DE2309764B2 - Display device for the exposure value in the viewfinder of a camera - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung für den Belichtungswert im Sucher einer Kamera mit einer Reihe von lichtausstrahlenden Dioden, die in Reihe mit einer Speisequelle geschaltet und im Gesichtsfeld des Suchers angeordnet sind, um lur Anzeige des Belichtungswertes selektiv eingeschaltet zu werden, mit einer Einrichtung zur Belichtungsmessung einschließlich eines photoelektrischen Bauelementes zur Aufnahme von von dem zu photographierenden Objekt kommenden Licht, mit einer manuellen Belichtungssteuerung zur Wahl eines Faktors der Belichtungssteuerung, wie eines Blenden-, Verschlußzeit- oder Filmempfindlichkeitswertes, wobei die Einrichtung zur Belichtungsmessung und die manuelle Belichtungssteuerung mit einem Eingangs-Bnschluß verbunden sind, um eine einen Belichtungswert für den Film in der Kamera repräsentierende Eingangsspannung zu liefern.The invention relates to a display device for the exposure value in a viewfinder Camera with a series of light emitting diodes connected in series with a power source and arranged in the field of view of the viewfinder to be selectively switched on for display of the exposure value to be, with a device for exposure measurement including a photoelectric component for recording light coming from the object to be photographed, with a manual Exposure control to choose a factor of the exposure control, such as an aperture, shutter speed or film speed value, with the device for exposure measurement and the manual Exposure controls are connected to an input terminal to set an exposure value to provide input voltage representing the film in the camera.

