DE2300388A1 - IMPACT TOOL - Google Patents

Description

Schlagwerkzeug.Impact tool.

Die Erfindung besieht sich auf ein Schlaggerät, wie es für Brecharbeiten in Beton, Bohrarbeiten im Gestein, zum Peststampfen von Erdreich, Entgraten von Gußteilen und dergl. Verwendung findet.The invention relates to an impact device such as that used for crushing work in concrete, drilling work in stone, for pest ramming soil, deburring of castings and the like. Use.

Die bisher für derartige Zwecke allgemein üblichen Schlaggeräte haben entweder pneumatischen oder hydraulischen Antrieb, sodaß eine besondere außenliegende Druckanlage, wie beispielsweise ein Luftkompressor oder eine hydraulische Kraftanlage, erforderlich ist, welche einmal kostspielig ist, zum anderen aber auch vielThe impact devices that have hitherto generally been used for such purposes have either a pneumatic or hydraulic drive, so that a special external pressure system, such as an air compressor or a hydraulic power system, is required which is expensive on the one hand, but also a lot on the other

309840/0756309840/0756

Andrefewski, Konke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andrefewski, Konke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3

Platz und fachmännische Wartung benötigt. Im übrigen sind derartige bisher übliche Schlaggeräte an sich konstruktiv kompliziert und in der Herstellung, im Betrieb und in ihrer Wartung recht kostspielig. Insbesondere bei pneumatisch betriebenen Schlaggeräten ist die Schaffung stärkerer Geräte, welche den ständig steigenden Anforderungen entsprechen, recht schwierig, da eine Steigerung des Arbeitsmitteldruckes über einen bestimmten Wert niemals eine proportionale Steigerung der effektiven Schlagkraft des Gerätes mit sich bringt, wohl aber eine durchaus unerwünschte Reaktionskraft ergibt, die die Handhabung stark behindert.Requires space and expert maintenance. Incidentally, there are such Impact devices that have been customary up to now are structurally complex and in their manufacture, operation and maintenance quite expensive. In particular with pneumatically operated impact devices is the creation of stronger devices, which the to meet constantly increasing requirements, quite difficult, since an increase in the working medium pressure above a certain level Never value a proportional increase in the effective Brings impact force of the device with it, but probably results in an undesirable reaction force that the handling severely disabled.

Diese eindeutigen Nachteile der bisher üblichen pneumatisch oder hydraulisch betriebenen Schlaggeräte will die Erfindung durch Verwirklichung eines Schlaggerätes in mechanisch einfacher, preiswert herzustellender Ausbildung beseitigen, welches ohne besondere fachmännische Betreuung jederzeit einsatzbereit ist. Ein derartiges Schlaggerät soll eine hohe Schlagkraft besitzen, mechanisch angetrieben werden und keinerlei außenliegende Druckanlage wie einen Luftkompressor oder eine hydraulische Druckanlage der bisher üblichen Art benötigen.The invention aims to address these clear disadvantages of the pneumatic or hydraulically operated impact devices that have hitherto been customary eliminate by realizing an impact device in mechanically simple, inexpensive to manufacture training, which is ready for use at any time without special professional support. Such an impact device should have a high impact force are mechanically driven and have no external Need pressure system such as an air compressor or a hydraulic pressure system of the previously usual type.

Gekennzeichnet ist ein erfindungsgemäßes Schlaggerät im wesentlichen dadurch, daß es einen feststehenden Außenzylinder besitzt, ein die Drehbewegung einer von einer an sich bekannten außenliegenden Antriebsmaschine angetriebenen Antriebswelle in eine hin und hergehende Bewegung umwandelndes. Kurbelgetriebe auf dem Außenzylinder, einen über das Kurbelgetriebe mechanisch im Außenzylinder auf und nieder bewegbaren Innenzylinder, einenAn impact device according to the invention is essentially identified in that it has a fixed outer cylinder, the rotational movement of one of an outer cylinder known per se Prime mover converting driven drive shaft into a reciprocating motion. Crank gear on the Outer cylinder, an inner cylinder that can be moved mechanically up and down in the outer cylinder via the crank mechanism, a

309840/0756309840/0756

Andreiewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andreiewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3

- 3 — - 3 -

in diesem Innenzylinder auf und nieder bewegbaren Freikolben, einen den Innenzylinder oben abdichtenden oberen Deckel, einen den Innenzylinder unten abdichtenden unteren Deckel mit einer Axialbohrung, eine obere Druckkamer im Innenzylinder oberhalb und eine wesentlich kleinere untere Druckkammer im Innenzylinder unterhalb des Freikolbens, einen durch die Axialbohrung des unteren Deckels des Innenzylinders bei der auf und niedergehenden Bewegung des Freikolbens im Innenzylinder luftdicht geführten Hammeransatz am unteren Ende des Freikolbens und ein koaxial zum Hammeransatz angeordnetes und von diesem beaufschlagbares Schlagwerkzeug.Free piston that can be moved up and down in this inner cylinder, an upper cover sealing the inner cylinder at the top, a lower cover sealing the inner cylinder at the bottom with a Axial bore, an upper pressure chamber in the inner cylinder above and a much smaller lower pressure chamber in the inner cylinder below the free piston, one through the axial bore of the lower cover of the inner cylinder at the rising and falling Movement of the free piston in the inner cylinder airtight guided hammer approach at the lower end of the free piston and a Striking tool which is arranged coaxially to the hammer base and can be acted upon by it.

