DE2305001A1 - RETRACTABLE LOCKING FOR CONTAINER AND EXCHANGEABLE BODIES - Google Patents

Description

Absenkbare Verriegelun0- für Container und Wechselaufbauten Die Erfindung betrifft eine Container-Verriegelung mit einem Gehäuse, einer in den Gehäuse drehbaren Tragplatte mit nach außen ragendem Griff und einer unrunden oeffnung, durch die ein mit einem verbreiterten, entsprechend unrunden oberen Abschnitt versehenes Drehsicherungselement für einen mit dem Drchsicherungselement in einer vorbestimmten Winkelstellung der Tragplatte absenkbaren Spannbolzen mit Spannkopf und Spannmutterrad, bei der eine die Winkelstellung der Tragplatte und/oder Spannmutter sichernde Sperreinrichtung vorgesehen ist. Lowerable locks for containers and swap bodies The invention relates to a container lock with a housing, one rotatable in the housing Support plate with handle protruding outwards and a non-circular opening through which an anti-rotation element provided with a widened, correspondingly non-circular upper section for one with the safety element in a predetermined angular position of the Support plate lowerable clamping bolt with clamping head and clamping nut wheel, with one locking device securing the angular position of the support plate and / or clamping nut is provided.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer solchen Gontalner-Verriegelung die Möglichkeit zu schaffen, den Verriegelungs-oder Spannbolzen in der abgesenkten Stellung zu sichern und in der angehobenen Betriebsstellung in dem Gehäuse besser und genauer zu zentrieren.It is the object of the invention in such a Gontalner lock the ability to create the locking or tensioning bolt in the lowered Secure position and better in the raised operating position in the housing and to center more precisely.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäb dadurch gelöst, d&f3 der Spannbolzen mit Hilfe der Tragplatte in der abgesenkten Stellung am Gehäuse selbst festspannbar und in der angehobenen Stellung über das Drehsicherungselement zentrierbar ist.According to the invention, this object is achieved by d & f3 of the clamping bolts with the help of the support plate in the lowered position on the housing itself can be clamped and can be centered in the raised position via the anti-rotation element.

Vorteilhafterweise ist dabei die Anordnung so getroffen, daß in der abgesenkten Stellung das Drehsicherungselement mit seiner Unterseite auf dem Boden des Gehäuses aufliegt und zusammen mit dem Spannbolzen mittels der Tragplatte in eine Winkelstellung drehbar ist, in welcher die Schrägflächen des pilzförmigen Kopfes an der Unterseite des Randes der Deckenöffnung des Gehäuses angreift. Zu diesem Zweck können an der betreffenden Stelle des Randes der Deckenöffnung der Schräge des Kopfes des Spannbolzens angepaßte Abschrägungen vorgesehen sein, die in einer die Drehstellung des Kopfes in der abgesenkten Stellung bestimmenden Anschlagschulter enden.Advantageously, the arrangement is made so that in the in the lowered position, the anti-rotation element with its underside on the floor of the housing and together with the clamping bolt by means of the support plate in an angular position is rotatable in which the inclined surfaces of the mushroom-shaped head engages on the underside of the edge of the ceiling opening of the housing. To this Purpose can be at the relevant point of the edge of the ceiling opening of the slope of the head of the clamping bolt adapted bevels may be provided in a the rotary position of the head in the lowered position determining the stop shoulder end up.

Weiterhin hat es sich als zweckmäßig erwiesen, auf der Oberseite der Tragplate ausgehend von sich diagonal gegenüberliegenden, vertieft ausgebildeten Randbereichen der Öffnung in Umfangsrichtung bis zur Oberfläche der Tragplatte ansteigende Auflaufschrägen und an den entsprechenden Bereichen der Unterseite des verbreiterten oberen Abschnittes des Drehsicherungselementes damit zusammenwirkende Auflaufschrägen vorzusehen.Furthermore, it has proven to be useful on the top of the Support plate starting from diagonally opposite, recessed Edge areas of the opening rising in the circumferential direction up to the surface of the support plate Raised bevels and on the corresponding areas of the underside of the widened upper portion of the anti-rotation element therewith cooperating run-up bevels to be provided.

