DE2309609A1 - TORQUE LIMITING WRENCH - Google Patents

Description

Drehmomentbegrensungs-Schraubenschlüssel Die Erfindung bezieht sich auf einen Schraubenschlüssel zum Aufbringen eines begrenzbaren Drehmoments und betrifft insbesondere einen solchen Schraubenschlüssel, der ein drehbares Drehmomentübertragungsglied aufweist, das gegenüber dem Griff des Schraubenschlüssels durchrutscht, sobald das auf eine Schraube oder Mutter aufgebrachte Drehmoment einen Sollwert überschreitet. Derartige Schraubenschlüssel sind z.B. in den UrS.A.-Patentschriften 3 137 187 und 3 272 036 beschrieben. Torque Limiting Wrenches The invention relates to on a wrench for applying a limitable torque and concerns in particular such a wrench which has a rotatable torque transmission member which slips against the handle of the wrench as soon as the Torque applied to a screw or nut exceeds a set point. Such wrenches are described, for example, in UrS.A. Patents 3,137,187 and 3 272 036.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Drehmomentbegrenzungs-Schraubenschlüssel zu schaffen, der es ermöglicht, auf eine Schraube oder Mutter ein genau bestimmtes Drehmoment aufzubringen, und der sich leicht zerlegen und wieder zusammenbauen läßt. It is an object of the invention to provide an improved torque limiting wrench to create that makes it possible to put a specific screw or nut on it Apply torque, and which can be easily disassembled and reassembled.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Ausbildung des Schraubenschlüssels gemäß Anspruch 1 gelöst. This object is achieved according to the invention by the design of the wrench solved according to claim 1.

Dabei weist der Schraubenschlüssel einen Griff oder Arm auf, der einen Schraubenschlüsselkopf trägt, in dem zwei zusammenarbeitende Bauteile untergebracht sind, von denen das eine an dem Kopf befestigt ist, während das andere mit einem Aufnahmeteil des Schraubenschlüssels verbunden werden kann. Diese beiden Bauteile sind mit ineinandergreifenden Kupplungszähnen versehen, die einer relativen Drehbewegung der Bauteile einen Widerstand entgegensetzen, und auf dem Griff oder Arm ist eine freitragende Stange oder dergleichen angeordnet, die an ihrem freien Ende eine geeichte Schraube trägt, welche das mit dem Aufnahmeteil verbindbare Bauteil gegen das in dem Aufnahmeteil befestigte Bauteil drückt. Die beiden Bauteile lassen sich leicht aus dem Kopf ausbauen, wenn man das befestigte Bauteil von dem Kopf löst, ohne daß hierbei die Lage der geeichten Schraube und der sie tragenden Stange verändert zu werden braucht.The wrench has a handle or arm, the one Wrench head carries, in which two cooperating components are housed one of which is attached to the head while the other is attached to a Receiving part of the wrench can be connected. These two components are provided with intermeshing clutch teeth that allow relative rotational movement of the components are resisting, and there is one on the handle or arm cantilevered rod or the like arranged, which has a calibrated at its free end Bears screw which the component that can be connected to the receiving part against the in the component attached to the receiving part presses. The two components can be easily remove from the head if you detach the attached component from the head without this changes the position of the calibrated screw and the rod carrying it needs to be.

Außerdem lassen sich auch die geeichte Schraube und ihr Gehäuse leicht abnehmen.In addition, the calibrated screw and its housing can also be easily decrease.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der zeichnung beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform eines Drehmomentbegrenzungs-Schraubenschlüssels; Fig. 2 in einer vergrößerten Teilansicht die Unterseite des Kopfes des Schraubenschlüssels nach Fig. 1; Fig. 3 das freie stirnseitige Ende des Kopfes nach Fig. 1 im gleichen Maßstab wie Fig. 2; und Fig. 4 eine vergrößerte Teildarstellung des Kopfes nach Fig. 1 bis 3, bei der bestimmte Teile im Schnitt gezeichnet und weitere Teile mit gestrichelten Linien im zerlegten Zustand dargestellt sind. An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing described. 1 shows a side view of an embodiment a torque limiting wrench; 2 in an enlarged partial view the underside of the head of the wrench of Figure 1; Fig. 3 the free the front end of the head according to FIG. 1 on the same scale as FIG. 2; and Fig. 4 is an enlarged partial view of the head according to FIGS. 1 to 3, in which certain Parts drawn in section and further parts with dashed lines in the disassembled State are shown.

