DE2303451C2 - Device for forging crankshafts, flange shafts and the like by means of a forging press - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schmieden von Kurbelwellen, Flanschwellen u. dgl. mittels einer Schmiedepresse, bei der zwischen getrennten Ober- und Unterklemmwerkzeugen ein geteiltes Versetzungswerkzeug zur Herstellung einer Kröpfung angeordnet ist und die Träger Aer oberen Klemm- und Stauchwerkzeughälften an einem beweglichen, oberen Querhaupt gelagert und die Träger der unteren Klemm- und Stauchwerkzeughälften mittels Lenker am feststehenden Quer- oder Fundamentholm angelenkt sind, wobei die beiden Werkzeughälften in Klemmstellung in Formschluß miteinander treten und unter der Wirkung des sich abwärts bewegenden Querhauptes in Achsrichtung des Werkstückes zum Stauchen gemeinsam kniehebelartig angetrieben sind.The invention relates to a device for forging crankshafts, flange shafts and the like by means of a forging press, in which a split offset tool for producing a crank is arranged between separate upper and lower clamping tools and the carriers Aer upper clamping and upsetting tool halves on a movable one , upper crosshead mounted and the carrier of the lower clamping and upsetting tool halves are hinged by means of a link on the fixed cross or foundation spar, the two tool halves in the clamping position in positive locking with each other and under the action of the downward moving crosshead in the axial direction of the workpiece for upsetting together Are driven like a toggle lever.

Bei einer bekannten Schmiedepresse (DT-AS 260 932) zum aufeinanderfolgenden Pressen der Hübe einer mehrhubigen Kurbelwelle aus einer glatten Stange, die zwischen den einzelnen Preßsiellen axial ver schoben und gegebenenfalls um den Winke! der Kurbelhubstellungen gedreht werden kann, sind im Schmiedepressenrahmen zwei einander gegenüberliegendc hydraulische Hauptantriebe gelagert, die auf je ein geteiltes Stauchgesenk mit Schließdruckgeber wirken. Mindestens einer der Hauptantriebe ist mit einem den Stauchdruck übertragenden Laufholm versehen, wobei zwischen den Stauchgesenken ein hydraulischIn a known forging press (DT-AS 260 932) for successive pressing of the strokes a multi-stroke crankshaft made from a smooth rod, the axially ver pushed between the individual press lines and possibly by the angle! the crank stroke positions can be rotated, two are opposite each other in the forging press frame Hydraulic main drives are mounted, each of which acts on a split upsetting die with a closing pressure transducer. At least one of the main drives is provided with a traveling beam that transmits the compression pressure, with a hydraulic between the upsetting dies

ίο angetriebenes Biegegesenk für den Kurbelzapfen angeordnet ist. Die Hauptantriebe drücken über halbrunde Abstandshülsen auf die Stauchgesenke, wobei zur Anlage an ein Stirnende der Stange im Laufholm des einen Hauptantriebs ein einstellbarer Anschlag angebracht ist. Es handelt sich bei dieser Schmiedepresse um eine Spezialpresse ausschließlich zum Schmieden von Kurbelwellen u. dgl. Die Länge der zu schmiedenden Kurbelwelle ist dadurch beschränki:, daß der Rohling und die fertige Kurbelwelle maximal die Länge der Abstandshülsen besitzen kann. Mit solchen langen Abstandshülsen ergeben sich zugleich lange Zugstangen, die gemeins-am mit den Abstandshülsen die gesamte Zugkraft übertragen müssen, was bei diesen Längen zu erheblichen Auffederungen führt. Ferner muß die Vorrichtung für das Schmieden einer Kurbelwelle mehrmals umgebaut werden. Für das Schmieden der ersten, der mittleren und der letzten Kröpfung sind jeweils verschiedene Gesenkeinsätze notwendig. Insbesondere weist das Durchsetzungswerkzeug einen vom Stauchwerkzeug völlig unabhängigen Antrieb auf, wobei nur dadurch die Unabhängigkeit von Stauch- und Durchsetzungshub gegeben ist. Auch die DT-AS 1 049 201 beschreibt eine Schmiedepresse für Kurbelwellen, bei der es sich um eine auf Kurbelwellen abgestimmte Spezialeinrichtung handelt und nicht um eine Vorrichtung, die bei normalen Schmiedepressen verwendet werden kann. Bei d»r bekannten Kurbelwellen-Schmiedepresse wird die Unabhängigkeit von Stauch- und Durchsetzungshub durch vollkommen getrennte Antriebe mit eigener Steuerung erreich). Hierbei ist während des Pressenhubes eine Steuerung für das Verhältnis von Stauch- und Durchsetzungshub notwendig.ίο driven bending die arranged for the crank pin is. The main drives press on the upsetting dies via semicircular spacer sleeves, with the An adjustable stop is attached to one end of the rod in the moving beam of one main drive is. This forging press is a special press exclusively for forging of crankshafts and the like. The length of the crankshaft to be forged is limited by the fact that the blank and the finished crankshaft can have a maximum length of the spacer sleeves. With such long spacer sleeves at the same time result long tie rods, which are common with the spacer sleeves Have to transmit tensile force, which leads to considerable rebound at these lengths. Furthermore, the device be rebuilt several times for forging a crankshaft. For forging the first the middle and the last offset require different die inserts. In particular the enforcement tool has a drive that is completely independent of the upsetting tool, with only thereby the independence of the upsetting and enforcement stroke is given. DT-AS 1 049 201 also describes it a forging press for crankshafts, which is a special device tailored to crankshafts and not a device that is used in normal forging presses can. In the well-known crankshaft forging press the independence of the upsetting and enforcement stroke thanks to completely separate drives own control). During the press stroke, there is a control for the ratio of Upsetting and enforcement stroke necessary.