Durch diese wird gewährleistet, daß nach Anheben des Spannbolzens durch das nachfolgende Drehen der Tragplatte in die Sperrstellung die Auflaufschrägen am Drehsicherungselement mit den Auflauf schrägen der Tragplatte in gegenseitigen Eingriff gelangen, so daß das Drehsicherungselement zusammen mit dem Spannbolzen mit Hilfe der Tragplatte, die ihrerseits in dem Gehäuse bei ihrer Drehbewegung geführt ist, zuverlässig zentriert werden.This ensures that after lifting the clamping bolt by subsequently turning the support plate into the blocking position, the run-up bevels on the anti-rotation element with the run-up slopes of the support plate in mutual Engage so that the anti-rotation element together with the clamping bolt with Help of the support plate, which in turn is guided in the housing during its rotary movement is to be reliably centered.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is based on schematic drawings an exemplary embodiment explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf die neue, absenkbare Container-Verriegelungseinrichtung; Fig. 2 einen Schnitt entlang der Querachse B der Fig. 1; Fig. 3 einen Schnitt entlang der Längsachse A der Fig. 1; Fig. 4 im größeren maßstab eine Seitenansicht auf das Drehsicherungselement; Fig. 5 einen Schnitt entlang der Längsachse der Öffnung der Tragplatte; Fig. 6 in Draufsicht im kleineren Ivlaßstabe die Tragplatte und Fig. 7 einen Schnitt entlang der Schnittlinie VII-VII der Fig. 6.1 shows a plan view of the new, lowerable container locking device; FIG. 2 shows a section along the transverse axis B of FIG. 1; Fig. 3 along a section the longitudinal axis A of FIG. 1; Fig. 4 on a larger scale a side view of the Anti-rotation element; FIG. 5 shows a section along the longitudinal axis of the opening in FIG Support plate; FIG. 6 shows the support plate in a plan view in a smaller light bar, and FIG. 7 shows a section along the section line VII-VII in FIG. 6.

Die Vorrichtung weist ein Gehäuse 1 auf, in dessen Innerem eine in Draufsicht kreisscheibenförmige Tragplatte 2 zwischen in das Gehäuse eingesetzten Führungsstiften oder Führungsrollen 10 drehbar gelagert ist. An der Tragplatte 2 setzt radial ein Handgriff 3 an, der aus der Stirnseite des Gehäuses gemäM Fig. 1 hervorragt und aus der aus Fig. 1 erkennbaren einen Endstellung um etwa 900 in Fig. 1 im Uhrzeigersinne verschwenkt werden kann.The device has a housing 1, in the interior of which an in Top view of circular disk-shaped support plate 2 between in the casing inserted guide pins or guide rollers 10 is rotatably mounted. At the Support plate 2 attaches a handle 3 radially, which extends from the front of the housing 1 protrudes and from the one recognizable from FIG. 1 to an end position about 900 in Fig. 1 can be pivoted clockwise.

An vorbestimmter Stelle des Umfanges der Tragplatte 2 ist eine Riegelausnehmung 4 vorgesehen, deren Bedeutung weiter unten näher erläutert wird.At a predetermined point on the circumference of the support plate 2 is a locking recess 4 provided, the meaning of which is explained in more detail below.

