DE2305390C2 - Leaf spring valve - Google Patents

Description

Ι» weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der liifindung besitzt der Anschlag zur Begrenzung der Schwingungsweile de Blattfeder oder der Mantel mindestens einen vorspringenden Teil, der in entsprechende Ausnehmungen der Blattfeder und des Ventilsitzes eingreift. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß dir Einzelteile sich nicht gegeneinander verschieben können, was während des Betriebe· /u Störungen führen könnte. Außerdem ist '.lie Montage der Baueinheiten erleichtert, weil die Einzelteile nur noch in genau richtiger Lage z/isammengesetzt werden können.In another advantageous embodiment of the liiffinding, the stop for limiting the oscillation wave de leaf spring or the jacket has at least one protruding part which engages in corresponding recesses in the leaf spring and the valve seat. This arrangement has the advantage that you cannot move the individual parts against each other, which could lead to malfunctions during operation. In addition, the assembly of the structural units is facilitated because the individual parts can only be put together in exactly the right position.

Auch kleinste Abweichungen von der richtigen Lage der Einzelteile sind nicht mehr möglich Die Präzision der Ventilbaueinheiten ist daher verbessert Die Zeichnung zeigt ein Beispiel der Erfindung.Even the smallest deviations from the correct position of the individual parts are no longer possible The precision of the valve assemblies is therefore improved. The drawing shows an example of the invention.

Fig. I und2 zeigen eine Blattfeder9 in Seilenaiisieht und Draufsicht. Die Schlicßflüchc ist mit 11, der Fcdcrungsbercich mit 12 und die Huitcflitchc mit 13 bezeichnet. Der Federungsbercich 12 besitzt eine Ausnehmung 10; clicFigs. 1 and 2 show a leaf spring 9 in rope view and top view. The Schlicßflüchc is 11, the Fcdcrungsbercich with 12 and the Huitcflitchc with 13 designated. The suspension area 12 has a Recess 10; clic

F i g. 3 zeigt einen Schnitt durch den Ventilsitz P), die Fig.4 die entsprechende Draufsicht. Die Ausnehmung 14 dient der Arretierung und die Ausnehmung 15 der freien Beweglichkeit des Federungsbereichs. Die Durchgangsöffnungen des VentilsitzesF i g. 3 shows a section through the valve seat P), and FIG. 4 shows the corresponding top view. The recess 14 is used for locking and the recess 15 for the free mobility of the suspension area. The through openings of the valve seat

ίο sind mit 16, 17 und 18 bezeichnet; inίο are denoted by 16, 17 and 18; in

F i g. 5 ist ein Schnitt durch einen Mantel 20 mit nach oben abgebogenem Anschlag 21 und nach abgebogenem Vorsprung 22 dargestellt.
F i g. 6 zeigt die entsprechende Draufsicht;F i g. 5 shows a section through a jacket 20 with the stop 21 bent upwards and after the projection 22 bent away.
F i g. 6 shows the corresponding plan view;