Die deutsche Gebrauchsmusterschrift 6 606 417 beschreibt eine Vorrichtung für das Stauchen länglicher Werkstücke auf Schmiedepressen, bei der zwischen zwei getrennten Ober- und Unterwerkzeugen ein weiterer Werkzeugsatz zum Biegen, insbesondere zum Herstellen von Kurbelhüben, angeordnet ist. Die Oberwerkzeuge sind über Gelenkhebel schwenkbar an einer am Pressenstößel vorgesehenen Zwischenplatte abgestützt und die Unterwerkzeuge gegenüber dem Pressentisch quer zur Richtung des Pressenstößelhubes vorn horizontal oder mittels Gelenkhebel schwenkend beweglich angeordnet. Hierbei sind die Ober- und Unterwerkzeuge als Klemmbacken mit Formschluß ausgebildet. Die Gelenkhebel sind auf der Rückseite der Oberwerkzeuge, gegebenenfalls Unterwerkzeuge und beidseitig walzenpfannenartig gelagert sowie mittels Laschen verbunden. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird zwar die Umformarbeit sowohl für das Stauchen als auch für das Durchsetzen vom Stößel einer normalen Presse übernommen. Hierbei ist jedoch die Unabhängigkeit von Stauch- und Durchsetzungshub nicht gegeben, da die Winkelstellung der Gelenkhebel für die Zerlegung in Stauch- und Klemmkraft maßgebend ist und diese Kräfte in einem bestimmten Verhältnis zueinander stehen müssen. Das Verhältnis von Stauch- und Durchsetzungshub kann dabei nur in sehr engen Gren-The German utility model 6 606 417 describes a device for upsetting elongated Workpieces on forging presses, with another between two separate upper and lower tools Tool set for bending, in particular for producing crank strokes, is arranged. The upper tools are pivotably supported by articulated levers on an intermediate plate provided on the press ram and the lower tools opposite the press table transversely to the direction of the press ram stroke Arranged horizontally at the front or pivoting by means of an articulated lever. Here are the upper and lower tools designed as clamping jaws with positive locking. The articulated levers are on the back of the Upper tools, if necessary lower tools, and mounted on both sides in the manner of a roller pan and by means of Tabs connected. In this known device, the forming work is both for upsetting as well as for pushing through the ram of a normal press. Here, however, is independence of upsetting and enforcement stroke not given, since the angular position of the articulated lever for the Decomposition into compression and clamping force is decisive and these forces in a certain ratio to each other have to stand. The ratio of upsetting and enforcement stroke can only be determined within a very narrow range.