Zu dem Schraubenschlüssel 1 nach Fig. 1 gehört ein Kopf 2, der mit einem Griff 3 durch ein lösbares Gelenk verbunden ist, das ein Aufnshmetei! 4 aufweist welches auf dem Kopf angeordnet ist und dazu dient, ein Ende des Griffs oder Arms 3 aufzunehmen, sowie eine Klemmschraube 5, die in den Kopf 2 bzw. das Aufnahmeteil 4 eingeschraubt ist, um den Arm 3 festzulegen. Das von dem Kopf 2 abgewandte freie Ende des Arms 3 trägt einen handgriff 6. The wrench 1 according to FIG. 1 includes a head 2, which is with a handle 3 is connected by a releasable joint that a Aufnshmetei! 4 has which is arranged on the head and serves to one end of the Handle or arm 3, as well as a clamping screw 5, which is in the head 2 or the Receiving part 4 is screwed in to fix the arm 3. The one facing away from the head 2 The free end of the arm 3 carries a handle 6.

Der Kopf 2 ist mit zwei durch einen axialen Abstand getrennten, parallelen ebenen Flächen, und zwar einer oberen Fläche 8 und einer unteren Fläche 9, versehen und weist eine im rechten Winkel zu dem Arm 3 verlaufende Bohrung 7 auf, die an den beiden ebenen Flächen 8 und 9 mündet. The head 2 is with two separated by an axial distance, parallel flat surfaces, namely an upper surface 8 and a lower surface 9, provided and has a hole 7 extending at right angles to the arm 3, the the two flat surfaces 8 and 9 opens.

In die Bohrung 7 sind zwei gleichachsig angeordnete ringförmige Bauteile 11 und 12 eingebaut. Das untere Bauteil 11 ist in der Bohrung 7 mittels mehrerer Schrauben 14 befestigt, die sich durch radiale Aufnahmebohrungen des Kopfes 2 erstrecken und in dazu passende Öffnungen des unteren Bauteils 11 hineinragen. Das obere Bauteil 12 ist in der Bohrung 7 drehbar gelagert. Die einander zugewandten inneren Stirnflächen der beiden ringförmigen Bauteile 11 und 12 sind mit ineinandergreifenden Kupplungs- oder Ratschenzähnen 15 versehen, die relative Drehbewegungen der Bauteile hemmen, wenn die Bauteile gegeneinandergedrückt werden. Die Zähne 15 verankern die beiden Bauteile 11 und 12 aneinander, bis das auf sie wirkende Drehmoment, das bestrebt ist, sie gegeneinander zu drehen, so groß wird, daß es bewirkt, daß die beiden Verzahnungen außer Eingriff miteinander kommen, woraufhin die beiden Bauteile relativ zueinander eine Ratschenbewegung ausführen. Das Drehmoment, das aufgebracht werden muß, um eine solche Ratschenbewegung hervorzurufen, richtet sich nach der Kraft, mit der die beiden Bauteile 11 und 12 gegeneinandergedrückt werden. In the bore 7 are two coaxially arranged annular components 11 and 12 installed. The lower component 11 is in the bore 7 by means of several Screws 14 fastened, which extend through radial receiving bores of the head 2 and protrude into matching openings in the lower component 11. The upper part 12 is rotatably mounted in the bore 7. The facing inner end faces of the two ring-shaped components 11 and 12 are equipped with interlocking coupling or ratchet teeth 15 which inhibit relative rotational movements of the components, when the components are pressed against each other. The teeth 15 anchor the two Components 11 and 12 together until the torque acting on them strives is to rotate them against each other is so great that it causes the two gears come out of engagement with each other, whereupon the two components relative to each other perform a ratchet movement. The torque that must be applied to to cause such a ratchet movement depends on the force with which the two components 11 and 12 are pressed against each other.

Gemäß Fig. 4 haben die Hatschenzähne 15 eine Form ähnlich derjenigen von Säge zähnen, und die als Nockenflächen wirkenden Flanken der Zähne sind jeweils auf beiden Seiten unter dem gleichen Winkel gegen die gemeinsame Achse der Bauteile 11 und 12 geneigt, so daß das Auslösedrehmoment bei den Zähnen 15 in beiden Drehrichtungen des Schraubenschlüssels das gleiche ist.According to FIG. 4, the hat teeth 15 have a shape similar to that of saw teeth, and the flanks of the teeth acting as cam surfaces are respectively on both sides at the same angle to the common axis of the components 11 and 12 inclined, so that the release torque at the teeth 15 in both directions of rotation of the wrench is the same.

