DE2314480A1 - CONNECTING A METAL STRUCTURE WITH AN ORGANOMINERAL STRUCTURE - Google Patents

Description

CERAYSR, Paris, Frankreich.CERAYSR, Paris, France.

Verbindung einer Metallstruktur mit einer Organomineral-Connection of a metal structure with an organomineral

struktur.structure.

Die Erfindung Detrifft ein YerbindungsTerfahren einer Metallstruktur mit einer Struktur aus synthetischem Harx und insbesondere eines metallischen Kernstücks zur Befestigung an einem elektrischen Isolator. Sie Erfindung richtet sich auch auf Verbindungeinrichtungen, die nach dem Verfahren nach der Erfindung oder analogen Verfahren erhalten wurden.The invention relates to a bonding method Metal structure with a structure made of synthetic Harx and in particular a metallic core piece for attachment to an electrical insulator. You invention is also directed to connection devices that use the method according to the invention or analogous methods were obtained.

Das Problem der Verbindung einer Metallstruktur mit einer Struktur aus synthetischem Ears, gegebenenfalls mit einem Mineral als Füllmaterial, und insbesondere mit einer Struktur auf der Basis von Mineralfasern, die mit Hilfe eines synthetischen Harses gebunden sind, stellt sich sehr oft auf den Gebiet elektrischer Isolatoren unter schwierigen Bedingungen, insbesondere aufgrund der mechanischen und elektrischen von diesen Materialien geforderten EigenschaftThe problem of connecting a metal structure with a structure made of synthetic ears, possibly with one Mineral as a filler material, and in particular with a structure based on mineral fibers, which with the help of a synthetic harses is a difficult task in the field of electrical insulators Conditions, in particular due to the mechanical and electrical properties required of these materials

309840/0434309840/0434

ten, obwohl das Problem sich auch auf anderen Gebieten stellt.although the problem arises in other areas as well.

Bekanntlich wurde seit Jahren ein Isolatortyp entwickelt, insbesondere ein sogenannter Hänge- oder Kettenisolator, bei dem die Zugkräfte von einer isolierenden und mechanisch festen Seele getragen werden, die aus Mineralfasern, im allgemeinen Glasfasern, besteht, die mittels synthetischer Harze wie beispielsweise Polyester, Epoxyde etc. verbunden sind und eine Zusammensetzung bilden, in der das Glas bis zu 85 # des Gesamtgewichtes darstellen kann.As is well known, a type of isolator has been developed for years in particular a so-called suspension or chain insulator, in which the tensile forces from an insulating and mechanical solid core are worn, which consists of mineral fibers, generally glass fibers, which by means of synthetic Resins such as polyester, epoxy, etc. are linked and form a composition in which the glass can represent up to 85 # of the total weight.

Dieser mechanisch feste Stab wird gegen atmoshärische Einflüsse oder elektrische Ladungeeffekt© durch einen Überzug aus Harz, gegebenenfalls mit Füllmaterial, oder durch eine Hülle aus Glas oder beispielsweise Keramik gebildet. This mechanically strong rod is against atmospheric Influences or electrical charge effect © by a coating made of resin, possibly with filler material, or formed by a shell made of glass or, for example, ceramic.

An diesem Stab müssen metallische Yerhakungskemstücke oder Armierungen befestigt werden: die Befestigung der Armierungen am Stab hat immer eine Schwierigkeit bei dieser Ausführungsform dargestellt. Metal core pieces or reinforcements must be attached to this rod: the attachment of the reinforcements on the rod has always presented a difficulty with this embodiment.

Man hat versucht, dies durch Anquetschen einer Buchse auf den Stab zu lösen. Dieses Verfahren zerquetscht aber die relativ brüchigen Fasern beim Schervorgang und birgt die Gefahr in sich, daß unter dem Einfluß von Ermüdungserscheinungen Innenrisse hervorgerufen werden. One has tried to do this by crimping a socket on it to loosen the stick. But this process crushes them relatively brittle fibers during the shearing process and harbors the risk of internal cracks being caused under the influence of fatigue phenomena.

Auch hat man versudfc, diese Befestigung durch mehr oder weniger kompliziertes Wickeln oder Aufspulen der Fasern des Stabes zu läsen, was zu einem größeren Platzbedarf, Ge-One has also failed to fix this by means of more or less complicated winding or spooling of fibers to read the rod, which requires a greater amount of space,

- 3 3Ö9840/0434 - 3 3Ö9840 / 0434

wicht und erhöhten Kosten der Anordnung führte.weight and increased costs of the arrangement.

Schließlich wurden Terschiedene nähverfahren und -vorrichtungen vorgeschlagen. Diese Technik weist zum Teil die genannten Nachteile auf, ein zusätzliches Medium ist in Kauf zu nehmen und eine nlcht-vernachlässlgbare Zeit *ur Durchführung wird erforderlich.Finally, various sewing methods and devices have been proposed. This technique has some of the aforementioned Disadvantages, an additional medium is to be accepted and a non-negligible amount of time * ur implementation will be necessary.