Bei einer solchen aus der Literaturstelle »Optical Technology«, Vol. 38, Nr. 6, Juni 1971, S. 343 bis 345, bekannten Anzeigevorrichtung sind jeweils an der linken und der rechten Seite eines Kamerasuchers jeweils eine lichtemittierende Diode vorgesehen, die einen eine Überbelichtung oder aber eine Unterbelichtung bewirkenden Belichtungswert angeben. Mit Hilfe eines photoelektrischen Bauelementes wird die jeweilige Objekthelligkeit gemessen. Das photoelektrische Bauelement ist als Widerstand einer Widerstandsbrückenschaltung geschaltet, deren Diagonalspannung an einen Differenzverstärker gegeben wird. Der Widerstand des einen Brückenzweiges ist über einen Wählschalter einstellbar, wobei dieser Wählschalter gleichzeitig zur Einstellung der Verschlußgeschwmdiekeit benutzt wird. Ist die Bruckenschaltung nicht abgewichen, so leuchtet eine der im Sucher angeordneten" Dioden auf. Der Wählschalter ist dann so longe vu verdrehen, bis beide Dioden erloschen.
"Aus der DT-OS 19 39 219 ist eine photographische Kamera mit einer selbständigen elektronischen Belichtungssteuereinrichtung und einer Anzeigeemrichtune für den sich jeweils einstellenden Belichtungswert bekannt. Die automatische elektronische Belichtungssteuereinrichtung arbeitet in herkömmlicher Weise *o daß je nach der gemessenen Objekthelhgkeit mit Hilfe eines geeigneten photoelektrischen Bauelementes die einzelnen Belichtungswertparameter, d h die Blendenöffnung und die Verschlußzeit unter Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit, so eingestellt werden, da/3 der in der Kamera eingelegte F)Im nrt dem jeweils richtigen Belichtungswert belichtet wird Um den sich einstellenden Belichtungswert ohne Benutzung eines herkömmlichen Meßwerkes der Bedienungsperson der Kamera anzeigen zu können, sind mehrere Lichtquellen in einer Reihe so angeordnet, daß sie in einem geeigneten Fenster an der Rückseite der Kamera von der Bedienungsperson beobachtet werden können. Je nach Größe des automatisch eingestellten Belichtungswertes leuchtet eine bestimmte Anzahl aufeinanderfolgender einzelner Lichtquellen auf und gibt der Bedienungsperson je nach Länge des dadurch gebildeten Lichtbandes die Größe des jeweiligen Belichtungswertes an. Jeder möglichen Belichtungsstufe ist dabei individuell eine Lichtquelle zugeordnet, die einen bestimmten Leuchtschwellwert hat. Werden z. B. einzelne Lichtquellen mit unterschiedlichen Leuchtschwellwerten parallel geschaltet und je nach der gemessenen Objekthelligkeit dieser Parallelschaltung eine bestimmte Speisespannung zugeführt, so spricht bei einer bestimmten Mindestspannung nur die Lichtquelle mit dem niedrigsten Leuchtschwellwert an, während bei einer höheren Speisespannung weitere Lichtquellen mit entsprechend höheren Leuchtschwellwerten noch zusätzlich ansprechen. Je höher also die Speisespannung ist, d. h. um so größer auch die gemessene Objekthelligkeit ist, um so größer ist die Anzahl der gleichzeitig aufleuchtenden Lichtquellen, d. h. um so langer ist das von den Lichtquellen gebildete Lichtband. Bei einer anderen Ausführungsform dieser bekannten Anordnung ist jeder Lichtquelle individuell eine elektronische Schalteinrichtung zugeordnet, wobei jede der Schalteinrichtungen eine unterschiedliche Schwellspannung zum Durchschalten erfordert. Auch bei dieser Anordnung sprechen um so mehr Schalteinrichtungen gleichzeitig an, je höher die zugeführte Speisespannung ist, die also um so mehr Spannungsschwellen umfaßt. Die bei dieser bekannten Anordnung benutzte Schaltung mit Lichtquellen unterschiedlicher Leuchtschwellweite oder aber individuellen Schalteinrichtung, die mit Hilfe von Spannungsteilern auf unterschiedliche Spannungsschwellen abgestimmt werden müssen, erfordert relativ viele Bauelemente, die außerdem jeweils auf bestimmte Werte abgestimmt werden müssen, so daß eine Ersatzteilhaltung schwierig und die Wartung und Reparatur derartiger Anordnungen damit relativ zeitraubend sind.In such a display device known from the literature "Optical Technology", Vol. 38, No. 6, June 1971, pp. 343 to 345, a light-emitting diode is provided on each of the left and right sides of a camera viewfinder Specify overexposure or underexposure. The respective object brightness is measured with the aid of a photoelectric component. The photoelectric component is connected as a resistor of a resistance bridge circuit, the diagonal voltage of which is fed to a differential amplifier. The resistance of one branch of the bridge can be adjusted using a selector switch, this selector switch being used at the same time to set the closure speed. If the bridge circuit has not deviated, one of the diodes arranged in the viewfinder lights up. Then turn the selector switch so long until both diodes go out.
"From DT-OS 19 39 219 a photographic camera with an independent electronic exposure control device and a display device for the respective exposure value is known Component, the individual exposure value parameters, i.e. the aperture and the shutter speed, taking into account the film sensitivity, can be set in such a way that the F) inserted in the camera is exposed to the correct exposure value in each case To be able to display the camera, several light sources are arranged in a row in such a way that they can be observed by the operator in a suitable window at the rear of the camera, depending on the size of the automatically The set exposure value lights up a certain number of successive individual light sources and indicates the size of the respective exposure value to the operator depending on the length of the light band formed thereby. Each possible exposure level is individually assigned a light source that has a specific light threshold. Are z. For example, if individual light sources with different light threshold values are connected in parallel and, depending on the measured object brightness, this parallel connection is supplied with a certain supply voltage, then with a certain minimum voltage only the light source with the lowest light threshold value responds, while with a higher supply voltage further light sources with correspondingly higher light threshold values also respond speak to. The higher the supply voltage, ie the greater the measured object brightness, the greater the number of light sources that light up at the same time, ie the longer the band of light formed by the light sources. In another embodiment of this known arrangement, an electronic switching device is individually assigned to each light source, each of the switching devices requiring a different threshold voltage for switching through. In this arrangement, too, the more switching devices respond at the same time, the higher the supplied supply voltage, which therefore includes the more voltage thresholds. The circuit used in this known arrangement with light sources of different luminous thresholds or individual switching devices, which have to be matched to different voltage thresholds with the help of voltage dividers, requires a relatively large number of components, which also have to be matched to specific values, so that keeping spare parts is difficult and the Maintenance and repair of such arrangements are relatively time consuming.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine neue Anzeige-•orrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, JJe mit Hilfe einer sehr einfachen elektrischen Schalte eine zuverlässige Anzeige des jeweiligen Beiich-Ligswertes gestattet, wobei nur wenig; und untereiuander in Gruppen möglichst gleiche Bauelemente verwendet werden sollen.The object of the invention is to provide a new display device of the type mentioned at the beginning, JJe with the help of a very simple electrical switch allows a reliable display of the respective Beiich league value, with only a little; and among each other If possible, the same components should be used in groups.

