DE2304750C3 - Dishwasher repairable in your supine position - Google Patents

Description

2020th

Die Erfindung betrifft eine in ihrer Rückenlage reparierbare Geschirrspülmaschine mit einer außerhalb ihres Spülbehälters nahe dessen Rückwand angeordneten freien Fließstrecke, von der eine Wasserleitung zu einem Ionenaustauscher führt, sowie mit einem Salzbehälter, von dem ausgehend eine Soleleitung an die zum Ionenaustauscher führende Wasserleitung angeschlossen ist.The invention relates to a dishwasher which can be repaired in its supine position and has a dishwasher outside of it Rinsing container near its rear wall arranged free flow path, from which a water pipe to an ion exchanger leads, as well as with a salt container, from which starting a brine line to the Ion exchanger leading water line is connected.

Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art ist der Ionenaustauscher mit seiner maschinenfrontseitig in einen Wassereinlaufteil des Behälterbodens einmündenden Auslaßleitung unterhalb des Spülbehälters nahe der Maschinenrückwand angeordnet, während der Salzbehälter unterhalb des Spülbehälters annähernd mittig zwischen der Rückwand und der Maschinenfront sitzt. Die Geschirrspülmaschine hat ferner einen seitlich außerhalb des Spülbehälters in der oberen Maschinenhälfte mittig angeordneten Wasserauffangbehälter, der durch eine oben in den Auffangbehälter einmündende Wasserleitung über eine freie Fließstrecke mit Wasser füllbar ist. Vom unteren Rand des Auffangbehälters ist diese Wasserleitung zum der Maschinenfront zugekehrten Einlaß des Salzbehälters fortgesetzt, von dessen der Maschinenrückwand zügewandtem Auslaß die Soleleitung ausgeht. Die Anschlußstelle der Soleleitung an die zum Ionenaustauscher führende Wasserleitung hat einen geringeren Abstand von der Maschinenrückwand als der Ionenaustauscher und der Salzbehälter. Dies ist insofern nachteilig, als bei auf die Rückwand gelegter Geschirrspülmaschine (Reparaturlage) aus dem Ionenaustauscher und dem Salzbehälter sowie aus den an diese angeschlossenen Leitungen durch die freie Fließstrecke in der dem Ionenaustauscher zugehörigen Wasserleitung Flüssigkeit ausläuft, die nicht nur zu Kurzschlüssen, sondern auch zu Korrosion in der Maschine führen kann.In a known dishwasher of this type, the ion exchanger is on the front of the machine Outlet line opening into a water inlet part of the container bottom underneath the washing container arranged near the rear wall of the machine, while the salt container is below the washing container sits approximately in the middle between the rear wall and the front of the machine. The dishwasher also has a water collecting container arranged in the middle of the upper half of the machine on the side outside the washing container, the through a water pipe that opens into the collecting container at the top via a free flow path can be filled with water. This water pipe is from the lower edge of the collecting container to the front of the machine facing inlet of the salt container continued, of which the machine rear wall facing Outlet the brine line goes out. The connection point of the brine line to the ion exchanger The leading water pipe has a smaller distance from the rear wall of the machine than the ion exchanger and the salt container. This is disadvantageous in that it is placed on the rear wall of the dishwasher (Repair layer) from the ion exchanger and the salt container as well as from those connected to them Lines through the free flow path in the water line associated with the ion exchanger liquid leaks, which can not only lead to short circuits, but also to corrosion in the machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise das Auslaufen von Flüssigkeit aus der freien Fließstrecke in der dem Ionenaustauscher zugehörigen Wasserleitung beim Umlegen der Geschirrspülmaschine in ihre Reparaturlage zu verhindern.The invention is based on the object in a simple manner, the leakage of liquid from the free Flow path in the water line associated with the ion exchanger when the dishwasher is turned over to prevent their repair situation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anschlußstelle der Soleleitung an die Wasserleitung oder wenigstens ein Abschnitt der Wasserleitung zwischen der Anschlußstelle und der freien Fließstrecke einen größeren Abstand von der Rückwand des Spülbehälters haben als der Salzbehälter, die Soleleitung und der Ionenaustauscher. Dies ist insofern vorteilhaft, als in der Reparaturlage der Geschirrspülmaschine keine Flüssigkeit aus der freien Fließstrecke in der dem Ionenaustauscher zugehörigen Wasserleitung herausfließen kann.This object is achieved according to the invention in that the connection point of the brine line to the water line or at least a section of the water pipe between the connection point and the free one The flow path has a greater distance from the rear wall of the washing container than the salt container Brine line and the ion exchanger. This is advantageous in that it is in the repair position of the dishwasher no liquid from the free flow path in the water line associated with the ion exchanger can flow out.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Geschirrspülmaschine schematisch dargestellt.In the drawing, a dishwasher is an embodiment of the subject matter of the invention shown schematically.

