DE2316649B2 - DOUBLE LIFTING JACQUARD MACHINE - Google Patents

Description

iurch eine gelochte Platte 5 neben der Platte 3 geführt werden, dienen dazu, auf das linke Ende der Nadeln 2 einzuwirken, um sie entgegen der Kraft von Federn 2b elastisch nach rechts zu verschieben. Senkrechte Tasfadeln 6 wirken entsprechend einer bestimmten Auswahl mittels eines Derforierten Papierbands 7 auf jede Stoßnadel 4 ein. Die Stoßnadei 4 werden senkrecht und waagerecht durch eine Anordnung von Querschienen 8 in Form von Winkeleisen bewegt.They are guided through a perforated plate 5 next to the plate 3 and serve to act on the left end of the needles 2 in order to move them elastically to the right against the force of springs 2b. Vertical needle pins 6 act according to a specific selection by means of a derforated paper tape 7 on each push pin 4. The bumper pins 4 are moved vertically and horizontally by an arrangement of cross rails 8 in the form of angle irons.

Jene Platine 1 (Fig.2 und 3) besteht aus einem Drahtstück 9, an dem von oben nach unten aufeinanderfolgend ein Hauplhaken 10, sodann in einem gewissen Abstand ein weiterer Haupthaken ! 1, die beide um etwa 90° gegeneinander versetzt liegen und schließlich ein dritter Haken 12 (im folgenden Hallehaken genannt) vorgesehen sind, der im wesentlichen in der Halbierenden des Winkels angeordnet ist, der /wischen den beiden Haupthaken liegt, und sich in der Nähe des unteren Endes des Drahtstücks 9 befindet. Dieses Ende weist ein Auge 13 auf, um eine Harnischschnur 14 (Fig. 1) anzubringen. Die Haken 10, 11 und 12 sind vorzugsweise in Form von im wesentlichen geraden Stiften ausgebildet, die unter einem Winkel gegenüber dem Drahtstück 9 nach unten geneigt sind. Der Ci rund für diese Anordnung wird weiter unten noch naher erläutert.That board 1 (Fig. 2 and 3) consists of one Wire piece 9, on which a main hook 10 successively from top to bottom, then in a certain way Another major catch! 1, both of which are offset from one another by about 90 ° and finally a third hook 12 (hereinafter referred to as hall hook) are provided, which is essentially in the bisector of the angle that lies between the two main hooks and is close to the the lower end of the piece of wire 9 is located. This end has an eye 13 around a harness cord 14 (Fig. 1) to be attached. The hooks 10, 11 and 12 are preferably in the form of substantially straight ones Pins formed which are inclined at an angle with respect to the piece of wire 9 downward. The Ci round this arrangement is explained in more detail below.

|edem Haupthaken 10 ist ein Messer (15) ({'ig. 1) eines oberen Messerkastens 16 der Jacquardmaschine zugeordnet, während der Haupthaken 11 vom Messer 17 eines unteren Messerkastens 18 zu betätigen ist. Die Haltehaken 12 bzw. die Haken für die Ofl'enfachsiellunj· wirken mit den Messern 19 eines festen Messerkastens 20. d. h. des Messerkastens für die Offcnfachstellung. oder mit denen eines festen Gitters 21 bzw. Messerkastens für das Halten der Platinen 1 in unterer Lage zusammen, dessen quervcrlaufende Messer 22 sich genau unterhalb der Messer 19 des Messerkastens 20 befinden.| Each main hook 10 is a knife (15) ({'ig. 1) an upper knife box 16 associated with the jacquard machine, while the main hook 11 of the knife 17 of a lower knife box 18 is to be operated. The retaining hooks 12 or the hooks for the orl'enfachsiellunj act with the knives 19 of a fixed knife box 20. d. H. of the knife case for the open shed. or with those of a fixed grid 21 or knife box for holding the blanks 1 in the lower position together, the cross-running knife 22 of which is exactly below the knife 19 of the knife box 20 are located.

