DE2307988C3 - Blow bar for impact mill rotors - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlagleiste für Prallmühlenrotoren, deren dem Verschleiß ausgesetzte Schlagfläche oder Schlagflächen mit einzelnen, dicht nebeneinander angeordneten nocken- oder rippenartigen Erhöhungen versehen sind.The invention relates to a beater bar for impact mill rotors, the beater surface of which is exposed to wear or striking surfaces with individual, closely spaced cam-like or rib-like elevations are provided.

Eine gute Verschleißfestigkeit dieser hochbeanspruchten Flächen und damit ein Verzögern des Abgerundetwerdens der äußeren Schlagflächenkante ist bei Schlagleisten besonders wichtig. Denn dieses Abrunden hat zur Folge, daß die dem Rotor von außen aufgegebenen und von den Schlagleisten erfaßten Teile des zu zerkleinernden Gutes sehr bald nicht mehr hart getroffen und senkrecht gegen die Prallplatten geschleudert, sondern unter Gleiten über die Außenfläche der Schlagleiste nach außen zurückgedrängt werden, wodurch die Zerkleinerungswirkung absinkt und der Verschleiß noch stärker ansteigt.A good wear resistance of these highly stressed surfaces and thus a delay in the It is particularly important that the outer edge of the face is rounded off with blow bars. Because this Rounding off has the consequence that those given up to the rotor from the outside and caught by the blow bars Parts of the material to be shredded very soon no longer hit hard and thrown vertically against the baffle plates, but sliding over them The outer surface of the blow bar is pushed back outwards, creating the crushing effect decreases and the wear increases even more.

Bei einer für die Zerkleinerung von verhältnismäßig weichem Material, wie Kohle, bestimmten Schlägermühle, bei der die zentral aufgegebene JCohle an den Schlagplatten des Rotors von innen niich außen entlanggleitet ist es allerdings bekannt, die vordere Fläche der aus einem Stück gegossenen;Schlagplatten mit radial gerichteten flachen Nuten zu versehen (DE-PS 3 80 792). Sie sollen den Kohleteilchen als Führung dienen, damit sie von der die Mühle axial durchziehenden Luft nicht mitgerissen und dadurch den Zerkleinerungswerkzeugen zu schnell entzogen werden. Eine Beeinflussung des Verschleißes dieser Schlagplatten im Sinne der Erfindung kann wegen der völlig anderen Beanspruchung dieser Schlagplatten nicht erfolgen.In the case of a beater mill intended for the comminution of relatively soft material such as coal, in which the centrally fed coal does not slide along the impact plates of the rotor from the inside from the outside It is known, however, that the front surface of the one-piece cast; striking plates to be provided with radially directed flat grooves (DE-PS 3 80 792). They are said to be the coal particles Serve leadership so that they are not entrained by the air axially pulling through the mill and thereby removed too quickly from the shredding tools. Influencing the wear and tear of this Impact plates within the meaning of the invention can because of the completely different stress on these impact plates not done.

Bei bekannten Schlagwerkzeugen, bei denen die dem Verschleiß ausgesetzten Schlagflächen mit einzelnen, dicht nebeneinander angeordneten nocken- oder rippenartigen Erhöhungen versehen sind, hat man diese Erhöhungen durch Aufschweißungen hergestellt und als Schweißmaterial Hartlegierungen verwendet (DE-AS 1011 257). Abgesehen davon, daß das Auftragen der Erhöhungen sehr umständlich, zeitraubend und daher teuer ist entstehen beim Aufschweißen Schädigungen des eigentlichen Schlagwerkzeugmaterials in denIn known impact tools, in which the impact surfaces exposed to wear with individual, cam-like or rib-like elevations arranged close to one another are provided, one has this Elevations produced by welding and using hard alloys as welding material (DE-AS 1011 257). Apart from the fact that the application of the Elevations are very cumbersome, time-consuming and therefore expensive, and damage occurs during welding the actual impact tool material in the

