DE2308692C3 - Coating agents for surfaces made of foamed plastics - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von Überzugsmitteln für die Beschichtung von Oberflächen aus geschäumten Kunststoffen, insbesondere für farblich und/oder strukturell ausgebildete Beschichtungen in Form von Tupfeffekten, Narbeneffekten, Hammerschlageffekten und dergleichen auf dem beschichteten Werkstoff. Die als Struktur ausgebildete Beschichtung ist farbig, bunt oder weiß.The invention relates to the use of coating agents for coating surfaces made of foamed plastics, in particular for coatings with a color and / or structure in the form of dab effects, grain effects, hammer blow effects and the like on the coated Material. The coating formed as a structure is colored, multicolored or white.

Unter »Kunststoffschäumen« sind im nachfolgenden Text alle geschäumten Kunststoffe zu verstehen, die nach dem Schäumen und Härten mehr oder minder elastische Werkstoffe ergeben.In the following text, “plastic foams” are to be understood as meaning all foamed plastics, which after foaming and hardening result in more or less elastic materials.

Unter »Werkstoffen« werden im nachfolgenden Text beliebig geformte Materialien verstanden, die aus gehärtetem Kunststoffschaum bestehen. Bevorzugt werden die Werkstoffe eingesetzt als plane Formteile, wie beispielsweise als Tafeln oder Platten.In the following text, “materials” are understood to mean materials of any shape, which consist of hardened plastic foam. The materials are preferably used as plane Molded parts, such as panels or plates.

Unter »Überzugsmittel« werden im nachfolgenden Text alle flüssigen Zubereitungsformen verstanden, die zur Herstellung von Überzügen, Beschichtungen, Lackaufbauten erforderlich sind, wie Füller, Spachtel, Vorlacke, Decklacke, Gieß- und Formmassen und dergleichen.In the following text, “coating agents” are understood to mean all liquid forms of preparation, which are required for the production of coatings, paint systems, such as filler, filler, Undercoats, topcoats, casting and molding compounds and the like.

Unter »Beschichtungen« sollen im nachfolgenden Text alle aus den vorstehend genannten Überzugsmittcln erhaltenen Schichten. Überzüge oder Lackierungen zusammengefaßt werden."Coatings" in the following text are intended to include all of the above-mentioned coating agents layers obtained. Coatings or paintwork are combined.

Es ist bekannt. Kunststoffschäume durch nachträgliches Pressen oder durch Formgebung während des Schäumens und Härtens der Kunststoffe herzustellen. Man erhält einen geschäumten Kunststoff, dessen Oberfläche in Dichte und Struktur von den Oberflächen aus nicht geschäumten Kunststoffen abweicht. Zur Herstellung dekorativer Effekte ist in den meisten Fällen der Auftrag einer besonderen Läckschieht notwendig. Bisher geschah dies in der Weise, daß zuerst ein Füller aufgebracht wurde, um die bei der Ver^ schäumung entstandenen Poren an der Oberfläche des Schaumstoffes zu schließen. Darüber wurde als zweite Schicht ein sogenannter Glattlack ein·; oder mehrmals aufgetragen. Nach dem Trocknen konnte dann durch weitere Beschichtung mit einem besonderen Strukturlack eine strukturierte Gestaltung der Oberfläche erfolgen. Diese Arbeitsweise erforderte mehrere Arbeitsgänge und eine Anzahl verschiedener Produkte, um zu einem ansprechenden Ergebnis zu kommen.It is known. Plastic foams by subsequent pressing or by shaping during the To produce foaming and hardening of the plastics. A foamed plastic is obtained, its Surface differs in density and structure from surfaces made of non-foamed plastics. In most cases, the application of a special lacquer sheet is necessary to create decorative effects. So far this has been done in such a way that a filler was first applied to the ver ^ to close foaming pores on the surface of the foam. It was the second Layer a so-called smooth lacquer ·; or several times applied. After drying it could then be further coated with a special textured paint a structured design of the surface takes place. This way of working required several work steps and a number of different products to achieve an appealing result.