Auch ist die Befestigung bereite durch direktes formen einer metallischen Armierung an einen Isolierkörper aus Glas oder Keramik zur Herstellung eines Isolators vorgenommen worden. Dieses Terfahren läßt sich jedoch nicht auf Isolatoren mit einem synthetischen Harz aufgrundder Tatsache der niedrigen Zersetzungstemperatur der synthetischen Harze und des Fehlens von Netallen oder Metallegierungen mit den zweckmäßigen mechanischen Eigenschaften und einem Schmelzpunkt unterhalb der Zersetzungstemperatur der bekannten Harze übertragen*The attachment is also ready by directly molding a metallic reinforcement to an insulating body made of glass or Ceramic has been made to manufacture an insulator. However, this can not be done on isolators a synthetic resin due to the fact of low Decomposition temperature of synthetic resins and the absence of metals or metal alloys with the appropriate ones mechanical properties and a melting point below the decomposition temperature of known resins *

Im übrigen liegt eine weitere Schwierigkeit hinsichtlich der Ausbildung der elektrischen Verbundisolatoren in den unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten der metallischen Bewehrungen der Stäbe aus durch ein synthetisches Harz verbundenen Mineralfasern und deren Oberzüge, was ein schwieriges Problem für Verbindungen bedeutet.Incidentally, there is another difficulty regarding the formation of the electrical composite insulators in the different expansion coefficients of the metallic Reinforcement of the bars made of mineral fibers connected by a synthetic resin and their coverings, which is a difficult problem for connections.

Durch die erfindungsgemäSe Maßnahme soll den oben genannten Nachteilen abgeholfen werden und eine Verbindung einfachen, festen, platzsparenden und preiswerten Aufbaus aus einer Metallstruktur wie einer elektrischen Isolatorarmierung mit einer Struktur aus synthetischem Harz beispielsweise einem IaolatorkCrper mit Seele aus Mineralfasern, die durchThe measure according to the invention is intended to remedy the above-mentioned disadvantages and to establish a connection with simple, solid, space-saving and inexpensive construction made of a metal structure such as electrical insulator reinforcement with a structure made of synthetic resin, for example an IaolatorkCrper with a core made of mineral fibers, which through

- 4 -309840/0434- 4 -309840/0434

ein synthetisches Harz verknüpft sind, zu schaffen, die eine sehr günstlgp Kohäsion trotz der unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten dieser Materialien aufweist, indem ein einfaches und schnelles Verfahren zu deren Verwirklichung Torgeschlagen werden soll.a synthetic resin are linked to create that one very favorable cohesion despite the different coefficients of expansion of these materials, in that a simple and fast method for their realization is to be scored.

Das Verfahren nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß man direkt ein Metall mit relativ niedrigem Schmelzpunkt um die Struktur aus synthetischem Harz in der Verbindungszone formt. Tatsächlich hat man festgestellt, daß mit einem Metall oder einerLegierung mitrelativ mäßigem Schmelzpunkt wie es Aluminium oder eine Aluminium, Magnesium und gegebenenfalls Kupfer enthaltende Zinklegierung ist, die beispielsweise 4 $ Aluminium etwa, 0,05 $ Magnesium etwa und gegebenenfalls 1 - 3 # Kupfer enthält und unter den Handelsmarken "Zamak" und "Zintane" bekannt ist, das Gießen des Metalls auf die Struktur aus synthetischem Harz, selbst wenn der Schmelzpunkt des Metalls höher als die Zersetzungstemperatur des synthetischen Harzes ist, ohne Beschädigung dieses Harzes vorgenommen werden konnte..The method of the invention is characterized by directly molding a relatively low melting point metal around the synthetic resin structure in the joint zone. In fact, it has been found that with a metal or alloy with relatively moderate Melting point as it is aluminum or a zinc alloy containing aluminum, magnesium and optionally copper, the for example $ 4 aluminum about, $ 0.05 magnesium about and optionally 1 - 3 # copper and among the Trademarks "Zamak" and "Zintane" is known that Pour the metal onto the synthetic resin structure, even if the melting point of the metal is higher than that The decomposition temperature of the synthetic resin could be made without damaging this resin.

Das Verfahren nach der Erfindung weist im übrigen vorzugsweise wenigstens eines der folgenden Merkmale auf:The method according to the invention also preferably has at least one of the following features:

- die Struktur aus synthetischem Harz umfaßt ein Mineral als Füllstoff;the synthetic resin structure comprises a mineral as a filler;

- die Struktur aus synthetischem Harz umfaßt Mineralfasern, die mittels synthetischen Harzes gebunden sind;the synthetic resin structure comprises mineral fibers bound by synthetic resin;

- die Struktur auf der Basis von Mineralfasern und synthetischem Harz ist an ihrem Ende in der Verbindungezone aufgeweitet, derart, daß ihr ein Antiver^üngungsprofil nach dem Einbringen der metallischen Struktur durch Formen gegeben- The structure on the basis of mineral fibers and synthetic resin is widened at its end in the connection zone, so that you have an anti-aging profile according to the Introducing the metallic structure given by molding