Die Tragplatte 2 besteht aus zwei parallelen im gleichen hbstand von der Drehachse entlang von Kanten verlaufenden Seitenwänden 6 und 7, die jeweils an den Stirnenden durch kreisbogenförmige brände 8 und 9 begrenzt werden. Zwischen diesen sanden wird eine ausnehmung 5 von rechteckförmigem Umri@ mit abgerundeten Stirnseiten begrenzt. Wie der Schnitt in Fig. 7 erKennen läßt, wird die Tragplatte weiter durch Flinsche zu einer kreisförmigen Umrißgestalt ergänzt, die im Querschnitt U-förmig ausgebildet und zun Umfang hin offen sind. in wenigstens einen dieser Flansche ist die Verriegelungsöffnung 4 vorgesehen.The support plate 2 consists of two parallel at the same distance from the axis of rotation along edges extending side walls 6 and 7, the respectively be limited at the front ends by circular arc-shaped fires 8 and 9. Between These sand is a recess 5 with a rectangular contour @ rounded Front sides limited. As the section in Fig. 7 shows, the support plate further supplemented by Flinsche to a circular outline shape, which in cross section U-shaped and open to the circumference. in at least one of these flanges the locking opening 4 is provided.

suf der Oberseite 20 des Gehäuses ist ein langgestrecktes Benster 11 vorgesehen, dessen Schmalseiten kreisbogenförmig at)gerundet sind. Im Boden 21 des Gehäuses 1 ist eine zentrale, kreisrunde Öffnung oder Fenster 12 vorgesehen. Die Tragplatte wird im Inneren des Gehäuses mit geringem axialen Spiel aufgenommen, wie Fig. 2 veranschaulicht.On the top 20 of the housing is an elongated window 11 is provided, the narrow sides of which are rounded in the shape of an arc of a circle at). In the ground 21 of the housing 1, a central, circular opening or window 12 is provided. The support plate is received inside the housing with little axial play, as Fig. 2 illustrates.

In der Tragplatte wird ein Drehsicherungselement aufgenommen, das einen oberen, verbreiterten Teil 14 aufweist, der-aus zwei etwa tangential an diametral gegenüberliegenden Stellen an der Umrißlinie der Bodenöffnung 12 angrenzenden axialen Vorsprüngen besteht, die zwischen sich eine quadratische Ausnehmung 25 (vgl. Fig. 4) begrenzen. In diese Ausnehmung greift ein entsprechender quadratischer Abschnitt 17 des im übrigen pilzförmigen Verriegelungskopfes 13 eines Verriegelungsbolzens ein, dessen Schaft 16 durch einen hohlen Schaftteil 24 des Drehsicherungselementes ragt und am unteren Teil einen Gewindeabschnitt aufeist, auf dem eine Spannmutter 22 rüit knebelansätzen 23 schraubbar ist. Gegen Herausfallen ist die iutter durch einen Stift 19 am Ende 18 des Schaftes gesichert. Bei Fluchtung decKt sich der Umriß des Verriegelungskepfes 13 in Draufsicht mit dem Umriß des oberen Abschnittes des Drehsicherungsteiles, wie Fig.1 erkennen läßt. Wie weiterhin Fig. 1 anzeigt, befindet sich die Ausnehmung 5 der fragplatte 2 außer Fluchtung mit dem verbreiterten Schnitt des Drehsicherungselementes und mit den: Verriegeiungskopf 13. In dieser Stellung sind die Teile daher in angehobenem Zustande durch die Tragplatte im Gehäuse abgestützt. Diese Stellung gibt Fig. 3 wider, wobei bei 13a in Fig. 7 angedeutet ist, da; der Verriegelungsbolzen gegenüber dem Drehsicherungsteil nicht nur um die Achse C drehbar, sondern auch in Richtung dieser Achse heb- und senkbar ist.An anti-rotation element is received in the support plate, the has an upper, widened part 14, which consists of two approximately tangential to diametrical opposite points on the outline of the bottom opening 12 adjoining axial There are projections, which between them a square recess 25 (see. Fig. 4) limit. A corresponding square section engages in this recess 17 of the otherwise mushroom-shaped locking head 13 of a locking bolt one, the shaft 16 of which through a hollow shaft part 24 of the anti-rotation element protrudes and a threaded section on the lower part on which a clamping nut 22 rüit toggle lugs 23 can be screwed. The iutter is strong against falling out a pin 19 secured to the end 18 of the shaft. When aligned, the outline is covered of the locking head 13 in plan view with the outline of the upper portion of the Rotation locking part, as can be seen in Fig.1. As further FIG. 1 indicates, is located the recess 5 of the fragile plate 2 is out of alignment with the widened cut of the anti-rotation element and with the: Verriegeiungskopf 13. In this position the parts are therefore supported in the raised state by the support plate in the housing. This position is shown in FIG. 3, it being indicated at 13a in FIG. 7, since; the The locking bolt can not only be rotated about the axis C with respect to the anti-rotation part, but can also be raised and lowered in the direction of this axis.