Als außenliegende Antriebsmaschine an sich bekannter Art kann ein Dieselmotor, ein Benzinmotor oder auch ein Elektromotor verwendet werden. Dies bedeutet, daß weder ein Luftkompressor noch eine hydraulische Druckanlage weiterhin benötigt werden. Da der Rauminhalt der oberen Druckkammer im Innenzylinder beträchtlich größer ist al£ der Rauminhalt der unteren Druckkammer, läßt sich die Rückstoßkraft der in den beiden Kammern eingeschlossenen Luft vorteilhaft zur Beschleunigung und zur Dämpfung des Freikolbens verwenden. Der durch den Druck der in der oberen Druckkammer eingeschlossenen Luft nach unten durch den Boden des Innenzylinders und den Boden des Außenzylinders nach außen hinausdrückbare Hammeransatz des Freikolbens kann dem eigentlichen Schlagwerkzeug, wie beispielsweise einem Meißel oder einem Stampfer bei jedem Niedergehen des Freikolbens einen harten Schlag erteilen.A diesel engine, a gasoline engine or an electric motor can be used as an external drive machine of a type known per se be used. This means that neither an air compressor nor a hydraulic pressure system are still required. Since the volume of the upper pressure chamber in the inner cylinder is considerably larger than the volume of the lower pressure chamber, the recoil force of the air enclosed in the two chambers can be advantageous for acceleration and for Use the cushioning of the free piston. The downward pressure of the air trapped in the upper pressure chamber through the bottom of the inner cylinder and the bottom of the outer cylinder to the outside pushable hammer shoulder of the free piston can use the actual striking tool, such as a chisel or a tamper, each time it goes down give the free piston a hard blow.

Vorzugsweise besitzt die obere Druckkammer eine derartige Axiallänge, daß der Freikolben bei Erreichen des oberen TotpunktesThe upper pressure chamber preferably has such an axial length that the free piston when reaching top dead center

309840/0756309840/0756

Andrejewslei, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3Andrejewslei, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

des Innenzylinders seine Aufwärtsbewegung noch fortsetzen kann, während die untere Druckkammer vorzugsweise eine derartige Axiallänge besitzt, daß der Freikolben bei Erreichen des unteren Totpunktes des Innenzylinders seine Abwärtsbewegung noch fortsetzen kann. Zur Steuerung der auf und niedergehenden Bewegung des Freikolbens sind im Innenzylinder wenigstens zwei in verschiedenen Höhen seiner Wandung ausgebildete Radialbohrungen vorgesehen, von denen die obere die Unterkante der oberen Druckkammer und die untere die Oberkante der unteren Druckkammer festlegt, während zwischen der Innenwandung des Außenzylinders und der Außenwandung des Innenzylinders ein mit den Radialbohrungen des Innenzylinders in Verbindung stehender Ringkanal ausgebildet ist. In bevorzugter Ausführung besteht das Kurbelgetriebe aus einer über eine biegsame Welle mit der außenliegenden Antriebsmaschine verbundenen Kurbelwelle und einer mit ihrem unteren Ende am oberen Deckel des Innenzylinders angelenkten Pleuelstange.of the inner cylinder can still continue its upward movement, while the lower pressure chamber preferably has such an axial length that the free piston when reaching the lower Dead center of the inner cylinder can still continue its downward movement. To control the up and down movement of the free piston are at least two radial bores formed at different heights of its wall in the inner cylinder provided, of which the upper the lower edge of the upper pressure chamber and the lower the upper edge of the lower pressure chamber defines, while between the inner wall of the outer cylinder and the outer wall of the inner cylinder with the radial bores of the inner cylinder connected annular channel is formed. In a preferred embodiment, there is the crank mechanism a crankshaft connected to the external drive machine via a flexible shaft and one with its lower end of the connecting rod hinged to the upper cover of the inner cylinder.

Eine genauere Erläuterung der Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der beiliegenden Zeichnung; es zeigen:A more detailed explanation of the invention emerges from the following description of a preferred exemplary embodiment based on the accompanying drawing; show it:

Figur 1 eine Vorderansicht eines erfindungsemäßen Schlaggerätes im Teilschnitt;Figure 1 is a front view of an inventive impact device in partial section;

Figur 2 eine Seitenansicht des gleichen Gerätes wiederum im Teilschnitt; undFigure 2 is a side view of the same device again in Partial cut; and

Figur J5 eine schematische Darstellung des Ablaufes eines Arbeitstaktes des auf und niedergehenden Innenzylinders und des in ihm ebenfalls auf und niedergehenden Freikolbens.Figure J5 is a schematic representation of the sequence of a Working cycle of the inner cylinder rising and falling and that also rising and falling in it Free piston.