^wirdi 309840/0 A3 4 ^willi 309840/0 A3 4

man verleiht des Profil der Struktur auf der Basis von Mineralfasern und synthetische« Bars in der Verbindungezone eine ausgeschnittene oder kannelierte Fora vor dem Formen des Metalls mit niedrige» Schmelzpunkt;one gives the profile of the structure on the basis of Mineral fibers and synthetic bars in the connecting zone have a cut or fluted fora in front of the Forms of metal with low »melting point;

man umgibt das Ende der Struktur auf der Basis von Mineralfasern und synthetischem Hare mit einer dünnen metallischen BSlIe oder Buchse vor dem Formvorgang für das Metall mit niedrigem Schmelzpunkt;the end of the structure based on mineral fibers and synthetic hair is surrounded with a thin metallic layer BSlIe or bushing prior to the metal forming process low melting point;

die Struktur auf der Basis von Mineralfasern und synthetischem Hare weist in der Verbindungszone die Form eines Stabes auf; man erzeugt die Aufweitung des Stabendes durch Eintreiben eines Keils;the structure based on mineral fibers and synthetic hair has the shape of a in the connecting zone Rod up; the widening of the rod end is produced by driving in a wedge;

man schützt das Ende der Struktur auf der Basis von Mineralfasern und synthetischem Harz in der Verbkidungszone durch eine Schicht aus thermisch isolierendem Material, welches wärmebeständiger als das synthetische Harz ist;the end of the structure based on mineral fibers and synthetic resin is protected in the connection zone a layer of thermally insulating material which is more heat resistant than the synthetic resin;

die Struktur auf der BaaLs von Mineralfasern und synthetischem Harz weist in der Verbindungszone die Form eines Rohres auf; man führt in das Ende des Rohres eine Verstärkungshülse oder -füllung vor dem Formen des Metalls mit niedrigem Schmelzpunkt ein;The structure on the BaaLs of mineral fiber and synthetic resin has the shape of a in the connecting zone Pipe on; a reinforcing sleeve or filler is inserted into the end of the tube prior to forming the metal low melting point;

man führt in das Ende des Rohres ein selbsthärtendes Material mit hoher Kompressionsfestigkeit ein, bevor hier die Verstärkungsbuchse eingeführt wird; die Struktur auf der Basis von Mineralfasern und synthetischem Harz bildet einen elektrischen Isolatorstab, der von einer Umhüllung aus elektrisch isolierendem Material umgeben ist, wobei die Metallstruktur eine Verankerungsarmierung des Stabesa self-hardening material with high compressive strength is introduced into the end of the tube before here the reinforcement bushing is inserted; the structure is based on mineral fibers and synthetic resin an electrical insulator rod which is surrounded by a sheath made of electrically insulating material, wherein the metal structure is an anchor reinforcement for the rod

- 6 -309840/043A- 6 -309840 / 043A

bildet; sie wird derart (preß)geformt, daß eine Verbindung mit der Struktur auf der Basis von Mineralfasern und synthetischem Hare entsprechend einem spitzenlänglichen Kegel längs der letztgenannten Struktur gebildet wird·und tot den Formen der Struktur auf der Basis der Mineralfasern und synthetischem Harz ist bei geringer Einspannung ein leitender Ring in unmittelbarer Nähe der Verbindungzone angeordnet;forms; it is shaped (press) in such a way that a connection with the structure based on mineral fibers and synthetic hair corresponding to a pointed elongated one Cone is formed along the latter structure · and tot the shapes of the structure on the The basis of the mineral fibers and synthetic resin is at low restraint a conductive ring arranged in the immediate vicinity of the connection zone;

- die Struktur auf der Basis von Mineralfasern und synthetischem Harz bildet einen elektrischen Isolatorstab» der von einer Umhüllung aus elektrisch isolierendem Material umgeben ist, wobei die Metallstruktur eine Yerankerungsarmierung des Stabes bildet; man stellt die Verbindung zwischen Armierung und Umhüllung des Stabes auf einer endseitigen Rippe des Stabes her, deren Durchmesser vorzugsweise größer als der der Rippen des Stabes ist;- the structure based on mineral fibers and synthetic resin forms an electrical insulator rod is surrounded by a sheath made of electrically insulating material, the metal structure being a Yerankerungsarmierung of the rod forms; the connection between reinforcement and sheathing of the rod is made on one end rib of the rod, the diameter of which is preferably is larger than that of the ribs of the rod;

- die metallische Struktur wird derart geformt, daß sie- The metallic structure is shaped in such a way that it

Rippen bildet, die anschließend zur Bildung von Zapfen gequetscht sind, bevor auf diesen die Umhüllung, unter Bildung von Antiverjüngungszonen geformt wird;Forms ribs, which subsequently lead to the formation of tenons are squeezed before the cladding is formed thereon to form anti-rejuvenation zones;

- man formt zunächst die Umhüllung auf den Stab, wobei in den Boden der Form ein mit Verankerungs- öder Befestigungszapfen für die Umhüllung versehener Kranz oder Ring aus dem gleichen Metall wie dem der Verankerungsarmierung eingesetzt wird und formt dann die Verankerungsarmierung auf den mit dem Stab verbundenen Kranz. - The envelope is first formed on the rod, with in the bottom of the mold a wreath provided with anchoring or fastening pin for the covering or Ring made of the same metal as that of the anchoring reinforcement is used and then forms the anchoring reinforcement on the wreath connected to the rod.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sollen nun mit Bezug auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert wer-For example, embodiments of the invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing

_ 7 _ 309840/0434 _ 7 _ 309840/0434

den , und zwar is Hinblick auf eine Verbindung »wischen einem elektrischen Isolatorstab und einer metallischen Verankerungs- oder Hängearmlerung.that, with regard to a connection between an electrical insulator rod and a metallic one Anchoring or hanging armoring.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 einen Axialsehnitt ( längs der Linie B-B in flg. 2) einer Verbindung eines Isolators mit Seele in Form eines Tollstabes, der sieb, durch einen IeIl an seinem Ende aufweitet;Fig. 1 is an axial section (along the line B-B in flg. 2) a connection of an insulator with a soul in the form of a mad stick, the sieve widens a line at its end;