Wenn der Griff 7 aus der Stellung nach Fig. 1 im Uhrzeigersinne in die zweite Endstellung gedreht worden ist, befinden sich die verbreiterten Teile von Drehsicherungselement und Verriegelungsbolzen in Fluchtung mit der Öffnung 5 der Tragplatte, so daD die ganze Einheit gegenüber der Tragplatte und dem Gehäuse Gehäuse eingesetzten Führungsstiften oder Führungsrollen 10 drehbar gelagert ist. An der Tragplatte 2 setzt radial ein Handgriff 3 an, der aus der Stirnseite des Gehäuses gemäß Fig. 1 hervorragt und aus der aus Fig. 1 erkennbaren einen Endstellung um etwa 900 in Fig. 1 im Uhrzeigersinne verschwenkt werden kann.When the handle 7 from the position of FIG. 1 clockwise in the second end position has been rotated, are the widened parts of the anti-rotation element and the locking bolt in alignment with the opening 5 the support plate, so that the entire unit is opposite the support plate and the housing casing inserted guide pins or guide rollers 10 is rotatably mounted. At the Support plate 2 attaches a handle 3 radially, which extends from the front of the housing 1 protrudes and from the one recognizable from FIG. 1 an end position about 900 in Fig. 1 can be pivoted clockwise.

An vorbestimmter Stelle des Umfanges der Tragplatte 2 ist eine Riegelausnehmung 4 vorgesehen, deren Bedeutung weiter unten näher erläutert wird.At a predetermined point on the circumference of the support plate 2 is a locking recess 4 provided, the meaning of which is explained in more detail below.

Die Tragplatte 2 besteht aus zwei parallelen im gleichen Abstand von der Drehachse entlang von Kanten verlaufenden Seitenwänden 6 und 7, die jeweils an den Stirnenden durch kreisbogen förmige Wände A und 9 begrenzt werden. Zwischen diesen wänden wird eine Ausnehmung 5 von rechteckförmigem Umrik mit abgerundeten Stirnseiten begrenzt. Wie der Schnitt in Fig. 7 erKennen läßt, wird die Tragplatte weiter durch Fltnsche zu einer kreisförmigen Umrißgestalt ergänzt, die im Querschnitt U-förrnig ausgebildet und zum Umfang hin offen sind. In wenigstens eier dieser Flansche ist die Verriegelungsöffnung 4 vorgesehen.The support plate 2 consists of two parallel equidistant from the axis of rotation along edges extending side walls 6 and 7, the respectively be limited at the front ends by circular arc-shaped walls A and 9. Between These walls will have a recess 5 of rectangular shape with rounded Front sides limited. As the section in Fig. 7 shows, the support plate further supplemented by flutes to a circular outline shape, which in cross-section U-shaped and open to the periphery. In at least one of these flanges the locking opening 4 is provided.

