DE2304645A1 - LOCKING DEVICE FOR ROTARY SWITCH - Google Patents

Description

Verriegelungseinrichtung für Drei haater Die Erfindung bezient sich auf eine verrlegelunÖseinrichtung für mittels eines Handgriffs betätigbare Drehschalter durch in Ausnehmungen einhängbare Vorhängeschlösser.Locking device for three haater The invention relates to itself to a locking device for rotary switches that can be operated by means of a handle through padlocks that can be hung in recesses.

Bei einer bekannten Verriegelungseinrichtung der obengenannten Art (DT-AS 1 200 923) ist ein Schwenkhebel in einem Lagerbock drehbar gelagert, der in einer aussparung des Handgriffes gehalten und in ihr befestigt ist und in dem ein mit dem Schwenkhebel kraftschlüssig gekuppelter Raststift axial bewegbar gelagert ist. Nach Herausziehen des Schwenkhebels und Einführung von Vorhängeschlössern kommt der Raststift mit einer Ausnehmung einer Gehäusekappe in Eingriff.In a known locking device of the type mentioned above (DT-AS 1 200 923) a pivot lever is rotatably mounted in a bearing block, the is held in a recess of the handle and fastened in it and in the a locking pin which is non-positively coupled to the pivot lever and is mounted so as to be axially movable is. After pulling out the swivel lever and inserting padlocks comes the locking pin engages with a recess in a housing cap.

Bei der bekannten Verriegelungseinrichtung ist eine aufwendige Lagerung der Verriegelungsteile erforderlich und zum anderen muE die Gehäusekappe mit entsprechenden Verriegelungsaussparungen versehen werden, die im nachhinein nicht geändert werden können. Zum anderen darf der Betätigungshandgriff nicht abgezogen werden können, da sonst die Zuordnung zwischen der Stellung des Schalters und der Verriegelung nicht mehr gewährleistet ist. Durch die Erfindung soll eine Verriegelungseinrichtung der obengenannten Art geschaffen werden, die anstelle einer normalen, nicht abschließbaren Rosette auf die Schaltwelle aufgesteckt werden kann und bei der ein Umstecken um bestimmte Winkelgrade möglich ist. Die erfindungsgemäße Verriegelungseinrichtung soll einfach im Aufbau und sicher in der Funktion sein. Die gestellte Aufgabe wird bei einer Verriegelungseinrichtung der obengenannten Art auf einfache Weise dadurch gelöst, daß in einer auf die Schaltwelle aufsetzbaren Rosette eine Sperrscheibe mit dem Handgriff verbunden ist; in dessen Sperrausnehmungen ein in der Rosette verschiebbar geführter Riegel einführbar ist. Um sicherzustellen, daß auch schon bei Schloßbügeirr kleineren Durchmessers der volle Verriegelungsweg erreicht wird, um eine sichere Verriegelung zu bewirken, ist es vorteilhaft, wenn der Riegel Teil eines Kurvenscheibenhebelgetriebes ist. Eine einfache Ausführung aieses Kurvenscheibenhebelgetriebes ergibt sich, wenn die Kurvenscheibe aus einer schlitzförmigen Öffnung in einem Schieber besteht, die einen quer zur Bewegungsrichtung verlaufenden und einen daran anschließenden, parallelen Zweig hat. Um eine Behinderung der Betätigung des Drehschalters bei nicht eingehängten Vorhängeschlössern zu verhindern ist es vorteilhaft, wenn der Schieber in Richtung Entriegelung federbelastet ist. Eine Anpassung an beliebige Verriegelungsverhältnisse läßt sich erreichen, wenn die Sperrausnehmungen ausbrechbar sind. Eine Verriegelung des Drehschalters mit mehreren Vorhängeschlüssern auch mit unterschiedlich starken Scnlobügeln läßt sich erreichen, wenn im Schieber mehrere,Aussparungen im Gehäuse angepaßte, Ausnehmungen angeordnet sind.In the known locking device, there is a complex storage the locking parts are required and on the other hand, the housing cap with the corresponding Locking recesses are provided, which are not changed afterwards can. On the other hand, it must not be possible to pull the operating handle off, otherwise the assignment between the position of the switch and the lock is no longer guaranteed. The invention is intended to provide a locking device of the type mentioned above, which instead of a normal, non-lockable Rosette can be plugged onto the selector shaft and with a repositioning certain angular degrees is possible. The locking device according to the invention should be simple in structure and reliable in function. The task at hand will be with a locking device of the type mentioned above in a simple manner thereby solved, that in a rosette that can be placed on the selector shaft Locking disc is connected to the handle; in its locking recesses an in the rosette slidably guided bolt can be inserted. To ensure, that The full locking path is achieved even with the smaller diameter lock buckle is, in order to effect a secure locking, it is advantageous if the bolt Is part of a cam lever mechanism. A simple version of a cam lever mechanism arises when the cam disk from a slot-shaped opening in a slide consists of one running transversely to the direction of movement and one adjoining it, has parallel branch. In order to prevent the operation of the rotary switch when not To prevent hooked padlocks it is advantageous if the slider is spring-loaded in the direction of unlocking. An adaptation to any locking conditions can be achieved if the locking recesses can be knocked out. A lock the rotary switch with several padlocks also with different strengths Snap ironing can be achieved if there are several recesses in the housing in the slide adapted, recesses are arranged.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung beschrieben und die Wirkungsweise näher erläutert.An exemplary embodiment according to the invention is illustrated with the aid of the drawing described and the mode of operation explained in more detail.