309840/0758309840/0758

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theateipkriz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theateipkriz 3

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte erfindungsgemäße Schlaggerät 10 besitzt bei diesem bevorzugtem Ausführungsbeispiel ein langgestrecktes Gehäuse 11, in welchem ein Außenzylinder 12 befestigt ist, welcher an seinen beiden Enden wenigstens zwei Bohrungen 13a und IJb besitzt, welche eine Verbindung des Innenraumes des Außenzylinders mit der Außenluft ergeben. Am oberen Ende des Außenzylinders 12 ist ein Kurbelgetriebegehäuse 14 befestigt, welches ein an sich bekanntes Kurbelgetriebe beherbergt, mittels welchem die Drehbewegung einer Antriebswelle in die hin und hergehende Bewegung einer Pleuel- oder Treibstange umgewandelt werden kann. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die einfachste Form eines Kurbelgetriebes verwendet worden, welche aus einer Pleuelstange 15* einer Kurbelwelle 16, einem großen Zahnrad 17 und einem kleinen Ritzel 18 besteht. Andererseits lassen sich natürlich auch irgendwelche anderen bekannten Kurbelgetriebe verwenden, wie beispielsweise ein Nockenantrieb oder eine ähnliche Exzenteranordnung, Das Ritzel 18 ist über eine biegsame Antriebswelle 19, welche in Figur 2 in strichpunktierten Linien angedeutet ist, mit einer in Figur 2 ebenfalls strichpunktiert angedeuteten außenliegenden Antriebsmaschine 20 verbunden. Als außenliegende Antriebsmaschine kann jeder auf dem Markt befindliche Dieselmotor, Benzinmotor oder Elektromotor verwendet werden.The impact device according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 In this preferred exemplary embodiment, 10 has an elongated housing 11 in which an outer cylinder 12 is attached, which has at its two ends at least two bores 13a and IJb, which connect the interior of the outer cylinder with the outside air. At the upper end of the outer cylinder 12 is a crank gear housing 14 attached, which houses a known crank mechanism, by means of which the rotary movement of a drive shaft is converted into the reciprocating movement of a connecting rod or drive rod can be converted. In the illustrated embodiment, the simplest form of a crank mechanism is used which consists of a connecting rod 15 * of a crankshaft 16, a large gear 17 and a small pinion 18 consists. On the other hand, of course, any use other known crank mechanisms, such as a cam drive or similar eccentric arrangement, Das Pinion 18 is via a flexible drive shaft 19, which is indicated in Figure 2 in dash-dotted lines, with a External drive machine 20, also indicated by dash-dotted lines in FIG. 2, is connected. As an external drive machine Any diesel engine, gasoline engine or electric motor on the market can be used.

In dem Außenzylinder 12 ist ein Innenzylinder 21 angeordnet, welcher an seinen beiden Enden einen oberen Deckel 22a bezw. einen unteren Deckel 22b trägt, deren Flansche außen über den Innenzylinder überstehen und abdichtend an der Innenwandung des Außenzylinders 12 anliegen. Auf diese Weise ergibt sich zwischen der Innenwandung des Außenzylinders 12 und der Außen-In the outer cylinder 12, an inner cylinder 21 is arranged, which has an upper cover 22a or at both ends. carries a lower cover 22b, the flanges of which protrude on the outside beyond the inner cylinder and seal on the inner wall of the outer cylinder 12 are in contact. In this way, between the inner wall of the outer cylinder 12 and the outer

309840/07S6309840 / 07S6

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen !,Theaferpiafz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen!, Theaferpiafz 3