Aus Fig.4 ist ?inc Platine 1 ersichtlich, deren Haltehaken 12 für die Offenfachstellung mit einem Messer 19 des Messerkastens 20 im Eingriff steht. Die Ausrichtung der Haken 10, 11 und 12 entspricht der in Fig. 3 dargestellten Anordnung, wobei das Messer 19, das schraffiert ausgezeichnet ist, so schräg ausgerichtet ist, daß seine Neigung der Neigung des Haltehakens 12 entspricht. Auf diese Weise stellt sich der Haltehaken 12. wenn er sich auf das Messer 19 legt, in eine Richtung ein, die genau quer zu der des Messers 19 verläuft, d. h. bezüglich der Jacquardmaschine in Längsrichtung, so daß die Haupthaken 10 und 11 unter einem Winkel von ungefähr 45° auf beiden Seiten dieser Längsrichtung liegen. Die Messer 15,17 und 22 des beweglichen oberen Messerkastens 16, des beweglichen unteren Messerkastens 18 und des festen Gitters oder Messerkastens 21 für die untere Stellung der Platine 1 haben diesselbe Neigung wie die des Messers 19 und liegen übereinander. From Figure 4? Inc board 1 can be seen, whose Holding hook 12 for the open compartment position with a knife 19 of the knife box 20 is in engagement. the Orientation of hooks 10, 11 and 12 corresponds to that in Fig. 3 shown arrangement, the knife 19, which is marked hatched, so oriented obliquely is that its inclination corresponds to the inclination of the retaining hook 12. In this way the retaining hook arises 12. when he lies down on the knife 19, in a direction exactly transverse to that of the knife 19, d. H. with respect to the jacquard machine in the longitudinal direction, so that the main hooks 10 and 11 at an angle of about 45 ° on either side of this longitudinal direction. The knives 15,17 and 22 of the movable upper Knife box 16, the movable lower knife box 18 and the fixed grid or knife box 21 for the lower position of the plate 1 have the same inclination as that of the knife 19 and lie one above the other.

Wenn der untere Messerkasten 18 seinen Aufwärtshub beendet, kann eines seiner Messer 17 den Haupthaken 11 leicht erfassen, so daß die Platine 11 in der an sich bekannten Weise über ein kur/cs Stück nach oben mitgenommen wird und der Haltehaken 12 vom Messer 19 freikommt (F i g. 5). Die relativen Ausrichtungen des Messers 17 und des Haupthakens 11 sind derart, daß, wenn der Haupthaken 11 mit dem Messer 17 111 Berührung kommt, die Platine 1 eine Verdrehung erfährt, die sie in die Lage nach F i g. 6 überführt. Der Haupthaken 11 liegt nun senkrecht zum Messer während der Haupthaken 10 ausgeschwenkt ist. Sobald die Messer 15 und 17 ihre Bewegungsrichtung ändern, d. h. wenn die Messer 17 wieder nach unten gehen, wird auf das Drahtstück 9 der Platine 1 in einer Richtung senkrecht zu den verschiedenen Messern eine Pressung ausgeübt, derart, daß der Haltehaken 12 am Messer 19 des Messerkastens 20 für die Offemachsteilung vorbeigeht. When the lower knife box 18 finishes its upward stroke, one of its knives 17 can den Easily grasp the main hook 11, so that the board 11 in the manner known per se over a short piece is taken up and the holding hook 12 comes free from the knife 19 (Fig. 5). The relative orientations the knife 17 and the main hook 11 are such, that when the main hook 11 comes into contact with the knife 17 111, the plate 1 is twisted learns that they are in the situation according to F i g. 6 transferred. The main hook 11 is now perpendicular to the knife while the main hook 10 is swung out. As soon as the knives 15 and 17 change their direction of movement, d. H. when the knives 17 go back down, will a pressure on the piece of wire 9 of the board 1 in a direction perpendicular to the various knives exercised, in such a way that the retaining hook 12 passes the knife 19 of the knife box 20 for the open opening.