/.cn variiert werden. Für eine Veränderlichkeit von Stauch- und Durchsetzungshub sind bei der Vorrichtung der Gebrauchsmusterschrift keine baulichen Voraussetzungen geschaffen. Das Verhältnis des Stauch- und Durchsetzungshubes ist konstant Ferner ist die Anordnung so getroffen, daß für den zweiten Hub eine leistungsfähige Antriebseinheit benötigt wird, die in der Praxis auf den Anbau einer kompletten querliegenden Presse hinausläuft./.cn can be varied. For a variability of Upsetting and enforcement stroke are not structural requirements for the device of the utility model created. The ratio of the upsetting and enforcement stroke is constant Arrangement made so that a powerful drive unit is required for the second hub, which is in the Practice boils down to the addition of a complete transverse press.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Schmieden von Kurbelwellen u.dgl. mittels einer Schmiedepresse zu schaffen, die für einen größeren Abmessungsrahmen durch eine einfache Einstellung des Stauch- und des Ourchsetzungshubes universell verwendbar ist und bei der die beiden Einstellungen für den Stauchhub und den Durchsetzungshub unabhängig voneinander sind. Bei der Schiniedevorrichtung der anfangs genannten Art zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß die Träger der oberen und unteren Klemm- oder Stauchwerkzeughälften einen direkien hydraulischen Klemmantrieb aufweisen, daß die oberen und unteren Klemm- oder Stauchwerkzeughälften gegenüber ihren Trägern horizontal verschiebbar gelagert sind und die unteren Klemm- oder Stauchwerkzeughälften mittels weiterer Lenker mit einem zusätzlichen beweglichen Hilfsquerhaupt gelenkig verbunden sind, wobei das Hilfsquerhaupt auswechselbare Zwischenstücke trägt.The object of the invention is to provide a device for forging crankshafts and the like by means of a Forging press that can be used for a larger size range by simply adjusting the The upsetting stroke and the enforcement stroke can be used universally and in which the two settings for the compression stroke and the enforcement stroke are independent of one another. At the beginning of the splitting device mentioned type, the invention is characterized in that the carrier of the upper and lower Clamping or upsetting tool halves have a direct hydraulic clamping drive that the upper and the lower clamping or upsetting tool halves are mounted so as to be horizontally displaceable with respect to their carriers are and the lower clamping or upsetting tool halves by means of further links with an additional movable auxiliary crosshead are articulated, the auxiliary crosshead interchangeable spacers wearing.

Durch eine solche Ausbildung der Schmiedevorrichtung für Kurbelwellen u. dgl. kann das Verhäl'nis des Stauchhubes zum Versetzungshub beliebig geändert werden, und die beiden Einstellungen für den Stauchhub und den Durchsetzungshub sind völlig unabhängig voneinander. Die Winkellage der Lenker ist in einem sehr weiten Bereich frei wählbar, da die Klemmkraft von der Winkellage der Lenker unabhängig ist. Doppelhebel kommen in Fortfall, da die Klemmbacken durch die Träger geführt sind und somit nicht aus ihrer horizontalen Lage kippen können. Es ist die Schmiedepresse in einem größeren Abmessungsrahmen universeil verwendbar, ohne daß teure und wesentliche Vorrichtungsteile ausgewechselt werden müssen. Das zusätzliche Hilfsquerhaupt ermöglicht es, daß durch Auflegen verschieden hoher Zwischenstücke auf das Hilfsquerhaupt die Größe des Versetzungshubes auf einfaehe Weise bestimmt werden kann, ohne daß die Größe des Stauchhubes beeinflußt wird. Die Gleitflächen der verschiebbaren Klemmbacken werden nur von der Klemmkraft belastet, während die Kraft des Werkzeuges des Versetzungsträgers und die Vertikalkomponeiite der Stauchkraft von den Kniehebelgesiängen aufgenommen werden. Die Versetzungskrafi des Versetzungsträgers erzeugt in Verbindung mit den weiteren Lenkern der Kniehebelgestänge eine Horizontalkomponenle, die die Stauchkraft vergrößert, während die Vertikalkomponenten sich gegenseitig aufheben. Die unteren Klemmzylinder des Klemmantriebs erfüllen hierbei eine doppelte Funktion, nämlich das Klemmen des Werkstückes während des Stauchvorganges, und ferner läßt sich mit diesen die Größe des Stauchhubes durch Festlegung der Anfangswinkelstellung der Kniehebelgestänge bestimmen, ohne daß die Größe des Versetzungshubes beeinflußt wird. Auch die oberen Klemmzylinder des Klemmantriebs erfüllen eine Doppclfunktion, die in dem Klemmen des Werkstückes während des Stauchvorganges und in dem Niederhalten und Klemmen des Werkstückes beim Herausziehen des Versetzungswerkzeuges besteht. Dadurch ist zugleich das Rückzugsproblem auf einfache Weise gelöst, indem die Klemmbacken das Werkstück erst nach Herausziehen des Versetzungswerkzeuges freigeben. Bei der Durchführung der Kröpfung des Werkstückes bewegen sich das obere Verictzungswerkzeug und das untere Versetzungswerkzeug in senkrechter Richtung. Hierbei führt das obere Versetzungswerkzeug einen Hub aus, der dem zweifachen Weg des unteren Versetzungswerkzeuges entspricht. Dieses Versetzungswerkzeug senkt sich dabei um den Weg des Kurbelradius ab, während das obere Versetzungswerkzeug den doppelten Weg dieses Radius zurücklegt. Dadurch ist bei gegebener Uniformarbeit eine Verdoppelung des Pressenstößelweges gegeben, die eine Halbierung der benötigten Preßkraft bedeutet.Such a design of the forging device for crankshafts and the like The compression stroke for the displacement stroke can be changed as required, and the two settings for the compression stroke and the enforcement stroke are completely independent of each other. The angular position of the handlebars is in one very wide range freely selectable, as the clamping force is independent of the angle of the handlebars. Double lever do not come because the jaws are passed through the carrier and thus not out of their horizontal position can tilt. The forging press is universal in a larger dimension frame can be used without expensive and essential device parts having to be replaced. The additional Auxiliary crosshead makes it possible that by placing intermediate pieces of different heights on the auxiliary crosshead the size of the displacement stroke can be determined in a simple manner without the size the upsetting stroke is influenced. The sliding surfaces of the movable clamping jaws are only used by the Clamping force loaded while the force of the tool of the displacement beam and the vertical component the upsetting force absorbed by the toggle lever chants will. The dislocation force generated by the dislocation beam in connection with the others Steering the toggle linkage a horizontal component that increases the compression force, while the Vertical components cancel each other out. Meet the lower clamping cylinders of the clamping drive here a double function, namely the clamping of the workpiece during the upsetting process, and Furthermore, the size of the upsetting stroke can be determined with these by defining the initial angular position of the toggle linkage determine without affecting the size of the displacement stroke. Even the upper ones Clamping cylinders of the clamping drive fulfill a double function, namely the clamping of the workpiece during the upsetting process and in the holding down and clamping of the workpiece when pulling it out of the displacement tool. This also solves the withdrawal problem in a simple way, by the clamping jaws only releasing the workpiece after pulling out the displacement tool. at the execution of the cranking of the workpiece move the upper Verictzungswerkzeug and the lower translation tool in vertical direction. Here the upper translation tool performs a Stroke, which corresponds to the double path of the lower displacement tool. This translation tool is lowered by the path of the crank radius, while the upper displacement tool doubles Way covered this radius. As a result, the press ram path is doubled for a given uniform work given, which means halving the required pressing force.

