DE2317670A1 - DOSING DEVICE FOR HIGHLY ACCURATE DOSING OF LOW QUANTITIES OF LIQUID - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-Ing. W. Meissner Dipl.-Ing. H. Tischer 9 Q 1 7 C T ηDipl.-Ing. W. Meissner Dipl.-Ing. H. Tischer 9 Q 1 7 CT η

Dipl.-Ing.P.E.^issner ^o I /D/UDipl.-Ing.P.E. ^ issner ^ o I / D / U

Dipl.-Ing. H.-J. Presting
1 Berlin 33 (Grunewald), Herbertstraße 22Dipl.-Ing. H.-J. Presting
1 Berlin 33 (Grunewald), Herbertstrasse 22

5. April 19735th April 1973

Mjr/HkMjr / Hk

FaIl-Nr. 04835-957Case no. 04835-957

MAGYAR TUDOMANYÖS AKADEMIA KUfATASI ESZKÖZÖKET KIVITELEZO VALLALATA, Bundapest XIV, KOMOCSY UT 29-31, UngarnMAGYAR TUDOMANYÖ'S ACADEMIA KUfATASI ESZKÖZÖKET KIVITELEZO VALLALATA, Bundapest XIV, KOMOCSY UT 29-31, Hungary

DOSIERVORRICHTUNG ZUR HOCHGENAUEN DOSIERUNG GERINGER FLÜSSIGKEITSMENGENDOSING DEVICE FOR HIGHLY ACCURATE DOSING OF LOW QUANTITIES OF LIQUIDS

Auf dem Gebiet der 'chemischen Analyse, der Biologie und ärztlichen (medizinischen) Praxis besteht seit jeher die Forderung nach einer hochgenauen und zugleich einfachen Dosierung von geringen Flüssigkeitsmengen· In diesen !fällen stellt das Trennen bzw. Absondern von Flüssigkeitsmengen von 1 Mikroliter bis 1 Milliliter die zu lösende Aufgabe dar. Das Dosieren muß den praktischen Anforderungen entsprechen und ohne jede besondere Fach-_v ausbildung durchführbar sein. Die erreichbare Genauig-In the field of chemical analysis, biology and medical (medical) practice, there has always been a requirement for highly precise and at the same time simple dosing of small amounts of liquid.In these cases, the separation or secretion of amounts of liquid from 1 microliter to 1 milliliter the object to be achieved. the dosing must meet the practical requirements and without any special technical training _v be feasible. The achievable accuracy

309848/0785309848/0785

-2 - 231767Q-2 - 231767Q

keit muß die Größenordnung von 1/1O /ο erreichen, um die durch Untersuchungen mit größeren Mengen erreichbare Genauigkeit zu gewährleisten. -The speed must be of the order of 1/10 / ο in order to guarantee the accuracy which can be achieved by investigations with larger quantities. -

Ein Teil 'der bisher bekannten Einrichtungen verwirklicht die genaue Dosierung in der Weir-e, daß ein Kolben bei genauer Abdichtung in den. die Flüssigkeit enthaltenden Zylinder oder Baum eindringt und die verdrängte !Flüssigkeitsmenge in das für Zweck der Prüf ung dienende Gefäß fließt. Als eine weitere Entwicklung bzw. Verfeinerung der Methode kann in der Nähe der Austrittsöffnung ein elektrisch gesteuertes Absperrventil vorgesehen werden.A part 'of the previously known devices realizes the exact dosage in the way that a piston at more accurate sealing in the. the cylinder or tree containing the liquid penetrates and the displaced amount of liquid flows into the container used for the test. As a further development or refinement of the method an electrically controlled shut-off valve can be provided near the outlet opening.

Bei einem Teil der bisher bekannten Lösungen fällt die Flüssigkeit aus der Austrittsöffnung tropfenweise in das Prüf gefäß, bei dem anderen Teil hingegen reicht die Austrittsöffnung in die Flüssigkeit hinein.In some of the previously known solutions the liquid from the outlet opening drop by drop into the test vessel, with the other part, however, that is enough Outlet opening into the liquid.