wandung des Innenzylinders 21 ein Ringkanal 24, welcher über die bereits erwähnten Bohrungen 13a und 13b mit der Außenluft in Verbindung gebracht werden kann. Auf dem oberen Deckel 22a ist ein Anschluß an sich bekannter Art vorgesehen, welcher eine gelenkige Verbindung zwischen dem Innenzylinder 21 und dem unteren Ende der Pleuelstange 15 ergibt und hier als Kugelkopf 23 ausgebildet ist. Dadurch läßt sich der Innenzylinder 21 innerhalb des Außenzylinders 12 über das Kurbelgetriebe auf und nieder bewegen. Der untere Deckel 22b des Innenzylinders besitzt eine Axialbohrung 22c für einen noch näher zu erläuternden Zweck. In der Wandung des Innenzylinders 21 sind mehrere Radialbohrungen 25 und 26 als Luftlöcher vorgesehen, welche in den Schmalen Ringkanal 24 einmünden, um die Druckkammern mit Luft zu versorgen bezw. aus ihnen die Luft abgeben zu können. Bei dem dargestellten Ausf Uhrungsbeispiel sind diese in unterschiedlichen Höhen übereinander angeordneten Radialbohrungen und 26 jeweils in gleichmäßigen Abständen voneinander über dem Umfang des Innenzylinders 21 verteilt. Im Innenzylinder 21 ist ein Freikolben 27 angeordnet, welcher an der Innenwandung des Innenzylinders auf und nieder gleiten kann. Auf diese Weise entsteht innerhalb des Innenzylinders über dem Freikolben 27 eine obere Druckkammer 28, welche durch die Innenwandung des Inraanzylinders, die Innenwandung des oberen Deckels 22a und die obere Stirnfläche des Freikolbens 27 begrenzt wird, während unter dem Freikolben 27 eine untere Druckkammer 29 entsteht, welche durch die Innenwandung des unteren Deckels 22b, die Innenwandung des Innenzylinders und die untere Stirnfläche des Freikolbens 27 begrenzt wird. Das Volumen jeder dieser Druckkammern sollte unter Berücksichtigung des Hubes des Innenzylinders 21 sowie der Länge des Kolbenweges derart festgelegtwall of the inner cylinder 21 an annular channel 24, which via the already mentioned bores 13a and 13b with the outside air can be associated. On the upper cover 22a, a connection of a known type is provided, which one articulated connection between the inner cylinder 21 and the lower end of the connecting rod 15 results and here as a ball head 23 is formed. As a result, the inner cylinder 21 move up and down within the outer cylinder 12 via the crank mechanism. The lower lid 22b of the inner cylinder has an axial bore 22c for a purpose to be explained in more detail. There are several in the wall of the inner cylinder 21 Radial bores 25 and 26 are provided as air holes, which in the narrow ring channel 24 open to the pressure chambers with To supply air respectively. to be able to release the air from them. In the illustrated embodiment, these are different Heights superimposed radial bores and 26 each at equal distances from each other above the Circumference of the inner cylinder 21 distributed. In the inner cylinder 21 is a free piston 27 is arranged, which can slide up and down on the inner wall of the inner cylinder. In this way arises within the inner cylinder above the free piston 27 an upper pressure chamber 28, which through the inner wall of the Inraanzylinders, the inner wall of the upper cover 22a and the upper end face of the free piston 27 is limited while a lower pressure chamber 29 is created under the free piston 27, which through the inner wall of the lower cover 22b, the Inner wall of the inner cylinder and the lower end face of the Free piston 27 is limited. The volume of each of these pressure chambers should be determined taking into account the stroke of the inner cylinder 21 and the length of the piston travel

309840/07S6309840 / 07S6

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterpiafz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterpiafz 3

werden, daß die Axiallänge der oberen Druckkammer 28 wesentlich größer ist als die der unteren Druckkammer 29, sodaß, wenn der Innenzylinder 21 seinen oberen Totpunkt P (Fig.3) erreicht, der Preikolben 27 seine Aufwärtsbewegung noch fortsetzen kann. Wenn auch die untere Druckkammer 29 eine geringere Axiallänge aufweist als die obere Druckkammer 28, so sollte ihre Axiallänge doch wenigstens so groß sein, daß der Freikolben 27 seine Abwärtsbewegung noch fortsetzen kann, wenn der Innenzylinder 21 seinen untersten Totpunkt Q (Fig.3) erreicht, um sicherzustellen, daß die zusammengepreßte Luft nicht nur einen Dämprungseffekt erleichtert, sondern auch eine wirksame Expansion gegenüber dem Freikolben entwickeln kann. Auf diese Weise läßt sich die Repulsivkraft der zusammengepreßten Luft innerhalb beider Druckkammern sehr vorteilhaft zur Beschleunigung und zur Dämpfung des Freikolbens ausnutzen.be that the axial length of the upper pressure chamber 28 is substantially greater than that of the lower pressure chamber 29 , so that when the inner cylinder 21 reaches its top dead center P (Figure 3), the Preikolben 27 can continue its upward movement. Even if the lower pressure chamber 29 has a smaller axial length than the upper pressure chamber 28, its axial length should be at least so great that the free piston 27 can continue its downward movement when the inner cylinder 21 reaches its lowest dead point Q (FIG. 3) to ensure that the compressed air not only facilitates a cushioning effect, but can also develop an effective expansion against the free piston. In this way, the repulsive force of the compressed air within both pressure chambers can be used very advantageously to accelerate and dampen the free piston.

Dieser Freikolben 27 trägt an seinem unteren Ende einen angeformten Ansatz JO, der als Hammeransatz dient und durch die Axialbohrung 22c des unteren Deckels 22b sowie die Axialbohrung 12a durch den Boden des Außenzylinders 12 hindurchführbar ist. Der Durchmesser der Axialbohrung 22c muß derart bestimmt werden, daß die Axialbohrung beim Durchgang des Hammeransatzes von ihm einwandfrei luftdicht verschlossen wird. Am unteren Ende des Schlaggerätes 10 ist ein Schlagwerkzeug Jl, wie beispielsweise ein Meißel oder ein Stampfer, derart angeordnet, daß er durch eine im Boden eines unteren Gehäuses, welches beim dargestellten Ausführungsbeispiel als Haltebügel 32 ausgebildet ist, vorgesehene Durchgangsbohrung 32a nach unten herausragt und innerhalb vorgegebener Grenzen gegenüber dem unteren Ende desThis free piston 27 carries an integrally formed one at its lower end Approach JO, which serves as a hammer approach and through the axial bore 22c of the lower cover 22b and the axial bore 12a can be passed through the bottom of the outer cylinder 12. The diameter of the axial bore 22c must be determined in such a way that that the axial bore is properly sealed airtight by him when the hammer approach passes through. At the bottom of the Impact device 10 is an impact tool Jl, such as a chisel or a tamper, arranged so that it can be penetrated by an in the bottom of a lower housing, which is shown in the Embodiment is designed as a bracket 32, provided through hole 32a protrudes downwards and within specified limits compared to the lower end of the

