DE2315403C2

DE2315403C2 - Prefabricated installation device

Info

Publication number: DE2315403C2
Application number: DE19732315403
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-28
Filing date: 1973-03-28
Publication date: 1974-10-03
Also published as: DE2315403B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Fertiginstallationsvorrichtung mit einem Gestell aus Stützen und Querträgern und darin angeordneten Rohrleitungen, wobei dieses Gestell dem Abstand zwischen Fußboden und Decke eines Geschosses oder zweier gegenüberliegender Wände entspricht und zur Durchführung der Rohrleitungen durch Durchbrüche im Fußboden, in der Decke oder in den Wänden im Bereich der Durchbrüche der Decken-, Fußboden- oder Wanddicke entsprechende Rahmen eingesetzt sind, die bündig mit den durchbrochenen Bauteilen nach außen abschließen und mit dem Gestell verbindbar sind.The invention relates to a prefabricated installation device with a frame made of supports and cross members and pipelines arranged therein, this frame being the distance between the floor and Corresponds to the ceiling of a storey or two opposing walls and to carry out the Pipelines through openings in the floor, in the ceiling or in the walls in the area of the Breakthroughs in the ceiling, floor or wall thickness corresponding frames are used that flush with the perforated components to the outside and connectable to the frame are.

Bisher hat man in der Regel zur Durchführung von Rohrleitungen verschiedenster Art durch Dekken, Fußböden oder Wände in letzteren Durchbrüche vorgesehen, dann die Rohrleitungen hindurchgesteckt und den Durchbruch mit Beton oder ähnlichen Baustoffen wieder verschlossen. Dabei ist es auch üblich, zur Herstellung solcher Durchbrüchc entsprechende Schalungen zu verwenden, häi'fig wird aber auch noch zeitraubend ausgestemmt. Bei Verwendung von Fertiginstallations-Rohipuketen mit Halterungen, wie sie in der deutschen Auslegeschrift 1 609 200 beschrieben sind, werden zwar die erfordcrlichen Durchbrüche in den Geschoßdecken in der Regel mittels entsprechender Schalungen ausgeführt, jedoch ist die exakte Montage des Rahmens dieser bekannten Halterung in einem Deckendurchbruch noch relativ aufwendig um zu gewährleisten, daß die die Geschoßdecke durchgreifenden, am Rahmen angeordneten Befestigungslaschen sich tatsächlich auch im Lot befinden und einen einwandfreien Anschluß benachbarter Rohrpakete ermöglichen. Ferner ist die Herstellung der Verbindung zwischen den Befestigungslaschen des Rahmens und den lotrechten Stützen der Rohrpakete mittels Stift-Schlitz-Anschlüsscn relativ umständlich, zumal diese teilweise im Dekkendurchbruch liegen. Dies trifft auch für die Höheneinstellung der Rohrpakete mittels der erwähnten Stift-Schlitz-Anschlüsse zu.So far, one has usually for the implementation of pipelines of various types through ceilings, Floors or walls in the latter breakthroughs provided, then inserted the pipes and the breakthrough with concrete or similar building materials closed again. It is also customary to produce such breakthroughs to use appropriate formwork, but often it is also time-consuming to chisel out. Using of ready-made installation raw chipboard with Brackets, as they are described in the German Auslegeschrift 1 609 200, are the required ones Breakthroughs in the floor slabs are usually made using appropriate formwork, however, the exact assembly of the frame of this known bracket is in a ceiling opening still relatively expensive to ensure that the ceiling penetrating, arranged on the frame Fastening straps are actually in plumb and a perfect connection allow adjacent pipe packages. Furthermore, the production of the connection between the fastening straps of the frame and the vertical supports of the tube packages by means of pin-and-slot connectors relatively cumbersome, especially since some of these are located in the ceiling breakthrough. This also applies to the height adjustment of the pipe packages using the pin-and-slot connections mentioned.

Es ist ferner bekannt (französische Zusatzpatentschrift 57110) bei Fertiginstaüationsvorrichtungen mit einem Gestell für die Rohrleitungen im Deckendurchbruch einen der Deckendicke entsprechenden Rahmen einzusetzen, der bündig mit der Fußboden-Oberkante und Decken-Unterkante abschließt und auf dem das Gestell für die Rohrleitungen aufgesetzt wird, das mit seinem oberen Ende an dem dar-It is also known (French additional patent specification 57110) in prefabricated stagnation devices with a frame for the pipelines in the ceiling opening corresponding to the ceiling thickness Use a frame that is flush with the upper edge of the floor and the lower edge of the ceiling and on which the frame for the pipelines is placed, the upper end of which is attached to the

<t<t

überliegenden Rahmen angeschraubt wird, und zwar zwei gegenüberliegenden eingebauten Rahmen her-overlying frame is screwed, namely two opposite built-in frames.

im Bereich des oberen Deckendurchbrucbs. Dadurch stellen.in the area of the upper ceiling opening. Ask thereby.

