt zwei aus Stahlblech gefertigte Griffhebelarme 21, 22, wobei die Griffenden mit einem Heft 23 aus Kunststoff versehen sind. Die beiden Griffhebelarme 21, 22 sind über ein Gelenk 24 miteinander verbunden und nahe unterhalb des Gewebes m\\ einer Abkröpfung 25 versehen. Ferner weist das Griffzangenteil 2 ein Paar von jenseits seines Gelenkes 24 an den Griffabtriebshebelarmen und ein Paar von unterhalb seines Gelenkes an den Griffantriebshebelarmen liegenden Kupplungsglieder 26, 27,The grip pliers part 2 comprises two grip lever arms 21, 22 made of sheet steel, the grip ends being provided with a handle 23 made of plastic. The two handle lever arms 21, 22 are connected via a joint 24 connected to each other and close below the fabric m \\ a bent portion 25 provided. Furthermore, the gripping pliers part 2 has a pair of coupling members 26, 27 located on the other side of its joint 24 on the handle output lever arms and a pair of coupling members 26, 27 located below its joint on the handle drive lever arms,

ϊ 28,29 in Form von Bohrungen auf.ϊ 28.29 in the form of holes.

Das Backenzangenteil 3, welches hier mit geraden Backen gezeigt ist, aber auch abgewinkelte Backenenden besitzen kann, weist jenseits und unterhalb seines Gelenkes 31 jeweils ein Paar von Kupplungsgliedern 32,The jaw pliers part 3, which is shown here with straight jaws, but also angled jaw ends can have, has a pair of coupling members 32 beyond and below its joint 31,

id 33,34, 35 in Form von Stiften auf, wobei das obere Paar von Kupplungsgliedern 32, 33 und das untere Paar von Kupplungsgliedern 34,35 jeweils in einander entgegengesetzten Richtungen von den beiden Hauptseiten des Backenzangenteiles abstehen. Bei den Kupplungsgliedem handelt es sich vorzugsweise um Schwerspannoder Kerbstifte, die in Durchgangslöchern des Backenzangenteiles 3 stecken und abwechselnd mal auf der einen und mal auf der anderen Seite aus dem Backenzaneenteil 3 herausragen.id 33,34, 35 in the form of pins on it, with the top pair of coupling members 32, 33 and the lower pair of coupling members 34,35 in opposite directions Directions from the two main sides of the jaw pliers part. With the coupling links it is preferably heavy-duty clamping or grooved pins, which are inserted in through-holes in the jaw pliers part 3 stuck and alternately on one side and on the other from the Jaw zane part 3 protrude.

2n Die haarnadelförmige Feder 5 bes''--t an ihren Enden !angliche Ösen 51, welche an den Grift'iehelnrmen 21.22 vorgesehene, ebenfalls im Querschnitt längliche Nasen 211, 221 aufnehmen. Die Feder 5 ist ebenfalls mit einer Abkröpfung 52 versehen und wirkt als Spreizfeder für das Griffzangenteil 2, wobei ihr Federungsbogen 53 bis über das Gelenk 24 des Griffzangenteiles hinausragt.
Das Griffzangenteil 2 und die Feder 5 werden in der in F i g. 5 angedeuteten Weise zusammengebaut, also mit voneinander abgewandt liegenden abgekröpften Abschnitten, so daß sich zwischen diesen beiden Teilen ein Einschubraum für das Backenzangenteil 3 ergibt. Setzt man das Backenzangenteil 3 in der Einbaulage nach F i g. 3 ein, greifen dessen obere Kupplungsglieder 32, 33 in die oberen Bohrungen 26,27 des GriffzangenteilesThe hairpin-shaped spring 5 has at its ends angular eyelets 51 which receive noses 211, 221 which are also provided on the handle arms 21.22 and are also elongated in cross section. The spring 5 is also provided with a bend 52 and acts as a spreading spring for the grip pliers part 2, its spring bow 53 protruding beyond the joint 24 of the grip pliers part.
The gripping pliers part 2 and the spring 5 are shown in FIG. 5 assembled, so with facing away from each other cranked sections, so that there is an insertion space for the jaw pliers part 3 between these two parts. If the jaw pliers part 3 is placed in the installation position according to FIG. 3, the upper coupling members 32, 33 engage in the upper bores 26,27 of the gripping pliers part

J5 2, ein. so daß nunmehr die Feder 5 auf eine Spreizung des Backenzangenteiles hinwirkt (vergleiche Fig. 1).J5 2, a. so that now the spring 5 is spreading of the jaw pliers part acts (see Fig. 1).