Mußten noch zusätzliche Zwischentrocknungen vorgenommen sverden, war diese Arbeitsweise umständlich und erforderte einen großen Zeitaufwand.If additional intermediate drying had to be carried out, this procedure was cumbersome and required a great deal of time.

Aufgabe der Erfindung war es, ein Überzugsmittel und ein Verfahren für die Beschichtung von Oberflächen aus geschäumten Kunststoffen zu finden, das es gestattet, strukturierte, farblich ansprechende Beschichtungen einfach und zeitsparend herzustellen, so daß derartig beschichtete Oberflächen als dekorative Gestaltungselemente in vielen Anwendungsbereichen verwendet werden können. Vor allem die Herstellung von Elementen auf Basis von Kunststoffschäiimen für die Möbelindustrie, für Platten und dekorative schallisolierende Elemente wird dadurch wesentlich vereinfacht und wirtschaftlicher.The object of the invention was to provide a coating agent and a method for coating surfaces made of foamed plastics that allows structured, color-appealing coatings easy and time-saving to manufacture, so that surfaces coated in this way can be used as decorative Design elements can be used in many application areas. Especially the manufacturing of elements based on plastic shells for the furniture industry, for panels and decorative sound-insulating elements, becomes essential simplified and more economical.

Die farblich und/oder strukturell ausgebildeten Beschichtungen sind beispielsweise unter den Bezeichnungen Tupfeffekt, Narbeneffekt, Orangenschaleneffekt, Hammerschlageffekt usw. bekannt und beinhalten eine ansprechend gestaltete, dem Auge gefällige Oberflächenstruktur, die zusätzlich durch die Verwendung von Farbstoffen verstärkt und variiert sein kann.The color and / or structural coatings are, for example, under the names Dab effect, scar effect, orange peel effect, hammer blow effect, etc. are known and contain an attractively designed, eye-pleasing surface structure, which is also enhanced by the Use of dyes can be increased and varied.

Diese Aufgabe wurde überraschenderweise gelöst durch die Verwendung eines filmbildende und in organischen Lösungsmitteln gelöste cder in Wasser und/oder organischen Lösungsmitteln dispergierte Bindemittel, Pigmente, Füllmittel und gegebenenfalls Weichmacher enthaltenden Überzugsmittels mit einem Gehalt von 10 bis 65 Gewichtsprozent, vorzugs-This object was surprisingly achieved through the use of a film-forming and organic Solvents or dispersed in water and / or organic solvents Coating agent containing binders, pigments, fillers and optionally plasticizers with a Content of 10 to 65 percent by weight, preferably