ist die Montage dieser Gestelle auch noch relativ In vorteilhafter Weise kann der Rahmen lösbar the assembly of these frames is also relatively The frame can advantageously be detached

schwierig, insbesondere ihre gegenseitige exakte Aus- mit einem Schalungskörper for den Durchbruch imdifficult, especially their mutual exact training with a formwork body for the breakthrough in

fluchtung sowie ihre Ausfluchtung auf die zugeord- 5 Fußboden, in der Decke oder der Wand verbundenalignment as well as their alignment on the assigned floor, ceiling or wall

neten Rahmen. werden. Diese Kombination wird bau- oder werkx\~ neten frame. will. This combination becomes bau- or werk x \ ~

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine tig angeliefert und macht jegliche Nachbearbeitung Fertiginstallationsvorrichtung der eingangs bezeich- der Durchbrüche zwecks Einsetzen eines Rahmens neten ArI derart weiterzubilden, daß die Montage überflüssig. Nach erfolgtem Einbau der Kombination der Gestelle mit den eingebauten Rohrleitungen, ins- 10 und Entfernung des Schalungskörpers wird der verbesondere ihre Verbindung mit den gebäudeseitig bleibende Raum zwischen dem Rahmen und der eingebauten Rahmen, sowie ihre Höheneinstellung Wand, beispielsweise des Deckendurchbruches, mit und gegenseitige Ausfluchtung erleichtert wird. geeignetem Material, z. B. Beton, ausgegossen.The invention is based on the task of delivering a tig and doing any post-processing Ready-made installation device of the openings designated at the beginning for the purpose of inserting a frame Neten ArI in such a way that assembly is superfluous. After the combination has been installed the frames with the built-in pipelines, in particular 10 and removal of the formwork body, the particular connection with the building-side remaining space between the frame and the built-in frame, as well as their height adjustment wall, for example the ceiling opening, with and mutual alignment is facilitated. suitable material, e.g. B. concrete, poured.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch Besonders zweckmäßig ist es, den Rahmen als vergelöst, daß zum Verbinden von Gestell und Rahmen 15 lorene Schalung für den Durchbruch im Fußboden, in diesem hohle Verbindungselemente und an den in der Decke oder der Wand auszubilden. Man spart Enden des Gestells Steckglieder vorhanden sind, wo- dadurch weitere Arbeitszeit. Vorzugsweise weist der bei die Steckglieder den Übergang von den Enden Rahmen einen der Zahl unc" Anordnung der Stützen der Stützen des Gestells zu den Verbindungselemen- der Gestelle entsprechende'., vieleckigen Grundriß ten des Rahmens bilden. Zum exakten Einbau des 20 auf, und die Verbindungselement» bestehen aus Roh-Rahmens in beispielsweise einen Deckendurchbruch ren. die in den Ecken des Rahmens so angeordnet bzw. zur lotrechten Anordnung in einem solchen sind, daß ihre Achsen mit den Stützenachsen fluch-Durchbruch braucht man ihn einfach auf der betref- ten. Fine solche Ausführung ist baulich einfach, stafenden Deckenschalung aufzusetzen, eventuell unter- bi. und in der Herstellung preiswert. In vorteilhafter legen und den Raum zwischen dem Rahmenaußen- 25 Weise übertragen die Verbindungselemente die Geumfang und der Durchbruchwandung mit beispiels- wichte von einem Gestell auf das andere und entlaweise flüssigem Beton auszugießen. Dies läßt sich so- sten dadurch die Rahmen sowie deren Verankerunwohl bei Ortbetondecken od. dgl., als auch bei Fcr- gen in den Durchbrüchen. According to the invention, this object is particularly expedient to solve the frame as that to connect the frame and frame 15 formwork for the breakthrough in the floor, in this hollow connecting elements and in the ceiling or wall. One saves the ends of the frame because there are plug-in links, which means additional working time. The transition from the ends of the frame preferably has one of the number and arrangement of the supports of the supports of the frame to the connecting elements of the frame Connecting element »consist of a raw frame in, for example, a ceiling opening. They are arranged in the corners of the frame or are arranged vertically in such a way that their axes with the column axes curse the opening. Such a design is structurally simple to put on the stiffening ceiling formwork, possibly underneath and inexpensive to manufacture the other and pour out liquid concrete e their anchoring uncomfortable with in-situ concrete ceilings or the like, as well as with Fcrgen in the breakthroughs.