Zur Funktionsumkehr der Zange wird das Backenzangenteil 3 in seiner um 180° gewendeten Lage zwischen Griffzangenteil 2 und Feder 5 eingebaut.To reverse the function of the pliers, the jaw pliers part 3 is turned through 180 ° Installed between grip pliers part 2 and spring 5.

wobei nunmehr seine unteren Kupplungsglieder 34, 35 in d'z unteren Bohrungen 28, 29 des Griffzangenteils 2 eingesteckt werden. Nunmehr wirkt die Feder 5 auf ein Schließen des Backenzangenteiles hin, so daß die Zange jetzt zur Montage von Wellen- oder Außenringen verwendbar ist.now its lower coupling members 34, 35 are inserted into d'z lower bores 28, 29 of the gripping pliers part 2. The spring 5 now acts to close the jaw pliers part, so that the pliers can now be used to assemble shaft rings or outer rings.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zange für Wellen- und Bohrungssicherungsringe, bestehend aus1. Pliers for shaft and bore retaining rings, consisting of 1.1 einem Griffzangenteil mit zwei schwenkbaren Griffhebelarmen (Griffantriebshebelarme), die jenseits ihres feststehenden Griffgelenkes Abtriebshebelarme mit Kupplungsgliedern des Griffzangenteiles tragen,1.1 a grip pliers part with two pivotable grip lever arms (grip drive lever arms), the output lever arms with coupling links beyond their fixed grip joint of the grip pliers part, \2 einem Backenzangenteil mit zwei schwenkbaren, mit Kupplungsgliedern versehenen Bakkenantriebshebelarmen — deren Kupplungsglieder mit Kupplungsgliedern des Griffzangenteiles kuppelbar sind —, wobei die Backenantriebshebelarme jenseits ihres feststehenden Backengelenkes Spreiz- oder Spannhebelarme tragen, \ 2 a jaw pliers part with two pivotable jaw drive lever arms provided with coupling members - the coupling members of which can be coupled with coupling members of the grip pliers part - the jaw drive lever arms carrying spreading or tensioning lever arms beyond their fixed jaw joint, U Kupplungsgliedern an den Spreiz- oder Spanniv;belarmen des Backenzangenteiles, die gleichfalls mit Kupplungsgliedern des Griffzangenteiles kuppelbar sind,
gekennzeichnet durchU coupling elements to the spreading or clamping arm; arming the jaw pliers part, which can also be coupled with coupling elements of the gripping pliers part,
marked by 1.4 Kupplungsglieder (28, 29) an den Griffhebelarmen (21, 22), die für Wellensicherungsringe mit den Kupplungsglie^ern (34, 35) der Antriebshebelarme des Backenzangenteiles (3) kuppelbar sind.1.4 Coupling links (28, 29) on the handle lever arms (21, 22), which are used for shaft circlips with the coupling links (34, 35) of the drive lever arms of the jaw pliers part (3) can be coupled. 2. Zange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder der gekuppelten Stellungen das Backengelenk £3f) gleichachsig zum Griff gelenk (24) verläuft.2. Pliers according to claim 1, characterized in that in each of the coupled positions the Jaw joint £ 3f) joint on the same axis as the handle (24) runs. 3. Zange nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gsiffzangenteil (2) durch eine zwischen seinen Griffhebelarmen (21, 22) eingespannte Spreizfeder (5) belastet ist, die einen bis über das Griffgelenk (24) ragenden, das eingesetzte Backenzangenteil (3) hintergreifenden und gegen das Griffzangenieil (2) drückenden Federbogen (53) aufweist.3. Pliers according to Claims 1 to 2, characterized in that the Gsiff pliers part (2) through a spreading spring (5) clamped between its handle lever arms (21, 22) is loaded, the one to over the handle joint (24) protruding, engaging behind the inserted jaw pliers part (3) and spring arches (53) pressing against the gripping pliers part (2). 4. Zange nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizfeder (5) haarnadelförmig ausgebildet ist und an ihren Enden Langlöcher (51) aufweist, denen an den Griffhebelarmen (21, 22) Vorsprünge (221, 211) mit unrundem Querschnitt zugeordnet sind.4. Pliers according to Claims 1 to 3, characterized in that the expanding spring (5) is hairpin-shaped is formed and has elongated holes (51) at their ends, those on the handle lever arms (21, 22) projections (221, 211) with a non-circular cross-section are assigned. 5. Zange nach einem der Ansprüche I bis 4. dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsglieder (32, 33, 34, 35) des Backenzangenteils (3) Schwerspann- oder Kerbstifte sind, die paarweise an gegenüberliegenden Seiten des Backenzangenteils angeordnet sind, und daß die Kupplungsglieder (26, 27, 28, 29) des Griffzangenteiles (2) Einstecklöcher sind.5. Pliers according to one of claims I to 4, characterized in that the coupling members (32, 33, 34, 35) of the jaw pliers part (3) are heavy-duty clamping or grooved pins that are attached in pairs opposite sides of the jaw pliers part are arranged, and that the coupling members (26, 27, 28, 29) of the grip pliers part (2) are insertion holes.