j5 weise 25 bis 45 Gewichtsprozent, bezogen auf den Trockengehalt des Oberzugsmittels, an wasserunlöslichen feinteiligen anorganischen Siliciumverbindungen mit Korngrößen unter 20 Mikron, von denen 40 bis 60 Gewichtsprozent, vorzugsweise 45 bis 55 Gewichtsprozent, aus kristallinen Quarzen mit trigonaltrapezoedrischer Kristallstruktur in Korngrößen von 4 bis 12 Mikron und einer Härte von 6 bis 7 Mohs bestehen, für farblich und/oder strukturell ausgebildete Beschichtungen in Form von tupf-, narben-, Orangenschalen- und hammerschlagähnlichen Effekten auf Oberflächen von geschäumten Kunststoffen. Zum Herstellen derartiger farblich und/oder strukturell ausgebildeter Beschichtungen in Form von tupf-, narben-, Orangenschalen-, hammerschlagähnlichen Effekten auf den Oberflächen ,on geschäumten Kunststoffen wird so verfahren, daß man mittels einer Spsitzauftragsvorrichtung eine erste Schicht des Überzugsmittcis mit hohem Spritzdruck zwischen 2 und 5 atü aufbringt, kurz ablüftet und unmittelbar ohne Zwischentrocknung auf die erste Schicht eine oder mehrere weitere Schichten des gleichen Überzugsmittels mit vermindertem Spritzdruck bis zu 1 atü. vorzugsweise zwischen 0.5 und 1 atü, aufbringt und die gesamten Schichten gemeinsam härtet. Die Sprit/-auftragsvorrichtung ist in der Regel eine Spritzpistole, j5 wise 25 to 45 percent by weight, based on the Dry content of the coating agent, of water-insoluble, finely divided inorganic silicon compounds with grain sizes below 20 microns, of which 40 to 60 percent by weight, preferably 45 to 55 percent by weight, made of crystalline quartz with a trigonal trapezoidal crystal structure with grain sizes of 4 to 12 microns and a hardness of 6 to 7 Mohs exist, for colored and / or structured Coatings in the form of spots, pits, orange peel and hammer blow-like effects on surfaces of foamed plastics. To produce such in terms of color and / or structure formed coatings in the form of spots, scars, orange peel, hammer blows Effects on the surfaces of foamed plastics is done in such a way that one by means of a Tip applicator a first layer of the Coating means is applied with a high spray pressure between 2 and 5 atmospheres, briefly flashed off and immediately one or more further layers of the same coating agent on the first layer without intermediate drying with reduced injection pressure up to 1 atm. preferably between 0.5 and 1 atm, applies and hardens the entire layers together. The fuel / application device is usually a spray gun,

Es war überraschend und nicht vorherzusehen, mit dem gleichen Überzugsmittel in gleicher Zusammensetzung Und gleicher Konsistenz nur durch Änderung des Spritzdruckes beim AppHzieren sowohl Füller oder Lackierungen mit glätter einheitlicher Oberflä* ehe als auch Beschichtungen mit farblicher und/öder struktureller Ausbildung zu erhalten, Bisher war esIt was surprising and unforeseeable, with the same coating agent in the same composition And the same consistency only by changing the spray pressure when applying both the filler or paintwork with a smooth, uniform surface before as well as coatings with colored and / barren To get structural training, so far it was

notwendig, hierfür verschiedene Überzugsmittel mit unterschiedlicher Zusammensetzung und variierender Konsistenz zu verwenden. Die erfindungsgemäße Verwendung bedeutet deshalb einen wesentlichen technischen Fortschritt.necessary, for this purpose different coating agents with different compositions and varying Use consistency. The use according to the invention is therefore essential technical progress.

Das überraschende Ergebnis, daß das Überzugsmittel unter einfacher Variierung des Spritzdruckes bei gleicher Konsistenz für die Ausbildung unterschiedlicher Oberflächen verwendet werden kann, ist in dem Umstand zu suchen, daß durch das Vorhandensein der Quarzkristalle einer bestimmten Kristallstruktur und Korngröße zusammen mit sonst üblichen wasserunlöslichen, feinteiligen anorganischen Siliciumverbindungen, Pigmenten und anderen Füllmitteln eine besonders günstige Packungsdichte erreicht wird. Hierdurch werden vorhandene Poren in der Oberfläche des geschäumten Kunststoffes mit Sicherheit ausgefüllt. Darüber hinaus gestattet dieses System der Anwendung desselben Überzugsmittels eine besonders ausgeprägte Verträglichkeit und/oder Haftung beim Mehrschicht-Auftrag, so daß einheitliche und ausgezeichnet beständige Oberflächeneigenschaften erhalten werden.The surprising result that the coating agent with simple variation of the spray pressure can be used for the formation of different surfaces with the same consistency to seek in the fact that by the presence of quartz crystals of a certain crystal structure and grain size together with the otherwise common water-insoluble, finely divided inorganic silicon compounds, Pigments and other fillers a particularly favorable packing density is achieved. In this way, existing pores in the surface of the foamed plastic are filled with certainty. In addition, this system allows the same coating agent to be used in a particular way pronounced compatibility and / or adhesion in the case of multi-layer application, so that uniform and excellent stable surface properties can be obtained.