tigteildecken während der Herstellung im Wer', er- Zweckmäßig bestehen die Steckglieder an einem reichen. In letzterem Fall wird dann lediglich der 30 Ende der Gestelle aus runden Steckzapfen mit einem Rahmen auf dem Arbeitstisch aufgesetzt, der für die in die Stützen eingeschraubten Gewindeabschnitt und Herstellung der Fertigteildecke od. dgl. verwendet einem Abstützbund, während die Steckglieder am anwird. Die Verbindung der Gestelle mit den gebäude- deren Ende der Gestelle durch in den Stützen ortsfest seitig eingebauten Rahmen ist dadurch wesentlich oder axial verschieblich. jedoch drehfest angeordnete vereinfacht, daß die hohlen Verbindungselemente für 35 Steckzapfen gebildet sind, deren Querschnitt dem die Steckglieder an den Enden der Stützen der Ge- lichten Querschnitt der Verbindungselemente entstelle r.eben den Stirnseiten des Rahmens praktisch spricht. Der Abstützbund der in die Stützen eingeaußerhalb des Deckendurchbruchs liegen, was die schraubten Steckzapfen stützt sich bei der Einstel-Einführung der Steckglieder in die Verbindungsele- lung eines Gestelles in die richtige Höhenlage bzw. mente leicht macht. Zur Montage eines Gestells zwi- 40 Vermittlung des Gestelles zwischen zwei benachbarschen zwei eingebauten Rahmen braucht man ledig- ten Rahmen auf den gegenüberliegenden Stirnseiten lieh das Gestell so zwischen den zwei Rahmen zu po- der in dem Rahmen befestigten Verbindungselesitionirren, daß die Steckglieder an seinem oberen mente ab. die mit den Stirnrändern ihres Rahmens und unteren Ende auf die entsprechenden hohlen bündig abschließen.Partial ceilings during manufacture in the who ', expediently exist the plug-in links on one pass. In the latter case, only the end of the frame is made of round plug-in pins with a Frame placed on the work table for the threaded section screwed into the supports and Production of the precast ceiling or the like uses a support collar while the plug-in links are attached to the. The connection of the frames with the building - whose end of the frames is fixed in the supports This means that the frame installed on the side can be moved substantially or axially. but non-rotatably arranged simplified that the hollow connecting elements are formed for 35 plug-in pins, the cross-section of which the Disfigure the plug-in links at the ends of the supports of the clear cross-section of the connecting elements r. next to the front sides of the frame speaks practically. The support collar inside the supports outside of the opening in the ceiling are what the screwed plug-in pins are supported by the insertion the plug-in links into the connecting element of a frame at the correct height or makes ments easy. For the assembly of a frame between 40 mediation of the frame between two adjacent ones Two built-in frames are needed, only one frame on the opposite end faces lent the frame so between the two frames to the connecting elements fixed in the frame, that the plug-in links on his upper mente. the ones with the front edges of their frame and bottom end flush with the corresponding hollow.

Verbindungselemente ausgefluchtet sind, und als- 45 Vorteilhaft bildet der Rahmen an der einen Stirndann erfolgt der Eingriff der Steckglieder in die Ver- seite einen L-formig nach innen abgewinkelten Rand bindungselemente »"urch Herausbewegen der Steck- und das Auflager einer Verschlußplatte für den glieder aus den betreffenden Stützenenden, wobei Durchbruch, die mit Öffnungen für die Rohrleitunsich zwangläufig auch eine Ausfluchtung des Gestel- gen versehen ist, wobei der Rahmen nach Verbinles auf die gegenüberliegenden Rahmen und benach 50 dung der Rohrleitungen benachbarter Gestelle mitbarten Gestelle ergibt. Durch die /wangläufige Aus- teis entsprechender Kupplungsstücke mit einer feuerfluchtung der Gestelle auf ihre zugeordneten einge- festen Füllmasse ausfüllbar ist. Wenn letztere aus bauten Rahmen werden vorteilhaft auch die Rohre Leichtbeton od. dgl. besteht, bleibt die Zugänglicheinander benachbarter Gestelle aufeinander ausge- keit zu den Verbindungsstellen der Rohrleitungen inrichtet, so daß sie mit Hilfe entsprechender Kupp- 55 nerhalb d°r Rahmen bzw. Durclibrüche erhalten, lungsmit'el leichi verbunden werden können, wobei wenn beispielsweise Reparaturarbciten auszuführen für die Ausführung der Rohrverbindung praktisch oder einzelne Rohrleitungen bzw. ganze Rohrpakctc der gesamte lichte Querschnitt der Rahmen zur Ver- auszuwechseln sind,
fügung steht. Für die lotrechte Ausfluchtung der Rahmen beim Connecting elements are aligned, and the frame at one end advantageously forms an L-shaped, inwardly angled edge of connecting elements by moving out the connecting elements and supporting a closure plate for the links from the relevant support ends, the breakthrough which is provided with openings for the piping inevitably also an alignment of the frame, whereby the frame after connecting to the opposite frame and adjacent to the pipelines of adjacent frames results in frames with adjacent frames Austeis corresponding coupling pieces can be filled with a fire alignment of the racks on their associated solid filling compound Pipelines in such a way that they can be easily connected with the help of appropriate couplings within the frame or through holes, whereby if, for example, repair work is to be carried out for the execution of the pipe connection practically or individual pipelines or entire pipe packs of the entire clear Cross-section of the frames are to be confused,
fortune stands. For the vertical alignment of the frame at

Zweckmäßig sind die Steckglieder wenigstens an 60 Einbau derselben in den verschiedenen Geschossen den einen Enden der Stützen axial verstellbar an- wird zweckmäßig eine Montagehilfsvorrichtung vergeordnet. Im Falle eines lotrechten Einbaues der Ge- wendet, die gekennzeichnet ist durch ein auf die Ver stelle dienen diese axial verstellbaren Steckglieder bindungselemente des Rahmens und die Geschoßhözur Höheneinstellung bzw. Anhcbung auf die richtige hen eines Gebäudes abgestimmtes Hilfsgestell, das Gebrauchshöhe. Sinngemäß läßt sich mit Hilfe der 65 vorübergehend auf einen bereits im Fußboden eines axial verstellbaren Steckglieder auch in anderen, von Geschosses eingebauten Rahmen aufsetzbar ist, um der Lotrechten abweichenden Einbaulagen der Ge- den in der Decke des betreffenden Geschosses einstu- stelle eine Vermittlung derselben zwischen jeweils setzenden Rahmen auszurichten.The plug-in links are expediently axially adjustable on at least one end of the supports at least at the installation of the same in the various floors. In case of a vertical incorporation of Ge, which is characterized by a turning point on the Ver this axially adjustable male members serve binding members of the frame and the height adjustment Geschoßhözur or Anhcbung on the right hen a building tuned sub-frame, the use amount. Correspondingly, 65 can be temporarily placed on an axially adjustable plug-in link that is already in the floor of an axially adjustable plug-in link in other frames built into the storey, in order to establish an intermediary between the vertical installation positions of the areas in the ceiling of the storey in question align each setting frame.