309840/0756309840/0756

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen !,Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen !, Theaterplatz 3

Hammeransatzes 3 axial bewegbar ist, sodaß es von diesem Hammeransatz beaufschlagt werden und seine Schlagwirkung ausüben kann. Wenn das vorbeschriebene Schlaggerät zum Verdichten oder Peststampfen von Erdreich verwendet werden soll, so muß ein nicht dargestellter Stampfer anstelle des dargestellten Meißels J51 verwendet werden, welcher vorzugsweise direkt am HammeransatzHammer approach 3 is axially movable, so that it is from this hammer approach can be acted upon and can exert its impact. If the above-described impact device for compacting or pest ramming of earth is to be used, a tamper (not shown) must be used instead of the chisel J51 can be used, which is preferably directly at the hammer base

30 ausgebildet oder zumindest fest mit ihm verbunden wird.30 is formed or at least firmly connected to it.

Bei den bereits erwähnten Radialbohrungen 25 und 26 im Innenzylinder 21 müssen die unteren Radialbohrungen 26 derart angeordnet werden, daß die Unterkante des Freikolbens 27 bei ihrer Abwärtsbewegung nicht eher über diese unteren Radialbohrungen 26 hinweggleitet als der Hammeransatz 30 auf das SchlagwerkzeugWith the already mentioned radial bores 25 and 26 in the inner cylinder 21, the lower radial bores 26 must be arranged such that the lower edge of the free piston 27 at their Downward movement does not slide over these lower radial bores 26 earlier than the hammer attachment 30 on the impact tool

31 trifft, da, sobald die Unterkante des Freikolbens die unteren Radialbohrungen 26 verschließt (siehe Fig. 3* B), der Freikolben beginnt, die in der unteren Druckkammer 29 eingeschlossene Luft zusammenzupressen, wodurch die Abwärtsgeschwindigkeit des Hammeransatzes 30 schlagartig und infolgedessen die Schlagkraft des Gerätes sehr schnell verringert wird. Andererseits sollten die oberen Radialbohrungen 25 derart angeordnet werden, daß eine ausreichende Luftmenge in der oberen Druckkammer 29 eingeschlossen werden kann, und daß, wenn der Freikolben 27 die Luft in der unteren Druckkammer 29 maximal zusammengepreßt hat (siehe Fig. 3, I) und augenblicklich seine Bewegungsrichtung umkehrt, die Oberkante des Freikolbens unter den oberen Radialbohrungen 25 liegt, sodaß durch diese Radialbohrungen Frischluft in die obere Druckkammer 29 einströmen kann. Mit anderen Morten, die oberen Radialbohrungen 25 bestimmen die Unterkante der oberen Druckkammer 28, während die unteren Radialbohrungen 26 die Oberkante der unteren Druckkammer 29 bestimmen. Wenn31 hits because as soon as the lower edge of the free piston hits the lower Radial bores 26 closes (see Fig. 3 * B), the free piston begins to compress the air trapped in the lower pressure chamber 29, causing the downward speed of the hammer base 30 suddenly and consequently the impact of the device is reduced very quickly. On the other hand, the upper radial bores 25 should be arranged such that a sufficient amount of air can be trapped in the upper pressure chamber 29, and that when the free piston 27 the Air in the lower pressure chamber 29 has compressed to a maximum (see Fig. 3, I) and instantly its direction of movement conversely, the upper edge of the free piston lies under the upper radial bores 25, so that fresh air is drawn through these radial bores can flow into the upper pressure chamber 29. With other Morten, the upper radial bores 25 determine the lower edge the upper pressure chamber 28, while the lower radial bores 26 define the upper edge of the lower pressure chamber 29. if

309840/0756309840/0756

Andre|ewslci, Honke & Gesthuysen, Patenfanwähe, 4300 Essen 1, TheaterpJatzAndre | ewslci, Honke & Gesthuysen, close to godparents, 4300 Essen 1, TheaterpJatz

auch bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils vier Radialbohrungen 25 bezw. 26 vorgesehen sind, so ist es doch einleuchtend, daß eine derartige Menge nicht unbedingt erforderlich ist, sondern daß es ohne weiteres genügt, jeweils nur eine Radialbohrung 25 und 26 vorzusehen. Anstelle dieser zwei Radialbohrungen 25 und 26 könnte auch an einer entsprechenden Stelle zwischen den beiden Bohrungen 25 und 26 eine einzige Radialbohrung mit großem Durchmesser vorgesehen werden. Die gleiche Funktion kann auch eine einzige axial verlaufende ovale Durchlaßöffnung, ein einziger Längsschlitz oder ein anderer Luftkanal ähnlicher Ausbildung in der Wandung des Innenzylinders ausüben.also in the illustrated embodiment, four each Radial bores 25 respectively. 26 are provided, it makes sense that such an amount is not absolutely necessary, but that it is quite sufficient, only one at a time Provide radial bore 25 and 26. Instead of these two radial bores 25 and 26 could also be at a corresponding point a single radial bore with a large diameter can be provided between the two bores 25 and 26. The same A single axially extending oval passage opening, a single longitudinal slot or another air channel can also function exercise similar training in the wall of the inner cylinder.

