DE2317832B2 - PRESS BRAKE AND THE LIKE - Google Patents

Description

dargestellten Abkantpresse bezeichnet Diese ist anPress brake shown This is on

seitlichen Ständern 2a und 2b, die auch die Säulenführung für die nicht dargestellte Preßwange darstellen, bei 40 3a und 3b gelenkig eingehängt. An der Unterwange 1 istlateral uprights 2a and 2b, which also represent the column guide for the press cheek, not shown, hinged at 40 3a and 3b . There is 1 on the lower cheek

Die Erfindung betrifft eine Abkantpresse mit einer an der dem oben angeordneten Unterwerkzeugträger 4The invention relates to a press brake with a lower tool carrier 4 arranged at the top Anordnung zur Verringerung der Durchbiegung der an gegenüberliegenden Seite ein Druckzylinder 5 mit derArrangement for reducing the deflection of the opposite side of a pressure cylinder 5 with the

wenigstens zwei Säulen geführten Unter- und Oberwan- Unterwange 1 gelenkig verbunden, und zwar über einat least two columns guided lower and upper wall lower beam 1 articulated, via a

ge, mit einem an der der Arbeitsseite gegenüberliegen- Gelenk 6. Der Kolben 5a des Druckzylinders 5 ist überge, with a joint 6 on the opposite side of the working side. The piston 5a of the pressure cylinder 5 is over

den Seite angreifenden Zuggurt, der mittels Lagerzap- 45 die Kolbenstange 5b über Gelenke 15 und 16 mit einemthe side engaging tension belt, which by means of bearing pin 45, the piston rod 5b via joints 15 and 16 with a

fen gelenkig mit den Enden der Biegewange und mittig Kolbenstangenfuß 17 verbunden und andererseits mitfen articulated with the ends of the bending beam and centrally connected piston rod foot 17 and on the other hand with

mit einem Druckmittelzylinder verbunden ist, wobei der Lagerzapfen 18 und 19 in an der Unterwange 1is connected to a pressure cylinder, the bearing pin 18 and 19 in on the lower beam 1

an dem Zuggurt abgestützte Druckmittelzylinder bei eingelassenen Schlitzen 20 und 21, die RasthöhlungenPressure cylinder supported on the tension belt with recessed slots 20 and 21, the locking cavities

ansteigender Preßkraft eine Druckkraft auf die Mitte 20a bis 20c und 21a bis 21c aufweisen, verschiebbarincreasing pressing force have a compressive force on the middle 20a to 20c and 21a to 21c, displaceable

der Biegewande, senkrecht zu dieser ausübt 50 gelagertthe bending wall, perpendicular to this exercise 50 mounted

Bei einer bekannten Abkantpresse dieser Art — vgl. Durch synchrone Verstellung der Lagerzapfen 18 undIn a known press brake of this type - see By synchronous adjustment of the bearing journals 18 and US-PS 28 48 034 —ist ein in der Mitte der Wange 19 in je eine der Raststellungen 20a bis 20c sowie 21a bisUS-PS 28 48 034 —is a in the middle of the cheek 19 in one of the locking positions 20a to 20c and 21a to

angeordneter Druckzylinder offenbart. Durch diese 21c wird der Winkel α sowie die Hebelarme a und damitarranged printing cylinder disclosed. Through this 21c, the angle α and the lever arms a and thus

Anordnung ist ein Ausgleich mittels Vorwölbung bzw. auch das Biegemoment Ms verändert Hierdurch erzieltArrangement, compensation is achieved by means of protrusion or the bending moment Ms is changed as a result Gegenwölbung der Wangen nur für eine einzige 55 man eine stärkere Änderung der VorwölbcharakteristikReverse arching of the cheeks only for a single one, a greater change in the arching characteristic Materiallänge vollkommen erzielbar. Für alle anderen durch relative Änderung des Anteiles der Biegemomen-Material length fully achievable. For all others by a relative change in the proportion of the bending forces Längen ist die erwünschte Genauigkeit des Ausgleichs te Ms gegenüber dem Druckmoment von P. DieLengths is the desired accuracy of the compensation te Ms against the compressive moment of P. Die

(z. B. beim Prägen) nicht erreichbar, weil nur quantitati- Verstellung der Zuggurte 13 und 14 wird unterstützt(e.g. when embossing) cannot be achieved because only quantitative adjustment of the tension straps 13 and 14 is supported

ve proportionale aber nicht qualitative Änderungen der durch pneumatische Stellglieder 22 und 23. Zurve proportional but not qualitative changes of the pneumatic actuators 22 and 23. To