Vorteilhaft weist dieses Hilfsgcslell in der Höhe verstellbare Stützen auf, um Toleranzen in den Geschoßhöhen auszugleichen.This auxiliary bell advantageously points in height adjustable supports to compensate for tolerances in the storey heights.

Die Erfindung wird anschließend an Hand der Zeichnungen zweier Ausfülmingsbeispicle näher erläutert. Es zeigtThe invention will then be explained in more detail with reference to the drawings of two Ausfülmingsbeispicle. It shows

Fig. 1 eine Schrägansicht eines in einer Geschoßdecke eingebauten Rahmens, teilweise im Schnitt, sowie von Teilen zweier benachbarter Gestelle vor ihrer Verbindung mit dem Rahmen und Fig. 1 is an oblique view of one in a floor built-in frame, partly in section, as well as parts of two adjacent frames before their connection with the frame and

Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Schrägansicht, teilweise im Schnitt, in der jedoch das obere Gestell bereits mit dem Rahmen verbunden ist und die Kupplung zwischen den Rohrleitungen der benachbarten Gestelle ausgeführt ist.FIG. 2 shows an oblique view similar to FIG. 1, partly in section, but in which the upper frame is already connected to the frame and the coupling between the pipes of the neighboring Racks is executed.

Die Fertiginstallationsvorrichtungen weisen ein Gestell 10 auf, das im Ausführungsbeispiel aus vier lotrechten Stützen 11 besteht, die im Bereich ihrer oberen und unteren Enden durch Querträger 12 und 13 zusammengehalten sind. Bei den Stützen. 11 und ao Querträgern 12 und 13 handelt es sich um Vierkantrohre, es können jedoch auch andere Querschnitte verwendet werden. Die in den Gestellen angeordneten Rohrleitungen 14, 14', IS, 15' sind nur beispielsweise angedeutet und können alle Arten von Versor- »5 gungs- und Entsorgungsleitungen darstellen sowie in einer Zahl vorgesehen sein, daß praktisch der gesamte Innenraum der Gestelle 10 ausgefüllt ist. In den unteren Enden der Stützen 11 sind Steckglieder 16 in Form runder Steckzapfen mittels eines Gewin- 3« deabschnittcs 17 eingeschraubt. Die Steckglicder 16 weisen ferner einen mit einem Außen-Sechskant versehenen Abstützbund 18 auf, dessen Zweck noch erläutert wird.The prefabricated installation devices have a frame 10, which in the exemplary embodiment consists of four there is vertical supports 11, which are in the region of their upper and lower ends by cross members 12 and 13 are held together. At the supports. 11 and ao cross members 12 and 13 are square tubes, however, other cross-sections can also be used. The ones arranged in the racks Pipelines 14, 14 ', IS, 15' are only examples indicated and can all kinds of supply »5 Represent supply and disposal lines and be provided in a number that practically the entire Interior of the frames 10 is filled. In the lower ends of the supports 11 are plug-in links 16 screwed in in the form of round plug-in pins by means of a threaded 3 "deabschnittcs 17. The Steckglicder 16 also have a support collar 18 provided with an external hexagon, the purpose of which will be explained below will.

In den oberen Enden der Stützen 11 sind Steckglieder 19 in Form von Vierkant-Steckzapfen axial verschieblich angeordnet, die durch Schrauben 20 in ihrer jeweiligen Einstellage arretiert werden können, deren Schaft sich durch jeweils ein Langloch 21 in den oberen Enden der Stützen 11 erstreckt.In the upper ends of the supports 11 plug-in links 19 in the form of square plug-in pins are axially displaceably arranged, which can be locked in their respective setting position by screws 20, the shaft of which extends through a respective elongated hole 21 in the upper ends of the supports 11.