Der Hauplhaken 11 verschwenkt sich um das Messer 17, um die in F i g. 7 dargestellte Schräglage einzunehmen. Sobald der Haltehaken 12 unterhalb des Messers 19 zu liegen kommt, wird mit der Pressung aufgehört, so daß die Pialine 1 in die Vertikale zurückkehrt, wie in F i g. 8 veranschaulicht ist. Wenn die Platine 1 bei der Betätigung durch das Messer 15 des oberen Messerkastens 16 heruntergeht (F ig. 9). spielen sich die Vorgänge in der gleichen Weise ab. wie in bezug auf Fi g. 7 beschrieben.The main hook 11 pivots around the knife 17 to the in F i g. 7 to assume the inclined position. As soon as the retaining hook 12 is below the knife 19 comes to rest, the pressing is stopped, so that the pialine 1 returns to the vertical, as in F i g. 8 is illustrated. When the board 1 when actuated by the knife 15 of the upper knife box 16 goes down (Fig. 9). they play Operations in the same way. as in relation to Fig. 7 described.

Da der Haupthaken 10 ausgeschwenkt ist, besteht keine Gefahr, daß er vom Messer 15 des aufsteigenden oberen Messerkastens 16 erfaßt wird. Bei Erreichen des unteren Punktes stützt sich der HaIu haken 12 aiii dem Messer 22 des Gitters 21 für die untere Stellung der Platine 1 ab, wodurch erneut eine Drehung des Drahtstücks9dcr Platine bewirkt wird (Lage in f ig- 3). Der Abstand der Messer 22 des Gitters 21 ist so gewählt, daß das Abschlagen der Platinen I staufinden k.tnn. ohne dai.i ihr unteres Ende durch das benachbarte Messer behindert wird. Außerdem ist das Gilter 21 mn senkrecht zu den Messern 22 verlaufenden Stäben versehen, so daß eine seitliche Führung der Platinen 1 gegeben ist.Since the main hook 10 is swung out, there is no risk that it will be pulled by the knife 15 of the ascending upper knife box 16 is detected. When the lower point is reached, the shark hook 12 is supported on the aiii Knife 22 of the grid 21 for the lower position of the Board 1, which again causes a rotation of the piece of wire 9dcr board (position in Fig. 3). The distance between the knife 22 of the grid 21 is chosen so that the knocking off of the sinkers I staufinden k.tnn. without their lower end being obstructed by the neighboring knife. In addition, the gilter is 21 mn provided rods running perpendicular to the knives 22, so that a lateral guidance of the blanks 1 given is.

Wenn die Platine 1 durch das eine oder andere Messer 15 bzw. 17 wieder angehoben werden soil, so ist ohne weiteres ersichtlich, daß dann wieder die Stellung vorliegt, wie sie in Verbindung mit Fig. 5 beschrieben worden ist, wo das Messer 17 den Haupthaken 11 erfaßt. Ein Erfassen des Haupthakens 10 durch das Messer 15 ergibt sich bei einer Winkelverdrehung des Drahtsiukkes 9 im entgegengesetzten Sinn, was zu der Stellung nach Fig. 10 führt, wobei der Hauplhaken 11 freigekommen ist.If the board 1 by one or the other Knife 15 or 17 is to be raised again, so is immediately apparent that then again the position is present, as has been described in connection with FIG. 5, where the knife 17 engages the main hook 11. The main hook 10 is grasped by the knife 15 when the wire siukkes is angularly rotated 9 in the opposite sense, which leads to the position according to FIG. 10, the main hook 11 is released.

Wenn die Platine 1 nicht angehoben werden soll, wie dies in Fig. 11 und 12 veranschaulicht ist. wird auf die Platine 1 eine Pressung ausgeübt, durch die sie um das Messer 22. auf dem der Haltehaken 12 aufliegt, so verschwenkt wird, daß die Meser 15 und 17 die Haupthaken 10 und 11 nicht erfassen können.When the board 1 is not to be lifted, as illustrated in FIGS. 11 and 12. is on the Plate 1 exerted a pressure, through which it is around the Knife 22 on which the holding hook 12 rests, is pivoted so that the knife 15 and 17 the Main hooks 10 and 11 cannot grasp.