Obergangszonen durch Aufmischungen unter Bildung von weicherem Mischgefüge, was zu Ausspülungen im Grundwerkstoff, zu Unterspülungen und schließlich zum Ausbrechen der Auftragsschweißungen führt Mehrfaches Aufschweißen führt zur Aufkohlung des Grundwerkstoffs, zu Spannungsrissen und in der Folge zu weitergehenden Zerstörungen des Schlagwerkzeugmaterials. Transition zones due to mixing with the formation of a softer mixed structure, which leads to washouts in the Base material, leads to underwashing and ultimately to the breakout of the build-up welds Repeated welding leads to carburization of the base material, to stress cracks and as a result to further destruction of the impact tool material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Schlagleisten für Prallmühlenrotoren mit im Bereich ihrer Schlagfläche oder Schlagflächen hoher Verschleißfestigkeit zu schaffen, bei denen die nocken- oder rippenartigen Erhöhungen und die Schlagleistenkörper ein homogenes Materialgefüge aufweisen.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Erhöhungen mit der Schlagleiste in einem Stück gegossen Jnd.The invention is based on the object of creating impact bars for impact mill rotors with high wear resistance in the area of their striking face or striking faces, in which the cam-like or rib-like elevations and the blow bar bodies have a homogeneous material structure.
This is achieved according to the invention in that the elevations are cast in one piece with the blow bar.

Bei einer derartigen Ausbildung der Schlagleiste ergibt sich, insbesondere wenn — wie üblich — die Schlaglei&te aus Mangan-Hartstahl besteht infolge der Auflösung der oberen Schlagflächenschicht in einzelne Erhöhungen, durch die Schläge, die die Schlagleiste auf die Gutteile austeilt eine höhere spezifische Belastung der Oberfläche und damit eine schnellere Kaltverfestigung der die obere Schicht bildenden Erhöhungen.With such a design of the blow bar results, especially if - as usual - the As a result of the Dissolution of the top layer of the face into individual bumps, through the blows that the blow bar hits the good parts distribute a higher specific load on the surface and thus faster work hardening of the bumps forming the upper layer.

Infolgedessen wird auch das eckige Profil des äußeren Teils der Schlagleiste besser aufrechterhalten als bei den bekannten Schlagwerkzeugen ohne Erhöhungen. Gegenüber Schlagleisten, bei denen die Erhöhungen durch Auftragschweißung gebildet sind, ist vorteilhaft, daß zum einen das kostspielige Auftragschweißen entfällt und zum andern aufgrund des homogenen Materialgefüges keine Ausspülungen mit nachfolgender Zerstörung des Schlagwerkzeuges zu befürchten ist.As a result, the angular profile of the outer part of the blow bar is better maintained than with the known striking tools without elevations. Compared to blow bars, where the increases are formed by surfacing, it is advantageous that on the one hand the costly surfacing not applicable and, on the other hand, due to the homogeneous structure of the material, no rinsing with the following Destruction of the striking tool is to be feared.

Bei Prallplatten, bei denen das eingangs geschilderte Problem nicht auftritt, ist es schon bekannt, die gesamte Prallfläche in einzelne nockenartige Erhöhungen aufzulösen (DE-PS 1043 039 und DE-GM 17 22 964). Man hat diese Unterteilung der Oberfläche dort hauptsächlich deshalb vorgenommen, um zu verhindern, daß sich die verhältnismäßig dünnen Prallplatten im Laufe des Einsatzes verziehen. Denn man hatte gefunden, daß die für das VerziehenIn the case of baffle plates, where the problem described above does not occur, it is already known dissolve the entire impact surface into individual cam-like elevations (DE-PS 1043 039 and DE-GM 17 22 964). This subdivision of the surface was made there mainly in order to prevent the relatively thin baffle plates from warping during use. Because it had been found that they were responsible for pardoning

ursächliche Streckung der Prallplatten nur in einer Schicht geringer Tiefenerstreckung vor sich geht, so daß man das Verziehen durch Unterbrechungen dieser dünnen Oberflächenschicht mittels der in gewissen Abständen vorzusehenden Rillen vermeiden konnte.causal stretching of the baffle plates only occurs in a layer of small depth, so that warping through interruptions of this thin surface layer by means of the in certain Could avoid grooves to be provided at intervals.