Eine mit 1 bezeichnete Geschirrspülmaschine trägt außen an der linken Seitenwand 2 ihres durch eine TürA dishwasher designated 1 carries its outside on the left side wall 2 through a door

3 verschließbaren Spülbehälters 4 ein Blasformteil 5 zum Aufnehmen und Leiten von Wasser. Am Boden 6 des Spülbehälters 4 ist ein Ionenaustauscher 7 sowie ein Salzbehälter 8 angeordnet In die Geschirrspülmaschine 1 führt eine Frischwasserzuleitung 9, die in zwei Wasserleitungen 10 und 11 verzweigt ist, in denen je ein Wassereinlaufventil 12 und 13 liegt. Die Wasserleitung 10 führt zu einem vom Blasformteil 5 gebildeten Leitungsabschnitt 14 mit einer Düse 15, an die sich eine mit der Außenluft in Verbindung stehende freie Fließstrecke 16 und ein Diffusor 17 anschließen. In Fließrichtung dos der Geschirrspülmaschine 1 zuzuleitenden Wassers ist die Wasserleitung 10 zum Ionenaustauscher 7 fortgesetzt, der einen Wasserauslaß 18 in den Spülbehälter 4 hat.3 closable washing container 4 a blow molded part 5 for receiving and guiding water. On the ground 6 of the washing container 4, an ion exchanger 7 and a salt container 8 are arranged in the dishwasher 1 leads a fresh water supply line 9, which is branched into two water lines 10 and 11, in each of which a water inlet valve 12 and 13 is located. The water line 10 leads to one formed by the blow molding part 5 Line section 14 with a nozzle 15 to which a free flow path connected to the outside air is connected 16 and a diffuser 17. In the direction of flow dos of the dishwasher 1 to be fed Water, the water line 10 continues to the ion exchanger 7, which has a water outlet 18 into the washing compartment 4 has.

Die Wasserleitung 11 führt zu einem vom Blasformteil 5 gebildeten Auffangbehälter 19, der die zum Regenerieren des Ionenaustauschers 7 erforderliche Wassermenge über eine im oberen Abschnitt des Blasformteils angeordnete, freie Fließstrecke aufzunehmen vermag. Anschließend an den Wasserauffangbehälter 19 ist die Wasserleitung 11 zur Einlaßseite des Salzbehälters 8 fortgesetzt, von dem ausgangsseitig eine Soleleitung 20 mit einem Rückschlagventil 21 an die Wasserleitung 10 angeschlossen ist. Diese Anschlußstelle 22 der Soleleitung 20 an die Wasserleitung 10 hat einen größeren Abstand von der Rückwand 23 des Spülbehälters 4 als der Salzbehälter 8 und der Ionenaustauscher 7.The water line 11 leads to one of the blow molded part 5 formed collecting container 19, which the necessary to regenerate the ion exchanger 7 amount of water is able to take up via a free flow path arranged in the upper section of the blow molding part. Subsequent to the water collecting container 19 is the water line 11 to the inlet side of the salt container 8 continued, from the outlet side a brine line 20 with a check valve 21 to the water line 10 is connected. This connection point 22 of the brine line 20 to the water line 10 has a greater distance from the rear wall 23 of the washing compartment 4 than the salt container 8 and the ion exchanger 7th