Bei einer Anzeigevorrichtung der genannten Art kt diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß eine Reihe von Widerständen gleicher An- »jjjl wie die der Dioden in Reihe mit dem Eingangsanschluß geschaltet sind, daß eine Vielzahl von Schaltkreisen jeweils zwischen die Verbindungspunkte nebeneinanderliegcnder Widerstände und die Verbindungspunkte nebeneinanderliegender Dioden geschal- ¹S tet sind und daß die Schaltkreise gleiche Schwellwertpegel haben, wodurch sie selektiv entsprechend dem Pegel der Eingangsspannung betätigbar sind, um eine der Dioden einzuschalten.In a display device of the type mentioned, this object can be achieved according to the invention in that a series of resistors with the same connection as that of the diodes are connected in series with the input terminal connection points of adjacent diodes are tet geschal- ¹ S and that the circuits have the same threshold level, whereby it can be actuated selectively according to the level of the input voltage to turn on one of the diodes.

Die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung benutzt (ine erste Reihenschaltung aus einander gleichen, Schtemittierenden Dioden und eine zweite Reihenichaltung aus einander gleichen Widerständen, wobei die Anzahl der Dioden gleich der der Widerstände st Zwischen einander zugeordneten Verbindungs- ²S ounkten sowohl benachbarter Dioden als auch beiachbarter Widerstände ist jeweils eine Schalteinrich-Hing vorgesehen, die in Abhängigkeit eines bestimmlen Spannungsschwellwertes jeweils einen von zwei BÖglichen Schaltzuständen einnehmen. Diese Schalteinrichtungen sind dabei so aufgebaut, daß sie an ihrem mit jeweils einem Verbindungspunkt zwischen rwei Dioden verbundenen Ausgang Speisespannung oder aber Bezugspotential abgeben. Wird der zur Umschaltung einer der Schalteinrichtungen erforderliehe Spannungfschwellwert nicht erreicht, so bleibt die Schalteinrichtung in ihrem ersten Schaltzustand, bei dem sie an ihrem Ausgang Bezugspotential führt. Wird dagegen der Spannungsschwellwert überschritten so schaltet die Schalteinrichtung in ihren zweiten 4« Schaltzustand um, bei dem sie an ihrem Ausgang Speisespannung führt. Alle benutzten Schalteinrichtuneen sind dabei völlig identisch aufgebaut und Sn auch den gleichen Spannungsschwellwert, bei dem sie ansprechen. Vergrößert sich die der Reihen- «chXng der Widerstände zugeführte Eingangsspan-Sriteiahlich, so wird ein Spannungsschwellwert 2dem anderen an dem jeweiligen Spannungsteileriunkt übeSten, und eine Schalteinrichtung nach der anderen schaltet in ihren zweiten Schaltzustand, so bei dem sie Speisespannung an den zugeordnetenThe display device according to the invention used (ine first series circuit from each other the same, Schtemittierenden diodes and a second Reihenichaltung of mutually equal resistors, the number of diodes equal to the resistors st between associated connecting ² S ounkten both adjacent diodes and beiachbarter resistors is in each case a switching device is provided which, depending on a certain voltage threshold value, takes one of two possible switching states If the voltage threshold value required for one of the switching devices is not reached, the switching device remains in its first switching state in which it has reference potential at its output so the switching device switches over to its second 4 «switching state in which it has supply voltage at its output. All switching devices used are constructed completely identically and Sn also has the same voltage threshold value at which they respond. If the input voltage range fed to the series of resistors increases slightly, then one voltage threshold value is applied to the other at the respective voltage divider point, and one switching device after the other switches to its second switching state, in which case it is supplied with supply voltage to the assigned one