Pig. 2 ist ein Schnitt durch das Ende des Stabes und den Seil lange der Achse A-A In Pig. I;Pig. Figure 2 is a section through the end of the rod and the rope long along the axis A-A In Pig. I;

Fig. 3 zeigt im ixialschnitt eine Isolatorverbindung mit Seele in Form eines Tollstabes, die in der Verbindungszone mit Basterausschnitten Tersehen ist;Fig. 3 shows in axial section an insulator connection with a core in the form of a Toll rod, which in the connection zone with baster cutouts Is seen;

Fig. 4 zeigt Im Axialschnitt eine Verbindung analog der der Fig. 5, bei der jedoch die Seele des Stabes mit einer einen Wärmeschirm bildenden Buchse überzogen 1st;4 shows a connection in an analogous manner in an axial section that of Fig. 5, in which, however, the core of the rod with a forming a heat shield Bushing plated 1st;

Flg. 5 zeigt im Axialschnitt eine Isolatorverbindung mit rohrfSxmiger Seele, die durch eine Einlage oder Schutzhülse in der Terblndungszone verstärkt ist;Flg. 5 shows in axial section an insulator connection with a tubular core, which is secured by an insert or protective sleeve is reinforced in the junction zone;

Fig. 6 zeigt im Axialschnitt die Kappenform nach dem Formen nach einer Ausführungsvariante und gestrichelt nach dem Quetschen der Rippen;Fig. 6 shows in axial section the shape of the cap after Shapes according to a variant and dashed after the squeezing of the ribs;

309840/0434 ~ ⁸ "'309840/0434 ~ ⁸ "'

Pig. 7 zeigt im Jbrialeehnitt ©ia@ Isol&torverbindung mit röhrenförmiger Seele, in der Jedoch die Umhüllung zunächst auf den Stab-.unter Zwisehenschaltung.eines metallischen Krasses aus einem Metall identisch üem äer Amienang geformt wurde, wobei anschlieSeiäd' das'lOzmen: auf diesen Kranz.oder Ring ©rfοIgt.Pig. 7 shows in a cutaway section © ia @ isolator connection with a tubular core, in which, however, the covering was first formed on the rod - with the interposition of a metallic crass from a metal identical to the outer ring , and then on this wreath. or ring © rfοIgt.

Der in 'Pig. 1 dargestellt® Isolator "besteht aus einem Stab aus mit einem Epoxyharz, Poljester₉ Silikon, Polyamid etc. agglomerierten Glasfasern,, Die "öeiieM laden dieses Stabes sind wie bei 3 gezeigt aufgeweitet<, Eia Keil 2 ist in das Innere des aufgeweiteten ^eIIs gwigöltoä Sie ihn bildenden Sektoren eingeführt ( siehe Pig» 2 ₉ die eiiaen Schnitt durch Pig. 1 längs der Mai© A-I s@igt)· Ein® metallische dünne Hülse 4» die auf d@n Stmto 1 vois ä<$m Aufweiten gebracht wurde und sich il©s©ffl ®ng B&L®gt₉ soll di© Länge der Aufweitung des Stabes 1 unt@r äer Ifistomg ö@s Keiles sowohl im Augenblick de@ S@ts©as fi©s K©ils t/ie aaschli@Send unter dem Einfluß voa meetenieefeasg "tliesffliseliea etc«-Beanspruchungen, begrenzea. The one in 'Pig. 1 "Isolator" consists of a rod made of _{glass fibers agglomerated with an epoxy resin, polyester 9} silicone, polyamide, etc. "The elements of this rod are widened as shown at 3," Eia wedge 2 is inside the widened ^ eIIs gwigöltoä you introduced it forming sectors (see Pig »2 ₉ the eggiaen section through Pig. 1 along the May © AI s @ igt) · A metallic thin sleeve 4» which brought to the Stmto 1 vois ä <$ m widening was and il © s © ffl ®ng B & L®gt ₉ should be the length of the widening of the rod 1 under Ifistomg ö @ s wedge both at the moment de @ S @ ts © as fi © s K © ils t / ie aaschli @ Send under the influence of voa meetenieefeasg "tliesffliseliea etc" stresses, limitsea.

An den beiden End<an d@@ so am3g©@tattet©n Stabes ordnet man zwei nicht dargestellte Formen an, In dl© man eine bei 40O⁰C geschmolzen© Legierung v©rgie®t, derart, daß man in Ätu geformt zwei Endkappe^ oder Befeetigungsstücke 5 erhält.At the two ends of the rod one arranges two shapes, not shown, in which an ^{alloy melted at 40O 0} C is made in such a way that one forms in aetu two end cap ^ or mounting pieces 5 received.

