DE2310091C3 - Device for feeding cattle - Google Patents

Description

5555

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füttern von Vieh, die einen zwischen einem Futterhaufen und den zu fütternden Tieren anzuordnenden, auf Rädern verfahrbaren Rahmen mit mehreren zwischen einem &> annähernd horizontalen Oberholm und einem hierzu weitgehend parallen Unterholm befestigten senkrechten Stangen aufweist, wobei der Abstand von zwei benachbarten Stangen der Größe der durch den Rahmen gesteckten Köpfe und Hälse der Tiere angepaßt ist.The invention relates to a device for feeding cattle, one between a heap of fodder and the animals to be fed to be arranged, movable on wheels with several frames between one &> approximately horizontal upper beam and a vertical lower beam that is largely parallel to this Having rods, the distance between two adjacent rods being the size of the Frame inserted heads and necks of the animals is adapted.

In Tiere oder Vieh haltenden Betrieben ist es erwünscht, die Tiere bzw. das Vieh daran zu hindern, auf den Futtervorrat zu treten. Wenn die Tiere frei auf dem Futter herumtreten können, wird nämlich ein großer Teil des Futters zertreten oder zerstreut und damit verschwendet.In businesses that keep animals or livestock, it is desirable to prevent the animals or livestock from on to step the feed supply. If the animals can step freely on the feed, it will be a big one Part of the feed crushed or scattered and thus wasted.

Man hat deshalb Vorrichtungen gebaut, die die Tiere während des Fütterns am Betreten der Futtervorratsfläche hindern sollen. So ist beispielsweise eine Füttervorrichtung bekannt, die einen Rahmen mit einer Vielzahl von senkrechten Stangen aufweist Die Stangen haben einen derartigen Abstand voneinander, daß die Tiere ihren Kopf durch den Rahmen stecken und das Futter erreichen können, ohne dabei das Futter zu zertreten. Diese Füttervorrichtung kann jedoch dann nicht mehr wirtschaftlich eingesetzt werden, wenn das Futter in Form eines hohen, steilwandigen Haufens vorliegt, wie dies beispielsweise bei einem Vorratssilo der Fall ist. Den Tieren ist dann nur der untere Bereich des Futterhaufens zugänglich, so daß sie lediglich in diesem Bereich des Futternaufens fressen können. Es muß daher von Zeit zu Zeit ein Teil des festgepackten Futterhaufens von Hand nach unten gebracht werden, damit die Tiere weiterfressen können. Wegen der Kompaktheit des Futterhaufens ist dies nur schwer zu bewerkstelligen.Devices have therefore been built which allow the animals to enter the feed storage area while they are being fed should prevent. For example, a feeding device is known that has a frame with a plurality of vertical poles The poles are spaced from one another in such a way that the animals stick their head through the frame and reach the feed without trampling on the feed. However, this feeding device can no longer be used economically if the feed is in In the form of a high, steep-walled pile, as is the case, for example, with a storage silo. Only the lower area of the feed heap is then accessible to the animals, so that they can only be found in this The area where the food can be eaten. It must therefore from time to time be a part of the tightly packed The feed pile can be brought down by hand so that the animals can continue to eat. Because of the Compactness of the feed pile, this is difficult to achieve.

Eine weitere zum Stand der Technik zählende Vorrichtung zum Füttern von Vieh ist aus einem auf Rädern verfahrbaren und zusammenklappbaren rechteckigen Gestell gebildet, das um einen Futterhaufen herum angeordnet werden kann. Die Längsseiten des Gestells bestehen aus im Abstand voneinander zwischen einem annähernd horizontalen Oberholm und einem dazu weitgehend parallelen Unterholm befestigten senkrechten Stangen. Der Abstand von zwei benachbarten Stangen ist dabei der Größe der Tierköpfe bzw. -halse angepaßt Die Entfernung des Unterholms vom Boden ist etwa gleich dem Abstand zum Oberholm bemessen. Die Räder sind in den Eckbereichen des Gestells angeordnet.Another prior art device for feeding livestock is an on Wheeled movable and collapsible rectangular frame formed around a heap of fodder can be arranged around. The long sides of the frame consist of spaced apart between an approximately horizontal upper beam and a largely parallel lower beam attached vertical bars. The distance between two adjacent rods is the size of the Animal heads or necks adapted The distance of the lower beam from the ground is approximately equal to the distance dimensioned to the upper beam. The wheels are arranged in the corner areas of the frame.

Ein Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß sie nur bei Futterhaufen begrenzter Höhe verwendet werden kann. Die oberen Partien eines hohen, insbesondere steilwandigen Futterhaufens wurden durch das Fressen unkontrolliert nach außerhalb des Gestells fallen, und das Futter würde dort zertreten werden. Aber auch bei kleineren Futterhaufen muß ständig von Hand dafür gesorgt werden, daß Futter in der Nähe der Längsrahmen vorhanden ist, damit die Tiere durch die Rahmen hindurch an das Futter gelangen können. Außerdem können nur Tiere ab einer bestimmten Größe gefüttert werden. Kleinere Tiere haben nämlich die Möglichkeit, unter die Unterholme der Rahmen in den Innenraum des Gestells zu kriechen. Ferner ist zu erwarten, daß größere Futtermengen von den Tieren unter den Unterholm hindurch nach außen gezogen und dort zertreten werden.A disadvantage of this device is that it is only used on forage heaps of limited height can be. The upper parts of a high, especially steep-walled feed pile were as a result of eating, they fall out of the frame in an uncontrolled manner, and the food would be trampled on there will. But even with smaller heaps of fodder, you must constantly ensure that fodder is in near the longitudinal frame so that the animals can pass through the frame to the forage can get. In addition, only animals of a certain size can be fed. Smaller animals namely have the opportunity to crawl into the interior of the frame under the lower beams of the frame. Furthermore, it is to be expected that larger amounts of feed will pass from the animals under the lower beam to the outside be pulled and trodden down there.