Kunststoffschäume werden in bekannter, hier nicht beanspruchter Weise hergestellt. Sie werden entweder nachträglich zu Platten oder anderen Formen verpreßt oder die Formung wird während ties Verschäumens vorgenommen. Grundsätzlich können alle Kunststoffe verwendet werden, die nach der Verschäumung formstabile und feinporige Werkstoffe liefern, wie beispielsweise Polystyrol, Acryl-Butadien-Styrol-Polymere (ABS-Polymere), Polyurethane, Epoxydverbindungen. Phenoplaste, A minop' iste, Vinyl-, Olefin- und Acryl-Poiymerisate bzw. Copolymerisate.Plastic foams are produced in a known manner, which is not claimed here. You will either subsequently pressed into sheets or other shapes or the shaping is carried out during deep foaming performed. In principle, all plastics can be used that are dimensionally stable after foaming and deliver fine-pored materials, such as polystyrene, acrylic-butadiene-styrene polymers (ABS polymers), polyurethanes, epoxy compounds. Phenoplasts, aminos, vinyl, olefin and acrylic polymers or copolymers.

Die erfindungsgemäß verwendete Überzugsmittel enthalten übliche filmbildende Bindemittel in Form von Lösungen in organischen Lösungsmitteln oder als Dispersionen in Wasser und/oder organischen Lösungsmitteln und liefern nach dem Härten zusammenhängende Filme. Geeignete Bindemittel sind beispielsweise Alkydharze, Phenolharze, Harnstoffharze, Melaminharze, Amin-Aldehyd-Kondensationsprodukte. Polyamide, Polyesterharze, Acrylatharze. Chlorkautschuk, Polydiene, Polyolefine, Polyvinylacetat, Vinylester-Polymerisate und Copolymerisate, Epoxydharze, Polyurethane, Siliconharze, Nitrocellulose und andere Cellulosederivate, halogenhaltige Vinyl-Polymerisate. Sie können allein oder in Mischung miteinander verwendet werden.The coating media used according to the invention contain conventional film-forming binders in the form of solutions in organic solvents or as dispersions in water and / or organic solvents and provide cohesive films after curing. Suitable binders are, for example Alkyd resins, phenolic resins, urea resins, melamine resins, amine-aldehyde condensation products. Polyamides, polyester resins, acrylate resins. Chlorinated rubber, polydienes, polyolefins, polyvinyl acetate, Vinyl ester polymers and copolymers, epoxy resins, polyurethanes, silicone resins, nitrocellulose and other cellulose derivatives, halogen-containing vinyl polymers. You can be alone or in Mixture can be used with each other.

Als Füllmittel sind die in Überzugsmitteln üblichen, wie beispielsweise Calciumcarbonat. Glimmer. Bariumsulfat. Talcum usw., anwendbar. Wasserunlösliche, feinteilige anorganische Siliciumverbindungen sind amorph oder kristallin. Hierzu gehören beispielsweise Kieselkreide. Kteseisäure-Aerogele. Kohäsit, Cristobalit, Tridymid, C'oaiit, Stischowit und andere amorphe oder faserige Arten von Siliciumdioxid, ferner Aluminiumsilikate, Magnesiumsilikatc und andere silikatische Mineralien sowie Siliciumcarbid. Die Korngroßen dieser Siliciumverbindungen sollen 20 Mikron nicht überschreiten.The usual fillers in coating agents are such as calcium carbonate. Mica. Barium sulfate. Talc, etc., applicable. Water-insoluble, finely divided inorganic silicon compounds are amorphous or crystalline. These include, for example Pebble chalk. Acid aerogels. Cohesite, cristobalite, tridymide, c'oaiite, stischowite and others amorphous or fibrous types of silicon dioxide, also aluminum silicates, magnesium silicates and others silicate minerals and silicon carbide. The grain sizes of these silicon compounds should be 20 Do not exceed microns.