srsrss =s SS jsezz Verwendung von Dioden als Lichtquellen äußerst robust und gegenüber bei der Handhabung von Kameras oftmals auftretenden Stößen sehr widerstandsfähig. srsrss = s SS jsezz The use of diodes as light sources is extremely robust and very resistant to the impacts that often occur when handling cameras.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfiihnmgsbeispiels näher erläutert. Im einzelnen zeigtThe invention is based on one in the drawing illustrated Ausfiihnmgsbeispiels explained in more detail. In detail shows

F i g. 1 eine elektrische Schaltung mit Spannungs-Diskriminatoren als Schaltkreise,F i g. 1 shows an electrical circuit with voltage discriminators as circuits,

F i g. 2 eine Frontansicht einer Ausführungsform des Anzeigeteils der Anzeigevorrichtung,F i g. 2 shows a front view of an embodiment of the display part of the display device;

F i g. 3 eine Frontansicht einer zweiten Ausführungsform des Anzeigeteils undF i g. 3 is a front view of a second embodiment of the display part and FIG

F i g. 4 eine Frontansicht einer weiteren Ausfiihrungsform des Anzeigeteils, bei dem der Belichtungswert in Einheiten der Verschlußgeschwindigkeit angegeben wird.F i g. 4 shows a front view of a further embodiment of the display part in which the exposure value is indicated in units of the shutter speed will.

Bei dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Reihe von Widerständen la bis Ta in Serie mit einem Eingangsanschluß 10 geschaltet, an den eine den Belichtungswert repräsentierende Span^nung V_in gegeben wird. Eine Reihe von Licht ausstrahlenden Dioden 21 bis 27 ist in Serie mit einer Speisequelle V_DD geschaltet. Zwischen den Verbaldungspunkten der nebeneinanderliegenden Widerstände la bis la und den Verbindungspunkten der nebeneinanderliegenden, Licht ausstrahlenden Dioden ²¹ bis 27 sind jeweils Schaltkreise Hv bis 16 ν par^a^^e^ geschaltet.In the case of the FIG. 1, a series of resistors la to Ta is connected in series with an input terminal 10 to which a span representing the exposure value is ^{now given} g V _in . A number of light emitting diodes 21 to 27 are connected in series with a supply source V _DD . Circuits Hv to 16 ν par ^a ^ ^e ^ are connected between the connection points of the adjacent resistors la to la and the connection points of the adjacent, light emitting diodes ^{21 to 27.}

^Die Schaltkreise 11 ν bis 16 ν sind Schaltungen, die ^einen Spannungs-Diskriminator, wie z. B. eine Schmitt-Triggerschaltung, in Kombination mit einem Inverter oder einer Pufferstufe benutzen. Als Putferstufe können verschiedene bekannte Pufferstufen verwendet werden, wie z. B. eine Kombination eines Paars von NAND-Gliedern. Der Spannungsdiskriminator wirkt als Schalter, der in die Stellung »AN« oder »AUS« geschaltet werden kann, wenn ihm eine Spannung über seinem Schwellwertpegel zugeführt wird. Das Ansteuerglied, — Inverter oder Pufferstufe - dient dazu, die Ausgangsspannung zu erhohen oder zu erniedrigen, <.^nn ihm von dem Uisknminator Energie zugeführt wird ^The circuits 11 ν to 16 ν are circuits that use ^a voltage discriminator, such as. B. use a Schmitt trigger circuit in combination with an inverter or a buffer stage. Various known buffer stages can be used as the putfer stage, such as e.g. B. a combination of a pair of NAND gates. The voltage discriminator acts as a switch that can be switched to the "ON" or "OFF" position when it is supplied with a voltage above its threshold level. The control element - inverter or buffer stage - is used to increase or decrease the output voltage when energy is supplied to it by the Uisknminator