Gegenwölbung erreichbar sind. 60 Verstellung wird zunächst der Arbeitsraum 5d desCounter-arching are achievable. 60 adjustment is first the working space 5d of the Die Erfindung geht demnach von der Aufgabe aus, bei Differentialzylinders 5 mit Drucköl beaufschlagt, so daßThe invention is therefore based on the task of applying pressure oil to the differential cylinder 5, so that Abkantpressen der eingangs geschilderten Art eine sich der Kolbenfuß 17 mit dem Gelenken 15 und 16 umPress brakes of the type described at the beginning of the piston foot 17 with the joints 15 and 16 around Veränderung der Biegeliniencharakteristik und eine die Höhe Λ nach oben verstellt Dadurch werden dieChange of the bending line characteristic and the height Λ adjusted upwards

spezielle Anpassung der Biegelinie an verschiedene Gelenkzapfen 18 und 19 aus der Raststellung 20b undspecial adaptation of the bending line to different pivot pins 18 and 19 from the locking position 20b and

Materiallängen und Materialien zu ermöglichen. 6s 216 an die Außenwandung der Schlitze 20 und 21To enable material lengths and materials. 6s 216 on the outer wall of the slots 20 and 21 Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß gedrückt und nun durch die pneumatischen StellgliederThe object of the invention is achieved in that pressed and now through the pneumatic actuators

die Lagerzapfen des Zuggurtes in wenigstens zwei an 22 und 23 in die gewünschte Lage gebracht Darauf wirdthe bearing pin of the tension belt in at least two at 22 and 23 is brought into the desired position on it

jedem Ende der Wange konzentrisch um die Gelenk- das Drucköl aus dem Arbeitsraum 5c/abgelassen, so daßeach end of the cheek concentrically around the joint- drained the pressure oil from the working space 5c / so that

sich der Kolbenfuß 17 mit den Lagern 15 und 16 senkt und die Gelenkzapfen 18 und 19 in die andere Rasthöhlung eintauchen.the piston foot 17 with the bearings 15 and 16 lowers and the pivot pins 18 and 19 in the other Immerse the rest cavity.

Eine zusätzliche Einstellung kann man dadurch erreichen, daß der Zuggurt bzw. die Zugstangen mit je einem Spannschloß 11,1? versehen sind.An additional setting can be achieved in that the tension belt or the tie rods with each a turnbuckle 11.1? are provided.

Fig. 2 zeigt eine andere mögliche Gelenkverbindung der Zuggurte 25 und 26 sowie der Kolbenstange 27 über Gelenke 28 bis 30 mit einer Gelenkplatte 31.Fig. 2 shows another possible articulated connection of the tension belts 25 and 26 and the piston rod 27 via Joints 28 to 30 with a joint plate 31.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