Auf der Oberseite 2:5 des Gehäuses ist ein langgestrecktes Fenster 11 vorgesehen, dessen Schmalseiten kreisbogenförmig at)gerundet sind. Im Boden 21 des Gehäuses 1 ist eine zentrale, kreisrunde Öffnung oder Fenster 12 vorgesehen. Die Tragplatte wird im Inneren des Gehäuses mit geringem axialen Spiel aufgenommen, wie Fig. 2 veranschaulicht.On the top 2: 5 of the housing is an elongated window 11 is provided, the narrow sides of which are rounded in the shape of an arc of a circle at). In the ground 21 of the housing 1, a central, circular opening or window 12 is provided. The support plate is received inside the housing with little axial play, as Fig. 2 illustrates.

In der Tragplatte wird ein Drehsicherungselement aufgenommeii, das einen oberen, verbreiterten Teil 14 aufweist, der aus zwei etwa tangential an diametral gegenüberliegenden Stellen an der Umrißlinie der Bodenöffnung 12 angrenzenden axialen Vorsprüngen besteht, die zwischen sich eine quadratische Ausnehmung 25 (vgl. Fig. 4) begrenzen. In diese Ausnehmung greift ein entsprechender quadratischer Abschnitt 17 des iia übrigen pilzförmigen Verriegelungskopfes 13 eines Verriegelungsbolzens ein, dessen Schaft 16 durch einen hohlen Schaftteil 24 des Drehsicherungselementes ragt und am unteren Teil einen Gewindeabschnitt aufeist, auf dein eine Spannmutter 22 mit Knebelansätzen 23 schraubbar ist. Gegen Herausfallen ist die Mutter durch einen Stift 19 am Ende 18 des Schaftes gesichert. Bei Fluchtung deckt sich der Umriß des Verriegelungskopfes 13 in Draufsicht mit dem Umriß des oberen Abschnittes des Drehsicherungsteiles, wie Fig erkennen läßt. Wie weiterhin Fig. 1 anzeigt, befindet sich die Ausnehmung 5 der Tragplatte 2 er Fluchtung mit dem verbreiterten abschnitt des Drehsicherungselementes und mit den: Verriegelungskopf 13. In dieser Stellung ina die Teile daher in angehobenem Zustande durch die Tragplatte im Gehäuse abgestützt. Diese Stellung gibt Fig. 5 wider, wobei bei 13a in Fig. 7 angedeutet ist, daß der Verriegelungsbolzen gegenüber dem Drehsicherungsteil nicht nur um die Achse G drehbar, sondern auch in Richtung dieser Achse het- und senkbar ist.An anti-rotation element is received in the support plate, the has an upper, widened part 14, which consists of two approximately tangential to diametrically opposite points on the outline of the bottom opening 12 adjoining axial There are projections, which between them a square recess 25 (see. Fig. 4) limit. A corresponding square section engages in this recess 17 of the generally remaining mushroom-shaped locking head 13 of a locking bolt one, the shaft 16 of which through a hollow shaft part 24 of the anti-rotation element protrudes and a thread section on the lower part, on your a clamping nut 22 can be screwed with toggle lugs 23. The mother is through against falling out a pin 19 secured to the end 18 of the shaft. When aligned, the outline coincides of the locking head 13 in plan view with the outline of the upper portion of the Rotation lock part, as shown in FIG. As further FIG. 1 indicates, is located the recess 5 of the support plate 2 he is in alignment with the widened section of the anti-rotation element and with the: Locking head 13. In this position ina the parts are therefore supported in the raised state by the support plate in the housing. This position is shown in FIG. 5, it being indicated at 13a in FIG. 7 that the The locking bolt can not only be rotated around the axis G in relation to the anti-rotation part, but can also be raised and lowered in the direction of this axis.