Gemeinsamer Nachteil dieser Ausführungen sind die Kostenaufwendigkeit der genauen Zylinderbearbeitung und die durch die Spaltverluste verursachten ubgenauigkeiten. Ein weiterer Nachteil besteht in den durch das Zusammendrücken der evtl. in der Flüssigkeit befindlichen Luftblasen hervorgerufenen TJngenauigkeiten« Der Genauigkeit des durch Tropfen gelösten Bosierens werden durch die von der Viskosität abhängigen kleinsten Tropfenmasse die Grenzengesetzt. Liegt die Austrittsöffnung auf der Wand der Gefäße auf, so dringt die auf der Gefäßwand haftende Flüßsigkeit in die in der Austrittsöffnung befindliche Flüssigkeit ein und die infolge der Vermischung ausgespülte Flüssigkeitsmenge bringt weitere Unsicherheiten.The common disadvantage of these designs is the cost of the precise cylinder machining and the inaccuracies caused by the gap losses. Another disadvantage is the air bubbles that may be in the liquid due to the compression caused TJinaccuracies «The accuracy of the Bose dissolved by drops, the limits are set by the viscosity-dependent smallest drop mass. If the outlet is on the wall of the vessels so the liquid adhering to the vessel wall penetrates into the liquid in the outlet opening and the amount of liquid flushed out as a result of the mixing brings further uncertainties.

Bekannt ist auch eine Dosierungsmethode, bei der die Dosierung durch Verwendung einer Kapillarröhre als Meßröhre gelöst'Wird. Baa Ende der Meßröhre wird in*die im Speichergefäß befindliche Flüssigkeit eingetaucht und die Flüssigkeit füllt die Kapillare auf. .Also known is a metering method in which the metering by using a capillary tube as The measuring tube is loosened. Baa end of the measuring tube is inserted into the im Storage vessel located liquid immersed and the Liquid fills the capillary. .

Fach Herausnehmen der Meßröhre aus der Flüssigkeit wird die Dos ienmgsmenge durch überdruck in das Prüf-Compartment Removal of the measuring tube from the liquid the dosing amount is set by overpressure in the test

309848/07 85309848/07 85

gefäß gefördert. *vessel promoted. *

Bei dieser Ausführung kann nur eine festgelegte Flussigkeitsmenge dosiert werden und es ergeben sich, infolge des komplizierten Mechanismus und der Probleme bei dem vollständigen Entleeren der Kapillarrohre ebenfalls •Schwierigkeiten.With this design, only a fixed amount of liquid can be dosed and this results in a result the complicated mechanism and the problems of completely emptying the capillary tubes as well •Trouble.

Ziel der erfindungsgemäßen Lösung ist, die Fehler der vorstehend erwähnten Verfahren zu beseitigen und eine einfache mit beliebiger Genauigkeit arbeitende Dosiervorrichtung zu schaffen.The aim of the solution according to the invention is to eliminate the errors of the above-mentioned method and a to create a simple metering device that works with any precision.

Zur Lösung dieser Aufgabe gingen wir von nachstehenden Überlegungen aus.To solve this problem, we proceeded from the following considerations.

Bekanntlich wird die Größe der Tropfen durch die Oberflächenspannung und die Wichte der Flüssigkeit und bis zu einer gewissen Grenze durch die geometrischen Abmessungen der Austrittsöffnung beeinflußt. Dadurch werden der minimalen Tropfengröße der nach dem Tropf verfahren arbeitenden Dosiervorrichtungen die Grenzen gesetzt.As is well known, the size of the drops is determined by the surface tension and the density of the liquid and up influenced to a certain limit by the geometric dimensions of the outlet opening. This will be The limits are set for the minimum droplet size of the dosing devices working according to the drip method.

Die Oberflächenspannung wirkt auf der Krümmungsfläche des sich bildenden Tropfens. Als resultierende Kraftwirkung entwickeln sich in Richtung des Krümmungsmittelpunkt es wirkende und sich aufteilende Kräfte. Diese Oberflächenspannung und das Gewicht der Flüssigkeit bestimmen die Größe des Tropfens. Größere Oberflächenspannungen ergeben größere Tropfen.The surface tension acts on the curved surface of the drop that forms. As a resulting The effect of forces develops in the direction of the center of curvature, there acting and dividing forces. These Surface tension and the weight of the liquid determine the size of the drop. Greater surface tension result in larger drops.

