DE2263360A1

DE2263360A1 - FASTENING DEVICE

Info

Publication number: DE2263360A1
Application number: DE2263360A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr Mueller; Wilhelm Dipl Ing Weinreich
Original assignee: Horizont Geraetewerk GmbH
Current assignee: Horizont Geraetewerk GmbH
Priority date: 1972-12-23
Filing date: 1972-12-23
Publication date: 1974-07-11
Also published as: FR2211565A1; FR2211565B1; GB1426949A; DE2263360B2

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIpL-lng. P. WIRTH · Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK DipL-lng. G. DANNENBERG ■ Dr. P. WEINHOLD · Dr. D. GUDELDIpL-lng. P. WIRTH Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK DipL-lng. G. DANNENBERG ■ Dr. P. WEINHOLD Dr. D. GUDEL

281134 6 FRANKFURT AM MAIN281134 6 FRANKFURT AM MAIN

TELEFON (0611)TELEPHONE (0611)

287014 GR. ESCHENHEIMER STRASSE 39 287014 GR. ESCHENHEIMER STRASSE 39

21.12.1972
Gu/kiDecember 21, 1972
Gu / ki

Horizont Gerätewerk Dr. Heinz Müller 354 Korbach 1 Horizont Gerätewerk Dr. Heinz Müller 354 Korbach 1

Hornberger Weg 4-6Hornberger Weg 4-6

BefestigungsvorrichtungFastening device

Die Erfindung bezieht sich auf eine insbesondere für Baustellenwarnleuchten geeignete Befestigungsvorrichtung mit einem ersten Gewindebolzen, der an dem zu· befestigenden Teil, vorzugsweise einem Leuchtengehäuse, drehfest befestigt ist, und auf dem zum Einklemmen eines ortsfesten Bauelementes ein äußerer Spannarm, der sich nach außen an eine Mutter anlegt, verschiebbar ist. .The invention relates to a particular for construction site warning lights suitable fastening device with a first threaded bolt which is attached to the part to be fastened, preferably a luminaire housing, is fixed in a rotationally fixed manner, and on which a stationary component is clamped outer clamping arm, which rests against a nut on the outside, is displaceable. .

Baustellenwarnleuchten sind elektrische Geräte, die Blink- oder Dauerlicht abstrahlen und im allgemeinen aus Trockenbatterien gespeist werden, wobei in der Regel ein Dämmerungsschalter die Leuchte abends selbsttätig einschaltet und morgens wieder .ausschaltet. Das Hauptproblem bei diesen Leuchten ist die Befestigung an den Absperreinrichtungen. Letztere sind inConstruction site warning lights are electrical devices that flash or emit permanent light and are generally fed from dry batteries, usually a twilight switch the light switches on automatically in the evening and switches off again in the morning. The main problem with these lights is the attachment to the shut-off devices. The latter are in

409828/0467409828/0467

_ 2 —_ 2 -

Form und Ausführung derart vielgestaltig, daß kein bestimmtes System zugrunde gelegt werden kann. Es gibt senkrechte oder waagerechte Rohre, Vierkant- oder T-Profile in den verschiedensten Abmessungen und Formen. Weit verbreitet sind auch horizontal verlaufende Bretter oder Balken, wobei sowohl dünne Schalenbretter als auch dicke Bohlen in Frage kommen. Darüber hinaus gibt es auch Scherengitter, Dreiecksständer und anderes.Form and design are so varied that no particular system can be used as a basis. There are vertical or horizontal tubes, square or T-profiles in a wide variety of dimensions and shapes. Horizontal boards or beams are also widespread, with both thin shell boards and thick planks being possible. In addition, there are also concertina bars, triangular stands and other things.