TJm zu vermeiden, daB die Übertraguag der mechanischen Kräfte der Kappe auf den Stab im Stab nicfet örtlich erhöhte Beanspruchungen am Übergang sur Sappe 5 und zur Umhüllung oder Verkleidung 10 auftreten läßt, wird ©s notwendig, daß der Anschluß nach einem allmählich sunehmenäen Diekenprofil wieTo avoid the transmission of mechanical forces the cap on the rod in the rod does not cause locally increased stresses at the transition to Sappe 5 and to the wrapping or Panel 10 can occur, it is necessary that the Follow-up after a gradually reduced thief profile like

309840/0434 ' _₉ _309840/0434 '_ ₉ _

bei 8 dargestellt (Pig. l) erfolgt; da dieses Profil jedoch einen spitzenlänglichen Kegel längs des Stabes auf· weist, was elektrisch ungünstig ist, wird ein leitender Ring oder Kranz 9 auf den Stab vor der Aufweitung aufgebracht und in der Form gelagert, mit der zusammen er dazu beiträgt, die Form d»s Anschlusses 8 zu definieren.Da dieser Krane 9 integrierender Teil der Kappe wird, jedoch relativ lose auf dem Stab sitzt, werden keinerlei mechanische Beanspruchungen übertragen, vielmehr in günstiger Weise die elektrischen Feldlinien verteilt. Die Stab-Kappen-Anor&- nung wird dann in eine Form eingebracht, wo der mit Rippen 13 versehene Hantel oder die diesbezügliche Umhüllung, die aus einer organomineralischen Zusammensetzung gebildet ist, gleichzeitig auf den Stab geformt und zwischen den auf der Kappe belassenen Zapfen 11 und 12 verankert wird.shown at 8 (Pig. 1) takes place; however, since this profile has a pointed elongated cone along the rod has what is electrically unfavorable, a conductive ring or ring 9 is applied to the rod before the expansion and stored in the form with which it is done helps to define the shape of the connection 8. Since this Crane 9 is an integral part of the cap, but sits relatively loosely on the rod, no mechanical stresses are transmitted, but rather in a favorable manner electric field lines distributed. The rod cap anor & - tion is then introduced into a mold, where the dumbbell provided with ribs 13 or the related cover, which is formed from an organomineral composition, simultaneously molded on the rod and between the pin 11 and 12 left on the cap is anchored.

So sind eng miteinander die dielektrischen Elemente des Isolators sowie diese die elektrischen Elemente mit den Armierungen verbunden und durch geeignete Wahl der Längungskoeffizienten wird das schwierige Problem der Verbindungen zwischen verschiedenen dielektrischen Elementen gelöst.Thus, the dielectric elements of the insulator as well as these the electrical elements with the reinforcements are closely connected to one another, and the difficult problem of the connections becomes by a suitable choice of the elongation coefficients solved between different dielectric elements.

Natürlich kann der in das Innere des aufgeweiteten TeIlB u. zwischen die ihn bildenden Sektoren 3 eingeführte Keil 2 aus ein oder mehreren Seilen bestehen, wobei dieser oder diese aus dem gleichen Metall oder der gleichen Legierung wie die Kappe oder aus einem anderen isolierenden oder leitenden Material hergestellt sein können. Ein Plattchen 17» beispielweise aus Asbest, welches den Keil 2 sowie das Ende der Fasern des Stabea 1 überdeckt , ist vorteilhaft, um das synthetische Harz gegen jede thermische Zersetzung zu schützen.Of course, the wedge 2 introduced into the interior of the widened part and between the sectors 3 forming it can be formed consist of one or more ropes, this or these made of the same metal or the same alloy as the cap or made of some other insulating or conductive material. A plate 17 »for example made of asbestos, which the wedge 2 and the end of the fibers of the Stabea 1 covers, is advantageous to to protect the synthetic resin against any thermal decomposition.

- 10 -309840/0434- 10 -309840/0434

- ίο -- ίο -

Das Ende des Stabes kann auch anders ausgebildet sein, wenn nur eine günstige Verankerung der gegossenen Sappe gewährleistet ist. Eine solche AttsfthrusgsforiB ist 1>β!~ spielsweise in Pig. 3 wiedergegeben. Man es-h&lt sie* indem man mit dem Werkzeug eine gewisse Ansah! w@m Kerben 15 herstellt. Biese AusfÜtejngsform bedeutet gegenüber der der Pig. 1 eine größer© Terankeningslänge and eine gewisse Verminderung des nutzbaren Querschnittes des Stabes. Diese leichten Hachteile werden durch eine stark rereinfachte Ausführung kompensiert»The end of the rod can also be designed differently if only favorable anchoring of the cast sap is guaranteed. Such an attribute is 1> β! ~ In Pig, for example. 3 reproduced. You hold it by looking at it with the tool! w @ m notches 15. Biese AusfÜtejngsform means opposite that of the Pig. 1 a greater © Terankenings length and a certain reduction in the usable cross-section of the rod. These light main parts are compensated for by a greatly simplified design »

Nach Pig. 4 ist die Seele mit einer einen Thermos chirm bildenden Buchse oder Umhüllung 16 verkleidet worden.After Pig. 4 is the soul with a thermos screen forming sleeve or sheath 16 has been covered.