Zur Verbindung des oberen bzw. unteren Endes zweier benachbarter Gestelle im Bereich eines Durchbruchs 24 dient ein Rahmen 22, dessen Höhe /1 der Dicke d einer beispielsweise aus Ortbeton mit nicht gezeigter Stahlbewehrung hergestellten Geschoßdecke 23 entspricht. Der Rahmen 22 besteht aus stabilem Stahlblech und bildet zugleich eine verlorene Schalung für den Durchbruch 24. Zu diesem Zweck wird der Rahmen 22 vor dem Einfüllen des Betons für die Geschoßdecke 23 einfach an der riehtigen Stelle auf den Schalungsbrettern 25 positioniert und an diesen gegebenenfalls mittels lösbarer Befestigungsmittel arretiert. Dabei wird die Position des Rahmens 22 so festgelegt, daß dieser mit den Rahmen in den übrigen, nicht gezeigten Geschoßdecken des betreffenden Gebäudes fluchtet.To connect the upper or lower end of two adjacent frames in the area of an opening 24, a frame 22 is used, the height / 1 of which corresponds to the thickness d of a floor slab 23 made, for example, of in-situ concrete with steel reinforcement (not shown). The frame 22 is made of sturdy sheet steel and at the same time forms a permanent formwork for the opening 24. For this purpose, the frame 22 is simply positioned at the correct place on the formwork boards 25 before filling the concrete for the floor slab 23 and, if necessary, by means of detachable ones Fasteners locked. The position of the frame 22 is determined so that it is aligned with the frame in the other, not shown, floor slabs of the building in question.

In-den Ecken des Rahmens 22 sind hohle Verbindungselemente 26 in Form von Vierkantrohren befestigt, beispielsweise eingeschweißt, deren Stirnränder 27 an beiden Enden mit den entsprechenden Rändem 28 bzw. 31 des Rahmens 22 bündig abschießen. Der Rahmen 22 kann zur festen Verankerung in dem Durchbruch 24 mit nicht gezeigten, in den Beton der Geschoßdecke eingreifenden Verankerungslaschen od. dgl. versehen sein.In the corners of the frame 22 are hollow connecting elements 26 fastened in the form of square tubes, for example welded, their end edges 27 at both ends flush with the corresponding edges 28 and 31 of the frame 22. The frame 22 can be firmly anchored in the opening 24 with, not shown, in the concrete of Anchoring straps engaging the floor slab or the like. Be provided.

Die Anordnung der Verbindungselemente 26 in dem Rahmen 22 ist so getroffen, daß ihre Achsen mit den Achsen der Stützen 11 fluchten. Der Durchmesser der runden Steckglicder 16 ist so festgelegt, daß letztere sich praktisch ohne merkliches seitliches Spiel in die hohlen Verbindungselemente 26 einschieben lassen. Der Querschnitt der Steckglicder 19 entspricht genau dem Innenquerschnitt der Verbindungselemente 26.The arrangement of the connecting elements 26 in the frame 22 is made so that their axes align with the axes of the supports 11. The diameter of the round connectors 16 is set so that that the latter slide into the hollow connecting elements 26 with practically no noticeable lateral play leave. The cross section of the Steckglicder 19 corresponds exactly to the inner cross section of the connecting elements 26th

Wenn der Beton der Geschoßdecken des betreffenden Gebäudes abgebunden hat und die Rahmen 22 fest in den Decken verankert sind, können, nachdem zuvor die Schalungsbretter 25 entfernt woirden sind, die Gestelle 10 montiert werden. Deren Höhe entspricht etwa einer Geschoßhöhe bzw. dem Abstand zwischen Fußboden und Decke eines Geschosses. Die Steckglieder 16 sind zunächst ganz in'die Stützen 11 eingeschraubt, so daß das Gestell 10 zwischen den zwei gegenüberliegenden Rahmen 22 eines Geschosses leicht eingeschoben werden kann. Dabei wird angenommen, daß der in den F i g. 1 und 2 gezeigte Rahmen 22 der untere Rahmen des betreffenden Geschosses ist. Beim Einschieben des Gestelles 10 zwischen den zwei erwähnten Rahmen 22 werden die Steckglicder 16 in den unteren Enden der Stützen 11 auf die Verbindungselemente 26 des unteren Rahmens 22 ausgefluchtet, so daß sie schließlich in die Verbindungselemente 26 eingreifen, wobei sich das Gestell 10 etwas senkt, bis der Abstützbuiid 18 der Steckglieder 16 auf den oberen Stirnrändern 27 der Verbindungselemente 26 aufsitzt. In dieser Stellung des Gestells 10 befinden sich die Steckglieder 19 in den oberen Enden der Stützen 11, die in Fig. 1 in Verbindung mit dem nach unten folgenden nächsten Gestell angedeutet sind, in einem gewissen Abstand unterhalb der unteren Stirnränder der Verbindungselemente des oberen Rahmens (nicht gezeigt). Um nun die Steckglieder 19 des Gestells 10 in Eingriff mit diesen Verbindungselementcn zu brinigen, muß das gesamte Gestell gleichmäßig angehoben werden, was durch entsprechend gleichmäßiges Herausdrehen der Steckglieder 16 aus den unteren Enden der lotrechten Stützen 11 bewerkstelligt wird, die sich, wie bereits erwähnt, mit ihrem Abstützbund 18 auf den oberen Stirnrändern 27 der Verbindungselemente 26 abstützen. Durch das Anheben des Gestells 10 wird dieses auch auf die richtige Gebrauchs- bzw. Einbauhöhe gebracht, in der die Steckglieder 19 an den oberen Enden der lotrechten Stützen 11 nur wenige mm in die unteren Enden der Verbindungselemente des oberen Rahmens des betreffenden Geschosses einzugreifen brauchen. Schwankungen in den Geschoßhöhen, die aHein durch Herausdrehen der Steckglieder 16 aus den unteren Enden der Stützen 11 nicht ausgeglichen werden können, können nach !Lösen der Schrauben 20 durch axiale Verschiebung der Steckglieder 19 aus den oberen Enden der Stützen 11 kompensiert werden. Aus obigem geht hervor, daß das Gestell 10 zunächst so montiert wird, daß es tiefer sitzt als in der endgültigen Einbaulage, und daß es erst durch Herausdrehen der runden Steckglieder 16 aus den lotrechten Stützen II auf die vorbestimmte Gebrauchshöhe angehoben wird.When the concrete of the floors of the building in question has set and the frames 22 are firmly anchored in the ceilings, after the shuttering boards 25 have previously been removed, the racks 10 are assembled. Their height corresponds approximately to a storey height or the distance between the floor and ceiling of a storey. The plug-in links 16 are initially completely in'die supports 11 screwed so that the frame 10 between the two opposite frames 22 of a floor can be easily inserted. It is assumed that that the in the F i g. Frame 22 shown in FIGS. 1 and 2 is the lower frame of the floor in question is. When inserting the frame 10 between the two frames 22 mentioned, the Steckglicder 16 in the lower ends of the supports 11 on the connecting elements 26 of the lower frame 22 aligned so that they finally engage in the connecting elements 26, the Frame 10 lowers until the Abstützbuiid 18 of the Plug-in links 16 are seated on the upper end edges 27 of the connecting elements 26. In this position of the frame 10, the plug-in links 19 are located in the upper ends of the supports 11, which are shown in FIG. 1 in Connection with the next frame following down are indicated, at a certain distance below the lower end edges of the connecting elements of the upper frame (not shown). Around now to bring the plug-in links 19 of the frame 10 into engagement with these connecting elements the entire frame can be raised evenly, which can be achieved by unscrewing it evenly the plug members 16 from the lower ends of the vertical supports 11 is accomplished, which, as already mentioned, with its support collar 18 on the upper end edges 27 of the connecting elements 26 prop up. By lifting the frame 10, this is also brought to the correct usage or installation height brought, in which the male members 19 at the upper ends of the vertical supports 11 only a few mm to engage in the lower ends of the connecting elements of the upper frame of the floor concerned to need. Fluctuations in the storey heights, which aHein by unscrewing the plug-in links 16 from the lower ends of the supports 11 can not be compensated, after! Loosening the Screws 20 by axially displacing the plug-in links 19 from the upper ends of the supports 11 be compensated. From the above it can be seen that the frame 10 is first mounted so that it is deeper sits than in the final installation position, and that it is only by unscrewing the round plug-in links 16 is raised from the vertical supports II to the predetermined usage height.