Das Hilfsquerhaupt ist vorteilhaft als geschlossener Rahmen ausgebildet und wird längs von Vertikalführungen geführt. Hierbei können die Säulen der Schmiedepresse zugleich die Vertikalführungen für das Hilfsquerhaupt abgeben. Das Hilfsquerhaupt kann aber auch an selbständigen Vertikalführungen angeordnet sein. Die Zwischenstücke werden zweckmäßig mittels der Vertikalführungen bzw. Säulen geführt und werden dadurch in ihrer Lage gesichert. Die oberen Träger können außenliegende Anschläge für die oberen Klemm- oder Stauchwerkzeughälften aufweisen, was an sich bekannt ist (US-PS 3 373 593).The auxiliary crosshead is advantageously designed as a closed frame and is along vertical guides guided. The columns of the forging press can also act as vertical guides for the auxiliary crosshead hand over. The auxiliary crosshead can, however, also be arranged on independent vertical guides be. The intermediate pieces are expediently guided by means of the vertical guides or columns thereby secured in their position. The upper beams can have external stops for the upper ones Have clamping or upsetting tool halves, which is known per se (US Pat. No. 3,373,593).

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert. The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung auf einer Schmiedepresse in Ansicht, zum Teil im Schnitt und im Schema;F i g. 1 shows an embodiment of the device according to the invention on a forging press in view, partly in section and in scheme;

F i g. 2 bis 6 stellen die Schmiedepresse und die Vorrichtung der F i g. I in verschiedenen Arbeitsphasen dar, wobei die F i g. 1 bis 4 die Presse bei Absenken des Pressenstößels und F i g. 5 und 6 die Schmiedepresse in zwei verschiedenen Phasen der Rückzugsbewegung des Pressenstößels veranschaulichen;F i g. 2 to 6 represent the forging press and the device of FIG. I in different phases of work represents, wherein the F i g. 1 to 4 the press with lowering of the press ram and F i g. 5 and 6 the forging press in illustrate two different phases of the retraction movement of the press ram;

F i g. 7 stellt eine Seitenansicht der Schmiedepresse entsprechend der Stellung der F i g. 4 schematisch dar.F i g. 7 shows a side view of the forging press corresponding to the position of FIG. 4 schematically.