Wie bekannt, werden bei der Schlagleiste gemäß der Erfindung nur die äußeren Zonen der Seitenfläche oder Seitenflächen in einzelne Erhöhungen aufgelöst oder — was dasselbe bedeutet — mit dicht nebeneinander angeordneten nocken- oder rippenartigen Erhöhungen versehen. Dabei kann es unter Umständen schon genügen, Aenn nur die äußere, dem Verschleiß besonders ausgesetzte Zone der Schlagfläche oder Schlagflächen mit Erhöhungen versehen ist oder wenn man die Erhöhungen mit größer werdendem Abstand von der Außenkante der Schiagfläche niedriger werden läßtAs is known, in the blow bar according to the invention, only the outer zones of the side surface or Lateral surfaces broken up into individual elevations or - which means the same thing - close together arranged cam-like or rib-like elevations. It can be suffice if only the outer zone of the face that is particularly exposed to wear or Playing surfaces is provided with elevations or if one increases the elevation with increasing distance can be lower from the outer edge of the striking surface

Die rippenartigen Erhöhungen werden in bekannter Weise vorzugsweise parallel zur Außenkante der Schlagfläche und über die Länge der Schlagleiste durchgehend angeordnet, während man die nockenartigen Erhöhungen vorzugsweise in paraliel zur Außenkante verlaufenden Reihen anordnet Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die nockenartigen Erhöhungen benachbarter Reihen in ebenfalls bekannter Weise zueinander versetzt sind oder wenn die nockenartigen Erhöhungen jeder Reihe wechselweise zwischen die Erhöhungen der benachbarten Reihen eingreifen.The rib-like elevations are preferably parallel to the outer edge of the in a known manner Striking surface and arranged continuously over the length of the striking bar, while the cam-like Arranges elevations preferably in rows running parallel to the outer edge Proven to be advantageous when the cam-like elevations of adjacent rows in also known Way are offset from one another or if the cam-like elevations of each row alternate intervene between the ridges of the adjacent rows.

Die zuletzt genannte Anordnung hat den besonderen Vorteil, daß beim Verschleiß der Schlagleiste von der Außenkante her die nach innen wandernde Außenkevite bereits an die nächste Reihe gelangt, ehe die vorhergehende Reihe ganz verschlissen ist, so daß an der Außenkante ständig Erhöhungen vorhanden sind, die die gewünschte Kaltverfestigung der Schlagfläche bis an die jeweilige Außenkante heran aufrechterhalten.The last-mentioned arrangement has the particular advantage that when the blow bar of the wear The outer edge of the outer kevite that migrates inward reaches the next row before the previous row is completely worn out, so that on the outer edge has constant elevations that cause the desired strain hardening of the face Maintain up to the respective outer edge.

Aus gießtechnischen Gründen ist es übrigens vorteilhaft, wenn der äußerste Rand der Schlagfläche nicht mit einer Reihe nockenartiger Erhöhungen, sondern mit einer durchgehenden Rippe versehen ist, besonders dann, wenn die Außenfläche der Schlagleiste im spitzen Winkel zur Schlagfläche steht. Sind einer solchen durchgehenden Rippe Reihen von nockenartigen Erhöhungen zugeordnet, so ist es vorteilhaft, wenn an dem Innenrand der Rippe nockenartige Ansätze vorgesehen sind, die zwischen die nockenartigen Erhöhungen der benachbarten Reihen eingreifen. Man erhält dadurch ebenfalls einen besseren Verschleißübergang. For reasons of casting technology, it is also advantageous if the outermost edge of the face is not provided with a series of cam-like elevations, but with a continuous rib, especially when the outer surface of the striking bar is at an acute angle to the striking face. Are one such continuous rib rows of cam-like elevations are assigned, so it is advantageous if on the inner edge of the rib cam-like lugs are provided between the cam-like Raises in the adjacent rows intervene. This also gives a better transition to wear.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele von Schlagleisten gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, several embodiments of blow bars according to the invention are shown, and although shows

F i g. 1 eine Stirnansicht einer Schlagleiste, bei der auf jeder Seite eine Schlagfiäche vorgesehen ist,
F i g. 2 eine Stirnansicht einer Schlagleiste, bei der auf einer Seite zwei Schlagflächen vorgesehen sind, undF i g. 1 shows an end view of a blow bar, in which a striking surface is provided on each side,
F i g. 2 shows an end view of a striking bar in which two striking surfaces are provided on one side, and

Fig.3—5 Teil-Stirnansichten und Draufsichten auf Schlagleisten, deren Schlagflächen in verschiedener Weise mit Erhöhungen versehen sind.
ίο Bei der in F i g. 1 gezeigten Schlagleiste 1 handelt es sich um eine sogenannte S-Leiste, die nach Abnutzung von der einen Außenfläche 7 her um ihre Längsachse um 180° gedreht wieder eingesetzt wird. Ihre dementsprechend auf den beiden Seiten vorgesehenen Schlagflächen 2 sind mit nockenartigen Erhöhungen 3 versehen.Fig. 3-5 partial front views and top views of the hitting bars, the hitting surfaces of which are provided with elevations in various ways.
ίο In the case of the in F i g. 1 shown blow bar 1 is a so-called S-bar, which is inserted again after wear from the one outer surface 7 rotated about its longitudinal axis by 180 °. Their striking surfaces 2, which are accordingly provided on both sides, are provided with cam-like elevations 3.

Die in Fig.2 dargestellte Schlagleiste 1 wird nach Abnutzung von der einen Außenfläche 7 her so umgedreht, daß die zur Befestigung im Prallmühlenrotor dienenden Längsrippen 4 in bezug auf die Umlaufrichtung des Rotors auf derselben, nämlich der hinteren Seite bleiben. Daher befinden sich beide Schlagflächen 2 auf derselben, nämlich der vorderen Seite der Schlagleiste. Auf dieser vorderen Seite sind in den beiden äußeren Zonen nockenartige Erhöhungen 3 vorgesehen.The blow bar 1 shown in Figure 2 is so after wear from the one outer surface 7 ago reversed that the attachment in the impact mill rotor Serving longitudinal ribs 4 with respect to the direction of rotation of the rotor on the same, namely the back side stay. Therefore, both striking surfaces 2 are on the same, namely the front Side of the blow bar. On this front side there are cam-like elevations 3 in the two outer zones intended.

Fig.3 zeigt eine Ausführungsform, bei der die nockenartigen Erhöhungen 3 pyramidenstumpfförmig ausgebildet und in drei parallel zur Außenkante 5 der Schlagfläche 2 verlaufenden Reihen angeordnet sind,Fig.3 shows an embodiment in which the cam-like elevations 3 formed in the shape of a truncated pyramid and in three parallel to the outer edge 5 of the Playing surface 2 running rows are arranged,

jo wobei die Erhöhungen in benachbarten Reihen zueinander versetzt sind.jo where the elevations in adjacent rows are offset from one another.

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 4 sind auf der Schlagfläche 2 eine entlang der Außenkante 5 der Schiagfläche verlaufende durchgehende Rippe 6 sowie drei Reihen kegelstumpfförmiger Erhöhungen 3 vorgesehen. Die Höhe der Erhöhungen nimmt von der Außenkante nach innen zu ab.In the embodiment according to FIG. 4 are on the face 2 one along the outer edge 5 of the Continuous rib 6 and three rows of frustoconical elevations 3 are provided. The height of the elevations decreases from the outer edge to the inside.

Die Ausführungsform gemäß Fig.5 zeichnet sich gegenüber den beiden vorher beschriebenen dadurch aus, daß die Erhöhungen 3 so in Reihen angeordnet sind, daß die Erhöhungen jeder Reihe wechselweise zwischen die Erhöhungen der benachbarten Reihen oder Reihe eingreifen. Außerdem ist entlang der Außenkante 5 wiederum eine durchgehende Rippe 5 vorgesehen, die nockenartige Ansätze 8 aufweist, die jeweils zwischen die nockenartigen Erhöhungen 3 der benachbarten Reihe eingreifen.The embodiment according to FIG. 5 is distinguished compared to the two previously described in that the elevations 3 are arranged in rows, that the elevations of each row alternate between the elevations of the adjacent rows or rows intervention. In addition, a continuous rib 5 is again provided along the outer edge 5, which has cam-like lugs 8, each between the cam-like elevations 3 of the adjacent Intervene in the row.