»5 Fig. 8 stellt eine Draufsicht auf eine fertige Ventilbaueinheit 23 dar. In Fig.7 ist gezeigt, wie dies« ,Vcntilbaueinbeii in die Trennwand 24 eingepreßt ist.Fig. 8 shows a top view of a completed valve assembly 23 represents. In Fig.7 it is shown how this « , Vcntilbaueinbeii is pressed into the partition wall 24.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Gegensalz zu anderen Ventilen nicht gewartet zu Patentansprüche: werden brauchen. ··>,,,„, Als Ventilsitz dienen üblicherweise DurehbrUchcOpposite other valves not waited to claims: will need. ··> ,,, ", The valve seat is usually through breaks 1. Blattfcderventil für Pumpen und Komprcs- in der Trennwand zwischen dem Arbeitsraum und soren, dessen Blattfeder abgegrenzte Bereiche bc- 5 dem Saugraum bzw. Druckraum der Pumpe oder des sitzt, die als Schließfläche, Federungsfläche und Kompressors. Die Blattfedern «er bekannten Blatt-Halteflächc dienen, wobei der Federungsbereich fcdervcntile sind gemeinsam mit einem Anschlag zur zwischen dem Schließbcreich und dem Haltcbe- Begrenzung der Schwingungsweite der FccW in uitreich angeordnet ist, die Sohließfläche zumindest mittelbarer Nähe des Ventilsitzes auf der T rennwand in dem Teilbereich, der vom Federungsbcrcich io durch Schrauben, Nieten, Klemmen u.dgl. befestigt, am weitesten entfernt ist, die Kontur eines Krei- Dabei hat sich der Nachteil ergeben, daß die För-1. Blattfcderventil for pumps and compressors in the partition between the work area and sensors, the leaf spring of which is delimited areas bc- 5 the suction chamber or pressure chamber of the pump or des that acts as a closing surface, suspension surface and compressor. The leaf springs of the known leaf-holding surface serve, the suspension area fcdervcntile are common with a stop for between the closing range and the stopping limit of the amplitude of oscillation of the FccW in uitreich is arranged, the Sohließfläche at least indirectly near the valve seat on the partition in the part that is attached to the suspension area by screws, rivets, clamps and the like, is furthest away, the contour of a circle This has the disadvantage that the conveying ses oder Ellipsoids besitzt und die Haltcfläche als clermenge und die Fördcreharakteristik der mit Blauein um die Schließfläche herum geschlossener federventilen bestückten Pumpen und Kompressoren Ring ausgebildet ist, dadurch gekenn- von Gerät zu Gerät unterschiedlich ist.
zeichnet, daß die Blattfeder (9), der Ventil- 15 Außerdem ist auch die Eigenfrequenz der Federn sitz (19) und der Anschlag (21) zur Begrenzung unterschiedlich und schwankend. Für Präzisionspumder Schwingungsweite der Blattfeder mittels eines pen und Präzisionskompressoren, bei denen eine c-ig metallischen Mantels (20) zu einer scheibenför- tolerierte Abhängigkeil der Fördermenge von der migen Baueinheit (23) vereinigt sind. Arbritsfrequcnz unerläßlich ist, Konnten daher dieThis has or ellipsoids and the holding surface is designed as the quantity and the conveying characteristics of the pumps and compressors ring equipped with blue spring valves around the closing surface, which means that they differ from device to device.
draws that the leaf spring (9), the valve 15 In addition, the natural frequency of the spring seat (19) and the stop (21) for the limitation is different and fluctuating. For precision pumps, oscillation amplitude of the leaf spring by means of a pen and precision compressors, in which a c-ig metallic casing (20) is combined to form a disk-toleranced dependent wedge of the delivery rate from the migen structural unit (23). Work frequency is indispensable, could therefore the 2. Blattfederventil nach Anspruch 1, dadurch so billigen, leichten und robusten Biattfederventilc nicht gekennzeichnet, daß der Anschlag (21) als Fort- zum Einsatz gelangen.2. Leaf spring valve according to claim 1, characterized not so cheap, light and robust Biattfederventilc characterized in that the stop (21) is used as a continuation. satz des Mantels (20) ausgebildet ist, der mit zwei Die Erfindung hat die Aufgabe, das Schwingungs-■ umbördelten Rändern die Haltefläche (13) der verhalten der Federn und die Förder- bzw. Arbeits-Blattfeder (10) und den Ventilsitz (19) abdich- charakteristik der mit Blattfederventilcn bestückten tend umschließt. »5 Pumpen und Kompressoren innerhalb jeder Bauserieset of the shell (20) is formed with two The invention has the task of the vibration ■ beaded edges, the holding surface (13) of the behavior of the springs and the delivery or working leaf spring (10) and the valve seat (19) sealing characteristic of those equipped with leaf spring valves tend to enclose. »5 pumps and compressors within each series 3. Blattfederventil nach Anspruch 1 oder 2, da- zn egalisieren und somit den Einsatzben.ich der durch gekennzeichnet, daß der Anschlag (21.) Blattfederventile auf das Gebiet der Präzisionspuüi- oder der Mantel (20) mindestens einen vorsprin· pen und Präzisionskompressoren zu erweitern,
genden Teil (22) besitzt, der in entsprechenden Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe da-Ausnehmungen (10, 14) der Blattfeder und des 30 durch gelöst, daß die Blattfeder, der Ventilsitz und Ventilsitzes eingreift. der Anschlag zur Begrenzung der Schwingungsweite3. Leaf spring valve according to claim 1 or 2, da- zn equalize and thus the Einsatzben.ich the characterized in that the stop (21) leaf spring valves protrude into the area of the precision pumps or the jacket (20) at least one and precision compressors to expand,