Der wesentliche Nachteil der bekannten Vorrichtung ist jedoch darin zu sehen, daß die einander gegenüberliegenden Rahmen durch die Tiere nach innen gedrückt und damit verbogen werden, weill die Tiere naturgemäß das Bestreben haben, auch an das Futter zu gelangen, das in einiger Entfernung von den Rahmen im Innenraum des Gestells liegt. Die Vorrichtung wird dadurch in kurzer Zeit unbrauchbar, so daß eine kontrollierte Fütterung des Viehes nicht mehr gewährleistet ist.The main disadvantage of the known device, however, is to be seen in the fact that the opposite Frame are pressed inwards by the animals and thus bent, because the animals naturally endeavor to get to the lining that is at some distance from the frame in the Interior of the frame lies. The device is useless in a short time, so that a controlled feeding of the cattle is no longer guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Viehfüttervorrichtung, wie sie eingangs beschrieben ist, derart auszubilden, daß sie über einen langen Einsatz-The invention is based on the object of providing a cattle feeding device as described at the beginning, to be trained in such a way that they can be used over a long period of

Zeitraum hinweg in Abhängigkeit von dem durch die Tiere bestimmten Bedarf auch bei hohen und steilwandigen Futterhaufen stets die notwendige Futtermenge bereitstellt und eine Verschwendung des Futters durch Zertreten oder Zerstreuen vermeidet.Period depending on the needs determined by the animals, even with high and steep-walled Feed pile always provides the necessary amount of feed and wastes the feed Avoid trampling or scattering.

Erfindungsgemäö wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß auf der Oberseite des Rahmenoberholms eine längsgerichtete Führungsschiene vorgesehen ist, an der ein auf der dem Futterhaufen zugewendeten Rahmenseite liegender und die oberen Partien des Futterhaufens lösender sowie abwärts ziehender Schneckenförderer mit einer im wesentlichen um eine senkrechte Achse drehbaren Förderschnecke entlangbewegbar ist.In accordance with the invention, this object is achieved in that a Longitudinal guide rail is provided, on which one on the side of the frame facing the heap of fodder Lying and the upper parts of the feed heap loosening and downward pulling screw conveyor can be moved along with a screw conveyor which is essentially rotatable about a vertical axis.

Die Schiene kann z. B. ein U-förmiges Profil haben, in welchem der Schneckenförderer auf Rädern rollend entlang verfahrbi.r ist. Anschlagblöcke am Ende der profilierten Führungsschiene können für eine kontrollierte Begrenzung des Verfahrweges des Schneckenförderers sorgen. Die Länge des Rahmens hängt von der Anzahl der zu fütternden Tiere ab.The rail can e.g. B. have a U-shaped profile in which the screw conveyor is rolling along on wheels. Stop blocks at the end of the profiled guide rail can be used for a controlled limitation of the travel of the screw conveyor ensure, to care. The length of the frame depends on the number of animals to be fed.

Dabei kann der Unterholm in P.ichtung zum Futterhaufen derart gekrümmt sein, daß der Rahmen sich von den Tieren leicht gegen den Futterhaufen bewegen läßt. Im unteren bereich der Stangen können schräge Streben vorgesehen sein, welche es auch kleineren Tieren ermöglichen, durch den Rahmen hindurch Futter aufnehmen zu können, ohne daß sie in der Lage sind, zwischen den Stangen hindurchzukrie chen. Ferner können mit dem Rahmen Ketten oder Seile verbunden sein, die die Vorrichtung während der Fütterung in einer bestimmten Relativlage zum Futterhaufen halten.The lower beam can be curved in the direction of the heap of fodder in such a way that the frame can easily be moved by the animals against the heap of feed. In the lower area of the bars you can inclined struts may be provided, which also allow smaller animals to pass through the frame to be able to take feed through them without being able to get through between the bars chen. Furthermore, chains or ropes can be connected to the frame, which the device during the Keep the feeding in a certain position relative to the feed pile.

Ein Vorteil der Vorrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß nur ein Rahmen von einer Seite an den Futterhaufen heranbewegt wird. Der Rahmen ist dadurch keinen nennenswerten Biegebeanspruchungen durch die an das Futter heranstrebenden Tiere ausgeseizt. Ein weiterer bedeutender Vorteil ist die Möglichkeit, nunmehr auch hohe, steilwandige Futterhaufen wie bei Vorratssilos kontrolliert abfressen lassen zu können. Mit Hilfe des am Rahmen entlangbewegbaren Schneckenförderers können die oberen Partien eines Futterhaufens gelöst und abwärts gezogen werden. Dadurch wird vermieden, daß sich die Tiere in den Futterhaufen unten hineinfressen und dadurch die Gefahr besteht, daß überhängendes Futter auf die Tiere herabfällt. Mithin kann solches Futter auch nicht zertreten werden. Durch das Ablösen der oberen Partien des Futterhaufens kann auch nicht mehr das sonst an der Oberfläche verbleibende Futter durch Fäulnis verderben. Die Vorrichtung kann längere Zeit unbeaufsichtigt gelassen werden, da die Tiere den Rahmen selbständig in Richtung auf dai Futter weiterbewegen. Der Rahmenunterholm befindet sich nur wenig oberhalb des Bodens, so daß keine oder nur geringfügige Futtermengen auf die andere Rahmenseite gelangen und dort von den Tieren zertreten werden können. Folglich sind auch kleinere Tiere nicht in der Lage, unter den Rahmen hindurchzukriechen.An advantage of the device according to the invention is that only one frame from one side the heap of food is moved. As a result, the frame is not subjected to any significant bending stresses maxed out by the animals approaching the feed. Another significant benefit is that Possibility of eating away high, steep-walled piles of forage in a controlled manner, as with storage silos to be able to. With the help of the screw conveyor that can be moved along the frame, the upper parts be loosened from a heap of feed and pulled downwards. This avoids the animals in eat the heap of food below and there is a risk of overhanging food on the animals falls down. This means that such food cannot be trodden on. By peeling off the top Parts of the feed heap can no longer get through the feed that would otherwise remain on the surface Rot rot. The device can be left unattended for a long time, as the animals lose the Move the frame independently in the direction of the chuck. The frame lower member is located only a little above the ground, so that little or no feed amounts to the other side of the frame and can be trodden on by the animals. Consequently, smaller animals are also not in the Able to crawl under the frame.