Aus dem Diagramm in F i g. 13 ist ersichtlich, daß die Dauer der Pressung der Platine 1 beträchtlich vermindert worden ist. Bei einer normalen Jacquardmaschine mit Doppelplatincn muß die Doppelplaune von dem Augenblick an, wo die unteren und oberen Messerkasten sich an ihrem unteren und oberen Totpunkt befinden, bis zu einem Augenblick nach ihrer Bewegung bis zu ihrer Kreuzungsstelle gepreßt werden. Diese Zeit ist durch die Länge Tvcranschau'.icht.From the diagram in FIG. 13 it can be seen that the Duration of the pressing of the board 1 has been reduced considerably. With a normal jacquard machine with double platinum the double cap of the moment when the lower and upper knife-cases meet with their lower and upper ones Dead center are to be pressed to their intersection point up to a moment after their movement. This time is due to the length of Tvcranschau'.not.

Bei der Platine gemäßt der Erfindung findet die Pressung nur während der Zeit statt, die notwendig ist. damit der Haltehaken 12 für die Offenfachstellung rechts am Messer 19 des Messerkastens 20 fur die Offenfachstellung vorbeigeht. Diese Zeil ist durch die Länge Γι veranschaulicht.The board according to the invention takes place Pressing only takes place during the time that is necessary. so that the holding hook 12 for the open compartment position on the right of the knife 19 of the knife box 20 for the Open position passes by. This line is through the Length Γι illustrated.

Es ergibt sich also bei der Pressung der Platinen ein beträchtlicher Zeitgewinn. Da außerdem der Haltehaken für die Offenfachsicllung gegenüber dem Messer des entsprechenden Messerkastens schräg gerichtet ist, isl außerdem der Pressungshub gegenüber demSo when the blanks are pressed, there is a considerable time savings. There is also the holding hook for the open tray opposite the knife of the corresponding knife box is directed obliquely, isl also the compression stroke compared to the

Pressungshub kleiner, der bei einer üblichen Platine anzuwenden ist, deren Haken zur Pressungsrichtung parallel verläuft.Pressing stroke smaller, which is to be used with a conventional board, the hook of which indicates the direction of pressing runs parallel.

Gemäß der Erfindung ist mithin eine Platine geschaffen, die sehr niedrige Herstellungskosten erfordert und infolge der Tatsac^K" ^aK sie keinen Biegungsbeanspruchungen unterliegt, eine lange Lebensdauer hat. Darüber hinaus brauchen die Querschienen 8 keine starken Sloßkräfte abzugeben, was zu einer verminderten Abnutzung ihres Antriebes führt. Schließlich ermöglicht das untere Gitter 21 ein Weglassen des üblichen Platinenbodens.According to the invention a board is thus created that requires very low production costs and as a result of Tatsac ^K "^ aK it is not subject to bending stresses, has a long service life. In addition need the cross rails 8 to deliver an strong Sloßkräfte, resulting in decreased wear of the drive block Finally, the lower grid 21 enables the usual circuit board base to be omitted.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (1)

