DE228076C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine rostartige Förderkette, durch welche Rüben, Kartoffeln u. dgl., die vor dem Aufstapeln gereinigt werden sollen, zum Stapelplatz in Füllrümpfe usw. befördert werden, wobei gleichzeitig während des Fördervorganges die Reinigung erfolgt.The invention relates to a grate-like conveyor chain through which beets, potatoes and the like, which should be cleaned before stacking, to the stacking location in filling hulls, etc. be conveyed, with cleaning taking place at the same time during the conveying process.

Die rostartige Förderkette besteht in bekannter Weise aus zwei nebeneinander laufenden Laschenketten, die Querstäbe tragen.The grate-like conveyor chain consists in a known manner of two running side by side Link chains that carry cross bars.

ίο Diese sind so dicht nebeneinander angeordnet, daß durch den Rost auch die kleinsten vorkommenden Rüben u. dgl. nicht hindurchfallen können, während er die an den Rüben haftende Erde hindurchfallen läßt. In kurzen Abständen sind die beiden Laschenketten noch durch Stehbolzen verbunden, die ein Mitnehmen des Fördergutes sicherstellen, auch ■ wenn die Förderkette in ansteigender Richtung bewegt wird.ίο These are so close together that that even the smallest turnips and the like do not fall through the grate while he lets the earth sticking to the beets fall through. In short At intervals, the two link chains are still connected by stud bolts that take them away of the conveyed goods, even ■ if the conveyor chain is in an upward direction is moved.

Um nun während des Fördervorganges ein kräftiges Reiben und Schütteln der Rüben zu erzielen, wodurch die an den Rüben haftende Erde entfernt wird, sind gemäß der Erfindung die Roststäbe der Förderkette drehbar angeordnet und werden bei der Bewegung der Förderkette gedreht, zu dem Zweck, eine gute Reinigung des Fördergutes während des Förder Vorganges zu erzielen.To now rubbing and shaking the beets vigorously during the conveying process to achieve, whereby the soil adhering to the beets is removed, are according to Invention, the grate bars of the conveyor chain are rotatably arranged and are in motion the conveyor chain rotated for the purpose of a good cleaning of the conveyed material during the To achieve conveying process.

Gegebenenfalls kann man auch die Roststäbe unbeweglich in der Förderkette lagern und mit aufgeschobenen, auf den Stäben frei drehbaren * Rohrstücken versehen, die durch gegenstreifende, unter der Förderkette angeordnete Walzenbürsten bei der Bewegung der Förderkette in Umdrehung versetzt werden.If necessary, the grate bars can also be stored immovably in the conveyor chain and provided with pushed-on pipe pieces that can be rotated freely on the rods and run through counter-grazing roller brushes arranged under the conveyor chain during the movement of the Conveyor chain are set in rotation.

Die Scheiben, von denen das fördernde Trum der Förderkette getragen wird, sind sämtlich oder zum Teil unrund ausgebildet, um eine Schüttelbewegung der Förderkette senkrecht zu ihrer Vorwärtsbewegung zu erzielen, und dadurch die Umlagerung des auf der Förderkette liegenden Gutes während des Fördervorganges zu vergrößern.The disks from which the conveying strand of the conveyor chain is carried are all or partially out of round design to allow a shaking movement of the conveyor chain to be vertical to achieve their forward movement, and thereby the rearrangement of the on the conveyor chain to enlarge lying goods during the conveying process.

Die in geeigneten Abständen unter der Förderkette angeordneten Walzenbürsten, die die Reinigung des auf der Förderkette liegenden Gutes unterstützen, liegen entweder in der Längsrichtung der Förderkette oder quer zu ihr; der Antrieb kann entweder von der Kette selbst oder auf andere Art und Weise erfolgen.The roller brushes arranged at suitable intervals under the conveyor chain, the support the cleaning of the goods lying on the conveyor chain are either in the longitudinal direction of the conveyor chain or transversely to it; the drive can either be from the Chain itself or be done in some other way.