Erhält die Oberfläche des sich bildenden Tropfens eine elektrische Ladung, -so ergeben die sich gegenseitig abstoßenden elektrischen Ladungen gleicher Polarität als Resultante ein sich aus dem Mittelpunkt nach außen richtendes entsprechendes Kräftesystem. Diese Kraftwirkung vermindert, da sie der durch die Oberflächenspannung hervorgerufenen entgegengesetzt ist, die letztgenannte. In dieser Weise entsteht eine Situation die der Situation gleicht, bei der eine Flüssigkeit mit geringerer Oberflächenspannung tropfenweise dosiert wird. Mrtmdiesem Verfahren könnenIf the surface of the drop that is being formed receives an electrical charge, they are mutually exclusive repulsive electrical charges of the same polarity as a resultant one directed outwards from the center corresponding system of forces. This force effect diminishes as it is the one caused by the surface tension the opposite is the latter. In this way a situation arises that is similar to the situation in which a liquid with a lower surface tension is dosed drop by drop. With this procedure you can

309848/0785309848/0785

die Tropfen sogar bis zu einer Mikron-Größenordnung vermindert werden. Diese Erseheim -g wird'bei-dem elektrostatischen Sprühverfahren genutzt, wobei' die durch die elektrischen Ladungen hervorgerufene Kraftwirkung die durch die Oberflächenspannung entfaltete Kraftwirfcung überschreitet und so zu einer Zerstäubung der Flüssigkeit führt. the droplets can even be reduced to a micron order of magnitude. In the case of the electrostatic, this initial-g becomes Spraying method used, whereby 'the by the electrical charges caused force effect by the surface tension exceeds the developed force and thus leads to an atomization of the liquid.

Dieses Prinzip kann aber in dieser Weise zur Ausbildung genauer Tropfengrößen und demzufolge für Zwecke einer genauen Dosierung nicht verwendet werden» da die vollständige Zerstäubung der Flüssigkeit dieDosierung unkontrollierbar macht und die sichere Beherrschung der Genauigkeit der Dosierung hindert. However, this principle can be used in this way for the formation of precise droplet sizes and consequently for purposes an exact dosage can not be used »because the complete atomization of the liquid, the dosage becomes uncontrollable makes and prevents the safe mastery of the accuracy of the dosage.

Die Kapillarwirkung hält die Flüssigkeit bekanntlich in der Röhre zurück. Die elektrostatische Ladung ■führt in der vorstehend beschriebenen Weise zu einem gegenseitigen Abstoßen der Flüssigkeitstropfen» Überraschender« weise kamen wir zur Erkenntnis, daß in dem FaIIe₄ wenn diese beiden gegeneinander wirkenden Einflüsse auf einmal angewandt werden, diese gemeinsame Anwendung die unerwartete , Erscheinung hervorruft, daß beliebig kleine, sogar in die (Skrößenordnung von Mikrons gehörende Tropfen abgeschieden . und.diese nacheinander in gleichen und ganz kleinen Zeiträumen, den Anforderungen einer kontinuierlichen (■ununterbrochenen) Dosierung entsprechend, weitergeleitfct werden Manen« fiie Unterschiede zwischen den Größen der Tropfen sind an sich schon gering, und die kurzen Zeiträume in denen di« Tropf en einander folgen, ermöglichen,;das Abtropfen einer so großen Zahl von Tropfen in der Äeiteinnait <s* B· 200 Tropfen in 1 Minute), die auf Örund des Gesetssee der größen Zählen auch die vorgenannte geringe Abweichung , ausgleicht. Ein weiterer Vorteil besteht noch daring daß bei Ausschalten des die elektrostatische Wirkung hervorrufenden Stromes das Tropfen sofort zum Stillstund- koamt und demzufolge für diesen Zweck kein kompliziertes Absperrorgan, wie z. B. ein Ventil verwendet werden muß, obwohl mittels derartiger Absperrorgane eine sofortige und genaue Unterbrechung des Tropfens ohnedies nicht erreicht werden The capillary action is known to hold the liquid back in the tube. The electrostatic charge leads to mutual repelling of the liquid droplets in the manner described above. "Surprisingly," we came to the realization that in case _4, when these two opposing influences are applied at the same time, this joint application causes the unexpected phenomenon that any small drops even belonging to the order of microns are deposited and these are passed on one after the other in equal and very small periods of time, in accordance with the requirements of continuous (uninterrupted) dosing and the short periods of time in which the drops follow one another make it possible for such a large number of drops to drip off in the equilibrium (200 drops in 1 minute), which occur on or around the lake of law Also count the aforementioned small deviation, compensates. Another advantage is that when the current causing the electrostatic effect is switched off, the drop immediately stops. B. a valve must be used, although an immediate and accurate interruption of the drop can not be achieved anyway by means of such shut-off devices

