DE2307915B2 - STOVES, IN PARTICULAR ELECTRIC STOVES WITH AN OVEN AND HOB - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Herd, insbesondere *> Elektroherd mit einem Bratofen und einer Kochmulde, bei dem oberhalb der mit einem Bedienungshandgriff versehenen Bratofentür eine Schalterblende mit Bedienungsorganen angeordnet ist.The invention relates to a stove, in particular *> Electric stove with a roasting oven and a hob, with the one above with an operating handle provided roasting oven door is arranged a switch panel with controls.

Bei bekannten Herden ist die Bratofentür mit einem *5 auf diese aufgesetzten Bedienungshandgriff versehen, der sich in der Regel über die gesamte Breite der Bratofentür erstreckt. Die Schalterblende ist bündig zur Frontseite der Bratofentür angeordnet, und die auf ihr aufgesetzten Bedienungsorgane stehen über die Schalterblende vor. Abgesehen davon, daß sich hierdurch keine bündige Fläche ergibt und die vorstehenden Bedienungsorgane außerdem noch Sichtanzeigefenster oder Markierungen für die Handhabung aufweisen müssen, ergibt sich auch der Nachteil, daß die Bedienungsorgane in dem an der Oberseite der Bratofentür austretenden Wrasenstrom liegen und dadurch eine erhöhte Erwärmung erfahren.In known cookers, the oven door is marked with a * 5 provided on this attached operating handle, which is usually over the entire width of the Oven door extends. The switch panel is arranged flush with the front of the oven door, and the one on it attached operating elements protrude over the switch panel. Apart from that as a result, there is no flush surface and the above operating elements also have a display window or must have markings for handling, there is also the disadvantage that the Control elements are located in the steam flow emerging from the top of the oven door and thereby experience increased warming.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist es aus der DT-OS 19 44 863 bei einem Herd bekannt, die 4» Bedienungsorgane für die Kochplatten- und den Bratofenschalter an der Stirnseite eines aus dem Herdgehäuse herausziehbaren und einschiebbaren schubladenartigen Kastens anzuordnen, so daß bei Betrieb des Herdes die Bedienungsorgane in dem Herdgehäuse zurückgeschoben werden können. Für die Einstellung können die Bedienungsorgane mit dem Kasten nach außen gezogen werden, so daß die Bedienungsperson leicht die Einstellmarkierungen an den Bedienungsorganen erkennen kann. Bei einem anderen bekannten Herd (DT-OS 21 26 616) weist: die Schalterblende zur Unterbringung der Bedienungsorgane eine in Längsrichtung der Schalterblende verlaufende Einbuchtung auf.To avoid this disadvantage, it is known from DT-OS 19 44 863 for a stove that the 4 » Controls for the hotplate and the oven switch on the front of one of the To arrange hearth housing pull-out and retractable drawer-like box, so that at Operation of the cooker the controls in the cooker housing can be pushed back. For the Setting can be pulled the controls with the box to the outside, so that the Operator can easily recognize the setting marks on the controls. At a Another known stove (DT-OS 21 26 616) has: the switch panel to accommodate the controls an indentation running in the longitudinal direction of the switch panel.

Da bei den bekannten Herden der Bedienungshand- SS griff für die Bratofentür aber auf der Vorderseite der Bratofentür aufgesetzt ist, liegt dieser ebenfalhi im Bereich des aus dem Bratofen austretenden Wrasenstromes. Dieser Bedienungshandgriff erfährt somit bei Betrieb des Bratofens eine unerwünschte *° Erwärmung. Auch behindert der von der Bratofentür abstehende Bedienungshandgriff nicht nur die Bedienungsperson des Herdes, sondern es wird audii als nachteilig bei der Reinigung der heute in der Regel aus Glas bestehenden Bratofentüren angesehen, da sich um ⁶S den Befestigungsstellen des abstehenden Griffes Schmutzreste ablagern, die nur mit großer Mühe entfernt werden können.Since in the known cookers the operating handle for the roasting oven door is placed on the front of the roasting oven door, it is also in the area of the steam flow emerging from the roasting oven. This operating handle thus experiences undesirable * ° heating when the roasting oven is in operation. The operating handle protruding from the roasting oven door not only hampers the operator of the stove, but it is also viewed as a disadvantage when cleaning the roasting oven doors, which are now usually made of glass, since ^{residues of dirt accumulate around 6} ½ of the attachment points of the protruding handle can be removed with great effort.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei einem Herd der eingangs beschriebenen Art dessen Bratofentür so auszubilden, daß einerseits der Benutzer des Herdes durch keine von der Bratofentür nach vorne zu abstehenden Griffteile behindert ist und andererseits der Bedienungshandgriff für die Bratofentür vor übermäßiger Erwärmung geschützt ist.The invention is now based on the object in a stove of the type described above To train the oven door so that on the one hand the user of the stove through none of the oven door to the front is obstructed to protruding handle parts and on the other hand, the operating handle for the oven door is protected from excessive heating.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schalterblende gegenüber der Herdmulde durch Bildung eines stufenförmigen Absatzes vertieft angeordnet ist und daß der Bedienungshandgriff für die Bratofentür als ein auf der Bratofentür aufgesetzter und die Schalterblende umschließender Rahmen ausgebildet ist, dessen oberer, die Schalterblende überragender Querteil den Griffteil bildet.This object is achieved according to the invention in that the switch panel opposite the hob through Formation of a stepped paragraph is recessed and that the operating handle for the Roasting oven door designed as a frame placed on the roasting oven door and surrounding the switch panel is, the upper, the switch panel protruding transverse part forms the handle part.