Natürlich sind auch andere Formen der Erhöhungen möglich, z. B. drei- oder vierseitige Pyramiden od. dgl, und die im Grundriß eckigen Erhöhungen können auch über Eck angeordnet sein.Of course, other forms of elevation are also possible, e.g. B. three- or four-sided pyramids or the like, and the elevations, which are angular in plan, can also be arranged at a corner.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (9)

23 σ?«988 Patentanspräche:23 σ? «988 patent claims: 1. Schlagleiste für Prallmühlenrotoren, deren dem Verschleiß ausgesetzte Schlagfläche oder Schlagflächen mit einzelnen, dicht nebeneinander angeordneten nocken- oder rippenartigen Erhöhungen versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhöhungen (3) mit der Schlagleiste (1) in einem Stück gegossen sind.1. Blow bar for impact mill rotors, whose dem Striking surface exposed to wear or striking surfaces with individual, closely spaced apart cam-like or rib-like elevations are provided, characterized in that the Elevations (3) are cast in one piece with the blow bar (1). 2. Schlagleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur die äußere, dem Verrschleiß besonders ausgesetzte Zone der Schlagfläche oder Schlagflächen (2) mit Erhöhungen (3) versehen ist2. Blow bar according to claim 1, characterized in that only the outer, the wear particularly exposed area of the clubface or The striking surfaces (2) are provided with elevations (3) 3. Schlagleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhöhungen (3) niedriger sind, je größer ihr Abstand von der Außenkante (5) der Schlagfläche oder Schlagflächen (2) ist3. Blow bar according to claim 1, characterized in that the elevations (3) are lower, depending their distance from the outer edge (5) of the striking surface or striking surfaces (2) is greater 4. Schlagleiste nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die nockenartigen Erhöhungen (3) in parallel zur Außenkante (5) der Schlagfläche (2) verlaufende Reihen angeordnet sind.4. blow bar according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the cam-like elevations (3) in parallel to the outer edge (5) of the striking surface (2) running rows are arranged. 5. Schlagleiste nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die nockenartigen Erhöhungen (3) benachbarter Reihen zueinander versetzt sind.5. blow bar according to claim 4, characterized in that the cam-like elevations (3) adjacent rows are offset from one another. 6. Schlagleiste nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die nockenartigen Erhöhungen (3) jeder Reihe wechselweise zwischen die Erhöhungen der benachbarten Reihen eingreifen.6. blow bar according to claim 5, characterized in that the cam-like elevations (3) each row alternately intervene between the ridges of the adjacent rows. 7. Schlagleiste nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der Außenkante (5) der Schlagfiäche (2) eine durchgehende Rippe (6) vorgesehen ist7. blow bar according to claim 1, 2 or 3, characterized in that along the outer edge (5) of the Impact surface (2) a continuous rib (6) is provided 8. Schlagleiste nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der entlang der Außenkante (5) verlaufenden durchgehenden Rippe (6) weitere parallele Rippen oder Reihen von nockenartigen Erhöhungen (3) zugeordnet sind.8. blow bar according to claim 7, characterized in that the along the outer edge (5) running continuous rib (6) further parallel ribs or rows of cam-like Increases (3) are assigned. 9. Schlagleiste nach Anspruch 8, bei der der entlang der Außenkante verlaufenden durchgehenden Rippe parallele Reihen von nockenartigen Erhöhungen zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Innenrand der Rippe (6) nockenartige Ansätze (8) vorgesehen sind, die zwischen die nockenartigen Erhöhungen (3) der nächsten Reihe eingreifen.9. Blow bar according to claim 8, wherein the continuous along the outer edge Rib are associated with parallel rows of cam-like elevations, characterized in that that on the inner edge of the rib (6) cam-like lugs (8) are provided which engage between the cam-like elevations (3) of the next row.