1 21 2 erfüllen, muß die Pressung so lange aufrechterhaltenmeet, the pressure must be maintained for so long Patentanspruch: bleiben, bis sich die Messerkasten kreuzen. Dies hatClaim: stay until the knife boxes cross. this has jedoch zur Folge, daß die Zeit, die für das Drehen desHowever, the result is that the time it takes to rotate the Doppelthebende Jacquardmaschine mit zwei Zylinders der Jacquardmaschine, das Abtasten der senkrecht übereinander angeordneten beweglichen 5 neuen Karte und das Betätigen der Antriebsnadeln der Messerkasten, einem feststehenden Messerkasten Platine zur Verfügung steht, relativ kurz ist.
für die Offenfachstellung, mit stabförmigen, einfa- Eine Beseitigung dieses Nachteils wird aber auch beiDouble-lifting jacquard machine with two cylinders of the jacquard machine, the scanning of the vertically stacked movable 5 new cards and the actuation of the drive needles of the knife box, a fixed knife box plate is available, is relatively short.
for the open shed position, with rod-shaped, simple- A removal of this disadvantage is also possible with chen Platten, die zwei mit den beweglichen einer anderen Jacquardmaschine nicht erreicht, die mit Messerkasten zusammenwirkende, gegeneinander einer Einrichtung versehen ist. durch die jede Platine in versetzt angeordnete Haupthaken sowie einen mit io eine obere oder untere Ruhestellung bringbar ist, ohne dem feststehenden Messerkasten zusammenwirken- daß die beiden Haupthaken von einem Messer eines den Haltehaken aufweisen, dadurch go kenn- beweglichen Messerkastens zurückgehalten werden ζ e i c h η e t. daß jede Platine (1) um ihre Längsach- (DT-PS 75 878). Bei dieser bekannten Maschine können se um einen Winkel von mindestens 90° drehbar sich die Platinen nicht drehen, weil jeder Platinendraht angeordnet ist, daß die beiden Haupthaken (10, 11) 15 mit einem Schenkel fest verbunden ist, der die Platinen um einen Winkel von 90° gegeneinander versetzt durch Stützstäbe führt, die jede Drehbewegung angeordnet sind, daß der Haltehaken (12) in einer ausschließen.chen plates that two cannot be reached with the movable ones of another jacquard machine that with Knife box cooperating against one another is provided with a device. through which each board in offset arranged main hook as well as an upper or lower rest position with io can be brought without the fixed knife box cooperate - that the two main hooks of a knife one have the retaining hook, thereby holding back the movable knife box ζ e i c h η e t. that each board (1) around its longitudinal axis (DT-PS 75 878). With this known machine you can se rotatable by an angle of at least 90 °, the circuit boards do not rotate because every circuit board wire is arranged that the two main hooks (10, 11) 15 is firmly connected to a leg that holds the sinkers offset by an angle of 90 ° from each other by support rods, which guides every rotary movement are arranged that the retaining hook (12) exclude in one. den Winkel zwischen den beiden Haupthaken (10, Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, beithe angle between the two main hooks (10, The object of the invention is therefore at II) halbierenden Ebene angeordne! isi, und daß die einer doppelthebenden Jacquardmaschine mit überein-Haken (10, 11, 12) und die damit zusammenwirken- 20 ander angeordneten beweglichen Messerkasten ein den Messer (15, 17, 19) so ausgebildet sind, daß bei Erfassen des falschen Hakens durch das aufwärts Ineingrifftreten eines Hakens mit dem zugehörigen bewegte Messer ohne Auslenkung der Platine im Messer die Platine (1) selbsttätig so ausgerichtet kritischen Zeitraum zu vermeiden, ohne Maßnahmen zu wird, daß der betreffende Haken quer zu dem treffen, die den Aufbau der Maschine komplizieren und entsprechenden Messer liegt. 