Die Förderschnecke ist gegenüber dem Rahmen durch einen Schutzschild abgeschirmt, um Verletzungen der Tiere bzw. der Bedienungsperson zu vermeiden. Die senkrechte Lage der Drehachse wird durch Stützstreben gewährleistet, die zwischen einer die in der Führungsschiene rollenden Räder tragenden Basis und dem die Förderschneckenhalterungen tragenden Schutzschild befestigt sind. Die Länge der Fördersohnecke kann zwischen etwa 1,80 m und etwa 3,70 m bemessen sein. Sie kann mit Zähnen bestückt sein, die das Lösen und Abwärtsfördern des Futters in die Reichweite der Tiere unterstützen.The screw conveyor is shielded from the frame by a protective shield to prevent injuries to avoid the animals or the operator. The vertical position of the axis of rotation is ensured by support struts ensures that between a rolling base and wheels rolling in the guide rail attached to the protective shield carrying the auger brackets. The length of the conveyor son corner can be measured between about 1.80 m and about 3.70 m. It can be equipped with teeth that support the loosening and lowering of the feed within the reach of the animals.

Um den Eingriff des Schneckenförderers in den Futterhaufen zum Lösen und Abwärtsziehen des Futters möglichst wirkungsvoll zu gestalten, sieht die Erfindung ferner vor, daß der Schneckenförderer que.· zur Rahmenlängsrichtung verstellbar ist. Die Verstellung kann z. B. über einen in der an der Führungsschiene verfahrbaren Basis des Schneckenförderers vorgesehenen Kurbeltrieb mittels einer Handkurbel durchgeführt werden.About the engagement of the screw conveyor in the heap of fodder to loosen and pull the fodder down To make it as effective as possible, the invention also provides that the screw conveyor que Frame longitudinal direction is adjustable. The adjustment can, for. B. via one in the on the guide rail movable base of the screw conveyor provided crank mechanism carried out by means of a hand crank will.

In weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gedankens sind die Drehung der Förderschnecke um die vertikale Achse und ihre Längsbewegung an der Führungsschiene durch eine am Rahmen befestigte gemeinsame Antriebseinrichtung beeinflußbar. Die Antriebseinrichtung befindet sich zweckmäßigerweise im Bereich einer auf einem Ausleger vorgesehenen Plattform, die auf der dem Futterhaufen abgewendeten Seite des Rahmens liegt.In a further embodiment of the concept according to the invention, the rotation of the screw conveyor is around the vertical axis and its longitudinal movement on the guide rail by one attached to the frame common drive device can be influenced. The drive device is expediently located in the area of a platform provided on a boom, facing away from the forage heap Side of the frame.

GemäQ einer bevorzugten Ausführungsform ist die gemeinsame Antriebseinrichtung durch eine von einer motorischen Einheit angetriebene Hydrauükpumpe gebildet, die über Druck- und Rücklaufschläuche mit die Drehung und die Längsbewegung der Förderschnecke bewirkenden hydraulischen Motoren in Verbindung steht. Die motorische Einheit kann aus einem Otto-Motor bestehen, der die Hydrauükpumpe in Bewegung setzt. Die Pumpe fördert die Arbeitsflüssigkeit zu den Hydraulikmotoren, die zum Drehen der Förderschnekke oben am Schutzschild und zur Längsbewegung der Förderschnecke auf der Basis vorgesehen sind. Der zuletzt erwähnte Hydraulikmotor kann dabei antreibend auf die Räder einwirken, die in der U-förmigen Profilierung der Führungsschiene rollen. According to a preferred embodiment, the common drive device is formed by a hydraulic pump driven by a motor unit, which is connected via pressure and return hoses to the hydraulic motors causing the rotation and longitudinal movement of the screw conveyor. The motor unit can consist of a gasoline engine that sets the hydraulic pump in motion. The pump delivers the working fluid to the hydraulic motors, which are provided to rotate the screw conveyor on top of the protective shield and to move the screw conveyor longitudinally on the base. The last-mentioned hydraulic motor can drive the wheels, which roll in the U-shaped profile of the guide rail.