Nach erfolgter Montage der Gestelle 10 werden die miteinander fluchtenden Rohrleitungen 14, 15 bzw. 14', 15' benachbarter Gestelle durch übliche Kupplungsstücke (oder Bandagen) 28 c, 2S· luft- und schalldicht miteinander verbunden, derart, daß auch eine Wärmedehnung ermöglicht ist. Die Kupplungsstücke liegen vollständig innerhalb des Rühmens 22. After the frames 10 have been assembled, the pipelines 14, 15, which are aligned with one another or 14 ', 15' of neighboring frames by conventional coupling pieces (or bandages) 28 c, 2S · air and Soundproof connected to one another in such a way that thermal expansion is also possible. The coupling pieces lie completely within the boom 22.

Zur Sicherung eines ordnungsgemäßen Deckenab-To ensure a proper ceiling cover

Schlusses nac!i beendeter Montage der Gestelle, insbesondere auch zur Erzielung des erforderlichen Brandschutzes, wird auf den L-förmig nach innen abgewinkelten Rand 31 an der unteren Stirnseite des RfiHnens 22 eine mehrteilige Verschlußplatte 30 aufgelegt, die mit entsprechenden öffnungen 32 zur Durchführung der Rohrleitungen versehen ist. Die mehrteilige Verschlußplatte 30 kann aus Stahlblech, Asbestzement od. dgl. bestehen und zugleich als verlorene Schalung für eine von oben in den Rahmen 22 einzufüllende, feuerfeste, jedoch wieder herauslösbare Füllmasse 33 (z.B. Perlite-Beton) dienen. Dadurch wird zugleich eine spätere öffnung des Dekkendurchbruches ermöglicht, wenn Reparatur- oder Änderungsarbeiten anfallen bzw. Rohrleitungen auszuwechseln sind. Als Werkstoff für den Rahmen 22 kommt außer Stahlblech bzw. Metall auch Kunststoff oder Beton mit eingebetteten Verbindungselementen 26 für die lotrechten Stützen 11 der Gestelle 10 in Frage.Final after finished assembly of the frames, in particular also to achieve the required fire protection, the L-shaped angled inward Edge 31 on the lower face of the rib 22 a multi-part closure plate 30 is placed, which is provided with corresponding openings 32 for the passage of the pipelines. the multi-part closure plate 30 can be made of sheet steel, asbestos cement or the like and at the same time as a lost one Formwork for a refractory, but removable again, to be filled into the frame 22 from above Filling compound 33 (e.g. perlite concrete) are used. This also enables the opening of the ceiling to open later enables when repair or modification work is required or pipelines have to be replaced are. In addition to sheet steel or metal, plastic is also used as the material for the frame 22 or concrete with embedded fasteners 26 for the vertical supports 11 of the frames 10 in Ask.