309848/0785309848/0785

kann, was letzten Endes ebenfalls die genaue Dosie> beeinträchtigt. Demgegenüber erreicht die Genauigkeit des erfindungsgemäßen Absteilens den Wert von 2/1000 pro Minute. can, which in the end also the exact dosage> impaired. In contrast, the accuracy of the stepping according to the invention reaches the value of 2/1000 per minute.

In der Praxis kann man so verfahren, daß man die Flüssigkeit durch eine öffnung mit geringem Querschnitt durchfließen läßt, wobei infolge der richtigen Wahl des Querschnittes die Wirkung der Oberflächenspannung das Abtropfen der Flüssigkeit· «-ben noch verhindert. wird die elektrostatische Aufladung der Tropfen so verwirklicht, daß die Wirkung der Ladungen am Ende der Austrittsöffnung bereits erscheint, so leitet die elektrostatische Laidung das Ausfließen ein. Der ausüLie» ßende und. herabfällende Tropfen zieht infolge der Kapillarität s wirkung eine weitere Flüssigkeitsmenge nach sich« Nach Abschalten des Stromes hört das Tropfen auf, und der evtl. bereits zur Hälfte ausgetretene Tropfen zieht sich unter Einwirkung der Kapillarität wieder zurück.In practice, one can proceed in such a way that the liquid flows through an opening with a small cross-section leaves, as a result of the correct choice of the cross-section, the effect of the surface tension, the dripping of the Liquid still prevented. becomes the electrostatic Charging of the drops is realized in such a way that the effect of the charges already appears at the end of the outlet opening, the electrostatic coating initiates the outflow. The AusüLie » ßende and. falling drops attracts as a result of capillarity s effect a further amount of liquid after itself «After switching off the power, the dripping stops, and it may already half of the leaked drops are drawn under the action the capillarity back again.

In dieser Weise erübrigen sich die bei Dosiervorrichtungen gebräuchlichen, von Hand oder durch Motoren angetriebanen Kolben, und die bei einzelnen Ausführungen verwendeten Absperrventile. Auch die durch Undichtigkeiten hervorgerufenen Ungenauigkeiten entfallen. Die in den Flüssigkeiten vorhandenen Luftblasen usw. haben ebenfalls keinen Einfluß auf die Genauigkeit der Dosierung und die kostenaufwendigen Mechanismen werden nicht mehr benötigt.This eliminates the need for those that are commonly used with metering devices and that are driven by hand or motors Pistons, and the shut-off valves used in individual versions. Also those caused by leaks There are no inaccuracies. Those present in the liquids Air bubbles etc. also have no effect on the accuracy the dosage and the costly mechanisms are no longer required.

Die Erfindung ist eine Einrichtung zur hochgenauen Dosierung geringer Flüssigkeitsmengen, dadurch "gekennzeichnet, daß sie zur Speicherung der Flüssigkeit dienenden Behälter, an diesen Behälter luftdicht angeschlossene oder mit diesem ein Ganzes bildende kapillare Austrittsröhre, mit der Flüssigkeit in Kontakt befindliche Elektrode und mit der Elektrode in einer ohmsehen Verbindung befindlichen Unterbrecherscharter besitzt. Unter der kapillaren Austrittsröhre kann auch ein geerdeter Bestandteil angeordnet sein.The invention is a device for high-precision metering small amounts of liquid, characterized by ", that they serve to store the liquid container, hermetically connected to this container or with this one Whole forming capillary outlet tube, electrode in contact with the liquid and with the electrode in one ohmic connection has interrupter charter. A grounded component can also be arranged under the capillary outlet tube.

Als Elektrode kann auch die Kapillarröhre dienen-, die in diesem Fall aus elektrisch leitendem Material besteht.The capillary tube can also serve as an electrode in this case consists of electrically conductive material.

Als abgeerdeter Bestandteil kann auch das dieAs a grounded component, this can also be

Tropfen auffangende Gefäß ausgebildet werden.Drip collecting vessel are formed.