Mit dieser Förderkette kann man beispielsweise Rüben und ähnliches Fördergut von der Entladestelle aus den Eisenbahnwagen oder Karren, mit denen sie zur Zuckerfabrik usw. gebracht sind, nach einem Stapelplatz bringen, sie gegebenenfalls unmittelbar wieder in andere Eisenbahnwagen überladen und während des '^: Transportes gleichzeitig ein vollständiges Reinigen des Fördergutes bewirken. This conveyor chain can be, for example, beet and the like to be conveyed from the unloading from the railway wagons or carts, with which they are brought to the sugar factory, etc., to a stack position to bring, if necessary overloaded directly into other railway carriages and during ^': transport simultaneously cause complete cleaning of the conveyed material.

Da man die Förderkette auch in ansteigender· Richtung führen kann, so kann man die abfallende Erde in hochgelegenen Behältern auffangen, wodurch ihr Wegschaffen mittelsSince the conveyor chain can also be guided in an upward direction, the Catch falling earth in high-lying containers, whereby their removal by means of

geeigneter Fördervorrichtungen sehr vereinfacht wird. Auch kann man das Fördergut selbst in hochgelegene Behälter bringen, wodurch ebenfalls sein Weitertransport vereinfacht wird.suitable conveying devices is very simplified. You can also use the conveyed goods even put in high-lying containers, whereby its onward transport is also simplified.

Der größte Vorteil dieser Förderkette besteht aber darin, daß die gründliche Reinigung des Fördergutes während des Transportes geschieht, also überhaupt keinen ZeitverlustThe biggest advantage of this conveyor chain is that it can be thoroughly cleaned of the conveyed goods happens during transport, so no loss of time at all

ίο verursacht.ίο caused.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Förderkette in den Fig. ι und 2 in einer Seitenansicht und in einem Querschnitt dargestellt, während die Fig. 3 und 4 eine andere Ausführungsform der Förderkette, ebenfalls in einer Seitenansicht und in einem Querschnitt, wiedergeben.In the drawing is an embodiment of the conveyor chain in Figs. Ι and 2 in one Side view and shown in a cross section, while FIGS. 3 and 4 show another Embodiment of the conveyor chain, also in a side view and in a cross section, reproduce.

Die seitlichen Laschenketten 1 tragen dicht aufeinanderfolgende Rundeisen 2 und sind durch Stehbolzen 3 verbunden. Die Rundeisen 2 der Förderkette, die den Rost bilden, sind drehbar in den Laschenketten gelagert; sie werden dadurch^ gedreht, daß Zahnräder 10, die auf die Roststäbe 2 aufgekeilt sind, in eine Zahnstange 11 eingreifen, die entweder auf der ganzen Länge des Kettenweges oder nur stellenweise angeordnet ist. Die endlose Förderkette, die an den Endumfüh-■ rungen ^vdurch Sternräder 0. dgl. angetrieben wird, ist auf ihrer Länge in geeigneten Abständen durch Rollen 5 unterstützt. Diese sind abwechselnd zum Teil als runde Scheiben, zum Teil als eckige Scheiben ausgebildet. Dicht unter der Kette sind Walzenbürsten 6 aus Piassava oder anderem geeigneten Material angeordnet, deren Achsen in der Bewegungsrichtung der Förderkette liegen. Die Lager dieser Walzenbürsten sind so eingerichtet, daß sjie gehoben und gesenkt werden können. Über der Förderkette sind an den Stellen, an denen sich unten die Walzenbürsten 6 befinden, Druckrollcn 8 gelagert, die ein Hochdrücken der Kette durch die Walzenbürsten verhindern sollen.The side link chains 1 carry round bars 2 closely following one another and are connected by stud bolts 3. The round bars 2 of the conveyor chain, which form the grate, are rotatably mounted in the link chains; they are rotated by the fact that gears 10, which are keyed onto the grate bars 2, engage in a rack 11 which is arranged either over the entire length of the chain path or only in places. The endless conveyor chain, which is driven at the end circumferences ^v by star wheels 0 or the like, is supported along its length by rollers 5 at suitable intervals. These are alternately designed partly as round disks and partly as angular disks. Roller brushes 6 made of piassava or other suitable material are arranged close under the chain, the axes of which lie in the direction of movement of the conveyor chain. The bearings of these roller brushes are set up so that they can be raised and lowered. Above the conveyor chain, at the points at which the roller brushes 6 are located below, pressure rollers 8 are mounted, which are intended to prevent the roller brushes from pushing up the chain.