Es wird dadurch erreicht, daß die Bedienungsorgane für die Kochplatten- und den Bratofenschalter sowie der Bedienungshandgriff für die Bratofentür außerhalb der aus dem Bratofen austretenden Wrasenströme liegen und somit praktisch keiner Erwärmung mehr ausgesetzt sind. Darüber hinaus entfällt das gesonderte Anbringen des Bedienungshandgriffes an der Bratofentür in der Fertigung, da der Bratofentürrahmen zusammen mit dem Bedienungshandgriff auf einem Stück gefertigt werden kann.It is achieved in that the controls for the hotplate and the oven switch as well as the The operating handle for the roasting oven door is outside of the steam flowing out of the roasting oven and are therefore practically no longer exposed to heating. In addition, there is no need to attach them separately of the operating handle on the roasting oven door in production, since the roasting oven door frame together with the operating handle can be made in one piece.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be explained in more detail with reference to this described. It shows

F i g. 1 einen teilweise dargestellten Herd in Vorderansicht mit Schalterblende und Bedienungshandgriff für die in Schließstellung befindliche Bratofentür undF i g. 1 is a partially shown cooker in a front view with a switch panel and operating handle for the oven door that is in the closed position and

F i g. 2 die Bratofentür in halbgeöffneter Stellung.F i g. 2 the oven door in the half-open position.

Der nur teilweise dargestellte Herd 1 weist einen Bratofen 2 auf, der durch eine Tür 3 verschließbar ist. Oberhalb des Bratofens 2 befindet sich eine Schalterblende 4, die als kastenförmiges Einbauteil ausgebildet ist. Die Schalterblende 4 ist an ihrer Frontseite mit verschiedenen Bedienungsorganen 5 und 6 für die Kochplatten und den Bratofen bestückt. Die Bratofentür 3 weist einen Bedienungshandgriff 7 auf, der als ein auf der Bratofentür aufgesetzter und diese umschließender Rahmen ausgebildet ist. Mit seinem oberen Querteil 8 liegt der Tür-Rahmen im geschlossenen Zustand der Bratofentür 3 über der Oberseite 9 der Schalterblende 4. Der die Schalterblende 4 überragende Querteil 8 des Tür-Rahmens bildet dabei den Griffteil zum öffnen und Schließen der Bratofentür 3. Übliche Wrasenabzugsöffnungen 10 für den Bratofen 2 sind oberhalb dem Bratofentür-Sichtfenster 11 im dort verlaufenden Querteil 12 des Tür-Rahmens angeordnet.The stove 1, which is only partially shown, has a roasting oven 2 which can be closed by a door 3. Above the roasting oven 2 there is a switch panel 4, which is designed as a box-shaped built-in part is. The switch panel 4 is on its front side with various controls 5 and 6 for the Cooking plates and the roasting oven equipped. The roasting oven door 3 has an operating handle 7 as a is formed on the oven door and enclosing the frame. With its upper cross part 8, when the roasting oven door 3 is closed, the door frame lies over the top 9 of the switch panel 4. The transverse part 8 of the door frame protruding above the switch panel 4 forms the handle part to open and Closing the roasting oven door 3. Usual vapor outlet openings 10 for the roasting oven 2 are above the Oven door viewing window 11 arranged in the transverse part 12 of the door frame running there.

Die Schalterblende 4 ist gegenüber der Herdmulde 13 durch Bildung eines stufenförmigen Absatzes 14 vertieft angeordnet Die Herdmulde 13 ist durch einen schwenkbaren Zierdeckel 15 abgedeckt (Fig.2), der entweder am Absatz 14 enden oder, wie in Fig.2 dargestellt, teilweise Ober die Schalterblende 4 geführt sein kann. Im letzteren Fall muß dann aber zwischen dem Querteil 8 des Tür-Rahmens und der Vorderkante des Zierdeckels 15 ein Spalt zum Ergreifen des den Griffteil bildenden Querteiles 8 vorgesehen werden.The switch panel 4 is recessed in relation to the hob 13 by the formation of a step-shaped shoulder 14 The hob 13 is covered by a pivotable decorative cover 15 (Fig.2), the either end at paragraph 14 or, as shown in FIG can be. In the latter case, however, it must then be between the transverse part 8 of the door frame and the front edge of the decorative cover 15, a gap is provided for gripping the transverse part 8 forming the handle part will.

Auf der Oberseite 9 der Schalterblende 4 sind als Schaltstellenanzeige dienende Sichtfenster 16 vorgesehen. On the upper side 9 of the switch panel 4, viewing windows 16 serving as a switching point display are provided.

Hfcnu I BlMt ZeichnungenHfcnu I BlMt Drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Herd, insbesondere Elektroherd mit einem Bratofen und einer Kochmulde, bei dem oberhalb der mit einem Bedienungshandgriff versehenen Bratofentür S eine Schalterblende mit Bedienungsorganen angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalterblende (4) gegenüber der Herdmulde (13) durch Bildung eines stufenförmigen Absatzes (14) vertieft angeordnet ist und daß der Bedienungs- <° handgriff (7) für die Bratofentür (3) als ein auf der Bratofentür aufgesetzter und die Schalterblende (4) umschließender Rahmen ausgebildet ist, dessen oberer, die Schalterblende (4) überragender Querteil (8) den Griffteil bildet. ι sStove, in particular an electric stove with a roasting oven and a hob, in which the above with an operating handle provided roasting oven door S arranged a switch panel with operating elements is, characterized in that the switch panel (4) opposite the hob (13) by forming a stepped shoulder (14) is recessed and that the operating <° handle (7) for the roasting oven door (3) as one placed on the roasting oven door and the switch panel (4) surrounding frame is formed, the upper, the switch panel (4) protruding transverse part (8) forms the handle part. ι s