achsen angeordneten Rastschalen lagerbar sind. Patentansprüche: Durcn djese Anordnung wird eine tatsächlicheaxially arranged locking shells can be stored. Claims: This arrangement becomes an actual one 1. Abkantpresse mit einer Anordnung zur Biegelinie erzeugt, die aus Durchbiegung* und Sen-Verringerung der Durchbiegung der an wenigstens kungsparabel zusammengesetzt ist1. Press brake with an arrangement to the bending line generated, the deflection * and Sen reduction the deflection which is composed of at least parabola zwei Säulen geführten Unter- oder Oberwange mit 5 Zweckmäßigerweise ist der Druckzylinder als Diffe-two columns guided lower or upper beam with 5 The pressure cylinder is expediently as a differential einem an der der Arbeitsseite gegenüberliegenden rentialzylinder ausgebildet und mit einer größerenone formed on the opposite of the working side rential cylinder and with a larger one Seite angreifenden Zuggurt, der mittels Lagerzapfen Kolbenfläche und einer kleineren Kolbenfläche verse-Side-engaging tension belt, which by means of bearing journals verses the piston surface and a smaller piston surface. gelenkig mit den Enden der Biegewange und mittig hen. die entweder einzeln oder zusammen beaufschlag,hinged to the ends of the bending beam and in the middle. which are charged either individually or together, mit einem Druckmittelzylinder verbunden ist, wobei bar sind. ..... γν <■ ·. ■is connected to a pressure cylinder, where are bar. ..... γν <■ ·. ■ der an dem Zuggurt abgestützte Druckmitteizylin- io Hiermit ist es möglich, die Drucklagerschalen inthe Druckmitteizylin- io supported on the tension belt der bei ansteigender Preßkraft eine Druckkraft auf einfacher Weise in eine Mittelstellung zu verbringen, soto spend a compressive force in a simple manner in a central position with increasing pressing force, so die Mitte der Biegewange, senkrecht μ dieser daß sie bequem in die einzelnen Raststellungenthe center of the bending beam, perpendicular to this μ that they can easily be in the individual locking positions ausübt, dadurch gekennzeichnet, daß die verbringbar sind.exercises, characterized in that they can be moved. Lagerzapfen (18 und 19) des Zuggurtes (13 und 14) in Des weiteren befähigt diese Ausbildung der Abkant-Bearing pin (18 and 19) of the tension belt (13 and 14) in addition, this design enables the folding wenigstens zwei an jedem Ende der Wagen (1) 15 presse - auch solche anderer Art - bei entsprechen-at least two presses at each end of the carriages (1) 15 - including those of other types - with the appropriate konzentrisch um die Gelenkachsen angeordneten der Zugrichtung der Zuggurte, daß entweder nur derconcentrically arranged around the hinge axes of the pulling direction of the tension belts that either only the Rastschalen (20a bis 20c bzw. 21d bis 21c; lagerbar Druckzylinder oder auch der Arbeitsraum mit derLocking shells (20a to 20c or 21d to 21c; storable pressure cylinder or the working space with the sind, kleineren Kolbenflache zusammen beaufschlagbar sind.are, smaller piston area can be acted upon together. 2. Abkantpresse, insbesondere nach Anspruch 1, wobei eine Einstellung der Biegelinie auf verschiedene dadurch gekennzeichnet, daß der Druckzylinder als 20 Materiallängen in einfacher Weise erreichbar ist
Differentialzylinder ausgebildet ist, mit einer größe- Zur Verstellung in die verschiedenen Raststellungen ren Kolbenfläche (5c; und einer kleineren Kolbenflä- sind in Ausgestaltung dieser Einrichtung z. B. pneumatiche (5c/;, die entweder einzeln oder zusammen sehe Zylinder und Ausgleichsglieder wie in Differentialbeaufschlagbar sind. zylinder mit etwas größerem Hub vorgesehen. 2. Press brake, in particular according to claim 1, wherein an adjustment of the bending line to different, characterized in that the pressure cylinder can be reached in a simple manner as 20 lengths of material
Differential cylinder is designed with a large piston surface (5c; and a smaller piston surface) in the embodiment of this device, e.g. Cylinders with a somewhat larger stroke can be acted upon by differentials. 3. Abkantpresse nach Anspruch 1 oder An- 25 Eine andere bzw. auch eine zusätzliche Einstellung spruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur kann man in weiterer Ausgestaltung dieses Erfindungs-Verstellung in die verschiedenen Raststellungen z. B. gedankens dadurch erreichen, daß der Zuggurt bzw. die pneumatische Zylinder (22 und 23) und Ausgleichs- Zugstangen mit je einem Spannschloß versehen sind,
glieder wie ein Differentialzylinder mit etwas Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines größerem Hub (5) oder Spannschlösser (11 und 12) 30 Ausführungsbeispieles näher erläutert und wird wie vorgesehen sind. folgt beschrieben. Es zeigt3. Press brake according to claim 1 or An 25 Another or an additional setting claim 1 and 2, characterized in that you can in a further embodiment of this invention adjustment in the various locking positions z. B. can be achieved in that the tension belt or the pneumatic cylinder (22 and 23) and compensating tie rods are each provided with a turnbuckle,
members like a differential cylinder with something. The invention is explained in more detail in the drawing using a larger stroke (5) or turnbuckles (11 and 12) 30 exemplary embodiment and is as provided. is described below. It shows 4. Abkantpresse nach Anspruch 1 und mindestens F i g. 1 eine hinsichtlich der Vorwölbungscharakterieinem der folgenden Ansprüche, dadurch gekenn- stik nachstellbare Anordnung gemäß der Erfindung,
zeichnet, daß der Zuggurt bzw. die Zugstangen F i g. 2 eine abgewandelte Einzelheit bei der Ausfüh- (7a/7b und 13/14) mit einem Spannschloß (U und 12) 35 rung nach F i g. 1.4. Press brake according to claim 1 and at least F i g. 1 an arrangement according to the invention that can be adjusted with regard to the bulging character of one of the following claims,
draws that the tension chord or the tie rods F i g. 2 shows a modified detail in the execution (7a / 7b and 13/14) with a turnbuckle (U and 12) 35 tion according to FIG. 1. versehen sind. In Fi g. 1 ist mit 1 eine Unterwange einer nicht weiterare provided. In Fi g. 1 is no further with 1 a lower cheek one