Das Blasformteil 5 hat im Bereich der freien Fließstrecke 16 eine Überlaufleitung 24 für beim Zuleiten von Wasser zum Ionenaustauscher 7 in der freien Fließstrecke 16 anfallendes Leckwasser. Ebenso ist der in der Wasserleitung 11 zum Salzbehälter 8 eingeschaltete Wasserauffangbehälter 19 mit einer Überlaufleitung 25 versehen. Das dem Wasserauffangbehälter 19 eventuell im Übermaß zugeleitete Wasser fließt durch die Überlaufleitung 25 in ein Leitrohr 26 ab, in das auch die der freien Fließstrecke 16 zugeordnete Überlaufleitung 24 einmündet. Vom Leitrohr 26 gelangt das Wasser durch ein Wassereinlaufteil 27 in den Spülbehälter 4.In the area of the free flow path 16, the blow molded part 5 has an overflow line 24 for supplying it from water to the ion exchanger 7 in the free flow path 16 accumulating leakage water. Likewise is the In the water line 11 to the salt container 8 switched on water collecting tank 19 with an overflow line 25 provided. The water that may be supplied in excess to the water collecting container 19 flows through it the overflow line 25 into a guide tube 26 into which the overflow line assigned to the free flow path 16 is also entered 24 joins. From the guide tube 26, the water passes through a water inlet part 27 into the rinsing container 4th

Nach der ersten Inbetriebnahme der Geschirrspülmaschine 1 ist sowohl im Ionenaustauscher 7 als auch im Salzbehälter 8 Flüssigkeit. Um bei Reparaturen an die überwiegend unterhalb des Bodens 6 des Spülbehälters 4 angeordneten Aggregate der Geschirrspülmaschine 1 gelangen zu können, wird diese umgekippt und ?uf ihre Rückwand 28 gelegt. In dieser Lage der Geschirrspülmaschine 1 kann zwar Flüssigkeit aus dem Ionenaustauscher 7 auslaufen und sich im SpülbehälterAfter the dishwasher 1 has been started up for the first time, it is in both the ion exchanger 7 and in the salt container 8 liquid. To make repairs to the predominantly below the bottom 6 of the washing compartment 4 arranged units of the dishwasher 1 can be tipped over and placed on its rear wall 28. In this position of the dishwasher 1, liquid can leak out of the ion exchanger 7 and get into the rinsing container

4 sammeln. Da die Anschlußstelle 22 von der Rückwand 23 des Spülbehälters 4 weiter entfernt ist als der Ionenaustauscher 7 und der Salzbehälter 8, ist sichergestellt, daß weder aus dem Salzbehälter 8 noch aus dem Ionenaustauscher 7 Sole bzw. Wasser durch die Wasserleitung 10 zur mit der Außenluft in Verbindung stehenden freien Füeßstrecke 16 fließt.4 collect. Since the connection point 22 is further away from the rear wall 23 of the washing container 4 than that Ion exchanger 7 and the salt container 8, it is ensured that neither from the salt container 8 nor from the Ion exchanger 7 brine or water through the water line 10 to the standing in connection with the outside air free foot path 16 flows.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: In ihrer Rückenlage reparierbare Geschirrspülmaschine mit einer außerhalb ihres Spülbehälters nahe dessen Rückwand angeordneten freien Fließstrecke, von der eine Wasserleitung zu einem Ionenaustauscher führt, sowie mit einem Salzbehälter, von dem ausgehend eine Soleleitung an die zum Ionenaustauscher führende Wasserleitung angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstelle (22) der Soleleitung (20) an die Wasserleitung (10) oder wenigstens ein Abschnitt der Wasserleitung (10) zwischen der Anschlußstelle (22) und der freien Fließstrecke (16) einen größeren Abstand von der Rückwand (23) des Spülbenälters (4) haben als der Salzbehälter (8), die Soleleitung (20) und der Ionenaustauscher (7).Dishwasher repairable in your supine position with a free flow path arranged outside of your washing compartment near its rear wall, from which a water pipe leads to an ion exchanger, as well as a salt container, from which a brine line is connected to the water line leading to the ion exchanger is, characterized in that the connection point (22) of the brine line (20) the water line (10) or at least a section of the water line (10) between the connection point (22) and the free flow path (16) a greater distance from the rear wall (23) of the The rinsing tank (4) has the salt container (8), the brine line (20) and the ion exchanger (7).