25 ihre Herstellungskosten w esentlich erhöhen.II) bisecting plane arranged! isi, and that of a double-lifting jacquard machine with an over-hook (10, 11, 12) and the interacting 20 other movable knife boxes the knife (15, 17, 19) are designed so that when the wrong hook is detected by the upward Engaging a hook with the associated moving knife without deflecting the board in the Knife the board (1) automatically aligned to avoid critical period without taking any action that the hook in question will meet transversely to the complicate the construction of the machine and corresponding knife lies. 25 increase their manufacturing costs significantly. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst.This object is achieved according to the invention. daß jede Platine um ihre Längsachse um einen Winkelthat each board around its longitudinal axis at an angle von mindestens 90 drehbar angeordnet ist. daß dieis arranged to be rotatable by at least 90. that the Die Erfindung betrifft eine doppelthebende Jacquard- beiden Haupthaken um einen Winkel von 90 maschine mit zwei senkrecht übereinander angeordne- 30 gegeneinander versetzt angeordnet sind, daß der ten. beweglichen Messerkästen, einem feststehenden Haltehaken in einer den Winkel zwischen den beiden Messerkasten für die Offenfachstellung mit stabförmi- Hauplhaken halbierenden Ebene angeordnet ist und gen. einfachen Platinen, die zwei mil den beweglichen daß die Haken und die damit zusammenwirkenden Messerkasten zusammenwirkende, gegeneinander ver- Messer so ausgebildet sind, daß bei Ineingrifftreten setzt angeordnete Haupthaken sowie einen mit dem 35 eines Hakens mit dem zugehörigen Messer die Platine feststehenden Messerkasten zusammenwirkenden Hai- selbsttätig so ausgerichtet wird, daß der betreffende tehaken aufweisen. Haken quer zu dem entsprechenden Messer liegt.The invention relates to a double-lifting jacquard two main hooks at an angle of 90 machine with two vertically one above the other are arranged offset from one another, that the ten. movable knife boxes, a fixed holding hook in one of the angles between the two Knife box for the open shed position is arranged with rod-shaped main hook bisecting level and gen. simple sinkers, the two with the movable that the hooks and the interacting with them Knife box cooperating against each other knives are designed so that when they are engaged sets arranged main hooks as well as one with the 35 of a hook with the associated knife the board fixed knife box cooperating shark is automatically aligned so that the relevant have hooks. Hook is perpendicular to the corresponding knife. Bei einer bekannten doppelthebenden Jacquardma- Erfindungsgemäß sind also die mit den beweglichenIn a known double-lifting Jacquardma according to the invention are therefore those with the movable schine sind die Platinen als Doppelplatinen ausgebildet Messern zusammenwirkenden Haupthaken an der und werden durch die Messer von zwei Messerkästen ₄₀ Platine sowie der mit dem feststehenden Messerkasten angehoben, die sich, senkrecht um 180° phasenverscho- zusammenwirkende Haltehaken jeweils um 45" gegenben, gegenläufig mit halber Frequenz in bezug auf die einander versetzt um die Achse der Platine angeordnet. Webmaschine bewegen. Jede Platine weist zwei und die um mindestens 90^p drehbare Platine kann sich Schenkel auf, die je einen Haken tragen und gemeinsam infolge der Formgebung der Haken und der dazugehöriein U-förmig gebogenes Teil bilden. Die beiden ₄₅ gen Messer beim Ineingrifflreten derselben selbsttätig Schenkel sind ungleich lang, so daß die Messerkasten so einstellen, daß der nichtbeaufschlagte Haken übereinander zu liegen kommen, und zwar auch dann. außerhalb des Bewegungsbereiches des anderen bewenn der obere Messerkasten seine untere Stellung und weglichen Messers liegt.machine, the plates are designed as double plates knives interacting main hooks and are lifted by the knives of two knife boxes ₄₀ plate as well as the fixed knife box, the holding hooks mutually cooperating vertically by 180 ° opposite each other by 45 ", in opposite directions by half Frequency with respect to the offset from one another around the axis of the sinker. Move the loom. Each sinker has two legs, and the sinker can be ^{rotated by at least 90 p} -shaped bent part are formed. the two ₄₅ gen diameter at Ineingrifflreten same bewenn automatically legs are of unequal length, so that the knife box set so that the nichtbeaufschlagte hooks come to lie one above the other, even then. outside the range of movement of the other of the upper knife box its lower position and movable knife gt. der untere Messerkasten seine obere Stellung einnimmt In der Zeichnung ist ein Ausführu::gsbeispiel derthe lower knife box is in its upper position. The drawing shows an exemplary embodiment of the (DT-AS 12 99 258). Ferner weist die bekannte Jacquard- 50 Erfindung veranschaulicht. Es zeigt