Die Schmiedepresse zum Schmieden von Kurbelwellen u.dgl. ist eine hydraulische Vier-Säulen-Presse mit den Säulen la, ib. lc, id und einem oberen Querhaupt 2, das mit dem (nicht dargestellten) Pressenstößel fest verbunden ist, sowie mit einem unteren Querhaupt 3. das fest auf einem (nicht dargestellten) Pressentisch montiert ist. Das obere Querhaupt 2 ist längs der Säulen la bis id in bekannter Weise gleitend geführt. Das obere Querhaupt 2 weist hydraulische Zylinder 4a, \b auf, in denen Kolben 5a, 5b hydraulisch betätigt werden, mit denen der Träger 6 für die Werkzeuge fest verbunden ist. Dieser Träger trägt Klemm- und Stauchwerkzeughälften 7a, 7b, die zu dem Träger 6 quer verschiebbar sind. Mit dem Querhaupt 2 ist das Versetzungswerkzeug 8 fest verbunden. Vorteilhaft ist das Versetzungswerkzeug an dem Querhaupt 2 auswechselbar angeordnet. Die untere Stellung des Trägers 6 isi durch eine (nicht dargestellte) Hubbegrenzung, ζ. Β einen Anschlag, festgelegt.The forging press for forging crankshafts, etc., is a hydraulic four pillar press with the columns la ib. Lc, id and an upper yoke 2, which is firmly connected to the press ram (not shown), and with a lower Crosshead 3. which is firmly mounted on a press table (not shown). The upper crosshead 2 is slidably guided in a known manner along the columns la to id. The upper crosshead 2 has hydraulic cylinders 4a, \ b in which pistons 5a, 5b are hydraulically actuated, with which the carrier 6 for the tools is firmly connected. This carrier carries clamping and upsetting tool halves 7a, 7b, which can be displaced transversely with respect to the carrier 6. The displacement tool 8 is firmly connected to the crosshead 2. The displacement tool is advantageously arranged on the crosshead 2 such that it can be exchanged. The lower position of the carrier 6 isi by a (not shown) stroke limiter, ζ. Β a stop, set.

Das untere fest gelagerte Querhaupt 3 weist ebenfalls Zylinder 9a, 9b auf, in denen Kolben 10, 10a vorgesehen sind, mit denen der untere Träger 11 für die Werkzeughälfien fest verbunden ist. Dieser Traget trägt Klemm- und Stauchwerkzeughälften 12a und 12Ö die wie die oberen Werkzeughälften auf Gleitflächer 13 quer verschiebbar gelagert sind. Mit dem unterer Träger 11 ist der untere Teil des Versetzungswerkzeu-The lower fixed crosshead 3 also has cylinders 9a, 9b in which pistons 10, 10a are provided, with which the lower support 11 for the tool halves is fixedly connected. This carrier carries clamping and upsetting tool halves 12a and 12Ö which, like the upper tool halves, are mounted transversely on sliding surfaces 13. With the lower beam 11 is the lower part of the displacement tool

ges, d. h. der Amboß 14, fest verbunden, der mit dem Träger 11 ein Stück bilden kann.ges, d. H. the anvil 14, firmly connected, which can form one piece with the carrier 11.

An den Säulen la, 16, lc, Idist ein Hilfsquerhaupi 15 gleitend gelagert, das über Kniehebelgestänge 16;i, 166 bzw. 17.-ι, 176 mit dem unteren fest angeordneten Querhaupt 3 in Verbindung steht. Die Lenker 16./, 16b bzw. 17;i, 176 der Kniehebelgestänge sind um eine gemeinsame Achse 18 bzw. 19 gelagert und in den unteren Klemmbacken 12 und 126 gemeinsam angelcnkt. Die oberen Lenker 16a und 17a sinJ bei 20 und 21 in dem Hilfsquerhaupt 15 und die unteren Lenker 166 und 176 bei 22 und 23 in dem unteren fest angeordneten Querhaupt 3 schwenkbar gelagert. Mit 24a und 246 sind Zwischenstücke bezeichnet, die auf das Hilfsquerhaupt 15 aufgesetzt werden können und zweckmäßig durch die Säulen geführt weiden. Die Zwischenstücke sind auswechselbar angeordnet und können durch unterschiedlich hohe, andere Zwischenstücke ersetzt werden. On the pillars la, 16, lc, Id there is an auxiliary crosshead 15 Slidably mounted, the toggle linkage 16; i, 166 or 17.-ι, 176 with the lower fixed crosshead 3 communicates. The links 16./, 16b and 17; i, 176 of the toggle linkage are around a common Axis 18 and 19 mounted and jointly hinged in the lower clamping jaws 12 and 126. the upper handlebars 16a and 17a sinJ at 20 and 21 in the Auxiliary crosshead 15 and lower links 166 and 176 at 22 and 23 in the lower fixed crosshead 3 pivoted. With 24a and 246 spacers are referred to, which on the auxiliary crosshead 15 can be put on and graze expediently guided through the pillars. The spacers are Interchangeably arranged and can be replaced by other spacers of different heights.