Das obere Bauteil 12 trägt gemäß Fig. 4 eine Spindel 16, die durch eine zentrale Offnung des unteren Bauteils 11 ragt und an ihrem freien Ende in Form eines Vierkants 17 ausgebildet ist, der gegenüber der unteren Fläche 9 des Kopfes 2 vorspringt. Bei dem vierkantigen mitnehmer 17 handelt es sich um ein Bauteil bekannter Art, wie es gewöhnlich benutzt wird, um bei einem Schraubenschlüssel ein Aufnahmeteil mit einem Steckschlüssel zu verbinden. Die Spindel 16 ist mit dem oberen Bauteil 12 durch eine Niete oder einen Paßstift 18 verbunden, der in diametraler Richtung durch diese beiden Teile hindurchragt. According to FIG. 4, the upper component 12 carries a spindle 16 which passes through a central opening of the lower component 11 protrudes and is shaped at its free end a square 17 is formed opposite the lower surface 9 of the head 2 protrudes. The square driver 17 is a known component Kind of commonly used to hold a socket on a wrench to connect with a socket wrench. The spindle 16 is with the upper component 12 connected by a rivet or a dowel pin 18 in the diametrical direction protrudes through these two parts.

Um das obere Bauteil 12 gegen das untere Bauteil 11 elastisch vorzRspannen, ist eine federnde Einrichtung vorhanden, zu der eine Stange 19 gehört, welche auf dem Arm 3 mit Hilfe zweier Halteteile 20 und 21 unterstützt ist. In order to elastically pretension the upper component 12 against the lower component 11, there is a resilient device, to which a rod 19 belongs, which on the arm 3 is supported with the aid of two holding parts 20 and 21.

Das Halteteil 20 hält das freie Ende der Stange 19 in seiner Lage, während das Halteteil 21 längs des Arms 3 und der Stange 19 verstellbar ist, damit das durch die Stange aufbringbare Biegemoment variiert werden kann, um die Kraft zu variieren, die sich mit Hilfe der Stange 19 auf das obere Bauteil 12 aufbringen läßt. Jedes der Halteteile 20 und 21 wird durch eine Schraube 22 in seiner Lage gehalten, die in das betreffende Halteteil eingeschraubt ist und sowohl mit dem Arm 3 als auch mit der Stange 19 zusammenarbeitet.The holding part 20 holds the free end of the rod 19 in its position, while the holding part 21 is adjustable along the arm 3 and the rod 19 so the bending moment that can be applied by the rod can be varied in order to increase the force to vary, which are applied to the upper component 12 with the aid of the rod 19 leaves. Each of the holding parts 20 and 21 is held in place by a screw 22 held, which is screwed into the holding part in question and both with the Arm 3 as well as with the rod 19 cooperates.

Das äußere Ende der Stange 19 trägt eine verstellbare Einrichtung, die es zusätzlich ermöglicht, die elastische Kraft einzustellen, welche durch die Stange 19 auf das obere Bauteil 12 aufgebracht wird. Zu dieser Einrichtung gehört eine Schraube 24, die in eine Gewindebohrung 25 eingeschraubt ist, welche sich durch das benachbarte Ende der Stange 19 erstreckt, und diese Schraube arbeitet mit einer Kugel 26 zusammen, um sie gegen das benachbarte Ende der Spindel 16 zu drücken. Da die Spindel 16 gegenüber dem oberen ringfürmiger eil 12 durch die Niete 18 festgelegt ist, spannt die sich an der spindel 86 abstützende Kugel 26 das obere Bauteil 12 gegen das untere Bauteil 11 vor. The outer end of the rod 19 carries an adjustable device, which also makes it possible to adjust the elastic force caused by the Rod 19 is applied to the upper component 12. Belongs to this facility a screw 24 which is screwed into a threaded hole 25 which extends through the adjacent end of the rod 19 extends, and this screw works with a Ball 26 together to press it against the adjacent end of the spindle 16. Since the spindle 16 compared to the upper annular part 12 through the rivet 18 is fixed, the ball supported on the spindle 86 is tensioned 26 the upper component 12 against the lower component 11.