Die Erfindung ist ferner durch den Rahmen in einer senkrechten Lage haltende Räder gekennzeichnet. In diesem Zusammenhang kann es zweckmäßig sein, daß mehrere im Abstand zueinander angeordnete Räder auf der dem Futterhaufen zugewendeten Seite und mindestens ein Rad auf der dem Futterhaufen abgewendeten Seile vorgesehen sind. Alle Räder können um eine vertikale Achse frei drehbar sein, so daß der Rahmen richtungsmäßig beeinflußbar ist. Die auf der Seite des Futterhaufens befindlichen Räder können dabei über entsprechende Halterungen an dem Unterholm bzw. an den senkrechten Stangen des Rahmens befestigt sein, während das auf der zum Futterhaufen abgewendeten Seite liegende Rad vorteilhafterweise an dem Ausleger angelenkt ist.The invention is further characterized by wheels holding the frame in a vertical position. In In this context, it can be useful that several wheels arranged at a distance from one another on the side facing the feed pile and at least one wheel on the side facing away from the feed pile Ropes are provided. All wheels can be freely rotatable about a vertical axis, so that the frame can be influenced in terms of direction. The wheels on the side of the feed heap can move over corresponding brackets must be attached to the lower beam or to the vertical rods of the frame, while the wheel located on the side facing away from the forage heap is advantageously on the boom is hinged.

Im Rahmen der vorerwähnter, Ausgestaltung der Erfindung durch den Rahmen senkrecht haltende Räder besteht eine bevorzugte Ausführungsform darin, daß zwei der Räder als Antriebsräder für den Rahmen mit in den Radnaben angeordneten Hydraulikmotoren versehen sind, die über Druck-und Rücklaufschläuche mit der Hydrauükpumpe in Verbindung stehen.In the context of the aforementioned, embodiment of the invention by the frame vertically holding wheels A preferred embodiment is that two of the wheels as drive wheels for the frame with in the wheel hubs arranged hydraulic motors are provided, which are connected to the via pressure and return hoses Hydraulic pump are connected.

Diese Räder sind über gegebenenfalls schwenkbare und untereinander lösbar gekuppelte Stützen sowohl am Ausleger als auch am Unterholm des Rahmens befestigt. Sie dienen zum Vor- bzw. Rückwärtsfahren des von Hand nur schwer zu bewegenden Rahmens. Dabei kanu durch entsprechende Beaufschlagung der in den Naben angeordneten Hydraulikmotore der Rahmen auch kurvenförmig gesteuert werden. Wenn der Rahmen an den Futterhaufen herangefahren ist, können die Räder über die Stützen an den Rahmen herange-These wheels are optionally pivotable and releasably coupled to one another supports attached to the boom as well as to the lower beam of the frame. They are used to drive forwards or backwards of the frame, which is difficult to move by hand. In doing so, canoeing by applying the appropriate pressure to the in The hydraulic motors arranged in the hubs of the frame can also be controlled in a curve-like manner. If the The frame has moved up to the heap of feed, the wheels can be brought up to the frame via the supports.

klappt werden, um den Tieren einen ungehinderten Zugang zum Futter zu ermöglichen. Schließlich ist es erfindungsgemäß von Vorteil, daß der Antriebseinrichtung von Hand betätigbare Steuermittel zum Steuern der Hydraulikmotore zugeordnet sind. Diese Steuermittel werden von Steuerventilen und diesen zugeordneten Schaltern gebildet, weiche auf der Plattform im Bereich des Oberholms auf der dem Futterhaufen abgewendeten Seite liegen und dort der Bedienungsperson leicht zugänglich sind. Die Steuerventile sind dabei derart geschaltet, daß die Bedienungsperson entweder nur die Schalter betätigen kann, die die Dreh- und Längsbewegungen der Förderschnecke einleitenden Hydraulikmotore in Gang setzen, oder sie kann nur die Schalter betätigen, über die die Hydraulikmotore in den Naben der Antriebsräder beeinflußt werden können. be folded to allow the animals unhindered access to the feed. Finally, it is advantageous according to the invention that the drive device is associated with manually operable control means for controlling the hydraulic motors. These control means are formed by control valves and switches assigned to them, which are located on the platform in the area of the upper beam on the side facing away from the heap of feed and are easily accessible there to the operator. The control valves are switched in such a way that the operator can either only operate the switches that set the hydraulic motors initiating the rotary and longitudinal movements of the screw conveyor in motion, or they can only operate the switches that influence the hydraulic motors in the hubs of the drive wheels be able.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung in perspektivischer Ansicht dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zum Füttern von Vieh nachstehend näher erläutert.The invention is based on a preferred one shown in the drawing in a perspective view Embodiment of a device for feeding cattle explained in more detail below.

Die dargestellte Tierfüttervorrichtung besitzt einen Rahmen 1, bei dem sich zwischen einem Unterholm 3 und einem Oberholm 4 senkrechte Stangen 2 erstrekken, die mit dem Unterholm 3 und dem Oberholm 4 verschweißt oder auf andere Weise fest verbunden sind und einen derartigen Abstand voneinander aufweisen, daß die Tiere ihren Kopf zwischen einander benachbarte Stangen hindurchstecken können.The animal feeding device shown has a frame 1, in which between a lower beam 3 and an upper beam 4 vertical rods 2, which are connected to the lower beam 3 and the upper beam 4 are welded or firmly connected in some other way and are at such a distance from one another, that the animals can put their heads between adjacent rods.