Soll der Stab nicht nur Zugkräfte übertragen, sonders auch Biege- oder !Compression&kräft@n ausgesetzt aein, so kann man veranlaßt sein, der zentralen Seele eine röhrenförmige Gestalt anstelle eines Yollzyllnders zu geben. Pig. 5 zeigt im Schnitt das Ea&e eines Isolators mit einer röhrenförmigen Seele. Biese wird gebildet durch einen Kern aus synthetischem Polymer 20, auf dem ein Rohr 21 aus durch ein Harz agglomerierten Glasfasern gebildet wurde. Bas Ende des Rohres 21 dessen entsprechender Teil vom Kern gelöst wurde ist auien mit Eannelierungen 22 versehen und durch eine Hülse 23 verstärkt, welche gegebenenfalls Unebenheiten oümt lannelierungen aufweist; sie 1st in das Ende des Rohres 21 eingeführt, welches vorher am Boden der Ausnehmung mit einer selbsthärtenden Verbindung mit hoher Kompressionsfestigkeit ausgekleidet wurde. Man formt dann an das Ende des röhrenförmigen Stabes wie vorher beschrieben eine Kappe oder ein Befestigungsteil 24 aus Metall oder einer Schmelzlegierung. Während des Zurückziehens oder Schrumpfens werden Kompressions-If the rod is not only intended to transmit tensile forces, but also to be exposed to bending or compression, one can induce the central soul to be given a tubular shape instead of a yolk cylinder. Pig. 5 shows in section the Ea & e of an insulator with a tubular core. Piping is formed by a core of synthetic polymer 20 on which a tube 21 of glass fibers agglomerated by a resin has been formed. The end of the tube 21, the corresponding part of which has been detached from the core , is also provided with channeling 22 and reinforced by a sleeve 23 which, if necessary, has unevenness or channeling; it is inserted into the end of the tube 21, which was previously lined at the bottom of the recess with a self-hardening compound with high compressive strength. A cap or fastener 24 of metal or a fusible alloy is then formed on the end of the tubular rod as previously described. During retraction or shrinkage, compression

309840/0434 - 11 -309840/0434 - 11 -

23H48023H480

kraft© auf das Ende des Rohres 21, das durch die Büchseforce © on the end of the tube 21 that passes through the bush

23 abgestützt wird, ausgeübt. Das Rohr verformt sich leicht und komprimiert die Hülse 23 zum gleichen Zeltpunkt wie die Kappe eng In die Sannellerungen 22 sich Terankert. Fach Anpassung der Kappen an die Enden wird ein mit Hippen 26 versehener Überzug oder eine diesbezügliche BQlIe 25 auf das Bohr 21 zwischen den Kappen oder Befestigungstellen23 is supported. The pipe deforms easily and compresses the sleeve 23 to the same tentative point as the cap tight In the Sannellerungen 22 Terankert. subject Adaptation of the caps to the ends is done with hips 26 provided coating or a related BQlIe 25 the drill 21 between the caps or attachment points

24 vie Torher beschrieben geformt.24 as described by Torher.

Nach den verschiedenen Beispielen wird die Umkleidung 10 der I¹Ig. 1 oder 25 (Pig. 5),welche auf die Stange 1 oder das Bohr 21 auf geformt 1st, In den Zapf an 11 - 12 oder 27- 28, mit denen die Kappen 5 oder 24 versehen sind, verankert· Das Gießen dieser Zapfen erfordert eine Form mit ziemlich kompliziert ausgebildeten Einselteilen. IM diese Zapfen In einfacher Weise asu erhalten, kann die Kappe mit Torsprüngen 30 - 31 geformt sein, wie sie in Pig. 6 fergestellt sind und die ein einfaches Entformen ausgehend von einer einfachen Form erlauben. Bach dem Entformen bördelt eine Zusammendrückung auf der Presse die Vorspränge entsprechend dem gestrichelt dargestellten Profil um.According to the various examples, the casing 10 of the I ¹ Ig. 1 or 25 (Pig. 5), which is molded onto the rod 1 or the drill 21, anchored in the tenon at 11-12 or 27-28 with which the caps 5 or 24 are provided · The casting of these tenons requires a mold with rather intricate individual parts. In a simple manner asu obtained these tenons, the cap can be shaped with projections 30-31, as shown in Pig. 6 and which allow easy demolding starting from a simple shape. Bach the demolding, a compression on the press flanges the projections according to the profile shown in dashed lines.

Nach den genannten Beispielen wird die Umhüllung 10 oderAccording to the examples mentioned, the casing 10 or

25 geformt, nachdem der Stab 1 oder 21 durch Gießen mit seinen metallischen Armierungen versehen wurde. Man kann auch zunächst auf den Stab 1 oder 21 die Umhüllung 10 oder 25 formen, indem man in den seitlichen Teilen der Form Bereitschaftskr&nse 33 (Pig· 7) aus dem gleichen Material wie dem der Kappe anordnet, welche einen Teil hiermit nach dem nachfolgenden Gießen auf die Anordnung bestehend aus Stab und seiner Umhüllung bilden.25 formed after the rod 1 or 21 by casting with its metallic reinforcements was provided. The sheath 10 can also first be placed on the rod 1 or 21 or 25 molds by making stand-by 33 (Pig · 7) of the same in the side parts of the mold Material like that of the cap arranges, which hereby part after the subsequent pouring onto the arrangement consisting of a rod and its sheath.