maschine eine Offenfacheinrichtung auf, wodurch eine F i g. 1 schemalisch den Aufbau einer doppellhcben-(DT-AS 12 99 258). Furthermore, the well-known jacquard 50 invention is illustrated. It shows
machine on an open compartment device, whereby a F i g. 1 schematically shows the structure of a double-height Platine in der angehobenen Stellung gehalten werden den Verdolmaschine mit Offenfacheinrichtung,
kann, wenn sie sich in dieser Stellung auch beim Fi g. 2 eine Seitenansicht einer Platine,The board is held in the raised position.
can, if they are in this position also with Fi g. 2 a side view of a circuit board, nächsten Schußeintrag der Webmaschine befinden soll, F i g. 3 eine Draufsicht zu F i g. 2,the next weft entry of the loom is to be located, F i g. 3 is a plan view of FIG. 2, wodurch das Absenken und sofortige Wiederanheben ₅₅ F i g. 4 und 5 sowie 7 bis 12 einzelne Stellungen einer der Platine vermieden wird. Platine während des Betriebs der Verdolmaschine,whereby the lowering and immediate raising again ₅₅ F i g. 4 and 5 as well as 7 to 12 individual positions of one of the board is avoided. Circuit board during operation of the Verdol machine, Aus dieser Konstruktion ergeben sich Vorteile I-i g. bund 10zwei Draufsichten wie F i g. 3, wobei dieThis construction results in advantages I-i g. bund 10 two top views as in FIG. 3, where the hinsichtlich der Bctriebsgeschwindigkeii und des Ver- Platine um ihre Längsachse verschwenkt ist,
meidens von Fehlern bei der Auswahl der Platinen, die F" i g. 1 3 ein Diagramm.is pivoted about its longitudinal axis with regard to the operating speed and the connection,
avoiding errors in the selection of the circuit boards, the FIG. 1 3 a diagram. insbesondere durch Schwingungen und Trägheiiswir- 50 'ⁿ '"'ig·' ist der Aufbau einer doppellhebenden klingen entstehen können. Andererseils weist diese Verdolmaschine mit Offenfacheinrichtung veranschaubekanntc Jacquardmaschine einen Nachteil auf. der sich licht. Zur Vereinfachung der Darstellung sind nur zwei aus der Forderung ergibt, daß bei der Bewegung der Platinen 1 der Verdolmaschine wiedergegeben, jeder Platine aus der angehobenen Stellung in die abgesenkte Platine 1 ist eine Nadel 2 zugeordnet, die eine Öse 2.) Stellung zusammen mit dem Messerkasten, an dem sie 65 aufweist, durch die die Platine 1 hindurchgeht. Die mit einem ihrer Haken hängt, ihr anderer Haken Nadeln 2 sind durch eine gelochte Platte 3 (links in keinesfalls von dem aufsteigenden Messerkasten erfaßt F" i g. 1) und durch eine weitere gelochte Platte (rechts ir. werden darf. Um diese Bedingung mit Sicherheit /u Fig. 1, nicht dargestellt) geführt. Stoßnadeln 4, diein particular by vibration and Trägheiiswir- 50 ^'n' '' ig · 'is to build a doppellhebenden sound may occur. On the other rope, this Verdolmaschine with open shed facility veranschaubekanntc Jacquard a drawback. the light itself. For ease of illustration, only two from the requirement shows that when the sinkers 1 of the Verdolmaschine reproduced, each sinker from the raised position into the lowered sinker 1 is assigned a needle 2, which has an eyelet 2.) position together with the knife box on which it has 65 through the the board 1 passes through it. One of its hooks is hanging, its other hook needles 2 are through a perforated plate 3 (on the left in no way captured by the ascending knife case F "i g. 1) and through another perforated plate (on the right ir To this condition with certainty / u Fig. 1, not shown) led. Butt pins 4 that