Die effindürigswesentlichen Quarze in Pulverform haben eine trigonal-trapczoedrische Kristallstruktur und eine Härte von 6 bis Ί Mohs, Die Dichte (g pro cm³) beträgt 2,65 und der Brechungsindex 1₍549 bis 1,555. Sie werden in natürlichen Quarzvorkommen gefunden oder mittels thermischer Behandlung von Quarzen bei Temperature« nicht über 600° C hergestellt. Die Eigenschaften der gemahlenen Quarze in Korngrößen von 4 bis 12 Mikron ermöglichen in Mengen von 40 bis 60 Gew.%, bezogen auf die Gesamtmenge an wasserunlöslichen, feinteiligen anorgani-The essential crystals in powder form have a trigonal-trapezoidal crystal structure and a hardness of 6 to Ί Mohs, the density (g per cm ³ ) is 2.65 and the refractive index 1 ₍ 549 to 1.555. They are found in natural quartz deposits or by means of thermal Treatment of quartz at temperature «not produced above 600 ° C. The properties of the ground quartz in grain sizes from 4 to 12 microns enable amounts of 40 to 60% by weight, based on the total amount of water-insoluble, finely divided inorganic

sehen Siliciumverbindungen im Überzugsmittel, die Herstellung des erfindungsgemäß verwendeten Überzugsmittels und seine vorteilhafte Anwendung. Besonders bevorzugte Eigenschaften liefert eine Ausführungsform, die 45 bis 55 Gew.% der Quan.» mitsee silicon compounds in the coating agent, the production of the coating agent used according to the invention and its beneficial application. Particularly preferred properties are provided by an embodiment the 45 to 55% by weight of the Quan. " with

ίο trigonal-trapezoedrischer Kristallform enthält.Contains ίο trigonal trapezoidal crystal shape.

Die Herstellung der Überzugsmittel erfolgt in üblicher Weise durch Anwendung einfacher Misch- oder Mahlvorgänge in Kugelmühlen, Sandmühlen, auf Walzenstühlen, Dissolvern und Mischaggregaten.The coating agents are produced in the usual way by using simple mixing or mixing agents Grinding processes in ball mills, sand mills, on roller mills, dissolvers and mixing units.

Als Auftragsmethode wird vorzugsweise der Spritzauftrag verwendet, weil er in rationeller Weise in kürzester Zeit durchzuführen ist.Spray application is the preferred method of application because it is efficient to be carried out in the shortest possible time.

Die Schichtdicken der Überzüge richten sich nach der Güte der Oberfläche des geschäumten Kunststoffes, dem erwünschten Effekt und vorgesehenen Anwendungszweck. The layer thicknesses of the coatings depend on the quality of the surface of the foamed plastic, the desired effect and intended use.

Die nachfolgenden Beispiele dienen zur Erläuterung des Erfindungsgegenstandes, sollen ihn aber nicht einschränken. Die genannten Teile sind Gewichtsteile, Prozente sind Gewichtsprozente.The following examples serve to explain the subject matter of the invention, but are intended to do so do not restrict. The parts mentioned are parts by weight, percentages are percentages by weight.

Beispiel 1
In 41,38 Teilen Butylacetat werdenexample 1
In 41.38 parts of butyl acetate

7,97 Teile eines Vinylchlorid-Vinylacetat-Maleinsäure-Copolymerisates aus7.97 parts of a vinyl chloride-vinyl acetate-maleic acid copolymer the end

87% Vinylchlorid, 12% Vinylacetat,
1 % Maleinsäure87% vinyl chloride, 12% vinyl acetate,
1% maleic acid

