Vorrichtung zum Schutz des Vidikons einer Fernsehkamera vor optischer
Schädigung (Zusatz zur Patentanmeldung P 22 12 470.5) Die vorliegende Erfindung
bezweckt die Weiterbildung einer älteren Erfindung der Anmelderin, die gerichtet
ist auf eine Vorrichtung zum Schutz des Vidikons einer Fernsehkamera vor optischer
Schädigung, Aktenzeichen P 22 12 47005, angemeldet am 15.301972* Dieser Schutz wird
nach der Hauptanmeldung dadurch erreicht, daß ein Abdeckelement im Ruhezustand den
Lichteinfall in das Kameraobjektiv verhindert, ihn aber aufgrund eines Steuersignals
für die Dauer der gewünschten Bildübertragung selbsttätig freigibt. Die für die
Unterbrechung des zum empfindlichen Vidikon verlaufenden Strahlenganges dienenden
Abdeckelemente,
in- estalt einer beweglichen Blende oder einer im Ruhezustand lichtundurchlässigen,
durch ein Steuersignal aber lichtdurchlässig gemachten Scheibe, sind dabei vor dem
Kameraobjektiv angeordnet, wodurch die Schutzvorrichtung also ohne Schwierigkeit
auch nachträglich an bereits vorhandenen Fernsehkameras angebracht werden kann0
Nun ist es aber oft gar nicht nötig, auf solche nachträgliche Anbringbarkeit Rücksicht
zu nehmen. Vielmehr ist-es in zahlreichen Fällen wichtiger, die Schutzvorrichtung
so anzubringen, daß sie selbst in geschützter Lage stets an der Kamera verbleibt
und gegen alle Beschädigungen geschützt isto Die Zusatzerfindung löst diese Aufgabe
in der Weise, daß das Abdeckelement zwischen Objektiv und Vidikon angebracht ist.
Als Abdeckelement kann - wie bei der Hauptanmeldung - eine bewegliche Scheibe oder
eine durch Anlegen einer elektrischen Spannung lichtdurchlässig werdende, im Ruhezustand
jedoch lichtundurchlässige Scheibe, beispielsweise mit einer Schicht aus Flüssigkristallen,
dienen. Es wird also der gleiche Schutz des elektronischen Bildzerlegers vor optischen
Schäden erreicht, durch den auch die Verwendbarkeit dieses Bauteils über lange Zeit
mit gleichbleibend guter Bildqualität erhalten bleibt, wie beim Hauptpatent0 Darüberhinaus
findet aber durch
die geschilderte geschützte Anordnung der Schutzvorrichtung
selbst eine Sicherung gegen Beschädigung durch äußere Einflüsse statt, Gleichzeitig
ist die Möglichkeit gegeben, die Fernsehkamera von vornherein mit der Schutzvorrichtung
herzustellen, was die Fabrikation erleichtert0 Das Abdeckelement kann mit dem Vidikon
zu einer baulichen Einheit verbunden sein, etwa in der Weise, daß die Signal- und
Schaltvorrichtung zum Betätigen einer Abdeckscheibe, gleich an einem verlängerten
Flansch des Vidikons sitzt0 Die Schutzvorrichtung kann auch in Form einer Flüssigkristall-Scheibe
gleich starr vor dem Vidikon angebracht sein, Zweckmäßig ist es, die Schutzvorrichtung
auch im Kameragehäuse selbst unterzubringen. Device for protecting the vidicon of a television camera from optical
Damage (addition to patent application P 22 12 470.5) The present invention
aims to develop an older invention of the applicant, which directed
is on a device for protecting the vidicon of a television camera from optical
Damage, file number P 22 12 47 005, registered on 15.301972 * This protection is
achieved according to the main application in that a cover element in the idle state
Prevents light from entering the camera lens, but due to a control signal
automatically releases for the duration of the desired image transmission. The for the
Interruption of the beam path leading to the sensitive vidicon
Cover elements,
in the form of a movable screen or one that is opaque when not in use,
through a control signal but made translucent pane, are in front of the
Camera lens arranged, making the protective device so without difficulty
can also be retrofitted to existing television cameras0
However, it is often not necessary to consider such retrofitting
gain weight. Rather, the protective device is more important in numerous cases
to be attached in such a way that it always remains on the camera even in a protected position
and is protected against all damage. The additional invention solves this task
in such a way that the cover element is attached between the lens and the vidicon.