Die Rahmen 22 sind, speziell in Stahlblechausführung, auch in Verbindung mit Geschoßdecken verwendbar, die an ihrer Unterseite Stahlprofilbleche z. B. mit trapezförmigem Querschnitt aufweisen. Letztere werden im Bereich der Deckendurchbrüche mit entsprechenden Aussparungen versehen, in die die Rahmen 22 eingeschweißt werden können.The frames 22, especially in sheet steel design, can also be used in connection with storey ceilings, the steel profile sheets on their underside z. B. have a trapezoidal cross-section. Latter are provided with corresponding recesses in the area of the ceiling openings into which the Frame 22 can be welded.

In Abweichung vom gezeigten Ausführungsbeispiel kann der Rahmen 22 auch mit einem nicht gezeigten Schalungskörper für beispielsweise einen Deckendurchbruch kombiniert sein, der zusammen mit dem Rahmen bei der Herstellung einer Ortbetondecke mit eingegossen wird und nach Abbinden des Betons zu entfernen ist Dieser Schalungskörper kann auch wiederholt verwendbar ausgeführt sein oder ebenfalls eine verlorene Schalung, beispielsweise in Form eines Schaumstoffkörpers bilden. Ein solcher Schalungskörper kann mit dem Rahmen 22 als eine Einheit angeliefert und auf die Deckenschalung aufgesetzt werden. Während der Rahmen durch Verankerungslaschen im Beton befestigt wird, wird der Schalungskörper vom Rahmen gelöst und aus der Decke herausgenommen. Der dadurch entstehende Zwischenraum wird wieder mit Beton ausgegossen.In a departure from the exemplary embodiment shown, the frame 22 can also be provided with a not shown Formwork body for example be combined for a ceiling opening that together is poured with the frame during the production of an in-situ concrete ceiling and after the Concrete is to be removed. This formwork unit can also be designed to be reusable or also form a permanent formwork, for example in the form of a foam body. A Such formwork body can be delivered with the frame 22 as a unit and on the ceiling formwork be put on. While the frame is attached to the concrete by anchoring straps, the formwork is detached from the frame and removed from the ceiling. The resulting The space in between is again filled with concrete.

Wenngleich sich das Ausführungsbeispiel auf die lotrechte Anordnung der Gestelle zwischen Fußbo-Although the embodiment is based on the vertical arrangement of the frames between floor

den und Decke eines Geschosses bezieht, sei jedoch bemerkt, daß man die Gestelle auch horizontal oder schräg liegend zwischen lotrechten oder schrägen Wänden einbauen kann. Derartige Fälle treten z.B. bei der Durchführung von Versorgüngs- und Entsor-refers to the and ceiling of a storey, however, it should be noted that the frames can also be horizontal or can be installed at an angle between vertical or sloping walls. Such cases occur e.g. in the implementation of supply and disposal

is gungsleitungen durch Brandwände oder Außenwände von Gebäuden auf.is supply lines through fire walls or external walls of buildings on.

Zur lotrechten Ausfluchtung der Rahmen 22 von einem Geschoß zum anderen kann man eine Montagehilfsvorrichtung verwenden, die aus einem demAn auxiliary assembly device can be used to align the frame 22 vertically from one floor to the other use that from one of the

ao Gestell 10 ähnlichen Hilfsgestell besteht, dessen Stützen auf die Verbindungselemente 26 der Rahmen 22 und die Geschoßhöhen des betreffenden Gebäudes abgestimmt sind. Zur Anpassung an unterschiedliche Geschoßhöhen können die Stützen dieses Hilfsge-ao frame 10 is similar subframe, the supports on the connecting elements 26 of the frame 22 and the storey heights of the building in question are matched. To adapt to different storey heights, the supports of this auxiliary

a5 stells z. B. teleskopierbar ausgeführt sein. Ein solches als Montagehilfe dienendes Hilfsgestell wird mit seinen Stützen auf die Verbindungselemente 26 des bereits im Fußboden des betreffenden Geschosses eingebauten Rahmens aufgesetzt, während der in dera5 is z. B. be designed telescopic. One such Serving as an assembly aid subframe is with its supports on the connecting elements 26 of the already built into the floor of the floor in question, while the in the

Decke des betreffenden Geschosses einzusetzende Rahmen auf den oberen Enden der Stützen des Gestells abgestützt wird, wobei der obere Rahmen zwangläufig auf den unteren Rahmen ausgefluchtet wird. Die Decken-Schalungsbretter dieses GeschossesCeiling of the floor in question frame to be used on the upper ends of the supports of the frame is supported with the upper frame inevitably aligned with the lower frame will. The ceiling shuttering boards on this floor

