DE231556C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JIS 231556-KLASSE 42 m. GRUPPE -JIS 231556- CLASS 42 WITH GROUP

ALEXIS LOMSCHAKOW in ST. PETERSBURG.ALEXIS LOMSCHAKOW in ST. PETERSBURG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Juli 1909 ab.Patented in the German Empire on July 15, 1909.

Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung zur fortlaufenden Auswertung eines des Produktes oder Quotienten von mehreren Funktionen veränderlichen Größen mit beliebigem konstanten Beiwert k. Der Erfindung liegt folgender Gedanke zugrunde. Wenn die Welle ι (Fig. 7) den die Rolle 7 tragenden Hebel 6 proportional f (x) um ihre Achse dreht und wenn gleichzeitig eine Trommel 9 achsial auf der Welle i, also senkrecht zur Rolle 7, derart verschoben wird, daß sich die Bögen einer entsprechend begrenzten zylindrischen Mantelerhöhung 10, auf welcher sich die Rolle 7 abwälzt, proportional f (y) ändern, so wird ein Teil (z. B. die Scheibe 12), der auf der Welle lose sitzt und nur während, der Berührung zwischen der Mantelerhöhung 10 und der Rolle 7 vom Hebel 6 mitgenommen wird, proportional dem Produkt f (x) · f (y) gedreht.- Setzt man die Übertragung der Bewegungen von der Scheibe 12 in der gleichen Weise fort, so kann mit jeder neuen Welle ein weiterer veränderlicher Multiplikand Berücksichtigung finden, während die honstanten Beiwerte durch geeignete Übersetzungen in den Zahnradvorgelegen oder durch sonstige Transmissionen mitberücksichtigt werden können.The subject matter of the present invention is a device for the continuous evaluation of a variable of the product or quotient of several functions with any constant coefficient k. The invention is based on the following idea. When the shaft ι (Fig. 7) the roller 7 carrying the lever 6 proportionally f (x) rotates about its axis and if at the same time a drum 9 axially on the shaft i, that is perpendicular to the roller 7, is displaced in such a way that the Arches of a correspondingly limited cylindrical shell elevation 10, on which the roller 7 rolls, change proportionally f (y) , a part (e.g. the disk 12) that sits loosely on the shaft and only during the contact between the jacket elevation 10 and the roller 7 is carried along by the lever 6, rotated proportionally to the product f (x) · f (y) Another variable multiplicand can be taken into account, while the constant coefficients can be taken into account through suitable gear ratios in the gearwheels or through other transmissions.

Auf den Zeichnungen sind verschiedene Ausführungsformen der Vorrichtung für den Sonderfall der fortlaufenden Messung von durch geschlossene Leitungen strömenden Dampfmengen gezeichnet. Die Gewichtsmenge Q des ein geschlossenes Rohr durchfließenden Dampfes ist bekanntlich aus der FormelIn the drawings, various embodiments of the device are shown for the special case of continuous measurement of steam quantities flowing through closed lines. The amount by weight Q of the steam flowing through a closed pipe is known from the formula

Q = F · υ -w · tQ = F · υ -w · t

zu ermitteln, in welcher mit F der Durchflußquerschnitt, mit ν die Durchflußgeschwindigkeit, mit t die Zeit und mit w die Dampfdichte bezeichnet sind. Von diesen vier veränderlichen Faktoren kann durch bekannte Mittel entweder F oder ν konstant gehalten werden, so daß nur je drei veränderliche Größen, nämlich t, w und F oder t, w und ν zu berücksichtigen sind. Ersetzt man die Geschwindigkeit ν durch den dieselbe bedingenden Spannungsabfall P₁ — ft_z und die Dampfdichte w durch P₁, was bei trocken gesättigtem Dampf hinreichend genau ist, so istto determine in which with F the flow cross-section, with ν the flow rate, with t the time and with w the vapor density. Of these four variable factors, either F or ν can be kept constant by known means, so that only three variable quantities each, namely t, w and F or t, w and ν, have to be taken into account. If one replaces the velocity ν by the voltage drop P ₁ - ft _z that causes the same and the vapor density w by P ₁ , which is sufficiently precise for dry saturated steam, then it is

und bei F = konst.:and at F = const .:

(I)(I)