Es zeigen Fig. 1 eine Rückansicht der Verriegelungseinrichtung bei abgenommener Abdeckplatte für den Führungsraum des Schiebers, Fig. 2 eine Seitenansicht der Verriegelungseinrichtung nach Fig. 1, Fig. 3 eine Vorderansicht der Verriegelungseinrichtung nach Fig. 1 und 2, wobei der Verriegelungsraum geschnitten ist, Fig. 4 eine Vorderansicht der Verriegelungseinrichtung mit eingehängten Vorhängeschlössern in der Stellung O des Handgriffes und Fig. 5 den Verriegelungsraum dar Verriegelungseinrichtung in geschnittener Darstellung gemäß Fig. 3, jedoch in der zu Fig. 4 gehörigen Stellung des Schiebers.1 shows a rear view of the locking device at removed cover plate for the guide space of the slide, Fig. 2 is a side view the locking device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a front view of the locking device 1 and 2, wherein the locking space is cut, Fig. 4 is a front view the locking device with hooked padlocks in the position O of the handle and 5 shows the locking space of the locking device in a sectional view according to FIG. 3, but in the position associated with FIG of the slide.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided with the same reference symbols in all figures.

Die Verriegelungseinrichtunb nach zur Erfindung für den nicht näher dargestellten Drehschalter besteht aus dem Gehäuse 1,mit dem der Handgriff 2 oreb verbunden ist und an dem eine Sperrscheibe 3 gehalten ist. Die Sperrscheibe 3 samt Handgriff 2 ist auf eine Vierkantschsltwelle 4 des Drehschalters aufschiebbar, wobei eine Umsetzung, im vorliegenden Fall um 450, möglich ist. Hieraurch ist die Lage des Schalters bzw. die Griffstellung beliebig wählbar. In der Sperrscheibe 3 sind Sperrausnehmungen 5 eingebracht, die durch ausbrecnbare Rippen 6 abgeschlossen sind. Mit diesen Sperrausnenmungen 5 ist ein Riegel 7 in Eingriff bringbar, der verschiebbar im Gehäuse 1 geführt ist und von einem Stift 8 von einem Schieber 9 betätigbar ist. Der Schieber 9 hat hierzu eine Öffnung 10, die einen im wesentlichen quer zu seiner Betätigungsrichtung verlaufenden Zweig 11 und einen parallel verlaufenden Zweig 12 aufweist, so daß zunächst die Bewegung des Riegels 7 in die Sperrausnehmung 5 erfolgt und hiernach der Schieber 9 frei bewegt werden kann, ohne eine weitere Bewegung des Riegels zu erzielen. Der Schieber 9 und der Riegel 7 arbeiten somit nach Art eines Kurvenscheibenhebelgetriebes. Der Schieber 9 ist in einer Führungsnut 13 im Gehäuse 1 verschiebbar geführt.The locking device according to the invention for no closer Rotary switch shown consists of the housing 1, with which the handle 2 oreb is connected and on which a locking disk 3 is held. The locking disk 3 together Handle 2 can be pushed onto a square shaft 4 of the rotary switch, with a conversion, in the present case around 450, is possible. This is the situation of the switch or the handle position can be selected as required. In the locking disk 3 are Locking recesses 5 are introduced, which are closed by ribs 6 that can be broken out. A bolt 7, which is displaceable, can be brought into engagement with this locking device 5 is guided in the housing 1 and can be actuated by a pin 8 of a slide 9. The slide 9 has for this purpose an opening 10 which is essentially transverse to his Operating direction extending branch 11 and a parallel branch 12, so that initially the movement of the bolt 7 into the locking recess 5 takes place and then the slide 9 can be moved freely without further movement to achieve the bolt. The slide 9 and the bolt 7 thus work according to Art a cam lever mechanism. The slide 9 is in a guide groove 13 in Housing 1 slidably guided.