Die Wirkungswe.se der Schaltung w.rd im folgenden beschrieben: Wenn wegen der geringen Helligkeit des Objektes die von der Behchtungsmeßemnch tung erfaßt _WIrd, eine kleine elektrische Spannung V_1n auf den Eingangsanschluß 10 gegeben wird, so daß die dem ersten Schaltkre.s 16 ν «W^ teilte Spannung e_e niedriger al der treffende Schwellwertpegel _ist, werden alle Schaltk^seThe Wirkungswe.se w.rd the circuit described in the following: If the detected from the Behchtungsmeßemnch tung _WI rd due to the low brightness of the object, a small electrical voltage V is given _1n to the input terminal 10 so that the first Schaltkre.s 16 ν "W ^ divided voltage e _e al low the pertinent _threshold level, all Schaltk ^ se

wird Umgekehrt erhalten alle Dioden, die an noch bunden ist Energie zugeführt.Conversely, all diodes that are still bound receive energy.

sfesss jg sfesss jg

fließt deshalb ein Strom durch die zweite Licht ausstrahlende Diode 26. Da die Potentiale auf den gegenüberliegenden Seiten der ersten Licht ausstrahlenden Diode 27 gleich sind, fließt kein Strom durch die erste Licht ausstrahlende Diode 27. Auf diese Weise wird nur der zweiten Licht ausstrahlenden Diode 26 Energie zugeführt, damit sie Licht ausstrahlen kann. Auf ähnliche Weise werden der dritte bis sechste Schaltkreis 14 ν bis Hv in Betrieb genommen, um selektiv der dritten bis sechsten Licht ausstrahlenden Diode 25 bis 22 Energie zuzuführen und damit den Belichtungswert anzuzeigen. Wenn die geteilte Spannung e_x höher wird als der Schwellwertpegel des letzten Schaltkreises Hv, wird das Ausgangssignal des letzten Schaltkreises 11 ν höher, und wegen der Potentialdifferenz zwischen Erde und dem sich auf höherem Niveau befindenden Ausgangssignal des Schaltkreises Hv wird der letzten oder siebten Licht ausstrahlenden Diode 21 Energie zugeführt, damit sie Licht ausstrahlen kann.Therefore, a current flows through the second light-emitting diode 26. Since the potentials on the opposite sides of the first light-emitting diode 27 are equal, no current flows through the first light-emitting diode 27. In this way, only the second light-emitting diode 26 Energy supplied so that it can emit light. Similarly, the third through sixth switching circuits 14 ν to Hv are operated to selectively supply power to the third through sixth light emitting diodes 25 to 22 to display the exposure value. When the divided voltage e _x becomes higher than the threshold level of the last circuit Hv, the output of the last circuit 11 ν becomes higher, and because of the potential difference between earth and the higher level output of the circuit Hv, the last or seventh light will be emitting Diode 21 supplied with energy so that it can emit light.

Wie oben beschrieben wurde, wird nun eine Licht ausstrahlende Diode selektiv mit Energie versorgt und Angeschaltet, um zur Anzeige des Belichtungswertes ^icht auszustrahlen. Der Belichtungswert kann in Einheiten von verschiedenen Faktoren, wie z. B. Verschlußgeschwindigkeit, Blendengröße usw., dargestellt werden.As described above, a light emitting diode is now selectively energized and Switched on to emit light to display the exposure value. The exposure value can be in Units of various factors, such as B. Shutter speed, aperture size, etc. shown will.

Einige Beispiele, wie man den Belichtungswert mit der neuen Schaltung angeben kann, sind in den Fi g. 2 bis 4 dargestellt.Some examples of how the exposure value can be specified with the new circuit are shown in FIGS. 2 to 4 shown.