309848/0785309848/0785

Bei der einen AusfünriiQgsform der erfinduhgsgemäßen Einrichtung reicht in die Kapillare ein hinein. Dieser zylindrische Stift kann auch Elektrode aus elektrisch leitendem Material ausgebildet werden. ~- - .'■ \ .""" - - - ·-;■'? dyiitr '.;..■ In one embodiment of the device according to the invention, a reaches into the capillary. This cylindrical pin can also be made of an electrode made of electrically conductive material. ~ - -. '■ \. """- - - · -; ■'? Dyiitr '.; .. ■

Bei einer weiteren. Ausführungsform der erfindüEgsgemaßen Einrichtung ist zwischen der Kapillarröhre und den die Tropfen auf fangenden Gefäße ein elektrische Gitter angeordnet. With another. Embodiment of the erfindüEgsgemaßen An electrical grid is arranged between the capillary tube and the vessels collecting the drops.

Die Erfindung wird ausführlicher anhand von Figuren beschrieben, die die einzelnen beispielsweisen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Einrichtung darstellen. The invention is described in more detail with reference to figures which illustrate the individual exemplary embodiments of the device according to the invention.

Fig. 1 und-2 zeigen die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung, wobei Fig. 3 und U- andere Ausführungsformen darstellen. In Fig. 1 ist die Kapillarrohre 2 im Behälterboden angeordnet. Der Behälter 1 und die kapillare Austrittsröhre 2 werden diireh die zu dosierende Flüssigkeit ausgefüllt. Der Austrittsöffnung der Kapillarröhre 2 gegenüber ist der geerdete Bestandteil 4· angeordnet, der aus dieser Seite ringförmig ausgeführt ist, wobei jedoch statt dessen z. B. symmetrisch angeordnet auch drei hineinreichende Hadeln verwendet werden können. Die Elektrode 8 -gewährleistet durch die Kapillarröhre 2 die Zuleitung des elektrischen Stromes zur Flüssigkeit 3. Wird die Kapillarröhre aus stromleiteHadem Material gefertigt, so erübrigt sich die Elektrode 8. Die Elektrode 8 ist mit dem Schalter 5 ohmisch verbunden.FIGS. 1 and 2 show the mode of operation of the device according to the invention, with FIGS. 3 and U- show other embodiments. In Fig. 1, the capillary tube 2 is arranged in the container bottom. The container 1 and the capillary outlet tube 2 are filled with the liquid to be dosed. The outlet opening of the capillary tube 2 is opposite the grounded component 4 · arranged, which is made ring-shaped on this side, but instead z. B. arranged symmetrically, three hadels reaching into it can also be used. The electrode 8 ensures the supply of electrical current to the liquid 3 through the capillary tube 2. If the capillary tube is made of electrically conductive material, the electrode 8 is unnecessary.

Ist die Kapillarröhre aus elektrisch leitendem Material gefertigt, d.h. daß sie die Aufgabe der Elektrode 8 versieht, so befindet sich der Schalter 5 mit der Kapil-7 larröhre 2 in direkter ohmscher Verbindung. Da auf dieser Zeichnung der Schalter 5 in,geöffneter Stellung ist, zieht sich die Flüssigkeit 3 unter Einwirkung der Kapillarkräfte in die Kapillarrohre 2 zurück und verhindert das Ausfließen der Flüssigkeit.Is the capillary tube made of electrically conductive material, i.e. that it does the job of electrode 8 provides, so is the switch 5 with the cap-7 larröhre 2 in direct ohmic connection. Because on this Drawing of switch 5 is in the open position, The liquid 3 withdraws into the capillary tubes 2 under the action of capillary forces and prevents this Outflow of the liquid.