Wenn der Griff 7 aus der Stellung nach Fig. 1 im Uhrzeigersinne in die zweite Endstellung gedreht worden ist, befinden sich die verbreiterten Teile von Drehsicherungseiement und Verriegelungsbolzen in Fluchtung mit der Öffnung 5 der Tragplatte, so daß die ganze Einheit gegenüber der Tragplatte und dem Gehäuse durch die Öffnung in die Stellung nach Fig. 2 abgesenkt werden kann Aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung kann im abgesenkten Zustand der Verriegelungsbolzen zusammen mit dem Drehsicherlngselement mit Hilfe der Tragplatte 2 gegenüber dem Gehäuse 1 verdreht werden, wobei der Hebel 3 im Gegenwhrzeibersinne in Richtung auf die in Fig. 1 gezeigte Stellung gedreht wird. Hjerbei greifen die abgeschrägten Flächen des pilzförmigen Kopfes in entsprechend abgeschrägte Ausmehmungen 15 an der unteren Begrenzungskante des Fensters 11 in der Decke 20 des Gehäuses an und gelangen mit diesen Schrägflächen in Reibungsschluß, wodurch der Spannbolzen mit dem Drehsicherungselement zuverlässig in der abgesenkten Stellung innerhalb des Gehäuses festgelegt wird und weder eine Drehbewegung noch eine axiale Bewegung ausführen kann. Die Enden der Ausnehmungen oder Abschrägungen 15 können dabei als Anschlage für den Kopf dienen. Andernfalls kann die Anordnung sa getroffen werden, dab die Sicherungsstellung mit der in Fig. 1 gezeigten Stellung übereinstimmt, so das erneut die Riegelungsausnehmung 4 in Funktion tritt.When the handle 7 from the position of FIG. 1 clockwise in the second end position has been rotated, are the widened parts of anti-rotation element and locking bolt in alignment with the opening 5 the support plate, so that the whole unit opposite the support plate and the housing by the opening can be lowered into the position according to FIG. 2 from the one shown in FIG. 2 The position shown can be combined in the lowered state of the locking bolt with the anti-rotation element with the aid of the support plate 2 opposite the housing 1 be rotated, the lever 3 in the counter-clockwise direction towards the in Fig. 1 position shown is rotated. The beveled surfaces grip here of the mushroom-shaped head in correspondingly beveled recesses 15 on the lower Boundary edge of the window 11 in the ceiling 20 of the housing and get with it these inclined surfaces in frictional engagement, whereby the clamping bolt with the anti-rotation element is reliably set in the lowered position within the housing and cannot perform a rotary movement or an axial movement. The ends of the Recesses or bevels 15 can serve as stops for the head. Otherwise, the arrangement sa can be made that the safety position with corresponds to the position shown in Fig. 1, so that again the locking recess 4 comes into operation.

Um im angehobenen Zustand nach Fig 7 das Drehsicherungselement zusammen mit dem Spannbolzen zuverlässig auf der Tragplatte te 2 zu zentrieren, und zwar unabhängig von dem Fenster 11 des Gehäuses weisen das Drehsicherungselement und die Tragplatte entsprechende Zentrierbereiche auf.In order to put together the anti-rotation element in the raised state according to FIG to center reliably with the clamping bolt on the support plate te 2, namely independently of the window 11 of the housing, the anti-rotation element and the support plate on corresponding centering areas.