Ausgehend von der Stellung der Teile der F i g. 1 befindet sich das obere Querhaupt 2 in seiner oberen Stellung, und die oberen Kolben 5a. 56 der Klemmzylindcr 4a, 46 sind ausgefahren. Die oberen Klemmbacken 7a, 76 liegen an ihren Anschlägen 6c, 6c/ an, die verstellbar, z. B. mittels einer Schlittenführung od. dgl., angeordnet sein können. Die Kolben 10a, 106 der unteren Klemmzylindcr 9a, 96 sind ebenfalls auf ein vorbestimmtes Maß ausgefahren. Die Höhenlage des unteren Trägers 11 bestimmt im Zusammenwirken mit den Knichcbelgestängen 16a, 166: 17a, 176 sowohl die horizontale als auch die vertikale Lage der unteren Klemm- und Stauchwerkzeughälften 12a, 126. In diesen ist der zu bearbeitende Rohling 25 eingelegt, der bereits ein gekröpftes Teil 25a besitzt. Die dargestellte Ausgangsstellung der unteren Klemmzylinder 9a, 10a; 96. 106 bestimmt die Größe des Stauchhubes.Starting from the position of the parts of FIG. 1 is located the upper crosshead 2 is in its upper position, and the upper piston 5a. 56 of the clamping cylinder 4a, 46 are extended. The upper clamping jaws 7a, 76 rest on their stops 6c, 6c /, which are adjustable, z. B. by means of a slide guide od. Like. Can be arranged. The pistons 10a, 106 of the lower clamping cylinder 9a, 96 are also extended to a predetermined amount. The altitude of the lower beam 11 determined in cooperation with the Knichcbelgestänge 16a, 166: 17a, 176 both the horizontal and the vertical position of the lower clamping and Upsetting tool halves 12a, 126. In these is the to machining blank 25 is inserted, which already has a cranked part 25a. The starting position shown the lower clamping cylinder 9a, 10a; 96. 106 determines the size of the compression stroke.

Danach wird das obere Querhaupt 2 durch den Pressenstößel abgesenkt. Die oberen Klemm- und Stauchwerkzcughälftcn 7a, 76 greifen in die unteren Klcmm- und Stauchwerkzeughälftcn 12. 126 formschlüssig ein und klemmen das Werkstück 25 fest (F i g. 2).Thereafter, the upper crosshead 2 is lowered by the press ram. The upper clamping and upsetting tool halves 7a, 76 engage in the lower clamping and upsetting tool halves 12. 126 in a form-fitting manner and clamp the workpiece 25 (Fig. 2).