5050

5555

oder bei P₁ — p₂ = konst.:or with P ₁ - p ₂ = const .:

Q-^-t-F-Vh . (Π)
Soll eine fortlaufende selbsttätige Auswertung der Gleichung I unter Benutzung der Vorrichtung nach Fig. 1 bewerkstelligt werden, so wird die Welle 1 proportional t von einem Uhrwerk gedreht, z. B. durch Vermittlung des Zahnrades 2, das so bemessen sein kann, daß gleich der unveränderliche Bei wert A₁ Berücksichtigung findet. Diese Welle 1 geht frei Q - ^ - tF-Vh . (Π)
If a continuous automatic evaluation of equation I is to be accomplished using the device according to FIG. 1, the shaft 1 is rotated proportionally t by a clockwork, e.g. B. by mediating the gear 2, which can be dimensioned so that the same unchangeable value A _{1 is taken} into account. This wave 1 goes free

durch die lange Nabe der Scheibe 3 (Schnurscheibe, Zahnrad usw.) hindurch; diese Scheibe wird durch geeignete Verbindungen, von denen weiter unten näheres angeführt wird, von einem Spannungsabfallmesser (Differentialmanometer) proportional P₁ ■— p_z gedreht. Auf dem Gewinde der Nabe dieser Scheibe 3 sitzt eine gegen Drehung gesicherte Trommel 9. welche demnach auf der Achse 1 proportional P₁ — p₂ verstellt wird. Diese Trommel hat nun auf ihrer Mantelfläche eine zylindrische, durch eine Parabelkurve begrenzte Erhöhung 10 (Fig. 5 zeigt diese Erhöhung bei abgewickeltem Trommelmantel), so daß bei dem besagten achsialen Verstellen der Trommel eine zur Achse 1 senkrecht feststehende Ebene die Erhöhung 10 in Bögen schneidet, deren Längen proportional p_x — p₂ ausfallen. Wird demnach die in einer bestimmten Ebene eingestellte Rolle 7 um die Achse 1 gedreht, so findet bei jeder Umdrehung zwischen 10 und 7 eine Berührung statt auf einer Bogenlänge, die dem jeweiligen Wert von Yp₁ — p₂ proportional ist. Um dies Drehen zu erreichen, wird die Rolle 7 von einem Hebel 6, dessen Schwingungsachse 8 in einem Ausschnitt der Welle ι und senkrecht zu dieser gelagert ist (Fig. ι und 4), getragen und mittels Feder 11 ständig an den Mantel der Trommel 9 angedrückt, so daß sich die Rolle auf der Trommel abrollen muß. Auf der Welle 1 sitzt ferner drehbar, aber nicht verschiebbar eine Scheibe 12, welche mit dem Hebel 6 in solchem Zusammenspiel steht, daß sie an dessen Drehung um die Achse 1 nur dann teilnimmt, wenn sich die Rolle 7 auf der Erhöhung 10 der Trommel 9 abrollt; es ist daher klar, daß die so mitgenommene Scheibe 12 proportional dem Produktthrough the long hub of the disc 3 (cord disc, toothed wheel, etc.); this disk is rotated proportionally by a voltage drop meter (differential manometer) proportional to P ₁ ■ - p _z by means of suitable connections, of which more details are given below. On the thread of the hub of this disk 3 sits a drum 9 secured against rotation, which is accordingly adjusted on the axis 1 proportionally P ₁ - p _2. This drum now has on its outer surface a cylindrical elevation 10 delimited by a parabolic curve (FIG. 5 shows this elevation when the drum shell is unwound), so that during the said axial adjustment of the drum, a plane perpendicular to the axis 1 intersects the elevation 10 in arcs whose lengths are proportional to p _x - p ₂ . If, accordingly, the roller 7 set in a certain plane is rotated around the axis 1, with each rotation between 10 and 7 there is contact on an arc length which is proportional to the respective value of Yp ₁ - p _2. In order to achieve this rotation, the roller 7 is carried by a lever 6, the oscillation axis 8 of which is mounted in a section of the shaft 1 and perpendicular to it (FIGS. 1 and 4), and is constantly attached to the jacket of the drum 9 by means of a spring 11 pressed so that the roll must unroll on the drum. On the shaft 1 there is also rotatably but not displaceably seated a disc 12 which interacts with the lever 6 in such a way that it only participates in its rotation about the axis 1 when the roller 7 is on the elevation 10 of the drum 9 unrolls; it is therefore clear that the disc 12 thus entrained is proportional to the product

t'YJ^p*t'YJ ^ p *

umläuft, denn der veränderliche Multiplikand t wird durch die Drehbewegung der Achse 1 und der zweite Multiplikandrotates, because the variable multiplicand t becomes 1 and the second multiplicand due to the rotation of the axis