Wie insbesondere aus den Pig. 5 bis 7 hervorgeht, sind auf der Oberseite der Tragplatte 2 zwei Schrägflächen 27a und 27b vorgesehen, die jeweils von sich etwa diametral gegenüberliegenden Bereichen 5a und 5b der Längsseiten der Ausnehmung 5 ausgehen und an diesen Kanten gegenüber der Oberfläche der Tragplatte 2 versenkt liegen. Von diesem Kantenbereich aus steigen die Schrägflächen entsprechend den Pfeilen 28 bis zur Oberseite der Tragplatte 2 an. Entsprechende Schrägflächen sind an den sich diametral gegenüberliegenden Bereichen der Unterseite des verbreiterten Teils 14 des Drehsicherungselementes vorgesehen, wie bei 26 in Fig. 4 angedeutet ist. Beim Anheben der absenkbaren Einheit treten bei Beginn der Drehbewegung des Drehsicherungselementes aus der Stellung nach Fig. 2 in die Stellung nach Fig. 3 die Schrägflächen 26 mit den Auflaufflächen 27a der Tragplatte in Berührung und laufen auf diesen bis zur Endstellung auf. In dieser Endstellung nach Fig. 3 ist die Unterseite des verbreiterten abschnittes 14 des Drehsicnerungvselementes mit den dort eingearbeiteten Schrägflächen 26 fest in den iiuflaufflächen 27a und 27b der Tragplatte eingebettet, wobei das Drehsicherungselement gegenüber der Tragplatte 2 zentriert ist.As in particular from the Pig. 5 to 7 are on the Top the support plate 2 two inclined surfaces 27a and 27b are provided, each of itself approximately diametrically opposite areas 5a and 5b of the longitudinal sides of the recess 5 and sunk at these edges opposite the surface of the support plate 2 lie. From this edge area, the inclined surfaces rise according to the Arrows 28 up to the top of the support plate 2. Corresponding sloping surfaces are at the diametrically opposite areas of the underside of the widened Part 14 of the anti-rotation element is provided, as indicated at 26 in FIG is. When the lowerable unit is raised, the rotary movement of the Rotation locking element from the position according to FIG. 2 into the position according to FIG. 3 the inclined surfaces 26 with the run-up surfaces 27a of the support plate in contact and run on this up to the end position. In this end position according to FIG. 3 is the underside of the widened section 14 of the Drehsicnerungvselementes with the inclined surfaces 26 incorporated there firmly in the run-on surfaces 27a and 27b embedded in the support plate, the anti-rotation element relative to the support plate 2 is centered.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Tragplatte ebenso wie die Spannmutter in der Betriebsstellung der Container-Verriegelung gegen Drehen gesperrt werden. Zu diesem Zweck dient eine gemeinsaele Sperreinrichtung, die am besten aus den Fig. 1 und 3 erkennbar ist. Diese besteht aus einem in dem Gehäuse 1 drehbar gelagerten Zapfen 30 mit einem Griffteil 31 und einer Riegelnase 31a, die in die Riegelausnehmung 4 der Tragplatte eingreifen kann. In dieser Stellung legt sich ein radialer Vorsprung 31b in den Schwenkbereich der knebelartigen Vorsprünge 23 der Spannmutter, so daß diese ebenfalls gesichert ist. Der Hebel 31 wird in seiner Riegelstellung dadurch gesperrt, daß er mit Hilfe des Drehzapfens 30 in Richtung von dessen Achsen anhebbar und absenkbar ist, so daß er von der abgesenkten Stellung hinter einer Rippe 32 des Gehäuses gemäß Fig.1 und 3 angehoben und auf die Rippe 32 geschwenkt werden kann, wobei die Riegelelemente außer Eingriff gelangen. Um den Hebel 31 in der gezeigten Sperrstellung auch gegenüber Erschütterungen zu sichern, ist der Hebel in axialer Richtung durch eine Feder 33 vorgespannt.In the embodiment shown, the support plate can as well as the clamping nut in the operating position of the container lock against turning be blocked. A common locking device is used for this purpose can best be seen from FIGS. 1 and 3. This consists of one in the housing 1 rotatably mounted pin 30 with a handle part 31 and a locking lug 31a, which can engage in the locking recess 4 of the support plate. In this position A radial projection 31b lies in the pivoting range of the toggle-like projections 23 the clamping nut so that it is also secured. The lever 31 is in his Lock position locked by the fact that he with the help of the pivot 30 in the direction can be raised and lowered from its axes, so that it is from the lowered position raised behind a rib 32 of the housing according to FIGS. 1 and 3 and onto the rib 32 can be pivoted, the locking elements disengaging. Around to secure the lever 31 in the locking position shown against vibrations, the lever is biased in the axial direction by a spring 33.