Durch weiteres Absenken des oberen Querhauptes 2 setzt das Versetzungswerkzeug 8 auf das Werkstück 25 auf und beginnt mit dem Versetzen an dem mittleren eingespannten Teil des Werkstückes 25. Außerdem setzt das obere Querhaupt 2 auf die Zwischenstücke 24a, 246 auf, die von dem an den oberen Lenkern 16a, 17a der Kniehebelgestänge befestigten Hilfsquerhaupt 15 getragen werden. Es wird nunmehr das Hilfsquerhaupt 15 durch das obere Querhaupt 2 mitgenommen. wobei das Hilfsquerhaupt 15 seinerseits die Kniehebelgestänge 16a, 166; 17a, 176 betätigt. Dadurch werden die Klemm- und Stauchwcrkzcughälfien 7a, 12a und 76, 126 gegeneinander zusammengeführt, wobei die oberen Werkzcughälften 7a, 76 durch entsprechenden Eingriff in die unteren von den unteren Werkzcughälften 12a, 126 mitgenommen werden. Auf diese Weise kommt der Stauchhub zustande, wobei zugleich die gesamte Kröpfung mit dem Hubzapfen und den beiden Wangen erzeugt wird. Der Beginn der Stauchbewegung hängt bei gegebener Stellung der Kniehebelgestänge 16a. 166: 17a, 176 somit von der Dicke der Zwischenstücke 24a, 246 ab, während die Größe des Stauchhubes nur von der Stellung der Klemmzylindcr 9a. 10a; 96. 106 abhängig ist. Die Größe des Versetzungshubes mittels der Versetzungswerkzeuge 8. 14 steht in Abhängigkeit von der Dicke der Zwischenstükke 24a. 246.By lowering the upper crosshead 2 further, the transfer tool 8 places itself on the workpiece 25 and begins to move on the middle clamped part of the workpiece 25. In addition sets the upper crosshead 2 on the intermediate pieces 24a, 246, which are attached to the upper links 16a, 17a of the toggle linkage attached auxiliary crosshead 15 are carried. It now becomes the auxiliary crosshead 15 taken along by the upper crosshead 2. wherein the auxiliary crosshead 15 in turn the toggle linkage 16a, 166; 17a, 176 actuated. As a result, the clamping and upsetting tool halves 7a, 12a and 76, 126 brought together against one another, the upper tool halves 7a, 76 by corresponding engagement are taken into the lower of the lower tool halves 12a, 126. In this way the upsetting stroke comes about, at the same time the entire cranking with the crank pin and the two Cheeks is generated. The start of the upsetting movement depends on the given position of the toggle linkage 16a. 166: 17a, 176 thus depends on the thickness of the intermediate pieces 24a, 246, while the size of the Upsetting stroke only from the position of the clamping cylinder 9a. 10a; 96. 106 is dependent. The size of the displacement stroke by means of the displacement tools 8, 14 is a function of the thickness of the intermediate pieces 24a. 246.

In Fig.4 ist die Stellung der Teile veranschaulicht, bei der der Pressenstößel und damit das obere Quer-In Fig. 4 the position of the parts is illustrated, in which the press ram and thus the upper transverse

ao haupt 2 die tiefste Stellung erreicht haben. Der Preßvorgang ist beendet. Die Klemm- und Stauchwerkzeughälften 7a, 12a und 76, 126 sind am Amboß 14 angefahren. Nunmehr werden die unteren Klemmzylindcr 9a. 10a, 96,106 entspannt.ao at all 2 have reached the lowest position. The pressing process is finished. The clamping and upsetting tool halves 7a, 12a and 76, 126 have approached the anvil 14. Now the lower clamping cylinders 9a. 10a, 96,106 relaxed.

Daraufhin fährt das obere Querhaupt 2 nach oben und zieht das Versetzungswerkzeug 8 aus der neugeschmicdcten Kröpfung der Kurbelwelle heraus, während die oberen Kiemmzylindcr 4a, 5a, 46. 56 durch entsprechende Regelung des Hydraulikdruckes das Werkstück weiterhin eingespannt halten. Sie wirken gleichzeitig als Niederhalter, indem sie die Klemmbakken 7a, 76 in ihrer unteren Stellung halten (F i g. 5).The upper crosshead 2 then moves upwards and pulls the displacement tool 8 out of the newly polished Cranking of the crankshaft out, while the upper Kiemmzylindcr 4a, 5a, 46. 56 through Keep the workpiece clamped accordingly by regulating the hydraulic pressure. they seem at the same time as a hold-down device by holding the clamping jaws 7a, 76 in their lower position (FIG. 5).

Erst nach Herausziehen des Vcrseizungswerkzeuges 8 erreichen die oberen Klemmzylindcr 4a. 5a, 46. 56 ihre Endstellung. Bei weiterem Hochfahren des oberen Querhauptes 2 geben die oberen Werkzcughälften 7a, 76das Werkstück frei (F i g. 6).Only after pulling out the welding tool 8 reach the upper clamping cylinders 4a. 5a, 46. 56 their end position. If the upper one continues to run up Crosshead 2, the upper tool halves 7a, 76 release the workpiece (FIG. 6).

Das Werkstück wird nunmehr aus der Schmiedepresse herausgenommen und nach Aufwärmen tür die Herstellung einer weiteren Kurbclkröpfung in die Schmiedepresse bei der Stellung der Teile nach F i g. I mit entsprechender Versetzung eingelegt, wobei die Werkzcughälften 7a. 76 jeweils nach außen an die Anschläge 6c. 6d zurückgeführt worden sind. Das Arbeitsspiel kann dann von neuem beginnen..The workpiece is now taken out of the forging press and after it has been warmed up, it can be manufactured a further crank crank in the forging press in the position of the parts according to FIG. I with corresponding Inserted offset, the tool halves 7a. 76 each to the outside of the stops 6c. 6d have been returned. The work cycle can then start again.