YJ^hYJ ^ h

durch das Abrollen des Rädchens 7 auf der Trommelerhöhung geliefert.delivered by rolling the wheel 7 on the drum elevation.

Das schrittweise Mitnehmen und Freigeben der Scheibe 12 durch den Hebel 6 wird bei der gezeichneten Ausführungsform durch Andrücken des freien Hebelendes an den Scheibenkranz erreicht, kann sonst aber auf recht verschiedene Weise mittels bekannten Mitnehmerkonstruktionen bewerkstelligt werden.The gradual entrainment and release of the disc 12 by the lever 6 is at the illustrated embodiment by pressing the free end of the lever against the disc rim achieved, but can otherwise in quite different ways by means of known driver designs be accomplished.

Überträgt man die Bewegungen der Scheibe 12 z. B. mittels des Vorgeleges 13, 14 auf eine zweite Welle 15 (Fig. 1) mit einem eine Rolle 7' tragenden Hebel 6' und verstellt man die Trommel 9', io' unter der Rolle 7' proportional p' (durch Drehen der Scheibe 3' von einem Manometer aus), so wird die auf dieser zweiten Welle drehbar, aber nicht verschiebbar sitzende Scheibe 12' proportional dem ProduktIf you transfer the movements of the disc 12 z. B. by means of the back gear 13, 14 on a second shaft 15 (Fig. 1) with a lever 6 'carrying a roller 7' and adjusting the drum 9 ', io' under the roller 7 'proportionally p' (by turning the Disk 3 'from a manometer), then the disk 12', which is rotatably but not displaceably seated on this second shaft, becomes proportional to the product

gedreht werden, wenn die Erhöhung 10' durch eine Parabelkurve begrenzt ist. Wenn der Beiwert A₁ = k · F = konst. nicht in oben bezeichneter Weise (durch das Zahnrad 2) berücksichtigt worden ist, so wird dies durch eine geeignete Übertragung der Bewegungen von 12' auf das Zählwerk bewerkstelligt und somit die Formelbe rotated when the elevation 10 'is limited by a parabolic curve. If the coefficient A ₁ = k · F = const. Has not been taken into account in the manner described above (by the gear wheel 2), this is achieved by a suitable transfer of the movements from 12 'to the counter and thus the formula

Q=k₂-t-Yp~^J₂.\^/J₁ Q = k ₂ -t-Yp ~ ^ J _2. \ ^/ J ₁

ständig ausgewertet bzw. die Dampfmenge, welche den Drosselflansch 16 passiert (Fig. 2) für eine beliebige Zeitspanne in den gewünschten Gewichtseinheiten angegeben.constantly evaluated or the amount of steam that passes the throttle flange 16 (Fig. 2) specified for any period of time in the desired weight units.

Die Stirnräder 13,14 könnten natürlich durch Kegelräder, Schnurscheiben usw. ersetzt wer-. den.The spur gears 13, 14 could of course through Bevel gears, cord pulleys, etc. are replaced. the.