7,76 Teile eines Polymethacrylsäureester
gelöst und dieser Mischung7.76 parts of a polymethacrylic acid ester
dissolved and this mixture

j5 0,20 Teile Dibutylzinnmercaptan als Stabilij5 0.20 parts of dibutyltin mercaptan as stabilizer

satorsator

0,40 Teile epoxydiertes Sojaöl
3,00 Teile Adipinsäure-GIykol-Polyester
als Weichmacher zugegeben. Anschließend werden in einer Kugelmühle dieser Mischung noch
12,80 Teile Titandioxid (Rutil-Typ)
6,04 Teile Kiselsäure-Aerogel
4,00 Teile Kieselkreide (Korngröße unter 5 μ) 16,00 Teile Quarzpulver mit einem Gehalt von 99 % SiO₂ und trigonal-trapezoedrischer0.40 parts of epoxidized soybean oil
3.00 parts of adipic acid glycol polyester
added as a plasticizer. This mixture is then added in a ball mill
12.80 parts titanium dioxide (rutile type)
6.04 parts of silica airgel
4.00 parts of silica chalk (grain size less than 5 μ) 16.00 parts of quartz powder with a content of 99% SiO ₂ and trigonal trapezoidal

Kristallstruktur, das 50% in Korngrößen von 4 bis 12 Mikron enthält,Crystal structure containing 50% in grain sizes from 4 to 12 microns,

zugegeben und 24 Stunden vermählen. Gegen Ende der Mahlung werden 0,45 Teile eines Ozokeritwachses zugesetzt.added and milled for 24 hours. Towards the end of the milling process, 0.45 parts of an ozokerite wax are used added.

Man erhält ein homogenes Produkt mit einer Viskosität von 300 bis 500 cP, das im Verhältnis bis 1 : 3 mit Butylacetat und oder Methylenchlorid verdünnt werden kann. Das erhaltene Überzugsmittel wird zuerst mit einer Spritzpistole der Düsengröße 1,5 mm Durchmesser bei einem Druck von 2,5 atü gleichmäßig auf eine Polystyrolschaumoberfläche aufgebracht. Anschließend erfolgt ein /weiter Spritzauftrag mit einer Düsenweite von 1.5 mm Durchmesser und einem Spritzdruck von 0,<S atü. Nach der anschließenden Lufttrocknung beträgt die üesamtschichtdicke 200 bis 250 Mikron,A homogeneous product is obtained with a viscosity of 300 to 500 cP in a ratio of up to 1: 3 can be diluted with butyl acetate and / or methylene chloride. The coating agent obtained is first with a spray gun with a nozzle size of 1.5 mm Diameter applied evenly to a polystyrene foam surface at a pressure of 2.5 atmospheres. This is followed by another spray application with a nozzle width of 1.5 mm in diameter and a Injection pressure of 0, <S atü. After the subsequent air drying, the total layer thickness is 200 to 250 microns,

Man erhält einen Weißen strukturierten Überzug, der ausgezeichnete Eigenschaften aufweist und nur mit einem Mehrschicht-Lacksystem für Struktürlack Verglichen werden kann, der aus verschiedenartigen Gründsübstarizen aufgebaut würde. Ο·=*? strukturierte Überzug hat ein narbiges, lederähnliches Aussehen.A white structured coating is obtained which has excellent properties and only Can be compared with a multi-layer paint system for textured paint, which consists of different Gründsübstarizen would be built up. Ο = *? structured The cover has a pitted, leather-like appearance.

Beispiel 2 (Vergleichsbeispiel)Example 2 (comparative example)

Beispiel 1 wird wiederholt mit dem Unterschied, daß an Stelle der 16,0 Teile Quarzpulver mit trigonal-trapezoedrischer Kristallstruktur ein Cristobalitpulver der gleichen Korngrößenverteilung verwendet wird. Die resultierende Mischung weist eine wesentlich niedrigere Viskosität auf als die Mischung des Beispieles 1, obgleich der Festkörpergehalt derselbe ist.Example 1 is repeated with the difference that instead of 16.0 parts of quartz powder with trigonal trapezoidal Crystal structure a cristobalite powder of the same grain size distribution is used will. The resulting mixture has a much lower viscosity than the mixture of Example 1 although the solids content is the same.