Im unteren Bereich des Rahmens 1 sind zwischen den senkrechten Stangen 2 schräge Streben 5 vorgesehen, so daß auch kleinere Tiere durch die Stangenzwischenräume hindurch Futter aufnehmen können, ohne zwischen den Stangen hindurchkriechen zu können. Die Gesamtlänge des Rahmens 1 hängt von der Anzahl der jeweils zu fütternden Tiere ab. Eine Basis 6 ist am Un'erholm 3 des Rahmens 1 befestigt und weist in Richtung des Futterhaufens eine gekrümmte Kontur auf, damit der Rahmen sich leichter bewegen läßt, wenn ihn die Tiere gegen den Futterhaufen drücken. Am Oberholm 4 sind ösen 7 vorgesehen, damit nötigenfalls Ketten, Seile od. dgl. durch diese hindurchgezogen werden können, um die Füttervorrichtung in einer bestimmten Lage relativ zum Futterhaufen zu halten.In the lower area of the frame 1, inclined struts 5 are provided between the vertical rods 2, so that even smaller animals can take in feed through the spaces between the bars without to be able to crawl through the bars. The total length of the frame 1 depends on the number of animals to be fed. A base 6 is attached to the Un'erholm 3 of the frame 1 and has in FIG Direction of the feed pile on a curved contour, so that the frame can be moved more easily when the animals push him against the heap of feed. On the upper beam 4 eyelets 7 are provided so that if necessary Chains, ropes or the like. Can be pulled through this to the feeding device in a to keep a certain position relative to the feed pile.

Der Rahmen 1 wird in seiner senkrechten Stellung durch frei drehbare Räder 8, von denen jedes mittels einer Auslegerstrebe 9 an einer Stange 2 befestigt ist, und durch ein frei drehbares Rad 10, das mittels einer Auslegerstrebe 11 am Rahmen 1 befestigt ist, gehalten. Die Räder 8 und 10 sind derart an ihrer jeweiligen Auslegerstrebe gelagert, daß sie sich um senkrechte Achsen frei drehen können, damit die Füttervorrichtung leicht manövriert werden kann. The frame 1 is held in its vertical position by freely rotatable wheels 8, each of which is fastened to a rod 2 by means of a cantilever strut 9, and by a freely rotatable wheel 10 which is fastened to the frame 1 by means of a cantilever strut 11. The wheels 8 and 10 are mounted on their respective boom struts in such a way that they can rotate freely about vertical axes so that the feeding device can be easily maneuvered.

Zwei Antriebsräder 12 und 12' sind mittels Stützen 13 und 13' an der Auslegerstrebe 11 und mittels Stützen 13a und 13fc am Unterholm 3 des Rahmens 1 befestigt Die Stützen 13 und 13' sind jede in der Mitte ihrer Länge unterteilt Die beiden Hälften sind durch eine Steckverbindung oder einen Bolzen miteinander verbunden. Wenn die Verbindungen gelöst werden, klappt die obere Hälfte jeder Stütze gegen die Auslegerstrebe 11 und die untere Hälfte gegen die Antriebsachse des Antriebsrades 12 bzw. 12', so daß auch sie gegen die Auslegerstrebe 11 geklappt werden kann. Die Stützen 13a und 136 sind auch an den von ihnen getragenen Antriebsrädern durch Steckverbindungen oder Bolzen befestigt während sie an den Verbindungsstellen mit dem Unterholm 3 Scharniere aufweisen. Wenn die Steckverbindungen oder Bolzen gelöst werden, lassen sich die Stützen 13a und 13i> zu den jeweiligen Enden der Füttervorrichtung hin verschwenken, wo sie in Klammerhalterungen aufgenommen werden. Wenn die Füttervorrichtung am Futterhaufen in Stellung gebracht worden ist, werden die Antriebsräder 13 und 12' und ihre Stützen auf die soeben beschriebene Weise zur Seite geklappt, so daß der Zugang der Tiere zum Futterhaufen nicht wesentlich behindert ist Two drive wheels 12 and 12 'are attached to the boom strut 11 by means of supports 13 and 13' and to the lower beam 3 of the frame 1 by means of supports 13a and 13fc Plug connection or a bolt connected to each other. When the connections are released, the upper half of each support folds against the boom strut 11 and the lower half against the drive axle of the drive wheel 12 or 12 ', so that it can also be folded against the boom strut 11. The supports 13a and 136 are also attached to the drive wheels carried by them by plug connections or bolts, while they have hinges at the connection points with the lower beam 3. When the plug connections or bolts are loosened, the supports 13a and 13i> can be pivoted to the respective ends of the feeding device , where they are received in clamp holders. When the feeding device has been brought into position on the feed pile, the drive wheels 13 and 12 'and their supports are folded to the side in the manner just described so that the animals' access to the feed pile is not significantly impeded

Auf dem freien Ende der Auslegerstrebe 11 ist eine Plattform 14 befestigt, die von der Bedienungsperson über an der Auslegerstrebe 11 vorgesehene Sprossen 15 leicht bestiegen werden kann. Bei Gebrauch der Füttervorrichtung steht die Bedienungsperson auf der Plattform 14.A platform 14 is attached to the free end of the boom strut 11 and can easily be climbed by the operator via rungs 15 provided on the boom strut 11 . When using the feeding device, the operator stands on the platform 14.