Was nun das Verschieben der Trommel 9 und 9' auf den Wellen 1 und 15 proportional den Angaben eines Differentialdruckmessers (für den Spannungsabfall p_x — p_%) und denjenigen eines einfachen Druckmessers (für P₁) anbelangt, so wird dies bei der gezeichneten Ausführungsform von den Kolbendruckmessern A und B in folgender Weise bewirkt. Durch die bekannten Anschlußröhrchen werden die Drücke p₂ und P₁ hinter und vor dem Drosselflansch 16 in die Kammer 17 von A bzw. in die Kammer 18 von A und B geleitet, so daß auf den Kolben 20 der Druck p_x ■— p₂ und auf den Kolben des Druckmessers B der Druck P₁. von unten nach oben wirkt. In gleicher Richtung wirken auf die Kolben auch die Gewichte 21. und 22 an den über die Rollen 3 und 3' geführten Schnüren 19 und 23, während die zwischen Gehäusedeckel und Kolben eingespannten Federn 24 den Kolben in der Richtung von oben nach unten belasten. Die Kolben der Druckmesser A und B ändern ihre Höhenlage nach Maßgabe der Drücke P₁ — p₂ und P₁ und drehen daher die Scheiben 3 bzw. 3' unter entsprechender Verschiebung der Trommeln 9 bzw. 9', bald in einer, bald in der anderen Richtung. noAs for the displacement of the drum 9 and 9 'on the shafts 1 and 15 proportionally to the data of a differential pressure meter (for the voltage drop p _x - p _% ) and that of a simple pressure meter (for P ₁ ) , this is the case with the embodiment shown effected by the piston pressure gauges A and B in the following manner. Through the known connecting tubes, the pressures p ₂ and P _{1 are passed} behind and in front of the throttle flange 16 into the chamber 17 of A and into the chamber 18 of A and B , so that on the piston 20 the pressure p _x ■ - p ₂ and on the piston of the pressure gauge B the pressure P ₁ . acts from bottom to top. The weights 21 and 22 on the cords 19 and 23 guided over the rollers 3 and 3 'also act in the same direction on the pistons, while the springs 24 clamped between the housing cover and the piston load the piston in the direction from top to bottom. The pistons of the pressure gauges A and B change their height in accordance with the pressures P ₁ - p ₂ and P ₁ and therefore rotate the disks 3 and 3 'with the corresponding displacement of the drums 9 and 9', sometimes in one, sometimes in the other direction. no

Die Meßvorrichtung nach den Fig. 6 bis 8 unterscheidet sich von der soeben beschriebenen Ausführungsform nur dadurch, daß die Kolbendruckmesser durch zwei Federdruckmesser C und D ersetzt sind, von denen C unter dem Druck p und D unter dem Druck p₂ steht. Die Achsen dieser Druckmesser sind hierbei durch ein Differentialgetriebe 25, 3, 26 verbunden, so daß das Zahnrad 3, welches die Schnurscheibe 3 ersetzt, proportional P₁-—p₂ gedreht wird. Das Zahnrad 3¹, welches von der Achse des Druckmessers C gedreht wird,The measuring device according to FIGS. 6 to 8 differs from the embodiment just described only in that the piston pressure gauges are replaced by two spring pressure gauges C and D , of which C is under pressure p and D is under pressure p ₂ . The axes of these pressure gauges are connected by a differential gear 25, 3, 26 so that the gear 3, which replaces the cord pulley 3, is rotated proportionally P ₁ - - p _2. The gear 3 ¹ , which is rotated by the axis of the pressure gauge C,

verstellt die Trommel 9' proportional dem Druck P₁. adjusts the drum 9 'proportionally to the pressure P ₁ .

Um unter Benutzung desselben Übertragungsschemas fortlaufend die Gleichung Using the same transfer scheme, to run the equation