F i g. 2 zeigt eine einfache Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, bei der die Licht ausiirahlenden Dioden 31 bis 37, die den in F i g. 1 gezeigten Licht ausstrahlenden Dioden 21 bis 27 entsprechen, in einer Linie angeordnet sind, die sich vertikal an einer Seite des Gesichtsfeldes eines Suchers 30 erstreckt. Die unterste Licht ausstrahlende Diode 31 zeigt an, wenn sie aufleuchtet, daß die Helligkeit des Objektes nicht zum Photographieren ausreicht, und daß dementsprechend die Photographic unterbelichtet sein würde. Die oberste Licht ausstrahlende Diode 37 zeigt an, wenn sie aufleuchtet, daß das Objekt zu hell ist, um photographiert zu werden, und demzufolge eine Photographic überbelichtet sein würde. Die dazwischen liegenden Licht ausstrahlenden Dioden 32 bis 36 geben dazwischenliegende Belichtungsgrade an, und die mittlere Licht ausstrahlende Diode zeigt an, wenn sie aufleuchtet, daß die Belichtung korrekt ist.F i g. Fig. 2 shows a simple embodiment of the present invention in which the light emitting Diodes 31 to 37, which in F i g. 1 correspond to light emitting diodes 21 to 27, are arranged in a line extending vertically on one side of the field of view of a viewfinder 30. The lowermost light emitting diode 31 indicates, when it lights up, that the brightness of the Object is not sufficient for photographing, and that accordingly the photographic is underexposed would be. The uppermost light emitting diode 37 indicates, when it lights up, that the object is too is bright to be photographed and consequently a photographic would be overexposed. the intermediate light-emitting diodes 32 to 36 give intermediate degrees of exposure on, and the center light-emitting diode, when lit, indicates that the exposure is taking place correct is.

Da, wie oben erwähnt, die den Belichtungswert repräsentierende Eingangsspannung V_1n eine Funktion eines Faktors ist, der sowohl von Hand einstellbar als auch von der Helligkeit des Objektes abhängig ist, kann die Position der mit Energie versorgten Licht ausstrahlenden Diode, die in dem Sucher erscheint, geändert werden, indem man mit der Hand die manuelle Belichtungsregelung wie z.B. einen Ring zur Einstellung oder Auswahl der Verschlußgeschwindigkeit, einen Ring zur Einstellung der Blende usw., betätigt.Since, as mentioned above, the input voltage V _1n representing the exposure value is a function of a factor that is both manually adjustable and dependent on the brightness of the object, the position of the energized light-emitting diode that appears in the viewfinder , can be changed by manually operating the manual exposure control such as a ring for setting or selecting the shutter speed, a ring for setting the aperture, etc.

F i g. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die in F i g. 2 gezeigten Licht ausstrahlenden Dioden 31 bis 37 mit Belichtungswert-Indikatoren ausgerüstet »5 sind, auf denen sich Zeichen befinden, die den Belichtungszustand im Detail angeben. Die Belichtungswert-InJikatoren 41 bis 47 können halbtransparente Kunststoff- oder Glasplättchen sein, auf denen einige Zeichen angebracht sind, die den Belichtungszustand ^ao angeben, wie z. B. zur Anzeige von Unterbelichtung, zur Anzeige von Überbelichtung, » — 1« zur Anzeige, daß die Belichtung einen Schritt unter der korrekten Belichtung liegt, usw. Wenn die Anzeigevorrichtung angibt, daß die Belichtung einen Schritt unter der ^a5 korrekten Belichtung liegt, kann man die korrekte Belichtung einstellen, indem man die Blendengröße um einen Schritt vergrößert, d. h. z. B. von f 8 auf f 5,6. Wenn die Blende um: einen Schritt vergrößert wird, schaltet sich der Indikator 43 für »ein Schritt unter der korrekten Belichtung« ab, und der Indikator 44 für die korrekte Belichtung wird in dem Sucher eingeschaltet.F i g. 3 shows a further embodiment in which the in FIG. The light-emitting diodes 31 to 37 shown in FIG. 2 are equipped with exposure value indicators 5 on which there are characters which indicate the exposure state in detail. The exposure value InJikatoren 41 to 47 semi-transparent plastic or glass flakes can be, on which some characters are arranged that indicate the exposure condition ^ao such. B. to indicate underexposure, to indicate overexposure, "- 1" to indicate that the exposure is one step below the correct exposure, etc. If the display device indicates that the exposure is one step below the ^a 5 correct exposure, you can set the correct exposure by increasing the aperture size by one step, e.g. from f 8 to f 5.6. When the aperture is increased by: one step, the "one step below correct exposure" indicator 43 turns off and the correct exposure indicator 44 turns on in the viewfinder.