Die Achsen der Walzenbürsten 6 liegen bei dieser Ausführungsform in der Längsrichtung der Kette; man kann aber auch, um eine noch wirksamere Umlagerung des Fördergutes zu erzielen, abwechselnd Walzenbürsten längs und quer zur Förderkette verwenden. Die Bürsten können natürlich auch noch in beliebig anderer Richtung zur Kette liegen; sie brauchen auch nicht unter allen Umständen drehbar zu sein, sondern können festliegen.In this embodiment, the axes of the roller brushes 6 lie in the longitudinal direction the chain; but you can also move the material to be transported even more effectively to achieve, alternately use roller brushes lengthways and crossways to the conveyor chain. the Brushes can of course also be in any other direction to the chain; they also do not need to be rotatable under all circumstances, but can be fixed.

Die Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von der in den Fig. 1 und 2 dargestellten dadurch, daß die Rundeisen 2 in der Förderkette unbeweglich angeordnet sind und aufgeschobene Rohrstücke 4 tragen, die sich auf den Rundeisen frei drehen können. Die Achsen der dicht xintcr dem tragenden Trum der Förderkette angeordneten Walzenbürsten 6 liegen quer zur Bewegungsrichtung der Förderkette. Die Borsten der Walzenbürsten 6 streifen gegen die Rohrstücke 4, so daß diese bei der Bewegung der Förderkette gedreht werden und dadurch das auf den Rohrstücken ' liegende Gut umgelagert wird. 'The embodiment according to FIGS. 3 and 4 differs from that in FIGS. 1 and 2 represented in that the round iron 2 arranged immovably in the conveyor chain are and carry postponed pieces of pipe 4 that can rotate freely on the round iron. The axes of the roller brushes arranged close to the supporting strand of the conveyor chain 6 are perpendicular to the direction of movement of the conveyor chain. The bristles of the roller brushes 6 rub against the pipe sections 4 so that they move when the conveyor chain moves be rotated and thereby relocated the goods lying on the pipe pieces will. '

' Die Walzenbürsten 6 können auch durch. Sternräder 7 gedreht werden, die auf ihre Achsen aufgekeilt sind und mit der Förderkette in Eingriff stehen.'The roller brushes 6 can also by. Star wheels 7 are rotated, which are keyed on their axes and with the conveyor chain are engaged.

Der Vorgang beim Betrieb der Förderkette ist folgender: Die Förderkette bewegt sich mit ihrer Ladung in der Pfeilrichtung (Fig. 3). vorwärts und macht gleichzeitig durch die eckigen Führungsscheiben 5 eine in senkrechter Richtung auf und ab gehende Bewegnng, wodurch ein Schütteln der geförderten Rüben u. dgl. bewirkt wird. Hierdurch lösen sich bereits die locker anhaftenden Schmutzteile von den Rüben u. dgl. ab und fallen zwischen den Roststäben der Kette hindurch. Gleichzeitig werden die Walzenbürsten 6 in Bewegung gesetzt, und streifen mit ihren Borsten gegen die Roststäbe 2 bzw. zwischen diesen hindurch. Dadurch werden die lose auf den Rundeisen 2 sitzenden Rohrstücke 4 in Drehung versetzt, oder die Rundeisen 2 drehen sich selbst durch den Zahnradantrieb und bewirken eine ständige Umlagerung des Fördergutes, so daß ein Abreiben des Schmutzes erfolgt, der zwischen den Roststäben der Förderkette hindurchfällt.The process of operating the conveyor chain is as follows: The conveyor chain moves with their charge in the direction of the arrow (Fig. 3). forward and make through the at the same time angular guide disks 5 a movement going up and down in the vertical direction, whereby the conveyed beets and the like are shaken. As a result, the loosely adhering ones are already loosened Dirt particles from the beets and the like and fall between the grate bars of the chain through. At the same time, the roller brushes 6 are set in motion and rub with their bristles against the grate bars 2 or between them. This will be the pipe sections 4 sitting loosely on the round iron 2 set in rotation, or the round iron 2 rotate themselves through the gear drive and cause a constant rearrangement of the conveyed material, so that the dirt between the grate bars is rubbed off the conveyor chain falls through.