309848/0785309848/0785

fig. 2 zeigt den in Betrieb befindlichen Zustand der Dosiereinrichtung/ Infolge des Schließen* des Schalters 5 gelangt die in der Kapillarröhre 2 befindliche Flüssigkeit 5 unter die Wirkung dee durch die Elektrode θ oder durch die aus leitendem Material hergestellte Kapillarrohre 2 fließenden Stroa.es, und dementsprechend ersehe inen auf der Oberfläche der bei der öffnung der Kapillarröhre 2 befindlichen Flüssigkeit 3 elektrische Ladungen gleicher Polarität· Da sich diese elektrischen Ladungen gleicher Polarität gegenseitig und auch »it der in derKapillarrohre S befindlichen Flüssigkeit 3 abstoßen, beginnt infolge dieser abstoßendem Wirkung in der Flüssigkeit 3 die Tropfenbildung und ouch Bildung des Tropfens löst eich derselbe. Da die abetoßende Wirkung infolge der Kontinuität des elektrischen Stromes ebenfalls kontinuierlich ist« bilden und trennen sich die Tropf en in einer regelmäßigen Auf einanderfο 1»;b. Die Anziehungskraft dea geerdeten Bestandteiles 4 fördert die Trennung und beschleunigt so das Abtropfen» J>& die Srdung ein kreissymmetrisches Kraftfeld erzeugt» fällt der Tropfen dieses durchquerend in den Auffangbehälter. Die Geschwindigkeit des Tropfens ist teitlich konstant und so ist die Zeitdauer Äes Einechaltens des tJnterbrecherschalters 5 jro- ' portional tu der aus dem Behälter austretenden flüesigke itemenge. V ν _:; - . ; ^:-■_ ■■■";■ ;' /■■.·,'■.'.■■■- . '." -^:-■";:.·':fig. 2 shows the operating state of the metering device / as a result of the closing * of the switch 5, the liquid 5 located in the capillary tube 2 passes under the action of the flow through the electrode θ or through the capillary tubes 2 made of conductive material, and accordingly see on the surface of the liquid 3 located at the opening of the capillary tube 2 electrical charges of the same polarity the drop formation and also formation of the drop is solved by the same. Since the repulsive effect is also continuous as a result of the continuity of the electric current, "the drops form and separate in a regular succession"; b. The attraction of the grounded component 4 promotes the separation and thus accelerates the dripping »J>& the grounding creates a circularly symmetrical force field» the drop falls through this into the collecting container. The speed of the drop is temporally constant and so the duration of the activation of the breaker switch 5 is proportional to the amount of liquid items emerging from the container. V _ν:; -. ; ^: - ■ _ ■■■ ";■;'/■■.·,'■.'.■■■-.'." - ^: - ■ ";:. · ':

Austriitsöffnung der Kapillarrohre 2 des Behälters 1 ein ringförmigee eiektriseh·· Gitter 9 Äa«#o»4Äet iüt. eeeei&triscae Gitter 9 h*tiafttt eich^ ·ΤΜ»η*·ϊ1« tsater •lekitischer Spanaufti· Öi· %eaa»iMI ^₁ tee elektrischen GittiW 9 ist kleiner als 4t· Bpannutt« «₂ de*ί röhre 2 (oder der mektred· β). Ia di··** f*ll AuffsÄggefäfl 6 geerdet uäd übernimert so die teü*_t den fig. 1-2 durch dea geerdeten Bestandteil % vergeben wurde. Biese Ausführung geirinrleietet eiae «röaere Ab-The outlet opening of the capillary tubes 2 of the container 1 is a ring-shaped, electri- cally-shaped grid 9 a "#o" 4 et. eeeei & triscae grid 9 h * t iafttt eich ^ · ΤΜ »η * · ϊ1« tsater • lekitischer Spanaufti · Öi ·% eaa »iMI ^ ₁ tee electrical GittiW 9 is smaller than 4t · Bpannutt« « ₂ de * ί tube 2 (or the mektred β). Ia di ·· ** f * ll AuffsÄggefäfl 6 grounded uäd übernimert so the teü * _t FIGS. 1-2 was assigned by the earthed component%. This version leads to a wider range of

1G9848/07851G9848 / 0785

tropfgeechwindigkeit und ein intensiveres Vermischen der Tropfen im Auffanggefäß 6. -drop speed and more intensive mixing of the drops in the collecting vessel 6. -