Wird in gleicher Weise wie in Beispiel 1, eine Polystyrol-Schaumplatte mit dieser Mischung beschichtet, so erhält man einen überzug, der keine strukturierte Oberfläche ergibt und nach dem Trocknen stark kreidet. In the same way as in Example 1, a polystyrene foam sheet is made coated with this mixture, the result is a coating that is not structured Surface and after drying strongly chalked.

Beispiel 3Example 3

In 1DO Teile einer Polyvinyl-Acetat-Dispersion mit 50% Festkörper und einer durchschnittlichen Teilchengröße von etwa 0.2 bis 0.7 Mikron, die 10% Dibutylphthalat als Weichmacher enthält werden 10 Teile einer 2%igen Lösung von Methylcellulose (Viskosität bei 20° C ist 1000 cP) eingerührt.
Anschließend werden
21 Teile Titandioxid
11 Teile Kieselsäure-Aerogel
6 Teile Kieselkreide (Korngröße unter 5 μ) 20 Teile Quarzpulver mit 99% SiO₂-Gehalt und trigonal-trapezoedrischer Struktur, das 50% in Korngrößen von 4 bis 12 Mikron enthält, zugegeben und 6 Stunden vermählen. Gegen Ende werden 10 Teile einer 20%igen Dispersion von Ozokerit in Wasser zugefügt. Die entstandene Mischung wird wie in Beispiel 1 beschrieben durch Spritzauftrag auf eine Platte aus Polyurethanhartschaum appliziert. 10 parts of a 2% solution of methyl cellulose (viscosity at 20 ° C is 1000 cP ) stirred in.
Then be
21 parts of titanium dioxide
11 parts silica airgel
6 parts of silica chalk (grain size less than 5 μ), 20 parts of quartz powder with 99% SiO ₂ content and a trigonal-trapezoidal structure, which contains 50% in grain sizes of 4 to 12 microns, are added and the mixture is ground for 6 hours. Towards the end, 10 parts of a 20% strength dispersion of ozokerite in water are added. The resulting mixture is applied as described in Example 1 by spraying onto a plate made of rigid polyurethane foam.

Man erhält nach dem Trocknen bei ca. 70° C mit Warmluft einen einheitlich strukturierten Film, der" eine dem als Apfelsinenschaleneffekt bezeichnete ähnliche Oberflächenstruktur aufweist.After drying at approx. 70 ° C with warm air, a uniformly structured film is obtained which " one called the orange peel effect has a similar surface structure.

Beispiel 4Example 4

Werden an Stelle der in Beispiel 3 genannten 20 Teile Quarzpulver 2(j Teile Magnesiumsüicat der gleichen Korngrößenverteilung verwendet, so ergibt sich eine Oberflächenbeschichtung, die keine Strukturen erkennen läßt. Nach zehn Tagen treten Haarrisse auf.If instead of the 20 parts of quartz powder 2 (j parts of magnesium sulfate mentioned in Example 3) If the grain size distribution is used, the result is a surface coating that does not have any structures reveals. Hairline cracks appear after ten days.

Beispiel 5Example 5

Werden der in Beispiel 3 beschriebenen Dispersion zusätzlich 10 Teile nicht aufschwimmendes Aluminiumpulver zugefügt, so erhält man nach dem Trocknen einen Überzug, der ähnlich wie der als Hammerschlag bekannte Effekt aussieht.Add 10 parts of non-floating aluminum powder to the dispersion described in Example 3 added, a coating is obtained after drying which is similar to that as a hammer blow familiar effect looks like.