Ansprüche Expectations

Claims (4)

Ansprüche 1. Container-Verriegelung mit einem Gehäuse, einer in dem Gehäuse drehbaren Tragplatte mit nach außen ragendem Griff und einer unrunden Öffnung, durch die ein mit einem verbreiterten, entsprechend unrunden oberen Abschnitt versehenes Drehsicherungselement für einen mit dem Drehsicherungselement in eine vorbestimmte Winkel stellung der Tragplatte absenkbarem Spannbolzen mit Spannkopf und Spannmutter ragt, bei der eine die Winkelstellung der Tragplatte und/oder Spannmutter sichernde Sperreinrichtung vorgesehen ist, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß der Spannbolzen (16) mit Hilfe der Tragplatte (2) in der abgesenkten Stellung im Gehäuse (1) festspannbar und in der angehobenen Stellung über das Drehsicherungselement (14,24) zentrierbar ist. Claims 1. Container lock with a housing, one in which Housing rotatable support plate with handle protruding outwards and a non-circular opening, through the one provided with a widened, correspondingly non-circular upper section Anti-rotation element for one with the anti-rotation element in a predetermined Angular position of the support plate, lowerable clamping bolt with clamping head and clamping nut protrudes, in which a securing the angular position of the support plate and / or clamping nut Locking device is provided, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t that the Clamping pin (16) in the lowered position in the housing with the aid of the support plate (2) (1) can be clamped and in the raised position via the anti-rotation element (14,24) can be centered. 2. Container-Verriegelung nach Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß in der abgesenkten Stellung das Drehsicherungselement (14, 24) auf dem Boden (21) des Gehäuses aufliegt und zusammen mit dem Spannbolzen (16) mittels der Tragplatte (2) in eine Winkelstellung drehbar ist, in der die Schrägflächen des pilzförmigen Kopfes (13) an der Unterseite des Randes der Deckenöffnung (11) des Gehäuses angreift.2. Container lock according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that in the lowered position the anti-rotation element (14, 24) rests on the bottom (21) of the housing and together with the clamping bolt (16) by means of the support plate (2) can be rotated into an angular position in which the inclined surfaces of the mushroom-shaped head (13) on the underside of the edge of the ceiling opening (11) of the housing attacks. 3. Container-Verriegelung nach Anspruch 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß im Bereich der unteren Kante des Randes der Deckenöffnung (1i) des Gehäuses (1) entsprechend der Neigung des Verriegelungskopfes (13) abgeschrägte Ausnehmungen (is) vorgesehen sind, welche bei Drehen des Spannbolzens (16) in der abgesenkten Stellung die Schrägflächen des Kopfes (13) aufnehmen.3. Container lock according to claim 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that in the area of the lower edge of the edge of the ceiling opening (1i) of the housing (1) bevelled according to the inclination of the locking head (13) Recesses (is) are provided, which when turning the clamping bolt (16) in the lowered position take up the inclined surfaces of the head (13). 4. Container-Verriegelung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß auf der Oberseite der Tragplatte (2) - ausgehend von sich diagonal gegenüberliegenden, vertieft ausgebildeten Randbereichen (5a, 5b) der Ölihung (5) in Umfangsrichtung bis zur Oberfläche der Tragplatte ansteigende Auflaufschrägen (27a, 27b) vorgesehen sind, welche bei angehobener Verriegelung an entsprechenden Schrägfläcben (26) an der Unterseite des verbreiterten oberen Abschnittes (14r des Drehsicherungselementes (14, 24) angreifen.4. Container lock according to claim 1 to 3, characterized g e k e n n z e i c h n e t that on the top of the support plate (2) - starting from itself diagonally opposite, recessed edge areas (5a, 5b) of the oiling (5) ramp slopes rising in the circumferential direction up to the surface of the support plate (27a, 27b) are provided, which when the lock is raised to corresponding Inclined surfaces (26) on the underside of the widened upper section (14r of the Attack anti-rotation element (14, 24). L e e r s e i t eL e r s e i t e