auszuwerten, muß nur das Organ, welches früher den Multiplikanden p_x — p₂ lieferte, so geändert werden, daß es jetzt den veränderliehen Multiplikanden F berücksichtigt, d. h. die Trommel 9 muß eine derartige begrenzte Erhöhung 10 besitzen und derart auf der Welle ι verstellt werden, daß die Rolle 7 die Änderungen von F festlegt. Hierzu wird (Fig. 9 bis 11) mit der bekannten Vorrichtung zum Konstanthalten von P₁ — p₂, bestehend aus dem in der Richtung des Dampfstromes trichterförmig erweiterten Kanal 27 und dem ventilärtigen Körper 28 (Fig. 10), der durch eine Gewicht- oder Federbelastung und durch den Strömungsdruck in diesem Kanal im Gleichgewicht gehalten wird, die Schnurscheibe 3 verbunden, und zwar vorzüglich in der Weise, daß die Schnur 29, an welcher einerseits das Belastungsgewicht 30 und andererseits der Körper 28 hängt, selbst über die Scheibe 3 geführt wird. Es wird also die Scheibe 3, und somit die Trommel 9, proportional den Verschiebungen des Körpers 28 im Kanal 27 bzw. proportional dem Durchgangsquerschnitt verstellt, d. h. durch die Rolle 7 der Multiplikand F forlaufend ermittelt, wenn die Mantelerhöhung 10 in abgewickeltem Zustande durch zwei sich schneidende Geraden begrenzt ist, d. h. Dreieckform besitzt. Das durch den Druck p_x beeinflußte Manometer E (zur Ermittelung von P₁) ist bei der gezeichneten Ausführungsform in dem Gehäuse 31 des Trichters 27 angeordnet und besteht aus einem Tauchkolben 32 (Fig. 9), der durch eine Feder 33, durch ein Gewicht 34 an der über die Scheibe 3' geführten Schnur und durch den Dampfdruck auf die freie Oberfläche der Flüssigkeit in der Schäle 35evaluate, only the organ which previously supplied the multiplicand p _x - p ₂ , must be changed so that it now takes into account the variable multiplicand F , ie the drum 9 must have such a limited increase 10 and be adjusted on the shaft ι that the role 7 determines the changes of F. For this purpose (Fig. 9 to 11) with the known device for keeping P ₁ - p ₂ constant, consisting of the funnel-shaped widened channel 27 in the direction of the steam flow and the valve-like body 28 (Fig. 10), which is supported by a weight or spring load and is kept in equilibrium by the flow pressure in this channel, the cord pulley 3 is connected, especially in such a way that the cord 29, on which the loading weight 30 on the one hand and the body 28 on the other hand is suspended, itself passed over the disk 3 will. The disk 3, and thus the drum 9, is adjusted proportionally to the displacements of the body 28 in the channel 27 or proportionally to the passage cross-section, ie the multiplicand F is continuously determined by the roller 7 when the jacket elevation 10 in the unwound state by two intersecting straight lines is limited, ie has a triangular shape. The manometer E influenced by the pressure p _x (for determining P ₁ ) is arranged in the illustrated embodiment in the housing 31 of the funnel 27 and consists of a plunger 32 (FIG. 9), which is supported by a spring 33, by a weight 34 on the cord guided over the disc 3 'and by the vapor pressure on the free surface of the liquid in the bowl 35

beeinflußt wird. t> ■ ■ ■ being affected. t> ■ ■ ■

Bei der soeben beschriebenen Vorrichtung zum fortlaufenden Ausrechnen der FormelWith the device just described for the continuous calculation of the formula

kann der Beiwertcan be the coefficient

welcher für verschiedene Verwendungen verschieden sein kann, auch dadurch berücksichtigt werden, daß an die in abgewickeltem Zustande dreieckige Erhöhung 10 des Trommelmantels aus zwei oder mehreren übereinander greifenden Teilen herstellt und durch gegenseitiges Verschieben dieser Teile den Winkel an der Spitze des Dreiecks ändert.which can be different for different uses, also taken into account be that of the triangular elevation 10 of the drum shell in the unwound state made of two or more overlapping parts and by mutual Moving these parts changes the angle at the top of the triangle.

Das Verschieben der Trommel 9, 9'.... auf den umlaufenden Wellen kann auch mittels eines Hebels 36 (Fig. 12) durch eine Schubkurve 38, an welche die Rolle 37 des Hebels angedrückt wird, bewirkt werden.Moving the drum 9, 9 '.... on the rotating shafts can also be done by means of a lever 36 (Fig. 12) by a thrust cam 38 to which the roller 37 of the lever is pressed, are effected.