Eine weitere Ausführungsform der Anzeigevorrichtung für den Belichtungswert ist in F i g. 4 dargestellt, bei der der Belichtungszustand in Einheiten der Verschlußgeschwindigkeit angegeben wird. Bei dieser Ausführungsform wird die zur korrekten Belichtungseinstellung für eine bestimmte Aufgabe erforderliche Verschlußgeschwindigkeit in dem Sucher angegeben, so daß der Photograph die wirkliche, gegebenenfalls ausgelöste Verschlußgeschwindigkeit feststellen kann. Wenn der Photograph die Verschlußgeschwindigkeit ändern möchte, so kann er einen Ring zur Einstellung der Blende drehen. Wenn der Photograph die Blende verstellt, verschiebt sich der mit Energie versorgte und aufleuchtende Indikator von dem untersten Feld 51 zu dem obersten Feld 57. Auf diese Weise kann der Photograph eine gewünschte Verschlußgeschwindigkeit einstellen.A further embodiment of the display device for the exposure value is shown in FIG. 4 shown, in which the exposure state is given in units of the shutter speed. At this Embodiment becomes that necessary for the correct exposure setting for a given task Shutter speed indicated in the viewfinder so that the photographer can see the real one, if necessary can determine triggered shutter speed. When the photographer adjusts the shutter speed want to change, he can turn a ring to adjust the aperture. When the photographer closes the aperture adjusted, the energized and illuminated indicator shifts from the lowest field 51 to the top panel 57. In this way, the photographer can set a desired shutter speed to adjust.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Anzeigevorrichtung für den Belichtungswert im Sucher einer Kamera mit einer Reihe von lichtausstrahlenden Dioden, die in Reihe mit einer Speisequelle geschaltet und im Gesichtsfeld des Suchers angeordnet sind, um zur Anzeige des Belichtungswertes selektiv eingeschaltet zu werden, mit einer Einrichtung zur Belichtungsmessung einschließlich eines photoelektrischen Bauelementes zur Aufnahme von von dem zu photographierenden Objekt kommenden Licht, mit einer manuellen Belichtungssteuerung zur Wahl eines Faktors der Belichtungssteuerung, wie eines Blenden-, Verschlußzeit- oder Filmempfindlichkeitswertes, wobei die Einrichtung zur Belichtungsrnessung und die manuelle Belichtungssteuerung mit einem Eingangsanschluß verbunden sind, um eine einen Belichtungswert für den Film in *° der Kamera repräsentierende Eingangsspannung zu liefern, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reihe von Widerständen (la bis Ta) gleicher Anzahl wie die der Dioden (21 bis 27) in Reihe mit dem Eingangsanschluß (10) geschaltet sind, daß eine Vielzahl von Schaltkreisen (11 ν bis 16 v) jeweils zwischen die Verbindungspunkte (el bis e6) nebeneinanderliegender Widerstände und die Verbindungspunkte nebeneinanderliegender Dioden geschaltet sind und daß die Schaltkreise gleiche Schwellwertpegel haben, wodurch sie selektiv entsprechend dem Pegel der Eingangsspannung (V_in) betätigbar sind, um eine der Dioden einzuschalten.Display device for the exposure value in the viewfinder of a camera with a row of light-emitting diodes which are connected in series with a supply source and are arranged in the field of view of the viewfinder to be switched on selectively to display the exposure value, with a device for exposure measurement including a photoelectric component for Recording of light coming from the object to be photographed, with a manual exposure control for the selection of a factor of the exposure control, such as an aperture, shutter speed or film sensitivity value, the device for exposure measurement and the manual exposure control being connected to an input terminal for an exposure value to supply input voltage representing the film in * ° of the camera, characterized in that a series of resistors (la to Ta) of the same number as that of the diodes (21 to 27) in series with the input connection (10) is made ltet that a plurality of circuits (11 ν to 16 v) are connected between the connection points (el to e6) of adjacent resistors and the connection points of adjacent diodes and that the circuits have the same threshold level, whereby they are selectively according to the level of the input voltage ( V _in ) can be actuated to turn on one of the diodes. 3535