Der Oberholm 4 trägt eine Führungsschiene 16, welche an jeder Längskante ein U-Profil 17 aufweist, so daß sie eine waagerechte Führung für einen das Futter lösenden und abwärts ziehenden Schneckenförderer 18 bildet, der an seiner Basis 19 Räder 20 trägt die in den U-Profilen 17 geführt sind. Anschlagblöcke 21 hindern den Schneckenförderer 18 daran, die Schiene 16 an ihren Enden zu verlassen. Mittels Stützstreben 22, die an der Basis 19 und an einem Schutzschild 23 befestigt sind, wird der Schneckenförderer 18 in seiner senkrechten Stellung gehalten. Der Schutzschild 23 schützt die Bedienungsperson vor Verletzungen durch eine an den Stenen 25, 25' und 25" gelagerte Förderschnecke 24 während des Betriebs des Schneckenförderers. Ein Hydraulikmotor 26, welcher die Förderschnecke 24 antreibt, ist oben am Schutzschild 23 befestigtThe upper beam 4 carries a guide rail 16 which has on each longitudinal edge of a U-profile 17 so that it forms a horizontal guide for the feed-dissolving and downward pulling screw conveyor 18 carries at its base 19 wheels 20 in the U Profiles 17 are performed. Stop blocks 21 prevent the screw conveyor 18 from leaving the rail 16 at its ends. The screw conveyor 18 is held in its vertical position by means of support struts 22 which are attached to the base 19 and to a protective shield 23. The protective shield 23 protects the operator from injuries caused by a screw conveyor 24 mounted on the stems 25, 25 'and 25 "during operation of the screw conveyor. A hydraulic motor 26 which drives the screw conveyor 24 is attached to the protective shield 23 at the top

Die Länge der Förderschnecke hängt jeweils von der Höhe des Futterhaufens ab und beträgt gewöhnlich etwa 1.80 m, obgleich bis zu etwa 3.70 m lange Förderschnecken vorgesehen werden können. Die Förderschnecke 24 kann zugleich mit Zähnen 28 versehen sein, die ein besseres Loslösen des Futters bewirken. Über einen in der Basis 19 vorgesehenen Kurbeltrieb kann der Schneckenförderer mittels einer Handkurbel 37 auf den Rahmen 1 zu oder von ihm weg bewegt werden.The length of the auger depends on the height of the feed pile and is usually about 1.80 m, although augers up to about 3.70 m long can be provided. The screw conveyor 24 can at the same time be provided with teeth 28, which effect a better loosening of the fodder. Via a crank mechanism provided in the base 19, the screw conveyor can be moved towards or away from the frame 1 by means of a hand crank 37.

An der Auslegerstrebe 11 ist ein Otto-Motor 30 mit einem Anlasser 31 befestigt. Der Otto-Motor 30 treibt eine Pumpe 33 an, die über einen Schlauch 34 mit einem Ölbehälter 32 in Verbindung steht Ober einen Druck- und Rücklaufschlauch 34' steht der ölbehälter 32 seinerseits mit einer Ventileinheit 40 in Verbindung. Über die Ventileinheit 40 ist der ölbehälter 32 wie folgt verbunden: A gasoline engine 30 with a starter 31 is attached to the boom strut 11. The gasoline engine 30 drives a pump 33 which is connected via a tube 34 with an oil reservoir 32 in the upper connecting a pressure and return hose 34 'is of the oil reservoir 32 in turn connected to a valve unit 40 in connection. The oil container 32 is connected via the valve unit 40 as follows:

a) über einen Druck- und Rücklaufschlauch 35 mit dem Hydraulikmotor 26, a) via a pressure and return hose 35 to the hydraulic motor 26,

b) über einen Druck- und Rücklaufschlauch 37 mit einem auf der Basis 19 befestigten Hydraulikmotor 36 und b) via a pressure and return hose 37 with a hydraulic motor 36 and mounted on the base 19

c) über Druck- und Rücklaufschläuche 39 und 39' mit Hydraulikmotoren 38 und 38", die in den Naben der Antriebsräder 12 und 12* vorgesehen sindc) via pressure and return hoses 39 and 39 'with hydraulic motors 38 and 38 ", which are in the hubs of the Drive wheels 12 and 12 * are provided

Der Motor 36 treibt die Räder 20 an, während die Motoren 38 bzw. 38' in den Naben die Räder 12 bzw. 12' antreiben. Diese Anordnung gestattet es also, ausgehend vom Otto-Motor 30, die Förderschnecke 24, die Räder 20 und die beiden Antriebsräder 12 und 12' anzutreiben.The motor 36 drives the wheels 20, while the motors 38 and 38 'in the hubs drive the wheels 12 and 12' respectively. drive. This arrangement makes it possible, starting from the Otto engine 30, the screw conveyor 24, the To drive wheels 20 and the two drive wheels 12 and 12 '.

Das hydraulische System wird durch die Ventileinheil 40 gesteuert die aus 4/2-Wege-Steuerventilen besteht die durch Schalter 41,42,43 und 44 betätigt werden. Die auf der Plattform 14 stehende Bedienungsperson kann durch Betätigung dieser Schalter die Füttervorrichtung steuern.The hydraulic system is controlled by the valve unit 40 which consists of 4/2-way control valves which are operated by switches 41, 42, 43 and 44. the The operator standing on the platform 14 can activate the feeding device by actuating these switches steer.

Wenn der Otto-Motor 30 angelassen worden ist, wird durch die Betätigung des Schalters 41 der Hydraulikmotor 26 aktiviert, der die Förderschnecke 24 antreibt. Dies wird dadurch bewerkstelligt, daß der Otto Motor 30 die Pumpe 33 antreibt, die Öl aus dem Ölbehälter 32 durch den Schlauch 34' zur Ventileinheit 40 fördert. Von hier aus wird das Öl über die Steuerventile, die durch das Schalten des Schalters 41 entsprechend gestellt worden sind, über den Schlauch 33 zum Hydraulikmotor 26 gepumpt, wodurch dieser Motor aktiviert wird und die Förderschnecke 24 antreibt. Durch Veränderung der Stellung des Schalters 41 kann sowohl die Drehrichtung der Förderschnecke als auch ihre Drehzahl gesteuert werden.When the Otto engine 30 has been started, the hydraulic motor is activated by actuating the switch 41 26 activated, which drives the screw conveyor 24. This is accomplished in that the Otto engine 30 the The pump 33 drives the oil from the oil container 32 through the hose 34 'to the valve unit 40. From here the oil is switched off via the control valves, which have been set accordingly by switching the switch 41 are pumped via the hose 33 to the hydraulic motor 26, whereby this motor is activated and the Conveyor screw 24 drives. By changing the position of the switch 41, both the direction of rotation the screw conveyor as well as its speed can be controlled.