As a cover element can - as in the main application - a movable disc or
one that becomes translucent when an electrical voltage is applied, in the idle state
but opaque pane, for example with a layer of liquid crystals,
to serve. So it is the same protection of the electronic image decomposer against optical
Damage achieved, through which the usability of this component over a long period of time
with consistently good image quality is retained, as with the main patent0 In addition
but finds through
the described protected arrangement of the protective device
itself a protection against damage by external influences instead, at the same time
there is the option of protecting the television camera from the outset
manufacture, which makes fabrication easier0 The cover element can be combined with the Vidikon
be connected to a structural unit, for example in such a way that the signal and
Switching device for actuating a cover plate, equal to an extended one
Flange of the vidicon sits0 The protective device can also be in the form of a liquid crystal disc
be attached rigidly in front of the Vidikon, it is useful to use the protective device
can also be accommodated in the camera housing itself.
Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand
der Zeichnung beschrieben. In diesen stellen dar: Figo 1 eine Fernsehkamera mit
durch eine Vorrichtung nach der Erfindung geschütztem Vidikon, wobei das Kameragehäuse
teilweise aufgeschnitten ist, Fige 2 eine leicht abgewandelte Schutzvorrichtung
nach Fig, 1 und Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der Schutzvorrichtung.Some exemplary embodiments of the invention are based on the following
described in the drawing. These show: Figo 1 with a television camera
Vidicon protected by a device according to the invention, the camera housing
is partially cut open, Fig. 2 shows a slightly modified protective device
according to FIGS. 1 and 3, a further embodiment of the protective device.
In Fig, 1 ist in dem teilweise aufgeschnittenen Kameragehäuse 1 das
Vidikon 2 sichtbar, In einem Spalt zwischen dem in der Gehäusestirnseite eingeschraubten
Objektiv 3 und dem Vidikon ist eine den Strahlengang zwischen Objektiv und Vidikon
überwachende Klappscheibe 4 angeordnet, welche auf einer Achse 5 eines Drehmagneten
6 befestigt und von diesem derart bewegbar ist, daß beispielsweise im stromlosen
Zustand der Lichteinfall ins Vidikon verhindert wird und daß beim Anlegen von Spannung
an den Drehmagneten die Blende soweit zur Seite geklappt wird, daß ein ungehinderter
Lichteinfall in das Vidikon gewährleistet ist0 Fig, 2 zeigt eine ähnliche Anordnung,
bei der nur der Drehmagnet 7 auch auf dem verlängerten Flansch 8 des Vidikons 2
befestigt ist, sodaß also die Schutzvorrichtung mit dem Vidikon eine bauliche Einheit
bildet, Die Funktion ist dieselbe wie unter Fig. 1 beschrieben0 In Figo 3 ist eine
als Schutzvorrichtung dienende Flüssigkristall-Scheibe 9 gezeigt, die ebenfalls
mit dem Vidikon 2 eine bauliche Einheit bildet, indem sie beispielsweise zwischen
den Klemmstegen 10 gehalten wird, welche ein zusätzlicher Flansch fixiert, Patentansprüche:In Fig, 1 in the partially cut open camera housing 1 is the
Vidicon 2 visible, in a gap between the one screwed into the housing face
Objective 3 and the vidicon is the beam path between the objective and the vidicon
monitoring hinged disc 4 arranged, which on an axis 5 of a rotary magnet
6 is attached and can be moved by this in such a way that, for example, in the currentless
State of the incidence of light in the Vidikon is prevented and that when voltage is applied
on the rotary magnet, the cover is folded to the side so that an unhindered
Incidence of light in the vidicon is guaranteed 0 Fig. 2 shows a similar arrangement,
with only the rotary magnet 7 also on the extended flange 8 of the vidicon 2
is attached, so that the protective device with the vidicon is a structural unit
forms, the function is the same as described under Fig. 1. In Fig. 3 is a
Serving as a protective device liquid crystal panel 9 shown, which also
forms a structural unit with the Vidikon 2 by, for example, between
the clamping webs 10 is held, which fixes an additional flange, claims: