DE2263776A1 - ADDITIONAL MIRROR TO WARDROBE AND HAIRDRESSING MIRRORS - Google Patents

Description

Zusatzspiegel zu Garderobe- und Frisierspiegeln Die Erfindung betrifft einen Zusatzspiegel zu Garderobe- und Frisierspiegeln, die ortsfest mit einem öbelstck oder der Wand verbunden sind. Additional mirror for wardrobe and dressing mirrors The invention relates to an additional mirror for wardrobe and hairdressing mirrors, which are fixed with an Öbelstck or connected to the wall.

Zum Frisieren, zum Richten der Bekleidung sowie für kosmetische Zwecke sind Spiegel gebräuchlich, die an der stand im Schlafzimmer, Bad oder Flur fest angebracht oder an iNlöbelstücken wie z.B. Frisierkommoden, Flurgarderoben, Badezimmer-Wandschränken ortsfest angebaut sind. Es ist bereits bekannt, solche Spiegel mehrteilig auszubilden, wobei die Einzelsyiegel durch vertikale Scharniere miteinander so verbunden sind, daß die äußeren herausgeschwenkt werden können. Hierdurch soll der Blickwinkel vergrößert werden, was insbesondere beim Frisieren wfinschenswert ist. Tatsächlich wird jedoch der Bliciwinkel nur in recht geringem Umfang vergrößert und in keinem Falle ist dabei ein Blick von hinten auf den Hinterkopf möglich. Gerade hierfiir ist jedoch ein sehr starkes Bediirfnis vorhanden. Besonders bei der Selbstherstellung von Dauerwellen und ähnlichen Frisurmanipulationen ist das Fehlen dieser Blickrichtung von sehr großem Nachteil. haian behilft sich dazu in der Regel mit einem kleinen Taschen- oder Handspiegel, der in geeigneter Stellung mit der einen Hand gehalten wird, während die andere Hand zum Richten der Frisur dient. Die meisten Vorgänge dieser art erfordern aber zwingend beide Hände und miissen- dann blind vorgenommen werden. Die dabei entstehende Frisur ist dann meist sehr mangelhaft.For hairdressing, for straightening clothing and for cosmetic purposes Mirrors are commonly used that stand firmly in the bedroom, bathroom or hallway attached or on pieces of iNlöbel such as dressing tables, hall wardrobes, bathroom wall cupboards are permanently attached. It is already known to design such mirrors in several parts, The individual seals are connected to one another by vertical hinges in such a way that that the outer can be swung out. This is intended to enlarge the viewing angle which is particularly desirable when hairdressing. In fact, however the angle of view is enlarged only to a very small extent and is in no case a view of the back of the head is possible. However, this is precisely the reason for this there is a very strong need. Especially when making your own permanent waves and similar hairstyle manipulations, the lack of this line of sight is very important big disadvantage. haian usually makes do with a small pocket or hand mirror that is held in a suitable position with one hand while the other hand is used to straighten the hairstyle. Most of these operations require but necessarily both hands and must then be carried out blindly. The one with it the resulting hairstyle is usually very poor.

Der Erfindung liegt die rufgabe zugrunde, einen ortsfesten Spiegel bekannter rt durch einen Zusatzspiegel so zu ergänzen, daß der volle Blick in Richtung von hinten ermöglicht wird, ohne daß dabei eine Hand blockiert wird.The invention is based on the task of a stationary mirror known rt to be supplemented by an additional mirror so that the full view in the direction is made possible from behind without blocking a hand.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spiegelscheibe dieses Zusatzspiegels ber ein Gelenk an einem Schwenkarm angelenkt ist, dessen festes Ende einer einen Anker verschwenk- und feststellbar fixiert ist. Der anker ist zum ortsfesten .anbringen an der Wand oder einem N.öbelstiick neben dem ortsfesten Spiegel vorgesehen und er kann aus einem Kippgelenk gebildet sein. Er kann auch einen Saugnapf zum Anhängen an glatten Flächen enthalten und es können ihm zusätzliche Haken zum Einhängen des Schwenkarms zugeordnet sein.This object is achieved according to the invention in that the mirror pane this additional mirror is articulated via a joint on a swivel arm whose fixed The end of an anchor is pivotable and fixed in a lockable manner. The anchor is for fixed on the wall or a piece of furniture next to the fixed mirror provided and it can be formed from a tilt joint. He can also use a suction cup for hanging on smooth surfaces and it can contain additional hooks for Be assigned to hang the swivel arm.

Eine zweckmäßige Ausführungsform kann darin bestehen, daß der \anker aus einem Teller besteht, in dem das feste Ende eines als biegsamer Schlauch ausgebildeten Schwenkarms fixiert ist.An expedient embodiment can be that the \ anchor consists of a plate in which the fixed end of a flexible hose Swivel arm is fixed.

Bei einer anderen zweckmäßigen .susbildung enthält der anker einen Vertikalstab, auf dem die Enden eines als Gliederschere ausgebildeten Schwenkarms gelagert sind. Der Schwenkarm selbst kann als mehrteilig iiber Zwischengelenke knickbarer Gelenkstab oder als Teleskopstab ausgebildet sein. Im letzteren Fall ist der Schwenkarm zweckmäßigerweise so bemessen, daß er über seinen Anker schwenkbar an einem Bdezimmer-Wandschrak versenkbar angebracht ist und am Schwenkarm kann eine zusätzlichte; in eine Schlitzführung elngrelfende Klemme zur Fixierung seiner ,Srbeitsstellung angeordnet sein. Die Gelenke können selbstklemmend ausgebildet oder mit einer zusätzlichen Klemme ausgestattet sein. Manchmal ist es von Vorteil, wenn die Spiegelscheibe des Zusatzspiegels mit mindestens einer weiteren Spiegelscheibe so verbunden ist, daß sie zueinander einen stumpfen Winkel einschließen. Je nach dem Eigengewicht der Spiegelscheiben kann es weiter zweckmäßig sein, wenn an beiden äußeren Enden der Spiegelscheiben Je ein Schwenkarm angelenkt ist.In another expedient training, the anchor includes one Vertical rod on which the ends of a swivel arm designed as link scissors are stored. The swivel arm itself can be articulated in several parts via intermediate joints Articulated rod or be designed as a telescopic rod. In the latter case, the swivel arm is expediently dimensioned so that it can be pivoted on a bathroom wall cabinet via its anchor is retractable and on the swivel arm can be an additional; into a slot guide gripping clamp for fixation his, working position arranged be. The joints can be designed to be self-locking or with an additional one Be equipped with a clamp. Sometimes it is an advantage if the mirror pane of the Additional mirror is connected to at least one further mirror pane so that they enclose an obtuse angle to one another. Depending on the weight of the Mirror panes, it can also be useful if at both outer ends of the Mirror panes One swivel arm is linked to each.

Einige .iusfiihrungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Some examples of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen Fig. 1 die teilweise Seitenansicht auf eine Flurgarderobe mit einer einfachen Ausführungsform des Zusatzspiegels, Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1, Fig. 3 ein anderes .\usführungsbeispiel des Zusatzspiegels in Seitenansicht, wie er besonders für Badezimmer-Wandschränke geeignet ist, Fig. 4 eine Variante der Fig. 3, Fig. 5 eine andere Lusführungsform eines direkt an der Wand neben einem ortsfesten Spiegel anbringbaren Zusatzspiegels und Fig. 6 ein letztes Beispiel, das einen Zusatzspiegel vorsieht der lösbar an einem ortsfesten Spiegel anzuhängen ist.1 shows the partial side view of a hall wardrobe with a simple embodiment of the additional mirror, Fig. 2 is a plan view Fig. 1, Fig. 3 shows another example of the additional mirror in side view, as it is particularly suitable for bathroom wall cabinets, Fig. 4 shows a variant 3, 5 shows another Lusführungform one directly on the wall next to one fixed mirror attachable additional mirror and Fig. 6 a last example, that provides an additional mirror that can be detachably attached to a stationary mirror is.

Die Benutzung des erfindungsgemäßen, eine relativ kleine Spiegelscheibe 1 enthaltenden Zusatzspiegels setzt das Vorhandensein eines anderen, ortsfesten und größeren Spiegels 2 voraus, der in den Zeichnungen als einfacher, einteiliger Großspiegel dargestellt ist. Dieser kann gemäß Fig. 1 und 2 ein neben dem Garderobenschrank 3 angebrachter Wandspiegel sein oder nach Fig. 3 und 4 ein Türspiegel an den Fronttiiren eines Badezimmerwandschranks 4. Die Variante nach Fig. 5 läßt sich unmittelbar an der sItand neben jedem beliebigen and- oder Frisierslriegel befestigen, auf welchem direkt das Beispiel gemäß Fig. 6 lösbar angehängt werden kann.The use of the invention, a relatively small mirror pane 1 containing additional mirror assumes the presence of another, fixed and larger mirror 2 precedes that in the drawings as simpler, one-piece Large mirror is shown. This can according to Fig. 1 and 2 in addition to the locker 3 attached wall mirror or according to Fig. 3 and 4 a door mirror on the front doors of a bathroom wall cabinet 4. The variant according to FIG. 5 can be used directly Fasten the stand next to any and or hairdressing bar on which the example according to FIG. 6 can be releasably attached directly.

Wie aus dem in Fig. 1 und 2 eingezeichneten Sehstrahlenverlauf ersichtlich ist, genügt bereits eine sehr kleine Fläche der Spiegelscheibe 1, um einen vollen Blickwinkel nicht nur auf die hintere kopfpartie, sondern ggfs. auch iber die ganze hörierlänge (vgl. unteren Sehstrahl in Fig. 1) freizugeben.As can be seen from the line of sight shown in FIGS. 1 and 2 is, even a very small area of the mirror pane 1 is sufficient to produce a full View not only on the back of the head, but also over the whole area, if necessary release listening length (cf. lower line of sight in Fig. 1).

A;aßgebend hierfür ist nur die richtige Lage der opiegelscheibe 1 zu den ,fugen des Benutzers und zum ortsfesten Spiegel 2.A; the only decisive factor here is the correct position of the lens 1 to the joints of the user and to the fixed mirror 2.

Diese richtige Lage wird durch einen in einem ortsfesten anker gelagerten. mehrfach veränderlichen und feststellbaren Schwenkarm erreicht, der über ein Gelen 5 - vorzugsweise ein Kugelgelenk - die Spiegelscheibe 1 trgt. Bei einer einfachen aus bildung besteht gemäß Fig. 1 und 2 der Schwenkarm aus einem einteiligen, starren Stab 6 entsprechender Länge, dessen Anker z.B. als Kippgelenk 7 am Garderobenschrank 3 befestigt ist. Das Kippgelenk 7 kann in selbstklemmender Spannung ausgeführt sein. so daß es den relativ leichten Stab 6 in jeder Stellung ohne zusätzliche Verriegelung festhält. Es steht dem auch nichts im Wege, hier z.B. am Garderobeschrank 3 einen oder mehrere zusätzliche Haken 8 anzubringen, die den Stab 6 untergreifen und in seiner Sollstellung festhalten. Natürlich sollte der Zusatzspiegel in jedem Falle möglichst leicht bemessen werden.This correct position is supported by a fixed anchor. Multiple adjustable and lockable swivel arm achieved via a gel 5 - preferably a ball joint - the mirror pane 1 carries. With a simple one From education, according to FIGS. 1 and 2, the swivel arm consists of a one-piece, rigid Rod 6 of the corresponding length, whose Anchor e.g. as a tilting joint 7 is attached to the locker 3. The tilting joint 7 can be self-locking Tension be executed. so that there is the relatively light rod 6 in every position holds without additional locking. Nothing stands in the way, here e.g. to attach one or more additional hooks 8 to the cloakroom 3, which the Reach under rod 6 and hold it in its desired position. Of course it should Additional mirrors should always be dimensioned as light as possible.

Bei Nichtbenutzung wird der Stab 6 mit der Spiegelscheibe 1 nach unten gegen den Garderobenschrank bzw. den ortsfesten Spiegel 2 hin herabgeschwenkt, damit er nicht - in seiner verhältnismäßig weit herausstehenden ,wrbeitsstellung - angestoßen und beschädigt werden kann.When not in use, the rod 6 with the mirror pane 1 is facing down Swiveled down against the locker or the fixed mirror 2 so that he did not - in his relatively far protruding working position - bumped and can be damaged.

ie es in Fig. 1 und 2 gestrichelt angedeutet ist, kann der Schwenkarm auch aus einem biegsamen, in jeder Biegestellung verharrenden Schlauch 9 bekannter Art bestehen, dessen anker als einfacher Teller 10 ausgebildet sein kann, welcher am Garderobenschrank 3 oder an der Wand zu befestigen ist. Diese .susfiihrung kann dem Benutzer besonders viel Bewegungsfreiheit der Arme lassen, ebenso wie das in Fig. 6 veranschaulichte Ausführungsbeispiel, bei welchem der Schwenkarm als ein mehrteilig knickbarer Gelenkstab 11 ausgebildet ist. Die Zwischengelenke 12 können hier als Scheiben- oder Kugelgelenke ausgebildet sein und sind ebenfalls selbstklemmend oder mit einer Klemme versehen. Hier erhält der Teller 10 des ankers zweckmäßigerweise ein Kippgelenk 7 und er kann auch als Saugnapf 13 gestaltet sein, was seine unmittelbare Befestigung auf der Oberfläche des ortsfesten Siegels 2 oder einer sonstigen glatten Fläche ermöglicht.ie it is indicated by dashed lines in FIGS. 1 and 2, the swivel arm can also known from a flexible hose 9 that remains in any bending position Type exist whose anchor can be designed as a simple plate 10, which to be attached to the locker 3 or to the wall. This implementation can Allow the user a lot of freedom of movement of the arms, just like the one in Fig. 6 illustrated embodiment, in which the pivot arm as a multipart articulated rod 11 is formed. The intermediate joints 12 can designed here as disc or ball joints to be and are also self-locking or provided with a clamp. Here is the plate 10 of the anchor expediently a tilting joint 7 and it can also be used as a suction cup 13 be designed what its immediate attachment to the surface of the stationary Seal 2 or any other smooth surface allows.

Besonders vorteilhaft ist die Kombination des erfindungsgemäßen Zusatzspiegels mit einem Badezimmer-Wandschrank 4. Dabei ist es sehr zweckmäßig, wenn der Schwenkarm als Teleskopstab 14 ausgeführt ist, so daß er in seiner Lunge bei Nichtbenutzung so weit verkiirzt werden kann, daß er in Ruhestellung hinter die Schrankfront zurücktritt. Der Teleskopstab 14 kann - ggfs. iber eine gebogene Schlitzfiihrung 15 vertikal schwenkbar und über eine Klemme 16 feststellbar - an der seitenwand des Badezimmer-'wJandschranks 4 befestigt werden.The combination of the additional mirror according to the invention is particularly advantageous with a bathroom wall cabinet 4. It is very useful if the swivel arm is designed as a telescopic rod 14 so that it is in his lungs when not in use can be shortened to such an extent that it steps back behind the cabinet front in the rest position. The telescopic rod 14 can be vertical, if necessary via a curved slot guide 15 can be swiveled and locked using a clamp 16 - on the side wall of the bathroom cabinet 4 can be attached.

Er kain auch in der gleichen Lage innerhalb des Wandschranks 4 an einer seiner Zwischenwände angebracht werden, so daß er in Ruhestellung von der Fronttür abgedeckt ist. enn der als Kippgelenk 7 gestaltete anker selbstklemmend ist, erübrigt sich eine Schlitzführung 15 und die einzelnen Teleskope können länger gehalten sein, da der eingeschobene Teleskopstab 14 zur Ruhelage auch vertikal herabgeschwenkt werden kann.He also arrives in the same position inside closet 4 be attached to one of its partitions so that it is in the rest position of the Front door is covered. hen the anchor designed as a tilting joint 7 is self-locking is, a slot guide 15 is unnecessary and the individual telescopes can be longer be held because the inserted telescopic rod 14 is also pivoted down vertically to the rest position can be.

Ahulich ist die Ausbildung nach Fig. 4 gehalten, bei der das Kippgelenk 7 horizontal auf der Decke des Wandschranks 4 befestigt ist und der Teleskopstab 14 zur Ruhestellung horizontal zurückgeschwenkt werden kann. Hierbei kann natürlich auch eine zusätzliche Klemme 16 an einem vertikal schwenk baren Gelenk vorgesehen sein, wenn nicht eine gleichbleibende Vertikalneigung eingestellt ist.Ahulich is the embodiment of Fig. 4, in which the tilt joint 7 horizontally on the ceiling of the closet 4 is attached and the telescopic rod 14 can be pivoted back horizontally to the rest position. Here can of course also have an additional clamp 16 on a vertically pivotable joint be provided if a constant vertical inclination is not set.

Die vorbeschriebenen und ähnliche Schwenkarmausbildungen sind an sich aus anderen technischen Gebieten in vielen Formen schon vorbekannt. So auch die in Fig. 5 ergänzend noch dargestellte .susbildungJ die in manchen Fällen ebenfalls vorteilhaft sein kann. Sie sieht als Schwenkarm eine mehrteilige Gliederschere 17 vor, und der anker besteht aus einem an der Wand oder einem fslöbelst:ick zu befestigenden Gelenkhalter mit einem Vertikalstab 18, auf dem die Scherenenden gelagert sind.The above-described and similar swivel arm configurations are per se already known in many forms from other technical fields. So too In Fig. 5 additionally shown .susbildungJ also in some cases can be beneficial. She sees a multi-part articulated scissors 17 as a swivel arm in front, and the anchor consists of one to be attached to the wall or a fslöbelst: ick Joint holder with a vertical rod 18 on which the scissor ends are mounted.

Eine besondere Variante ist in Fig. 2 gestrichelt angedeutet: Wenn auch in den Regelfällen eine einteilige und relativ klein gehaltene Spiegelscheibe 1 den Zweck erfüllen wird, so steht dem andrerseits nichts im Wege, auch eine zwei- oder dreiteilige Spiegelscheibe l,la,lb vorzusehen. Sie erlaubt den gleichzeitigen Einblick nach beiden Seiten und der Diiittelspiegel la einer dreiteiligen liusfiihrung kann für den direkten Finblick z.B. fiir kosmetische Zwecke dienen. Solche mehrteiligen Spiegeischeiben l,la,lb werden zweckmäßigerweise im geeigneten Winkel zueinander starr verbunden, können natiirlich auch in bekannter Weise durch vertikale Scharniere aneinandergehängt werden. Diese Zusatzspiegel können natürlich auch - bei entsprechend stärkerer Bemessung der Schwenkarme - größer als in den Zeichnungen schematisch angegeben dimensioniert erden, was ggfs. für besondere Kosmetik- oder Frisiereinri.htungen vorteilhaft sein kann. Wiehrteilige Spiegelscheiben 1, laßlb können, besonders wenn sie größere Avbmessungen aufweisen auch gemäß Fig. 2 an zwei chwenkarmen 6,7 aufgehängt werden, die an die äußeren Enden angelenkt sind.A special variant is indicated by dashed lines in FIG. 2: If also usually a one-piece and relatively small mirror pane 1 will fulfill the purpose, on the other hand nothing stands in the way, even a two- or three-part mirror pane l, la, lb to be provided. It allows simultaneous View to both sides and the middle mirror la a three-part lius guide can be used for direct visual inspection, e.g. for cosmetic purposes. Such multi-part Mirror disks l, la, lb are expediently at a suitable angle to one another rigidly connected, can of course also in a known manner by means of vertical hinges linked together will. These additional mirrors can of course also - if the swivel arms are dimensioned accordingly larger - larger than in the drawings schematically indicated dimensioned, what if necessary. For special cosmetic or Hairdressing arrangements can be beneficial. Wiehrteilige mirror panes 1, letlb can, especially if they have larger dimensions, also in accordance with FIG. 2 on two swivel arms 6.7, which are hinged to the outer ends.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß sie die volle Blickrichtung von hinten ermöglicht, aber beide Hände zu unbehinderten Aìanipulationen freiläßt. Der erfindungsgemäße Zusatzspiegel ist einfach, relativ billig herzustellen und kann leicht und auch nachträglich bei allen vorhandenen Einrichtungen angebracht werden. Er kann auch mittels Saugnapf anker unmittelbar an jedem vorhandenen Spiegel oder sonstigen glatten Flächen angehängt werden. Im letzteren Fall kann er - da die Aufhängung leicht lösbar ist - auch wechselweise mit verschiedenen vorhandenen Spiegeln 2 kombiniert werden.The advantages of the invention are that they have the full line of sight from behind, but leaves both hands free for unhindered manipulation. The additional mirror according to the invention is simple, relatively inexpensive to manufacture and can be easily attached to all existing facilities and can also be retrofitted will. It can also be anchored directly to any existing mirror using a suction cup or other smooth surfaces. In the latter case he can - there the suspension is easily detachable - also alternating with various existing ones Mirror 2 can be combined.

Claims (14)