Mittels eines ähnlichen Mechanismus kann die Bedienungsperson den Motor 36 aktivieren, indem sie den Schalter 42 betätigt. Dieser Motor 36 treibt die Räder 20 an, die den Schneckenförderer längs der Führungsschiene 16 bewegen. In Abhängigkeil von der Richtung, in die der Schalter 42 bewegt wird, kann der Schneckenförderer 18 in beiden Richtungen längs der Führungsschiene 16 bewegt werden.Using a similar mechanism, the operator can activate the motor 36 by the switch 42 is operated. This motor 36 drives the wheels 20 that the screw conveyor along the Move guide rail 16. Depending on the direction in which the switch 42 is moved, the Screw conveyor 18 can be moved in both directions along the guide rail 16.

Die Schalter 41 und 42 können gleichzeitig betätigt werden, so daß sich der Schneckenförderer 18 längs der Schiene 16 bewegt, während sich die Förderschnecke 24 dreht.The switches 41 and 42 can be operated simultaneously so that the screw conveyor 18 along the Rail 16 moves while the auger 24 rotates.

In der Ventileinheii 40 ist ferner ein Durchflullstcucrventil 45 vorgesehen, das den Öldurchfluß derart steuert, daß das Öl entweder in die Schläuche 35 und 37 (abhängig von der Betätigung der Schalter 41 und 42) oder in die Schläuche 39 und 39' (falls die Schalter 43 und 44 betätigt werden) fließt. Durch die Betätigung des Durchflußsteuerveniils 45 kann die Bedienungsperson die Schalter 41 und 42 inaktivieren und dafür die Schalter 43 und 44 aktivieren. Es kann jeweils nur ein ;_vs Paar Schalter, nämlich 41 und 42 oder 43 und 44, betätigt werden.In the valve unit 40 a flow control valve 45 is also provided, which controls the oil flow in such a way that the oil either into the hoses 35 and 37 (depending on the actuation of the switches 41 and 42) or into the hoses 39 and 39 '(if the switches 43 and 44 are actuated) flows. By operating the flow control valve 45, the operator can inactivate switches 41 and 42 and activate switches 43 and 44 in return. There can only be one at a time; _v s pair of switches, namely 41 and 42 or 43 and 44, are operated.

Wenn die gesamte Füttervorrichtung versetzt werden soll, werden durch FJnstcllung des Durchflußsteuerventils 45 die Schalter 43 und 44 betätigt, die die Bewegung der Antriebsräder 12 und 12' steuern. Wenn diese "Schalter 43 und 44 betätigt werden, fördert die Pumpe 33 Öl durch die Schläuche 39 und 39' zu den Hydraulikmotoren 38 und 38' in den Naben der Räder 12 und 12'. Die Motoren 38 und 38' treiben die Antriebsräder an. so daß die Füttervorrichtung als Ganzes zum Futterhaufen hin- oder von diesem weggefahren werden kann.If the entire feeding device is to be moved, close the flow control valve 45 actuates the switches 43 and 44 which control the movement of the drive wheels 12 and 12 '. When this "switch 43 and 44 are operated, promotes the Pump 33 oil through hoses 39 and 39 'to hydraulic motors 38 and 38' in the hubs of the wheels 12 and 12 '. The motors 38 and 38 'drive the drive wheels. so that the feeding device as The whole can be moved to or from the feed heap.

Über die Schalter 43 und 44 kann die Bedienungsperson die Motoren in den Naben der Antriebsräder 12 und 12' unabhängig voneinander in Bewegung setzen, wodurch Schwenkungen der Füttervorrichtiing bewirkt werden können. Wenn die Füttervorrichtung an den Futterhaufen herangefahren worden ist, werden die Motoren 38 und 38' ausgeschaltet, und die Stützen 13 und 13' können, falls sie mit Scharnieren versehen sind, zur Strebe 11 hin hochgeklappt werden. Auf diese Weise wird vermieden, daß die Radstützen den Zugang des Viehes zum Futterhaufen behindern.Via the switches 43 and 44, the operator can control the motors in the hubs of the drive wheels 12 and 12 'set in motion independently of each other, causing the feeding device to pivot can be. When the feeding device has been brought up to the feed pile, the Motors 38 and 38 'are switched off, and the supports 13 and 13', if they are hinged, can be folded up towards the strut 11. In this way it is avoided that the wheel supports impede the access of the cattle to the forage heap.

Beim Betrieb wird der Rahmen 1 parallel zu einer Seite des Futterhaufens ausgerichtet, so daß die Förderschnecke 24 direkt auf die Oberfläche des Futterhaufens gerichtet ist. Die Tiere können das Futter erreichen, indem sie ihre Köpfe durch den Rahmen 1 hindurchstecken. Die Räder 8 bewirken, daß der Rahmen 1 stets den richtigen Abstand vom Futterhaufen hat. so daß beim Füttern der Tiere das Futter in den Zwischenraum zwischen dem Futterhaufen und dem Rahmen fällt und nicht auf die dem Futterhaufen abgewendete Seite des Rahmens gezogen werden kann, wo es zertreten werden würde.In operation, the frame 1 is aligned parallel to one side of the feed pile so that the Auger 24 is aimed directly at the surface of the feed pile. The animals can feed by sticking their heads through the frame 1. The wheels 8 cause the Frame 1 always has the correct distance from the feed pile. so that when feeding the animals the feed in the The space between the heap of food and the frame falls and not on top of that of the heap of food the opposite side of the frame can be pulled where it would be trodden down.