Bei geeigneter Größe der Klemmzylinder kann die beim Preßvorgang durch die Kolben der Klemmzylinder verdrängte Hydraulikflüssigkeit dem System der Presse zugeführt werden, um Energie in gewissem MaH zurückzugewinnen.If the size of the clamping cylinder is suitable, the piston of the clamping cylinder can be used during the pressing process The displaced hydraulic fluid is fed to the press system in order to generate energy to a certain extent to win back.

Hierzu 7 Blatt ZeichnungenIn addition 7 sheets of drawings

721721

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Schmieden von Kurbelwellen, Flanschwellen u.dgl. mittels einer Schmiedepresse, bei der zwischen getrennten Ober- und Untcrklemmwerkzeugen ein geteiltes Versetzungswerkzeug zur Herstellung einer Kröpfung angeordnet ist und die Träger der oberen Klemm- und Stauchwerkzeughälften an einem beweglichen, oberen Querhaupt gelagert und die Träger der unteren Klemm- und Stauchwerkzeughälften mittels Lenker am feststehenden Quer- oder Fundamentholm angelenkt sind, wobei die beiden Werkzeughälften in Klemmstellung in Formschluß miteinander treten und unter der Wirkung des sich abwärts bewegenden Qnerhauptes in Achsrichtung des Werkstückes zum Stauchen gemeinsam kniehebelartig angetrieben sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (6, 11) der oberen und unteren Klemmoder Stauchwerkzeughälften (7a, 7b, 12a, 126) einen direkten hydraulischen Klemmantrieb (4a, 5a und Ab, 5b sowie 9a, 10a und 9b, 106) aufweisen, daß die oberen und unteren Klemm- oder Stauchwerkzeughälften (7a, 7b, 12a, 126) gegenüber ihren Trägern (6, 11) horizontal verschiebbar gelagert sind und die unteren Klemm- oder Stauchwerkzeughälften (12.3, t2b) mittels weiterer Lenker (16a, 17a) mit einem zusätzlichen beweglichen Hilfsquerhaupt (15) gelenkig verbunden sind, wobei das Hilfsquerhaupt (15) auswechselbare Zwischenstücke (24a, 24b) trägt.1. Device for forging crankshafts, flange shafts, etc. by means of a forging press, in which a split relocation tool for producing a crank is arranged between separate upper and lower clamping tools and the carriers of the upper clamping and upsetting tool halves are mounted on a movable, upper crosshead and the supports of the lower clamping and upsetting tool halves are articulated to the stationary cross or foundation spar by means of a link, whereby the two tool halves come into positive engagement with each other in the clamping position and are driven jointly toggle-like under the action of the downward moving head in the axial direction of the workpiece for upsetting, characterized in that the carriers (6, 11) of the upper and lower clamping or upsetting tool halves (7a, 7b, 12a, 126) have a direct hydraulic clamping drive (4a, 5a and Ab, 5b as well as 9a, 10a and 9b, 106) that the upper and lower clamping or upsetting tool halves (7a, 7b, 12a, 126) are mounted horizontally displaceably with respect to their supports (6, 11) and the lower clamping or upsetting tool halves (12.3, t2b) are articulated to an additional movable auxiliary crosshead (15) by means of further links (16a, 17a) Auxiliary crosshead (15) carries interchangeable intermediate pieces (24a, 24b). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsquerhaupt (15) als geschlossener Rahmen ausgebildet und längs von Vertikalführungen geführt ist, wobei die Säulen (la, \b, lc, Id) der Schmiedepresse als Vertikalführungen verwendbar sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the auxiliary crosshead (15) is designed as a closed frame and is guided along vertical guides, the columns (la, \ b, lc, Id) of the forging press can be used as vertical guides. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenstücke (24a, 246) mittels der Vertikalführungen bzw. Säulen geführt und in ihrer Lage gesichert sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate pieces (24a, 246) are guided by means of the vertical guides or columns and secured in their position. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Träger (6) außenliegende Anschläge (6c, 6d) für die oberen Klemm- oder Stauchwerkzeughälften (7a, 7b) aufweisen. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper carrier (6) have external stops (6c, 6d) for the upper clamping or upsetting tool halves (7a, 7b) .