Die Ausführung gemäß Pig, 4 eignet sich für die Fälle, in denen man in der Zeiteinheit .eine größere Flüssige keitsmenge dosieren will. Bei dieser Ausführung.dient eine einen größeren Querschnitt aufweisende Kapillarröhre 2 zur Dosierung der Flüssigkeit aus~ dem Behälter 1· Hier ist der Durchmesser der kapillaren A_Ustrittßföhre 2 bereits so grbß, daß die Röhre allein die Kapillarität nicht mehr .gewährleisten könnte. In diesem Fall wird die Kapillarität in der Weise erzielt, daß ein zylindrischer Stift 7 in die Röhre hineinreicht und der durch die Röhre 2 und den zylindrischen Stift 7 begrenzte Kreisring bereits die»entsprechende Kapillarität aufweist - Dadurch kann die Kapillarwirkung eine öffnung mit größerem Querschnitt abschließen. So wird auch die Dosierung von verhältnismäßig größeren Flüssigkeitsmengen möglich. , .The design according to Pig, 4 is suitable for those cases in which you want to dose a larger amount of liquid in the unit of time. In this Ausführung.dient a capillary tube having a larger cross section 2 for metering the liquid from the container 1 ~ · Here, the diameter of the capillary 2 A _U strittßföhre already so grbß that the tube could no longer .gewährleisten alone capillarity. In this case, the capillarity is achieved in such a way that a cylindrical pin 7 extends into the tube and the circular ring delimited by the tube 2 and the cylindrical pin 7 already has the appropriate capillarity - this allows the capillary action to close an opening with a larger cross-section . This also makes it possible to dose relatively large amounts of liquid. ,.

Die Verwendung der erfindungsgemäßen Einrichtung bedeutet keine besondere Gefahrenquelle, da die Stromquel le eine so geringe Leistung aufweist» die nur eine, ganz geringen Strombedarf aufweisende statische Aufladung sichert und die Bedienungsperson nicht einmal im Fälle eigner körperlichen Berührung gefährdet. The use of the device according to the invention does not represent a particular source of danger, since the power source has such a low output, which only ensures a very low level of electricity consumption and does not endanger the operator even in the event of his own physical contact.

309848/0785309848/0785

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE ·PATENT CLAIMS 1. Einrichtung zur hochgenauen Dosierung geringer !flüssigkeit smengen dadurch gekennzeichnet , daß sie einen zur Speicherung der Flüssigkeit (J) dienenden Behälter (1), eine an diesen Behälter (1) luftdicht angeschlossene oder mit diesem ein Ganzes bildende kapillare Austrittsröhre (2), eine mit der Flüssigkeit (3) in Kontakt befindliche Elektrode (8), einen mit der Elektrode (8) in ohmscher Verbindung befindlichen Unterbrechersehalter (5) aufweist.1. Device for high-precision dosing of small amounts of liquid characterized by that they have one for storing the liquid (J) serving container (1), one on this container (1) airtight connected or with this forming a whole capillary outlet tube (2), one with the liquid (3) in Contact electrode (8), an interrupter holder in ohmic connection with the electrode (8) (5). 2. Einrichtung nach Anspruch 1_r dadurch gekennzeichnet _? daß unter der kapillaren Auatrittsröhre (2) ein geerdeter Bestandteil (4) angeordnet ist.2. Device according to claim 1 _r characterized _? that under the capillary access tube (2) a grounded component (4) is arranged. 3» Einrichtung nach einem der Ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet , daß die Elektrode die aus elektrisch leitendem Material bestehende kapillare Austrittsröhre (2) selbst ist.3 »Device according to one of claims 1-2, characterized characterized in that the electrode is the capillary exit tube made of electrically conductive material (2) is itself. 4. Einrichtung nach uinem der Ansprüche 1 und 3% dadurch geke.nnze ichnet·» daß der geerdete ■ Bestandteil das zum Auffangen der Tropfen dienende- Gefäß (6) ist.4. Device according to uinem of claims 1 and 3% geke.nnze ichnet · »that the grounded ■ component is the vessel (6) serving to collect the drops. 5. Einrichtung nach Anspruch 4·, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen der kapillaren Austrittsröhre (2) und dem. die Tropfen auffangenden Gefäß (-6) ein elektrisches Gitter (9) angeordnet ist.5. Device according to claim 4 ·, characterized in that between the capillary outlet tube (2) and the. the drop-collecting vessel (-6) an electrical grid (9) is arranged. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet , daß in die kapillare Austrittsröhre (2) ein zylindrischer Stift (?) hineinreicht . - -_ 6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that a cylindrical pin (?) Extends into the capillary outlet tube (2). - -_ 7. Einricixtung nach Anspruch 6_} dadurch kennzeichnet _r daß der zylindrische die aus elektrisch leitendem Material hergestellt de ist·7. Einricixtung according to claim 6 _{characterized} r} denotes that the cylindrical is made of electrically conductive material de · DIpK-DIpK- 309848/0785309848/0785