Wenn das für die Tiere leicht zugängliche Futter am Fuße des Futterhaufens aufgefressen worden ist, kann die Bedienungsperson den Otto-Motor 30 anlassen und den Schneckenförderer 18 betreiben. Während sich die Förderschnecke dreht, kann der Schneckenförderer 18 längs der Führungsschiene 16 in der beschriebenen Weise bewegt werden, wobei die sich drehende Förderschnecke bewirkt, daß Teile des Futters vom oberen Bereich des Futterhaufens gelöst und dorthin gezogen werden, wo es die Tiere leicht erreichen können. Um die Futterförderung durch die Förderschnecke weiter zu erleichtern, trägt sie Zähne 28, die an ihr durch Schweißen, Nieten oder Verschrauben befestigt sein können.If the feed, which is easily accessible to the animals, has been eaten at the foot of the feed pile, can the operator can start the Otto engine 30 and operate the screw conveyor 18. While the If the screw conveyor rotates, the screw conveyor 18 can along the guide rail 16 in the described Way are moved, the rotating auger causes parts of the feed from The upper part of the feed pile can be loosened and pulled to where it can be easily reached by the animals be able. In order to further facilitate the conveyance of feed by the screw conveyor, it carries teeth 28, which can be attached to it by welding, riveting or screwing.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen »09 621/209 1 sheet of drawings »09 621/209

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Füttern von Vieh, die einen zwischen einem Futterhaufen und den zu fütternden Tieren anzuordnenden, auf Rädern verfahrbaren Rahmen mit mehreren zwischen einem annähernd horizontalen Oberholm und einem hierzu weitgehend parallelen Unterholm befestigten senkrechten Stangen aufweist, wobei der Abstand von zwei benachbarten Stangen der Größe der durch den Rahmen gesteckten Köpfe und Hälse der Tiere angepaßt ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberseite des Rahmenoberholms (4) eine längsgerichtete Führungsschiene (16) vorgesehen ist, an der ein auf der dem Futterhaufen zugewendeten Rahmenseite liegender und die oberen Partien des Futternaufens lösender sowie abwärts ziehender Schneckenförderer (18) mit einer im wesentlichen um eine senkrechte Achse drehbaren Förderschnecke (24) entiangbewegbar ist.1. Device for feeding cattle, one between a heap of fodder and the one to be fed Animals to be arranged, on wheels movable frame with several between one approximately horizontal upper beam and a vertical attached to this largely parallel lower beam Having rods, the distance between two adjacent rods being the size of the Frame is adapted to the heads and necks of the animals, characterized in that a longitudinal guide rail (16) is provided on the upper side of the upper frame member (4) is, on the one lying on the side of the frame facing the heap of feed and the Upper parts of the feed bowl releasing and downward pulling screw conveyor (18) with a essentially rotatable about a vertical axis conveyor screw (24) entiang movable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenförderer (18) quer zur Rahmenlängsrichtung verstellbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the screw conveyor (18) transversely to Frame longitudinal direction is adjustable. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung der Förderschnecke (24) um die vertikale Achse und ihre Längsbewegung an der Führungsschiene (16) du-ch eine am Rahmen (1) befestigte gemeinsame Antriebseinrichtung (30 bis 33) beeinflußbar sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotation of the screw conveyor (24) around the vertical axis and its longitudinal movement on the guide rail (16) through one on the frame (1) attached common drive device (30 to 33) can be influenced. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Antriebseinrichtung durch eine von einer motorischen Einheit (30) angetriebene Hydraulikpumpe (33) gebildet ist, die über Druck- und Rücklaufschläuche (35 und 37) mit die Drehung und die Längsbewegung der Förderschnecke (24) bewirkenden hydraulischen Motoren (26 und 36) in Verbindung steht.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the common drive device is formed by a hydraulic pump (33) driven by a motor unit (30) which Via pressure and return hoses (35 and 37) with the rotation and the longitudinal movement of the screw conveyor (24) causing hydraulic motors (26 and 36) is in connection. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Rahmen (1) in einer senkrechten Lage haltende Räder (8,10,12,12')5. Apparatus according to claim 1, characterized by the frame (1) in a vertical position holding wheels (8,10,12,12 ') 6. Vorrichtung nach Ansprach 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei der Räder (12, 12') als Antriebsräder für den Rahmen (1) mit in den Radnaben angeordneten Hydraulikmotoren (38,38') versehen sind, die über Druck- und Rücklaufschläuche (39, 39') mit der Hydraulikpumpe (33) in Verbindung stehen.6. Device according spoke 5, characterized in that two of the wheels (12, 12 ') as Drive wheels for the frame (1) with hydraulic motors (38.38 ') arranged in the wheel hubs are provided, which via pressure and return hoses (39, 39 ') with the hydraulic pump (33) in Connected. 7. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebseinrichtung (30 bis 33) von Hand betätigbare Steuermittel (40 bis 45) zum Steuern der Hydraulikmotoren (26,36,38,38') zugeordnet sind.7. Apparatus according to claim 3 or one of the following, characterized in that the drive device (30 to 33) manually operable control means (40 to 45) for controlling the hydraulic motors (26,36,38,38 ') are assigned.