Zwischen dem unteren Ende des Außenzylinders 12 und einem Ringbund y\, welcher am Schlagwerkzeug 31 ausgebildet ist, ist eine Spiralfeder 33 angeordnet, um diesen Ringbund y\₃ welcher ein Herausfallen des Schlagwerkzeuges aus dem Haltebügel 32 verhindert, elastisch abzufangen. Außerdem ist neben dem Außengehäuse 11 eine Dämpfungsfeder 35 angeordnet (Fig. 1), um die Reaktionskraft, welche bei der Arbeit mit dem Gerät an die Bedienungsperson übertragen wird, zu absorbieren. Zur Handhabung des Schlaggerätes ist außerdem am Gehäuse 11 ein Gehäuseunterteil 36 befestigt, welches die üblichen Handgriffe 37 trägt.A spiral spring 33 is arranged between the lower end of the outer cylinder 12 and an annular collar y \, which is formed on the striking tool 31, in order to elastically intercept this annular collar y \ _3, which prevents the striking tool from falling out of the retaining bracket 32. In addition, a damping spring 35 is arranged next to the outer housing 11 (FIG. 1) in order to absorb the reaction force which is transmitted to the operator when working with the device. To handle the impact device, a lower housing part 36, which carries the usual handles 37, is also attached to the housing 11.

Wenn bei der Arbeit mit dem vorbeschriebenen Schlaggerät 10 das Kurbelgetriebe seitens der außenliegenden Antriebsmaschine 20 angetrieben wird, wird die Kurbelwelle 16 in Drehung versetzt, wodurch die Pleuelstange 15 und gleichzeitig über sie der Innenzylinder 21 innerhalb des feststehenden Außenzylinders 12 auf und niederbewegt wird. Der Ablauf eines gesamten ArbeitstaktesIf when working with the above-described impact device 10 the The crank mechanism is driven by the external drive machine 20, the crankshaft 16 is set in rotation, whereby the connecting rod 15 and at the same time via it the inner cylinder 21 within the fixed outer cylinder 12 and is moved down. The sequence of an entire work cycle

309840/0758309840/0758

Andrejewski, Honke & Gesfhuysen, Patentanwälte, 4300 Essen !,Theaterplafz 3Andrejewski, Honke & Gesfhuysen, patent attorneys, 4300 Essen!, Theaterplafz 3

- ίο -- ίο -

ist in der Figur 3 dargestellt. In der Phase I bewegen sich sowohl der Innenzylinder 21 wie der Freikolben 27 nach oben. In der anschließenden Phase II steht die Pleuelstange I5 in ihrem Oberen Totpunkt P und der Innenzylinder hat infolgedessen gerade das Ende seines Aufwärtshubes erreicht, währeid der Freikolben 27 seine Aufwärtsbewegung noch fortsetzt und die in der oberen Druckkammer 28 eingeschlossene Luft zusammenpreßt. In der Phase III bewegt sich die Pleuelstange I5 von ihrem oberen Totpunkt P nach unten und drückt dabei auch den Innenzylinder 21 nach unten. Hierbei wird die zwischen dem abwärts gehenden Innenzylinder 21 und dem sich noch aufwärts bewegenden Freikolben 27 eingeschlossene Luft stark bis zum Maximalwert zusammengepreßt und dehnt sich alsdann plötzlich aus, sodaß sie eine starke Repulsionskraft auf den Freikolben 27 ausübt. Dadurch wird der Freikolben 27 schlagartig nach unten gepreßt und läuft dem Innenzylinder 21 voraus, wie dies in der Phase IV dargestellt ist, und zwar mit einer Geschwindigkeit, welche sich im wesentlichen aus der Abwärtsgeschwindigkeit des Innenzylinders 21, der beschleunigenden Repulsionskraft der zusammengepreßten Luft und dem Gewicht des Freikolbens 2ζΙ selbst zusammensetzt. is shown in FIG. In phase I, both the inner cylinder 21 and the free piston 27 move upwards. In the subsequent phase II, the connecting rod I5 is in its top dead center P and the inner cylinder has consequently just reached the end of its upward stroke, while the free piston 27 continues its upward movement and compresses the air trapped in the upper pressure chamber 28. In phase III, the connecting rod I5 moves from its top dead center P downwards and thereby also presses the inner cylinder 21 downwards. Here, the air trapped between the downward moving inner cylinder 21 and the free piston 27, which is still moving upward, is strongly compressed to the maximum value and then suddenly expands, so that it exerts a strong repulsion force on the free piston 27. As a result, the free piston 27 is suddenly pressed down and runs in front of the inner cylinder 21, as shown in phase IV, at a speed which is essentially the downward speed of the inner cylinder 21, the accelerating repulsion force of the compressed air and the Weight of the free piston 2ζΙ composed by itself.