In der Fig. 3 ist noch ein Flacheisen 9 angedeutet, das zur Reinigung der Walzenbürsten 6 dienen soll. Der Grad der Reinigung, den man erzielen kann, hängt lediglich von der Länge der Förderkette ab. Es läßt sich also bei ausreichender Länge derselben eine vollständige Reinigung erzielen.A flat iron 9 is also indicated in FIG. 3, which is used for cleaning the roller brushes 6 should serve. The degree of purification that can be achieved depends only on the length the conveyor chain. So it can be a complete one with sufficient length Achieve cleaning.

Um eine vollständige Reinigung bereits bei kürzerer Förderkette zu erreichen, kann man diese gleich am Anfang des Förderweges durch einen Wassertrog führen oder die Rüben auf der Förderkette mit einem Wasserstrahl abspritzen. Auf dem übrigen Teil des Förderweges kann dann noch ein Trocknen der Rüben u. dgl. durch eine geeignete Heizung oder durch Durchblasen von trockner Luft bewirkt werden.In order to achieve complete cleaning even with a shorter conveyor chain, you can Lead them through a water trough right at the beginning of the conveying path or open the beets spray the conveyor chain with a jet of water. On the remaining part of the conveyor route can then also dry the beets and the like by means of a suitable heater or by Blowing through dry air can be effected.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Rostartige Förderkette zum Fördern und gleichzeitigen Reinigen von Rüben, Kartoffeln u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Roststäbe (2) drehbar angeordnet sind und während der Bewegung der Kette gedreht werden, zu dem Zweck, eine gute Reinigung des Fördergutes während des Fördervorganges zu erzielen.i. Rust-like conveyor chain for conveying and simultaneously cleaning beets, Potatoes and the like, characterized in that the grate bars (2) are arranged to be rotatable and are rotated during the movement of the chain for the purpose of a good cleaning of the conveyed material during the To achieve funding process. 2. Förderkette nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß über die an sich unbeweglich in der Kette gelagerten Roststäbe Rohrstücke (4) frei drehbar aufgeschoben sind, die durch gegen sie anliegende, unter der Förderkette angeordnete Walzenbürsten bei der Bewegung der Kette gedreht werden.2. Conveyor chain according to claim i, characterized characterized in that the grate bars mounted immovably in the chain Pipe sections (4) are pushed on freely rotatable, which by resting against them, Roller brushes arranged under the conveyor chain are rotated when the chain is moved will. 3. Förderkette nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragscheiben (5) für das fördernde Trum sämtlich oder zum Teil unrund ausgebildet sind, um eine Schüttelbewegung der Förderkette'. senkrecht zu ihrer Längsbewegung und dadurch eine bessere Umlagerung des Gutes auf der Kette zu erzielen.3. Conveyor chain according to claim 1 and 2, characterized in that the support disks (5) all or some of the conveying strand are designed to be non-circular to allow the conveyor chain to shake. perpendicular to their longitudinal movement and thereby a better relocation of the goods on the chain. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.