Die auf die Flegel 26 wirkende Kraft läßt sich leicht durch Drehen der rabe 24 in der Gewindebohrung 25 einstellen. Die Schraube 24 besitzt einen mit einer Skala versehenen Kopf 28 der ein ähnliches sehen hat wie der Kopf einer Mikrometerschraube. Der Kopf 28 hat die Form eines Bechers und weist einen ringformigen Mantel 29 auf, der auf seiner äußeren Umfangsfläche mit einer Skala versehen ist, welcher mit eilstrichen auf einem Buchsenteil 30 zusammenarbeitet} das gleitend auf dem äußeren Ende der Stange 90 gelagert ist und zum Teil in den mit der Skala versehenen otel hineinragt. Der Kopf 28 ist mit der Schraube 24 durch eine Klemmschraube 32 verstellbar verbunden. The force acting on the flail 26 can be easily rotated Set the hub 24 in the threaded hole 25. The screw 24 has one with a head provided with a scale 28 which looks similar to the head of a micrometer screw. The head 28 has the shape of a cup and has an annular jacket 29, which is provided with a scale on its outer circumferential surface, which is marked with express lines cooperates on a female part 30} that slides on the outer end of the Rod 90 is mounted and partially protrudes into the otel provided with the scale. The head 28 is adjustably connected to the screw 24 by a clamping screw 32.

Normalerwei wird die Schraube 24 gedreht, wenn die Federkraft geändert werden soll, mit der die beiden Bauteile 11 und 12 gegeneinandergedrückt werden. Die Teilstriche auf dem Kopf 28 bzw. dem mantel 29 zeigen jeweils das Drehmoment an, bei dem der Schraubenschlüssel durchzurutschen beginnt. Solange der Kopf 28 das Drehmoment genau anzeigt, ist dies der einzige Einstellvorgang, der durchgeführt zu werden braucht. Wenn sich während des Gebrauchs des Schraubenschlüssels zeigt, daß der Schraubenschlüssel nachgeeicht werden muß, kann man das halteteil 21 längs der Stange 19 verschieben, bis die ursprüngliche Eichung wieder hergestellt ist. Normally the screw 24 is rotated when the spring force changes is to be, with which the two components 11 and 12 are pressed against each other. The graduation marks on the head 28 and the jacket 29 each show the torque at which the wrench begins to slip. As long as the head 28 indicates the torque exactly, this is the only adjustment that is performed needs to become. If the wrench shows up while using, that the wrench has to be re-calibrated, the holding part 21 can be longitudinally move the rod 19 until the original calibration is restored.

Zu den vorteilhaften Merkmalen des Drehmomentschlüssels nach der Erfindung gehört die Tatsache, daß sich der Schlüsselkopf leicht zerlegen und wieder zusammenbauen läßt. In Fig. 4 sind mit gestrichelten Linien einige Bauteile angedeutet, die sich leicht abnehmen lassen. Die beiden ringförmigen Bauteile 11 und 12 sowie die Spindel 16 können leicht herausgenommen werden, nachdem die Schrauben 14 ausgebaut worden sind. Um den Dltikrometerkopf abzunehmen, löst man zuerst die Schraube 24, woraufhin man das Buchsenteil 30 vom zugehörigen Ende der Stange 19 abziehen kann. Die so ausgebauten Teile lassen sich ebenso leicht wieder zusammenbauen. Among the advantageous features of the torque wrench according to the Invention includes the fact that the key head can easily be disassembled and reapplied can be assembled. In Fig. 4, some components are indicated with dashed lines, which can be easily removed. The two annular components 11 and 12 as well the spindle 16 can be easily taken out after the Bolts 14 have been removed. To remove the micrometer head, one loosens first the screw 24, whereupon the socket part 30 from the associated end of the Rod 19 can pull off. The parts removed in this way can just as easily be returned assemble.

Ansprüche:Expectations:

Claims (5)