Beispiel 6Example 6

Der nach Beispiel 3 bereiteten Mischung werden 6 Teile eines 50%igen Teiges von diazotiertem 2,4,5-Trichloranilin, das auf ß-NaphthoIsäure-o-toluididThe mixture prepared according to Example 3 is 6 parts of a 50% dough of diazotized 2,4,5-trichloroaniline, that on ß-naphthoIäur-o-toluidid

gekuppelt ist, zugesetzt und dieacs Überzugsmittel mit einer Spritzpistole der Düsengröße 1,8 mm bei einem Druck von 2,5 atü gleichmäßig auf eine Polyurethanhartschaumplatte aufgespritzt. Nach kurzem Ablüften wird mit einem Spritzdruck von 0,8 atü eine zweite Schicht aufgebracht und bei 60° C mit Warmluft getrocknet. Die Gesamttrockenschichtdicke beträgt 160 Mikron.is coupled, added and the acs coating agent with a spray gun with a nozzle size of 1.8 mm at a pressure of 2.5 atmospheres evenly on a rigid polyurethane foam board sprayed on. After brief flashing off, a second spray pressure of 0.8 atmospheres is created Layer applied and dried at 60 ° C with warm air. The total dry film thickness is 160 Micron.

Die erhaltene Beschichtung weist einen ausgeprägten Zweifarbeneffekt auf, der eine hammerschlagähn-The coating obtained has a pronounced two-tone effect, which resembles a hammer

jo liehe Strukturierung zeigt.jo loan structuring shows.

Ein Ausführungsbeispiel des nach der Erfindung hergestellten Werkstoffes aus geschäumtem Kunststoff mit farblich und/oder strukturell ausgebildeter Beschichtung, die mit dem Werkstoff fest verbunden ist, wird in der Zeichnung erläutert und schematisch dargestellt. So stellt Fig. 1 eine geschäumte Kunst stoffplatte 1 dar, die mit der Beschichtung, bestehend aus der ersten Schicht 2 und einer zweiten Schicht 3, fest verbunden ist, deren Oberfläche 4 strukturiert ist und beispielsweise ein narbenähnliches Aussehen hat.An embodiment of the material produced according to the invention from foamed plastic with a colored and / or structured coating that is firmly connected to the material is, is explained in the drawing and shown schematically. Thus, Fig. 1 represents a foamed art fabric plate 1, which is covered with the coating, consisting of the first layer 2 and a second layer 3, is firmly connected, the surface 4 of which is structured and, for example, has a scar-like appearance.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verwendung eines filmbildende und in organischen Lösungsmitteln gelöste oder in Wasser und/oder organischen Lösungsmitteln dispergierte Bindemittel, Pigmente, Füllmittel und gegebenenfalls Weichmacher enthaltenden Überzugsmittels mit einem Gehalt von 10 bis 65 Gewichtsprozent, bezogen auf den Trockengehalt des Überzugsmittels, an wasserunlöslichen feinteiligen anorganischen Siliciumverbindungen mit Korngrößen unter 20 Mikron, von denen 40 bis 60 Gewichtsprozent aus kristallinen Quarzen mit trigonal-trapezoedrischer Kristallstruktur in Korngrößen von 4 bis 12 Mikron und einer Härte von 6 bis 7 Mohs bestehen, für farblich und/oder strukturell ausgebildete Beschichtungen in Form von tupf-, narben-, Orangenschalen- und hammcrschiagähnlichen Effekten auf Oberflächen von geschäumten KunststoffenUse of a film-forming and dissolved in organic solvents or in water and / or organic solvents dispersed binders, pigments, fillers and optionally Plasticizer-containing coating agents with a content of 10 to 65 percent by weight, based on the dry content of the coating agent, on water-insoluble, finely divided inorganic silicon compounds Grain sizes below 20 microns, of which 40 to 60 percent by weight consist of crystalline quartz with Trigonal-trapezoidal crystal structure with grain sizes from 4 to 12 microns and a hardness consist of 6 to 7 Mohs, for colored and / or structured coatings in the form of speckled, scarred, orange peel and hammertschie-like effects on surfaces of foamed Plastics