Has lowing part (22), which according to the invention, the set object is there-recesses (10, 14) of the leaf spring and the 30 achieved by that the leaf spring, the valve seat and valve seat engages. the stop to limit the oscillation amplitude der Blattfeder mittels eines metallischen Mantels zuthe leaf spring by means of a metallic jacket einer scheibenförmigen Baueinheit vereinigt sind.a disk-shaped unit are combined. ■Dabei ergibt sich der Vorteil, daß jede Ventilbauein-35 heit für sich allein justiert und geprüft werden kann.■ This has the advantage that each valve module 35 can be adjusted and checked on its own. Die Erfindung betrifft ein Blattfederventil für Pum- wobei stets Ventilpaare mit gleichen Eigenschaften pen und Kompressoren, dessen Blattfeder abgegrenzte und identischer Charakteristik aus einer Vielzahl vorBereiche besitzt, die als Schließfläche, Federungs- gefertigter Baueinheiten ausgewühlt werden können, fläche und Haltefläche dienen, wobei der Federungs- Die Ausschußquote der mit diesen Ventilen bestückbereich zwischen dem Schließbereich und dem Halte- 40 ten Pumpen und Kompressoren wird dadurch verbereich angeordnet ist, die Schließfläche der Blatt- mindert und ihre Präzision gesteigert.
feder zumindest in dem Teilbereich, der vom Fede- Der Anschlag zur Begrenzung der Schwingungs-The invention relates to a leaf spring valve for pumps, whereby always valve pairs with the same properties pen and compressors, whose leaf spring has delimited and identical characteristics from a large number of areas that can be selected as a closing surface, suspension-made units, surface and holding surface, with the suspension The reject rate of the area equipped with these valves between the closing area and the holding pumps and compressors is thereby arranged, the closing area of the blades is reduced and their precision is increased.
spring at least in the partial area that is affected by the spring. rungsbereich am weitesten entfernt ist, die Kontur weite wird vorteilhaft als Fortsatz des Mantels ausgeeines Kreises oder Ellipsoids besitzt und die Halte- bildet, der mit zwei umbördelten Rändern die Haltefläche als ein um die Schließfläche herum geschlosse- 45 fläche der Blattfeder und den Ventilsitz abdichtend ner Ring ausgebildet ist. umschließt. Es entsteht auf diese Weise eine im wein, der deutschen Auslegeschrift 1023 776 ist ein sentlichen scheibenförmige, vorzugsweise kreisrunde derartiges Blattfederventil beschrieben und darge- Baueinheit, die in eine ebenfalls vorzugsweise kreisstellt, runde Bohrung in der Trennwand zwischen dem Ar-Die Schließfläche der Blattfeder wird störungsfrei 50 beitsraum und dem Saugraum b/w. Druckraum einer umströmt. Die Haitefläche kann über den ganzen Pumpe oder eines Kompressors eingepreßt werden Ringumfang völlig gleichmäßig gehalten bzw. befe- kam.Approximation area is farthest away, the contour width is advantageously designed as an extension of the jacket Has a circle or ellipsoid and forms the retaining surface, with two beaded edges forming the retaining surface as a surface of the leaf spring closed around the closing surface and sealing the valve seat ner ring is formed. encloses. In this way one arises in the wine the German Auslegeschrift 1023 776 is a substantial disk-shaped, preferably circular such a leaf spring valve described and illustrated assembly, which is also preferably circular, round hole in the partition between the ar- The closing surface of the leaf spring is trouble-free 50 work space and the suction space b / w. Printing room one flows around. The holding surface can be pressed in over the entire pump or a compressor The circumference of the ring was kept or got completely even. stigt werden. Die -[aliening läßt sich vorteilhaft auf Dabei ergeben sich weitere Vorteile. Durch diebe sustained. The - [aliening can be advantageous to this result in further advantages. Through the kleinstem Raum um die Schließfläche herum anbrin- Bördelung wird die scheibenförmige Haitefläche degen. 55 Blattfeder vollkommen gleichmäßig und absolut Derartige Blattfederventile sind in der Trennwand dicht auf den Rand des Ventilsitzes gepreßt. Bei der zwischen dem Arbeitsraum und dem Saugraum bzsv. Montage wird zweckmäßig der schon vorab gebör-Druckraum der Pumpe oder des Kompressurs an- delte Rand des Mantels auf der Haltefläche der geordnet, um den ungehinderten Fluß des Förderme- Blattfeder und der nachträglich zu bördelnde Rand diums in Förderrichtung zu ermöglichen und zu- 60 auf der Unterseite des Ventilsitzes angeordnet, gleich ein Rückströmen zu verhindern. Gegenüber Durch diese Anordnung wird die gleichmäßige Presanderen Ventilbauarten haben Biattfederventüc be- sung der Haltefläche der Blattfeder gewährleistet, kanntlich den Vorteil, daß jie gut abdichten, rasch Sofern die Ventilbaueinheit und die Trennwand und ohne große Gegenkraft öffnen und schließen gleiche Stärke haben, entsteht keinerlei unnötiger und mit außerordentlich hoher Frequenz arbeiten 65 Totraum. Die Montagezeit einer Pumpe oder eines können. Dabei ist ihr Verschleiß üblicherweise so ge- Kompressors ist verkürzt, weil das Einpressen der ring, daß ihre Lebensdauer die der anderen Maschi- Ventilbaueinheiten rascher vonstatten geht als die nenteile übertrifft, so daß die Blattfederventile im Einzelbefestigung der Ein/elteile auf der Trennwand.The disc-shaped retaining surface is flanged in the smallest space around the closing surface. 55 Leaf spring perfectly even and absolutely Such leaf spring valves are pressed tightly onto the edge of the valve seat in the partition. In the between the working space and the suction space or It is advisable to assemble the previously gebör pressure room the edge of the jacket on the holding surface of the pump or compressor arranged to allow the unimpeded flow of the Förderme- leaf spring and the edge to be beaded afterwards to enable medium in the conveying direction and to be arranged on the underside of the valve seat, to prevent backflow immediately. Opposite this arrangement, the uniform presanderen Valve designs have ensured bi-directional valve ventilation of the holding surface of the leaf spring, known to have the advantage that they seal well, quickly provided that the valve assembly and the partition and without great counterforce opening and closing have the same strength, there is no unnecessary and 65 dead space work at an extremely high frequency. The assembly time of a pump or a can. Their wear is usually so reduced, because the pressing in of the compressor is shortened ring that their lifespan is faster than that of the other machine valve assemblies nenteile exceeds, so that the leaf spring valves in the individual fastening of the Ein / elteile on the partition.