- 12 -- 12 -

309840/0434309840/0434

Man verwendet dann für das Gießen der metallischen Armierungen Metalle oder Legierungen mit relativ bescheidenes SchmdB-punkt wie Aluminlua, oder beispielsweise die Sn-Al-Mg-Cu-Legierungen, die unter den Handelsname!! "Zemak⁸ oder "Zintane" bekannt sind» DiesesMaterial hat den Torteil, daß sein Ausdehnungskoeffizient relativ benachbart dem des Terbundstabes und der Umhüllung mit Harzfüllung let. Die Wahl der verwendeten Materialien hängt von der Art der su ISeenden. Probleme ab.For the casting of the metallic reinforcements, metals or alloys with a relatively modest SchmdB point such as Aluminlua, or, for example, the Sn-Al-Mg-Cu alloys, which are sold under the trade name !! "Zemak ⁸ or" Zintane "are known» This material has the gate part that its coefficient of expansion is relatively close to that of the terbund rod and the covering with resin filling. The choice of materials used depends on the nature of the problems to be solved.

Wie in den Figuren I₉ 3 und 5 for. den fall der Herstellung eines Hängeisolators dargestellt ₉ ist es vorteilhaft, die Sappe 5 oder 24 auf eine Endrippe oder Sndflansch 14 oder 29 derart anzuschließen, daß die Yerbindung zwischen Sappe und Umhüllung verbessert wird und die Gefahren eines feuchtlgkeitseintritte vermieden werden.As in Figures I ₉ 3 and 5 for. the case of the production of a suspension insulator shown ₉ , it is advantageous to connect the sap 5 or 24 to an end rib or flange 14 or 29 in such a way that the connection between sap and envelope is improved and the dangers of moisture ingress are avoided.

Im' übrigen schütst der äußere abgerundete Band des Flansches der Kappe, dessen Durchmeser großer als der der Rippen ist, diese gegen Schläge oder StSBe, während Torgängen während der Handhabung oder beim !Transport und sorgt für eine Terteilung des elektrischen FeBes und erfüllt die Rolle eines Wächterringes. In addition, the outer rounded band protects the flange the cap, the diameter of which is greater than that of the ribs, these against blows or StSBe, during gates during the Handling or during transport and ensures a division of the electric FeBes and fulfills the role of a guard ring.

Zm Hinblick auf eine knappe Darstellung wurde die Erfindung nur anhand weniger Ausführungsformen erläutert} Änderungen und Abänderungen liegen im Rahmen der Erfindung, gewisse Organe der Torrichtungen können durch andere ersetzt wer·» den, die die gleiche technische Rolle spielen.In order to keep the presentation concise, the invention was conceived only explained on the basis of a few embodiments} Changes and modifications are within the scope of the invention, certain Organs of the gate directions can be replaced by others · » those who play the same technical role.

309840/0434309840/0434

Ansprüche: - 13 -Expectations: - 13 -

Claims (1)