Die Phase V zeigt genau den Augenblick, in welchem der Freikolben 27 über die untere Radialbohrung 26 hinweggleitet. In diesem Augenblick trifft der Hammeransatz 30 auf das obere Ende des Schlagwerkzeuges 31 und erteilt diesem einen harten Schlag. Im nächsten Augenblick beginnt der Freikolben, die Luft in der unteren Druckkammer 29 zusammenzupressen. In diesem Augenblick befinden sich jedoch der Innenzylinder 21 und der Freikolben 27 noch in ihrer Abwärtsbewegung. In der Phase VI hat die Pleuel-Phase V shows exactly the moment in which the free piston 27 slides over the lower radial bore 26. In at this moment the hammer shoulder 30 hits the upper end of the striking tool 31 and gives this a hard blow. At the next moment the free piston begins to compress the air in the lower pressure chamber 29. At this moment however, the inner cylinder 21 and the free piston 27 are still in their downward movement. In phase VI, the connecting rod

309840/0756309840/0756

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3 Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

- ii -- ii -

stange 1β ihren unteren Totpunkt Q, erreicht und der Innenzylinder 21 befindet sich infolgedessen auoh am Ende seines Abwärtshubes. In dieser Phase ist daher die gewünschte Schlagfunktion beendet und der Innenzylinder 21 bewegt sich unmittelbar im Anschluß daran wieder nach oben, obwohl der Freikolben sich noch abwärts bewegt und die Luft in der unteren Druckkammer 29 zusammenpreßt. Infolgedessen wird in der sich an die Phaee VI anschließenden Phase I die Luft in dieser unteren Druckkammer auf ihren Maximalwert zusammengepreßt. Hierdurch wird der Preikolben 27 gezwungen, seine Bewegung zu ändern und sich aufwärts zu bewegen, wobei er durch den Druck der sehr stark zusammengepreßten Luft in der unteren Druckkammer nach oben beschleunigt wird und mithilft, die Druckwirkung auf die Luft in der oberen Druckkammerrod 1β reaches its bottom dead center Q, and the inner cylinder As a result, 21 is also at the end of its downward stroke. In this phase, the desired impact function is therefore ended and the inner cylinder 21 moves immediately afterwards then up again, although the free piston is still moving downwards and compresses the air in the lower pressure chamber 29. As a result, in phase I, which follows phase VI, the air in this lower pressure chamber is at its maximum value compressed. This forces the pre-piston 27 to to change its movement and to move upwards, being influenced by the pressure of the very compressed air is accelerated upwards in the lower pressure chamber and helps the pressure effect on the air in the upper pressure chamber

28 zu verstärken. Sobald die Oberkante des Freikolbens über die oberen Radialbohrungen 25 hinweggleitet, ist die Luft in der oberen Druckkammer eingeschlossen und es beginnt ihre Kompression. Infolgedessen beginnt der Preikolben, allmählich an Geschwindigkeit zu verlieren. Es ist einleuchtend, daß in den Phasen I und III die jeweils zusammengepreßte Luft die Dämpfung erleichtert und den Freikolben daran hindert, gegen den Zylinderdeckel zu schlagen.28 to reinforce. As soon as the upper edge of the free piston slides over the upper radial bores 25, the air is in the The upper pressure chamber is enclosed and it begins to compress. As a result, the Preikolben begins to gradually increase in speed to lose. It is obvious that in phases I and III the compressed air is responsible for the damping and prevents the free piston from hitting the cylinder cover.

Da in den Phasen II bis VI die Luft in der unteren DruckkammerBecause in phases II to VI the air in the lower pressure chamber

29 durch die Radialbohrungen 25 und 26 entweichen kann, ergibt sich keine nach oben gerichtete Repulsionskraft entgegen dem abwärts gleitenden Preikolben. In der Phase I strömt dagegen durch die oberen Radialbohrungen 25 Frischluft in die obere Druckkammer 28 ein, um einen Luftverlust während des vorangegangenen Arbeitstaktes wieder aufzufüllen. Dieser vorbeschriebene Arbeitstakt wiederholt sich während der Drehung der Kurbelwelle 16 fortlaufend.29 can escape through the radial bores 25 and 26, results there is no upward repulsion force against the downward sliding Preikolben. In phase I, however, flows through the upper radial bores 25 fresh air into the upper one Pressure chamber 28 in order to replenish an air loss during the previous work cycle. This one described above The work cycle repeats itself continuously during the rotation of the crankshaft 16.

3098 4 0/07563098 4 0/0756

Andrejewsld, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen I₇ TheaterplatzAndrejewsld, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen I ₇ Theaterplatz

- 12 -- 12 -

Wenn auch vorstehend ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung im einzelnen erläutert wurde, so sind selbstverständlich die verschiedensten Abwandlungen möglieh., wie dies an verschiedenen Stellen der Beschreibung für einige Punkte auch bereits angedeutet wurde.Even if a preferred embodiment of the invention has been explained in detail above, it goes without saying the most varied modifications possible, like this has already been indicated at various points in the description for some points.