werden zu diesem Zweck mit öffnungen für den Durchtritt der oberen Enden der Stützen des der Montagehilfe dienenden Gestells versehen.are for this purpose with openings for the passage of the upper ends of the supports of the Provide mounting aid serving frame.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. FertiginstaUationsvorrichtung mit einem Gestell aus Stützen und Querträgern und darin angeordneten Rohrleitungen, wobei dieses Gestell dem Abstand zwischen Fußboden und Decke eines Geschosses oder zweier gegenüberliegender Wände entspricht und zur Durchführung der Rohrleitungen durch Durchbrüche im Fußboden, in der Decke oder in den Wanden im Bereich der Durchbrüche der Decken-, Fußboden- oder Wanddicke entsprechende Rahmen eingesetzt sind, die bündig mit den durchbrochenen Bauteilen nach außen abschließen und mit dem Gestell verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verbinden von Gestell (10) und Rahmen <22) in diesem hohle Verbindungselemente (26) und an den Enden des Gestells (10) Steckglieder (16, 19) vorhanden sind, wobei die Stcckglieder (16, 19) den Übergang von den Enden der Stützen (11) des Gestells (10) zu den Verbindungselementen (26) des Rahmens (22) bilden.1. Prefabricated automation device with a frame of supports and cross members and pipelines arranged therein, this frame the distance between the floor and the ceiling of one storey or two opposite Walls and for the implementation of the pipelines through openings in the floor, in the ceiling or in the walls in the area of the openings in the ceiling, floor or Wall thickness corresponding frames are used, which are flush with the perforated components close to the outside and can be connected to the frame, characterized in that that to connect the frame (10) and frame <22) in this hollow connecting elements (26) and at the ends of the frame (10) plug-in links (16, 19) are present, the Stcckglieder (16, 19) the transition from the ends of the supports (11) of the frame (10) to the Form connecting elements (26) of the frame (22).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckglieder (16) wenigstens an den einen Enden der Stützen (11) axial verstellbar angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the plug-in members (16) at least are arranged axially adjustable at one end of the supports (11).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (22) lösbar mit einem Schalungskörper für Jen Durchbruch im Fußboden, in der Decke oder der Wand verbunden ist.3. Device according to claim 1, characterized in that that the frame (22) is detachably connected to a formwork body for Jen breakthrough in the floor, ceiling or wall is.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (22) als verlorene Schalung für den Durchbruch (24) im Fußboden, in der Decke oder der Wand ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame (22) as lost Formwork for the opening (24) is formed in the floor, ceiling or wall.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (22) einen der Zahl und Anordnung der Stützen (11) der Gestelle (10) entsprechenden vieleckigen Grundriß aufweist und die Verbindungselemente (26) aus Rohren bestehen, die in den Ecken des Rahmens (22) so angeordnet sind, daß ihre Achsen mit den Achsen der Stützen (11) fluchten.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame (22) one of the number and arrangement of the supports (11) of the frames (10) corresponding polygonal Has plan and the connecting elements (26) consist of tubes in the corners of the Frame (22) are arranged so that their axes are aligned with the axes of the supports (11).

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckglieder (16) an einem Ende der Gestelle (10) aus runden Steckzapfen mit einem in die Stützen (11) eingeschraubten Gewindeabschnitt (17) und einem Abstützbund (18) bestellen, während die Steckglieder (19) am anderen Ende der Gestelle (10) durch in den Stützen (11) ortsfest oder axial verschieblich, jedoch drehfest, angeordnete Steckzapfen gebildet sind, deren Querschnitt dem lichten Querschnitt der Verbindungselemente (26) entspricht.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the plug-in members (16) on one End of the frame (10) made of round plug-in pins with a screwed into the supports (11) Order threaded section (17) and a support collar (18), while the plug-in links (19) on the other end of the frames (10) through in the supports (11) stationary or axially displaceable, however non-rotatably, arranged plug-in pins are formed, the cross-section of which corresponds to the clear cross-section corresponds to the connecting elements (26).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (22) an der einen Stirnseite einen L-förmig nach innen abgewinkelten Rand (31) und das Auflager einer Verschlußplatte (30) für den Durchbruch (24) bildet, die mit Öffnungen (32) für die Rohrleitungen versehen ist, wobei der Rahmen (22) nach Verbindung der Rohrleitungen (14, 14'; 15, 15') benachbarter Gestelle mittels entsprechender Kupplungsstücke (28 a, 29) mit einer feuerfesten Füllmasse (33) ausfüllbar ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame (22) on one end face an L-shaped inwardly angled edge (31) and the support a closure plate (30) for the opening (24) with openings (32) for the pipelines is provided, the frame (22) after connection of the pipes (14, 14 '; 15, 15 ') adjacent racks by means of corresponding coupling pieces (28 a, 29) with a fire-proof Filling compound (33) can be filled.

8. Montagehilfsvorrichtung für eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch ein auf die Verbindungselemente (26) des Rahmens (32) und die Geschoßhöhen eines Gebäudes abgestimmtes Hijfsgestell, das vorübergehend auf einen bereits im Fußboden eines Geschosses eingebauten Rahmen aufsetzbar ist, um den In der Decke des betreffenden Geschosses einzusetzenden Rahmen (22) auszurichten. 8. Auxiliary assembly device for a device according to one of claims 1 to 7, characterized by one on the connecting elements (26) of the frame (32) and the storey heights a building coordinated support frame, which is temporarily on an already in the floor of a floor built-in frame can be placed to the In the ceiling of the floor in question to be used frame (22) to align.

9. Montagehilfsvorrichtung nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsgestell in der Höhe verstellbare Stützen aufweist.9. Auxiliary assembly device according to claim, characterized in that the subframe has vertically adjustable supports.