P a t e n t a n s p r 11 c h eP a t e n t a n s p r 11 c h e 1./)Zusatzspiegel zu Garderobe- und Frisierspiegeln, die ortsfest mit einem l\öbelstück oder der Wand verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß seine Spiegelscheibe (1) iiber ein Gelenk (5) an einem Schwenkarm (6,9,11,14,17) angelenkt ist, dessen festes Ende iiber einen Der (7, 10, 13, 18) verschwenk-und feststellbar fixiert ist.1./) Additional mirrors for wardrobe and dressing mirrors, which are stationary are connected to a l \ öbelstück or the wall, characterized in that its mirror pane (1) via a joint (5) on a swivel arm (6,9,11,14,17) is articulated, the fixed end of which is pivoted and pivoted via a der (7, 10, 13, 18) is fixable. 2./ Zusatzspiegel nach aspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der linker aus einem Kippgelenk (7) gebildet ist.2. / additional mirror according to claim 1, characterized in that the is formed on the left from a tilt joint (7). 3./ Zusatzspiegel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker einen Saugnapf (13) zum lösbaren Anhängen an glatte Flächen enthält.3. / additional mirror according to claim 1 or 2, characterized in that that the anchor contains a suction cup (13) for releasable attachment to smooth surfaces. 4./ Zusatzspiegel nach .inspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem linker (7) zusätzliche Haken (8) zum Finhängen des Schwenkarms (6) zugeordnet sind.4. / additional mirror according to .ins claim 1, characterized in that the left (7) additional hooks (8) for hanging the swivel arm (6) are assigned. 5./ Zusatzspiegel nach aspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der -snker aus einem Teller (10) besteht, in dem das feste Ende eines als biegsamer 3chlauch (9) ausgebildeten Schwenkarms fixiert ist. 5. / additional mirror according to claim 1, characterized in that the -snker consists of a plate (10) in which the fixed end of one is considered to be flexible 3hlauch (9) trained swivel arm is fixed. 6./ Zusatzspiegel nach aspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der anker einen Vertikalstab (18) enthält, auf dem die Enden eines als Gliederschere (17) ausgebildeten Schwenkarms gelagert sind. 6. / additional mirror according to claim 1, characterized in that the anchor contains a vertical rod (18) on which the ends of a link scissors (17) trained pivot arm are mounted. 7./ Zusatzspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkarm als mehrteilig iiber Zwischengelenke (12) knickbarer Gelenkstab (11) ausgebildet ist. 7. / additional mirror according to claim 1, characterized in that the Swivel arm as a multi-part articulated rod (11) that can be bent via intermediate joints (12) is trained. 8./ Zusatzspiegel nach aspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkarm als Teleskopstab (14) ausgebildet ist. 8. / additional mirror according to claim 1, characterized in that the Swivel arm is designed as a telescopic rod (14). 9./ Zusatzspiegel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet. daß der Schwenkarm in der Länge seiner Teleskope (14) so bemessen ist, daß er über seinen linker (7) schwenkbar an einem Badezimmerwandschrank (4) diesem gegenüber versenkbar angeordnet ist. 9. / additional mirror according to claim 8, characterized. that the Swivel arm in the length of its telescopes (14) is dimensioned so that it over his the left (7) can be swiveled on a bathroom wall cabinet (4) and can be lowered opposite it is arranged. 10./ Zusatzspiegel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß am schwenkarm (14) eine zusätzliche, in eine Schlitzfiihrung (15) eingreifende Klemme (16) zur lösbaren Fixierung seiner Arbeitsstellung angeordnet ist.10./ additional mirror according to claim 9, characterized in that on pivot arm (14) has an additional clamp which engages in a slot guide (15) (16) is arranged to releasably fix its working position. 11./ Zusatzspiegel nach einem der ^\nsprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Gelenke (5,7>12,18) selbstklemmend ausgebildet ist.11./ Additional mirror according to one of the ^ \ nsprüche 1 to 10, characterized in that that at least some of the joints (5.7> 12.18) are self-locking. 12./ Zusatzspiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Gelenke (5, 7, 12, 18) mit einer zusätzlichen Klemme (16) ausgestattet ist.12./ Additional mirror according to one of claims 1 to 10, characterized in that that at least part of the joints (5, 7, 12, 18) with an additional clamp (16) is equipped. 13./ Zusatzspiegel nach Anspruch 1, dadurch geFennzeichnet, daß die Spiegelscheibe (1) mit mindestens einer weiteren Spiegel scheibe (la,lb) so verbunden ist, daß sie zu ihr einen stumpfen winkel einschließt.13./ additional mirror according to claim 1, characterized in that the Mirror disk (1) with at least one other mirror disk (la, lb) so connected is that it forms an obtuse angle to it. 14./ Zusatzspiegel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß an den äußeren Enden der miteinander verbundenen Spiegelscheiben (l,la,lb) Je ein Schwenkarm (6,G,11,14,17) angelenkt ist.14./ additional mirror according to claim 13, characterized in that on the outer ends of the interconnected mirror panes (l, la, lb) one swivel arm each (6, G, 11,14,17) is hinged.