-33 --33 - ANSPRÜCHE;EXPECTATIONS; 1. Verfahren zur Verbindung einer Struktur ana Metall mit einer Struktur aus synthetischem Bars, dadurch gekennzeichnet, daß direkt ein Metall mit relatir niedrige« Schmelzpunkt (5) uv die Struktur aus synthetischem Ears (1) in der Verbindungszone geformt wird.1. Method of joining a structure to metal with a structure of synthetic bars, characterized in that directly a metal with relatively low « Melting point (5) uv the structure is formed from synthetic ears (1) in the connection zone. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Struktur aus synthetischem Ears (1) eine Mineral* fOllung aufweist.2. The method according to claim 1, characterized in that that the structure of synthetic ears (1) has a mineral filling. 3- Terfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daS die Struktur aus synthetischem Harz (l) Mineralfasern aufweist». die mit Hilfe des synthetischen Harzes gebunden wurden.3- method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the structure is made of synthetic Resin (l) has mineral fibers ». which were bound with the help of the synthetic resin. 4. Terfahren nach Anspruch 3t dadurch gekennzeichnet, daß die Struktur auf der Basis von Mineralfasern und synthetischem Harz an ihrem in der Verbindungezone Torgesehenen Ende derart aufgeweitet wird, daß ihr ein Anti-Verjüngungsprofil (3) nach Einsetzen der metallischen Struktur (5) durch Formen gegeben wird ·4. Terfahren according to claim 3t characterized that the structure is based on mineral fibers and synthetic resin is widened at its end seen in the connection zone gate that you have an anti-taper profile (3) after inserting the metallic Structure (5) is given by molding 5. Terfahren nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß dem Profil der Struktur auf der Basis Ton Mineralfasern und synthetischem Harz in der Terbindungszone eine ausgeschnittene Form oder HasterfO: (3 ; flg. 3) oder kannelierte Gestalt Tor dem formen des Metalls mit niedrigem Schmelzpunkt gegeben wird«5. Terfahren according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the profile of the structure on the Base clay mineral fibers and synthetic resin in the bonding zone a cut-out shape or HasterfO: (3; flg. 3) or fluted shape to form the gate of the metal with a low melting point is given " 309840/0434309840/0434 - 14 -- 14 - 6. Verfahren nacli einem der Ansprüche 3 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Ende der Struktur auf der Basis /von Mineralfasern and synthetischem Ears (l) mit einer dünnen metallischen Buchse (4) Tor dem Formen umgeben wird.6. The method according to one of claims 3 to 5 »characterized in that the end of the structure on the Base / of mineral fibers and synthetic ears (l) with a thin metallic socket (4) gate surrounding the molding. 7· Verfahren nach einem der Ansprüche 4 his 6? wobei die Struktur auf der Basis τοη Mineralfasern und synthetischem Ears In der Verbindungszon® die Fora eines Stabes aufweist, dadurch gekennzeichnet, daS die Aufweitung des Endes des Stabes durch Eintreiben eines Keils (2) erzeugt wird.7 · Method according to one of Claims 4 to 6? The structure on the basis of τοη mineral fibers and synthetic ears in the connection zone® has the shape of a rod, characterized in that the widening of the end of the rod is produced by driving in a wedge (2). 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß das Ende der Struktur auf der Basis8. The method according to any one of claims 3 to 7 »thereby marked that the end of the structure on the base τοη Mineralfasern und synthetischem Harz in der Verbindungszone durch eine Schicht (17) aus thermisch Isolierendes Material geschützt wird, welches wärmebeständiger als das synthetische Harz ist.τοη mineral fibers and synthetic resin in the connection zone through a layer (17) of thermally insulating material Material is protected, which is more heat resistant than that synthetic resin is. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei9. The method according to any one of claims 3 to 6, wherein die Struktur auf der Basis τοη Mineralfasern und synthetischem Harz in der Verbindungszone die Form eines Bhres aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in das Ende des Rohres (21, Fig. 5) eine VerstSrkungshülse (23) vor dem Formen des Metalls mit niedrigem Schmelzpunkt (24) eingeiiirt wird,vorzugsweise nach Einführen eines selbsth&rtenden Materials hoher Kompressionsfestigkeit (19) in dieses Ende des Rohres.the structure based on τοη mineral fibers and synthetic Resin in the connection zone has the shape of a barrel, characterized in that in the end of the tube (21, Fig. 5) a reinforcing sleeve (23) before the metal is formed low melting point (24), preferably after inserting a self-hardening material of high compressive strength (19) into this end of the tube. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 9, wobei10. The method according to any one of claims 3 to 9, wherein die Struktur auf der Basis τοη Mineralfasern und synthetischem Harz einen elektrischen Isolatorstab bildet, der τοη einerthe structure based on τοη mineral fibers and synthetic Resin forms an electrical insulator rod, the τοη one 309840/0434 - 15 -309840/0434 - 15 - Umhüllung aus elektrisch isolierendem Material umgeben ist und die metallische Struktur eine Yerankerungaaxmierung des Stabes bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallische Struktur (5, Fig* l)derart geformt ist, daS sie sich mit der Struktur (l) auf der Bads ron Mineralfasern und synthetischem Harz entsprechend eines spitzen!BngiJenen Segels (8) länge dieser letztgenannten Struktur verbindet und daS ror dem formen auf der Struktur auf der Basis von Mineralfasern und Hare unter leichter Einspannung ein leitender Ring (9) in unmittelbarer Nähe der Verbindungen sone angeordnet ist.Enclosure is surrounded by electrically insulating material and the metallic structure has an anchorage extension of the rod, characterized in that the metallic structure (5, Fig * 1) is shaped such that it is with the structure (l) on the bads ron mineral fibers and synthetic resin according to a sharp! BngiJenen Sail (8) length of this latter structure connects and that the forming on the structure on the basis of Mineral fibers and hairs under slight restraint conductive ring (9) in the immediate vicinity of the connections sone is arranged. "LI. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Struktur auf der Basis von Mineralfasern und synthetischem Harz einen elektrischen Isolatorstab bildet, der τοη einer Umhüllung aus einem elektrisch isolierenden Material uzkgeben ist und wobei die metallische Struktur eine Yerankerungsarmierung des Stabes bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierung (5, 24) und die Umhüllung (10, 25) des Stabes auf einer Endrippe (14, 29), vorzugsweise von einem Durchmesser größer als dem der Hippen (13» 26) des Stabes verbunden werden«"LI. The method according to any one of claims 1 to 10, wherein the structure on the basis of mineral fibers and synthetic resin forms an electrical insulator rod, the τοη a sheath made of an electrically insulating material, and wherein the metallic structure forms an anchor reinforcement of the rod, characterized in that the reinforcement (5, 24) and the sheath (10, 25) of the rod on an end rib (14, 29), preferably of a diameter greater than that of the ribs (13 » 26) of the rod to be connected « 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Struktur derart geformt ist, daS sie Hippen (31, Fig. 6) aufweist, die dann zur Bildung ton Zapfen, bevor auf diesen der Oberzug oder die Umhin lung geformt *rd, gequetscht werden, wobei Antirerjüngungszonen gebildet werden«12. The method according to claim 11, characterized in that that the metallic structure is shaped in such a way that it has ribs (31, Fig. 6), which are then used to form The cones are squeezed before the upper layer or the casing is formed on them, with anti-rejuvenation zones to be formed " 13· Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst die Umhüllung (25 Fig. 7 ) auf den Stab13. The method according to claim 11, characterized in that that first the envelope (25 Fig. 7) on the rod 309840/0434 -16-309840/0434 -16- (21) unter Einführen eines mit VerankerungsEapfen für die Umhüllung versehenen Kranzes (33) in den Boden der Porm, aus des gleichen Metall wie dem der Verankerungsarmierung geformt wird, und daß man dann die Yerankerungearmierung auf den mit dem Stab verbunden Kranz formt„(21) while inserting an anchoring lug for the casing provided ring (33) in the bottom of the Porm, made of the same metal as the anchoring reinforcement is formed, and that one then the Yerankerungearmierung on the wreath connected to the bar forms " 309840/0434309840/0434 LeerseiteBlank page