309840/0756309840/0756

Claims (1)

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3 Patentansprüche:Patent claims: 1) Sehlaggerät, dadurch gekennzeichnet, daß es einen feststehenden Außenzylinder (12) besitzt, ein die Drehbewegung einer von einer an sich bekannten außenliegenden Antriebsmaschine (20) angetriebenen Antriebswelle (19) in eine hin und hergehende Bewegung umwandelndes Kurbelgetriebe (14-18) auf dem Außenzylinder, einen über das Kurbelgetriebe mechanisch im Außenzylinder auf und nieder bewegbaren Innenzylinder (21), einen in diesem Innenzylinder auf und nieder bewegbaren Freikolben (27), einen den Innenzylinder oben abdichtenden oberen Deckel (22a), einen den Innenzylinder unten abdichtenden unteren Deckel (22b) mit einer Axialbohrung (22c), eine obere Druckkammer (28) im Innenzylinder oberhalb und eine wesentlich kleinere untere Druckkammer (29) im Innenzylinder unterhalb des Freikolbens, einen durch die Axialbohrung des unteren Deckels des Innenzylinders bei der auf und niedergehenden Bewegung des Freikolbens im Innenzylinder luftdicht geführten Hammeransatz (30) am unteren Ende des Freikolbens und ein koaxial zum Hammeransatz angeordnetes und von diesem beaufschlagbares Schlagwerkzeug (3I).1) Sehlaggerät, characterized in that it has a fixed outer cylinder (12), a die Rotary movement of a drive shaft (19) driven by a known external drive machine (20) into a reciprocating motion converting crank mechanism (14-18) on the outer cylinder, one via the crank mechanism mechanically an inner cylinder (21) that can be moved up and down in the outer cylinder, and a free piston that can be moved up and down in this inner cylinder (27), an upper cover (22a) sealing the inner cylinder at the top, and a lower cover (22a) sealing the inner cylinder at the bottom Lid (22b) with an axial bore (22c), an upper pressure chamber (28) in the inner cylinder above and a substantially smaller lower pressure chamber (29) in the inner cylinder below the free piston, one through the axial bore of the lower one Cover of the inner cylinder with the up and down movement of the free piston in the inner cylinder airtight guided hammer approach (30) at the lower end of the free piston and a coaxially arranged to the hammer attachment and acted upon by this Striking tool (3I). 2) Schlagwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2) impact tool according to claim 1, characterized in that daß die obere Druckkammer (28) eine derartige Axiallänge besitzt* daß bei Erreichen des oberen Totpunktes des Innenzylinders (21) die Aufwärtsbewegung des Freikolbens (27) noch fortsetzbar ist.that the upper pressure chamber (28) has such an axial length * that when the top dead center of the inner cylinder (21) is reached, the upward movement of the free piston (27) can still be continued. 309840/0756309840/0756 Ändrefewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, TheaterplatzChangrefewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz J>) Schlagwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Druckkammer (29) eine derartige Axiallänge besitzt, daß bei Erreichen des unteren Totpunktes des Innenzylinders (21) die Abwärtsbewegung des Freikolbens (27) noch fortsetzbar ist. J>) Striking tool according to claim 1, characterized in that the lower pressure chamber (29) has such an axial length that the downward movement of the free piston (27) can still be continued when the inner cylinder (21) reaches the bottom dead center. 4) Schlagwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenzylinder (21) wenigstens zwei in verschiedenen Höhen seiner Wandung ausgebildete Radialbohrungen (25, 26) aufweist, von denen die obere (25) die Unterkante der oberen Druckkammer (28) und von denen die untere (26) die Oberkante der unteren Druckkammer (29) festlegt. ·4) impact tool according to claim 1, characterized in that the inner cylinder (21) at least two in different Heights of its wall formed radial bores (25, 26) has, of which the upper (25) the lower edge of the upper pressure chamber (28) and of which the lower (26) the upper edge the lower pressure chamber (29). · 5) Schlagwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kurbelgetriebe aus einer über eine biegsame Welle (19) mit der außenliegenden Antriebsmaschine (20) verbundenen Kurbelwelle (16) und einer mit ihrem unteren Ende (23) am oberen Deckel (22a) des Innenzylinders (21) angelenkten Pleuelstange (15) besteht.5) impact tool according to claim 1, characterized in that the crank mechanism consists of a flexible shaft (19) with the external drive machine (20) connected crankshaft (16) and one with its lower end (23) at the upper Cover (22a) of the inner cylinder (21) hinged connecting rod (15) consists. 6) Schlagwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Innenwandung des Außenzylinders (12) und der Außenwandung des Innenzylinders (21) ein mit den Radialbohrungen (25, 26) des Innenzylinders in Verbindung stehender Ringkanal (24) ausgebildet ist.6) impact tool according to claim 1, characterized in that between the inner wall of the outer cylinder (12) and the The outer wall of the inner cylinder (21) has an annular channel connected to the radial bores (25, 26) of the inner cylinder (24) is formed. 7) Schlagwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlagwerkzeug (31) aus einem Meißel besteht.7) impact tool according to claim 1, characterized in that the impact tool (31) consists of a chisel. 309840/0756309840/0756 Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3 - 15 -- 15 - 8) Schlagwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlagwerkzeug (Jl) aus einem Stampfer besteht.8) impact tool according to claim 1, characterized in that the impact tool (Jl) consists of a tamper. Patentanwalt.Patent attorney. 309840/0756309840/0756