ANSPRÜCHE Drehmomentbegrenzungs-Schraubenschlüssel mit eines an einem eine Bohrung aufweisenden Kopf befestigten Griff dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß in der Bohrung (7) des Kopfes (2) zwei gleichachsige Bauteile (11, 12) angeordnet sind, daß das eine Bauteil (11) in der Bohrung des Kopfes lösbar verankert ist, daß das andere Bauteil (12) in der Bohrung drehbar gelagert ist, daß zu diesem anderen Bauteil eine andere Einrichtung (17) gehört, die es ermöglicht, eine werbindung zwischen dem Schraubenschlüssel und einem Einsatz stück herzustellen, damit sich eine Mutter oder eine Schraube betätigen läßt, daß zwischen den beiden Bauteilen eine Kupplungseinrichtung (15) vorhanden ist, die dazu dient, die beiden Bauteile gegen relative Drehbewegungen zu sichern, wenn sie gegeneinander vorgespannt sind, und die eine relative Drehbewegung der beiden Bauteile zuläßt, sobald das mit Hilfe des Schraubenschlüssels aufgebrachte Drehmoment ausreicht, um die Kraft überwinden zu können, mit der die beiden Bauteile gegeneinander vorgespannt sind, und daß eine Einrichtung vorhanden ist, welche die beiden Bauteile mittels einer wählbaren Kraft elastisch gegeneinander vorspannt, so daß das andere Bauteil 212) ein auf es mit Hilfe des Griffs (3, 6) aufgebrachtes Drehmoment auf einen Schraubenschlüsseleinsatz überträgt, solange das Drehmoment einen vorbestinten Wert nicht erreicht, und daß sich das andere Bauteil gegenüber dem einen Bauteil (11) dreht, ohne ein Drehmoment zu übertragen, sobald das aufgebrachte Drehmoment das vorbestinte Drehmoment überschreitet. CLAIMS One-on-one torque limiting wrench a head having a bore is thereby not shown e t that in the bore (7) of the head (2) two coaxial components (11, 12) are arranged so that one component (11) is releasably anchored in the bore of the head is that the other component (12) is rotatably mounted in the bore that to this Another component belongs to another device (17) which enables an advertising link Establish between the wrench and an insert piece so that a nut or screw can operate that between the two components a coupling device (15) is provided, which serves to connect the two components secure against relative rotational movements if they are pretensioned against each other, and which allows a relative rotational movement of the two components as soon as that with the help The torque applied by the wrench is sufficient to overcome the force to be able to, with which the two components are biased against each other, and that one Device is available, which the two components by means of a selectable force elastically biased against each other, so that the other component 212) one on it with Using the handle (3, 6) applied torque to a wrench bit transmits as long as the torque does not reach a predetermined value, and that the other component rotates relative to the one component (11) without a torque to be transmitted as soon as the applied torque exceeds the predetermined torque. 2. Schraubenschlüssel nach Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h ne t , daß das eine Bauteil (11) hohl ist und das andere Bauteil (12) mit einer durch das eine Bauteil ragenden Spindel (16) zum herstellen einer Xerbindung mit einem Schraubenschlüsseleinsatz versehen ist. 2. Wrench according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h ne t that one component (11) is hollow and the other component (12) with a through the one Component protruding spindle (16) for producing a The connection is provided with a wrench socket. 3. Schraubenschlüssel nach aspruch 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß zu der Sinrichtung zum elastischen Vorspannen der beiden Bauteile (11, 12) eine an dem Griff (3, 6) befestigte freitragende Stange (19) gehört, die über das andere Bauteil (12) hinwegragt, und daß in diese Stange eine Schraube (24) eingeschraubt ist, die dazu dient, die Federkraft der Stange auf das andere bauteil zu übertragen.3. Wrench according to claim 2, thereby g e -k e n n z e i c h n e t that to the device for elastic pretensioning of the two components (11, 12) a cantilever bar (19) attached to the handle (3, 6), which protrudes over the other component (12), and that in this rod a screw (24) is screwed, which serves to the spring force of the rod on the other component transferred to. 4. Schraubenschlüssel nach Anspruch 3, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die in das freie Ende der Stange (19) eingeschraubte Schraube (24) eine snzeigeeinrichtung der Mikrometerbauart aufweist, zu der ein erster Teil (28) gehört, der an der schraube befestigt ist und eine Skala aufweist, sowie ein zweiter eil (30), der gleitend auf das freie Ende der Stange aufgeschoben ist und Teilstriche aufweist, die mit dem ersten Teil zusammenarbeiten, um das durch den Schraubenschlüssel aufgebrachte Drehmoment anzuzeigen, bei dem der Schraubenschlüssel ausgelöst und wirkungslos wird.4. Wrench according to claim 3, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the screw (24) screwed into the free end of the rod (19) a display device of the micrometer type, to which a first part (28) belongs, which is attached to the screw and has a scale, and a second part (30) which is slid onto the free end of the rod and graduation marks that work with the first part to get through the wrench the applied torque at which the wrench is triggered and becomes ineffective. 5. Schraubenschlüssel nach aspruch 4, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß der zweite Teil (30) der Anzeigeeinrichtung der klikrometerbauart eine BOhrung aufweist, die das freie Ende der Stange (19) aufnimmt und sich von der Stange abziehen läßt, nachdem die Schraube (24) aus der Stange ausgebaut worden ist.5. Wrench according to claim 4, thereby g e -k e n n z e i c h n e t that the second part (30) of the display device of the klikrometerbauart has a hole that receives the free end of the rod (19) and extends from can be pulled off the rod after the screw (24) has been removed from the rod is.