Claims (4)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Vorrichtung zur Bestimmung des Zahlenwertes eines Produktes oder Quotienten von mehreren Funktionen veränderlicher Größen, gekennzeichnet durch eine auf ihrer Achse (1) verschiebbare, gegen Drehung gesicherte Trommel (9), welche eine zylindrische Mantelerhöhung (10) von solcher Begrenzung besitzt, daß deren senkrecht zur Trommelachse gemessene Bögen sich entsprechend der auszuwertenden Funktion ändern und auf ihrer Achse (1) verstellt wird, während mit der Trommelachse ein ein auf dem Trommelmantel sich abrollendes Rädchen (7) tragender Arm (6) umläuft, welcher, wenn dies Rädchen auf der Mantelerhöhung (10) umläuft, einen auf der Achse (1) drehbar, aber nicht verschiebbar gelagerten Teil (12) mitnimmt, so daß dieser Teil proportional dem Produkt zweier veränderlicher Größen . umläuft, von welchen eine durch die Drehbewegung der Achse (1) und die andere durch das Zusammenspiel der Trommel (9) und des Rädchens (7) fortwährend geliefert wird.1. Device for determining the numerical value of a product or quotient of several functions of variable quantities, indicated by a on its axis (1) displaceable, secured against rotation drum (9), which has a cylindrical shell elevation (10) of such a limitation that its perpendicular Arches measured to the drum axis change according to the function to be evaluated and on their axis (1) is adjusted, while with the drum axis an arm (6) carrying a wheel (7) rolling on the drum shell revolves, which, when this wheel revolves on the raised coat (10), one on the axis (1) rotatably, but not displaceably, takes part (12) mounted, so that this part is proportional to the product of two variable quantities. circulates, of which one by the rotary movement of the axis (1) and the other by the interaction of the drum (9) and the wheel (7) is continuously delivered. 2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1 für den Sonderfall der Auswertung der Formel2. Embodiment of the device according to claim 1 for the special case of the evaluation the formula . . Q = k-F-VÄ'-h-Vp7^ri . . Q = kF-VÄ'-h-Vp7 ^r i für die in einem Rohr den Durchlaßquerschnitt (F) eines Drosselflansches während der Zeit (t) durchziehende Dampfmenge, wenn p_x und p_% die Drücke vor und hinter dem Drosselflansch bedeuten, dadurch gekennzeichnet, daß zur Multiplikation der drei veränderlichen Multiplikanden for the amount of steam passing through the passage cross-section (F) of a throttle flange in a pipe during the time (t) , if p _x and p _% mean the pressures in front of and behind the throttle flange, characterized in that for the multiplication of the three variable multiplicands t, VT^Fz und VJx ¹⁰S t, VT ^ Fz and VJx ¹⁰ S zwei Trommeln (9 und 9') mit durch Parabelkurven begrenzten Mantelefhöhungen (10 bzw. 10') benutzt werden, wobei die Trommeln auf ihren Wellen (1 bzw. 15) proportional den veränderlichen Größen P₁ — Pz und P₁ verschoben werden und die Welle (15) mit der von einem Uhrwerk (proportional t) gedrehten Welle (1) mittels einer durch deren Arm (6) mitgenommenen Scheibe (12) in Verbindung steht, so daß die auf dieser Welle (15) lose sitzende Scheibe (12') proportional Q rotiert und zum Antrieb des Zählwerks, der Registriervorrichtung usw. dienen kann.two drums (9 and 9 ') with jacket elevations (10 and 10') limited by parabolic curves are used, the drums being displaced on their shafts (1 and 15) proportionally to the variable quantities P ₁ - Pz and P ₁ and the Shaft (15) is connected to the shaft (1) rotated by a clockwork (proportional t) by means of a disc (12) driven by its arm (6), so that the disc (12 ') sitting loosely on this shaft (15) ) proportionally Q rotates and can be used to drive the counter, the registration device, etc. 3. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß3. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that bei Konstanthaltung des Druckabfalls I φ_x-— p₂, die Trommel (9) eine in abge- I wickelten! Zustände dreieckige Manteler- ; höhung erhält und die Trommel selbst | auch proportional den Änderungen von (F)
verschoben wird.if the pressure drop I φ _x -— p _{2 is kept} constant, the drum (9) is unwound! States of triangular mantle; increase and the drum itself | also proportional to the changes in (F)
is moved. 4. Ausführungsform der Vorrichtung nach
Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß4. embodiment of the device according to
Claim 1, characterized in that das Verschieben der Trommeln (Anspruch i, 3 und 4) oder der Reibrädchen (Anspruch 2) auf. ihren Wellen mittels einer auf diesen drehbar, aber nicht verstellbar gelagerten Hülse mit Gewindegang für die Naben der gegen Drehung gesicherten Trommeln oder der umlaufenden und die Welle mitnehmenden Reibräder bewirkt wird.moving the drums (claim 1, 3 and 4) or the friction wheels (claim 2) on. their shafts can be rotated but not adjusted by means of a bearing sleeve with thread for the hubs of the drums secured against rotation or the rotating friction wheels that drive the shaft. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.