Zur Verschiebung dient eine Handhabe 14, die aus dem Gehäuse 1 herausragt. Eine Feder 15 dient der Zurückstellung des Schiebers in die aus Fig. 1 ersichtliche Lage, die der entriegelten Stellung entspricht. Eine Abdeckplatte 16 schließt den Raum für den Schleber 9 und die Feder 15 bzw. den Riegel 5 ab und ist mittels Schrauben 17 befestigbar. In dem Schieber 9 sind Ausnehmungen 18 eingeprägt, die mit Aussparungen 19 im Gehäuse 1 in Ubereinstimmung gebracht werden können, wie dies Fig. 5 zeigt, so daß sich Durchgangslöcher für die Bügel 2Q der Vorhängeschlüsser 21 ergeben. Wie die Zeichnung zeigt, können bei der erfindungsgemäßen Verriegelungseinrichtung Vorhängeschlösser mit unterschiedlich starken Schloßbügeln, beispielsweise 4 und 8 mm, eingehängt werden, ohne daß die sichere Verriegelung infrage gestellt wird. Dies hat den Vorteil, daß die Sperrscheibe mit einem relativ geringen Durchmesser ausgeführt werden kann, was sich vorteilhaft auf den erforderlichen Raum für die Rosette auswirkt. Die Sperrscheibe kann so schwach ausgebildet werden, daß sie gerade den erforderlichen Beanspruchungen für die Verriegelung standhält. Durch das Ausbrechen der Rippen 6 ist es möglich, die Sperrstellung des Schalters auf einfache Art gegebenenfalls auf mehrere Sperrstellungen festzulegen.A handle 14, which protrudes from the housing 1, is used for displacement. A spring 15 is used to return the slide to the position shown in FIG Position that corresponds to the unlocked position. A cover plate 16 closes the Space for the slider 9 and the spring 15 or the bolt 5 and is by means of screws 17 attachable. In the slide 9 recesses 18 are embossed with cutouts 19 can be brought into agreement in the housing 1, as shown in FIG. 5, so that through holes for the bracket 2Q of the padlock 21 result. As the Drawing shows, can in the locking device according to the invention Padlocks with different strength shackles, for example 4 and 8 mm, without jeopardizing the secure locking. This has the advantage that the locking disk has a relatively small diameter can be carried out, which is beneficial to the space required for the Rosette affects. The locking disk can be made so weak that it is straight withstands the stresses required for locking. By breaking out the ribs 6, it is possible, if necessary, the blocking position of the switch in a simple manner set to several locking positions.

7 Patentansprüche 5 Figuren7 claims 5 figures

Claims (7)

Pat-entansprüche 1. Verriegelungseinrichtung für mittels eines Handgriffs ~-- betätigbare Drehschalter durch in Ausnehmungen einhängbare Vorhängeschlösser, dadurch gekennzeichnet, daß in einer auf die Schaltwelle (4) aufsetzbaren Rosette eine Sperrscheibe (3) mit dem Handgriff (2) verbunden ist, in dessen Sperrausnehmungen (5) ein in der Rosette verschiebbar geführter Riegel (7) einführbar ist. Patent claims 1. Locking device for by means of a handle ~ - rotary switches that can be operated using padlocks that can be hung in recesses, characterized in that in a rosette which can be placed on the switching shaft (4) a locking disc (3) is connected to the handle (2) in its locking recesses (5) a bolt (7) slidably guided in the rosette can be inserted. 2. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (7) Teil eines Kurvenscheibenhebelgetriebes ist. 2. Locking device according to claim 1, characterized in that that the bolt (7) is part of a cam lever mechanism. 3. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurvenscheibe aus einer schlitzförmigen Öffnung (10) in einem Schieber (9) besteht, die einen quer zur Bewegungsrichtung verlaufenden (11) und einen daran anschließenden, parallelen Zweig (12) hat. 3. Locking device according to claim 2, characterized in that that the cam disk from a slot-shaped opening (10) in a slide (9) consists, the one extending transversely to the direction of movement (11) and one on it has subsequent, parallel branch (12). 4. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (9) in Richtung Entriegelung federbelastet ist. 4. Locking device according to claim 3, characterized in that that the slide (9) is spring-loaded in the direction of unlocking. 5. Verriegelungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrausnehmungen (5) ausbrechbar sind. 5. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking recesses (5) can be broken out. 6. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Schieber (9) mehrere, Aussparungen (19) im Gehäuse (1) angepaßte, Ausnehmungen (18) angeordnet sind. 6. Locking device according to claim 3, 4 or 5, characterized in that that in the slide (9) several recesses (19) in the housing (1) adapted recesses (18) are arranged. 7. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 3, 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (9) eine Handhabe (14) aufweist. 7. Locking device according to claim 3, 4, 5 or 6, characterized characterized in that the slide (9) has a handle (14).