Durch die deutsche Offenlegungsschrift 1 905 533 ist eine Befestigungsvorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen bekannt geworden, bei der am Lampengehäuse ' zwei koaxial zueinander verlaufende Gewindebolzen angebracht sind, auf die eine Schelle aufgeschoben ist. In den zwischen Schelle und Lampengehäuse gebildeten Raum kann jetzt das ortsfeste Bauelement - Rohr, Brett oder dergleichen - eingeschoben und mit zwei von außen auf die Gewindebolzen aufgeschraubten Muttern festgeklemmt werden.The German Offenlegungsschrift 1 905 533 describes a fastening device with the features mentioned at the beginning become known, in which two coaxially extending threaded bolts are attached to the lamp housing ' a clamp is pushed on. The stationary component can now be placed in the space formed between the clamp and the lamp housing - Pipe, board or the like - pushed in and with two nuts screwed onto the threaded bolts from the outside be clamped.

Mit dieser bekannten Vorrichtung ist es jedoch nicht ohne weiteres möglich, die Lampe auch an einem waagerecht verlaufenden Pfahl zu befestigen, wenn die beschriebene Befestigungsvorrichtung für einen senkrecht stehenden Pfahl eingerichtet ist.With this known device, however, it is not readily possible to also attach the lamp to a horizontally extending one To fasten a pile if the fastening device described is set up for a vertical pile is.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung vorzuschlagen, die insbesondere für Warnleuchten geeignet ist und die universell an praktisch alle vorkommenden Arten von ortsfesten Bauelementen - waagerechte oder senkrechte Rohre, Profile, Bretter, Balken und dergleichen - angebracht werden kann.The invention is therefore based on the object of a fastening device propose which is particularly suitable for warning lights and which is universal to practically everyone occurring types of fixed construction elements - horizontal or vertical pipes, profiles, boards, beams and the like - can be attached.

Dies gelingt gemäß der Erfindung dadurch, daß das Bauelement zwischen dem äußeren und einem inneren Spannarm einklemmbar ist, und daß beide Spannarme um den ersten Gewindebolzen drehbar sind. . .This is achieved according to the invention in that the component can be clamped between the outer and an inner clamping arm is, and that both clamping arms are rotatable about the first threaded bolt. . .

409828/0467409828/0467

Das ortsfeste Bauelement wird also zwischen beiden Spannarmen mit Hilfe der Mutter eingeklemmt. Wichtig ist es, daß die Winkellage zwischen dem Leuchtengehäuse und den beiden Spannarmen, und damit auch zwischen dem Lampengehäuse und dem ortsfesten Bauelement beliebig einstellbar ist. Damit wird die angestrebte universelle Anpaßbarkeit an alle praktisch vorkommenden ortsfesten Bauelemente ermöglicht.The stationary component is thus between the two clamping arms pinched with the help of the mother. It is important that the angular position between the lamp housing and the both clamping arms, and thus also between the lamp housing and the stationary component can be adjusted as desired. This enables the desired universal adaptability to all stationary components that occur in practice.

Bevorzugt wird es, wenn der innere Spannarm mit Oinem Mehrkantloch auf einen Mehrkant aufgeschoben ist, der am gehäuseseitigen Ende des ersten Gewindebolzens oder am Gshäuse selbst ausgebildet ist. Hierdurch sind bestimmte Winkellagen zwischen den Spannarmen einerseits und dem Lampengehäuse andererseits vorgegeben. Wird beispielsweise ,ein Vierkant mit einem Vierkantloch verwendet, so gibt, es vier Winkellagen zwischen den beiden Teilen, womit den meisten Anforderungen der Praxis genüge getan ist.It is preferred if the inner clamping arm has an Oinem polygonal hole is pushed onto a polygon that is attached to the housing-side end of the first threaded bolt or to the housing itself is trained. This results in certain angular positions between the clamping arms on the one hand and the lamp housing on the other given. For example, if a square with a square hole is used, there are four angular positions between the two parts, which satisfies most practical requirements.

* 0 9 8 2 8 / Q 4 6 ?* 0 9 8 2 8 / Q 4 6?

Eine erste Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß beide Spannarme gelenkig miteinander verbunden sind. Bei dieser Ausführungsform wird das ortsfeste Bauelement im allgemeinen zwischen den freien Enden der Spannarme eingeklemmt.A first embodiment of the subject invention is characterized in that both clamping arms are articulated to one another. In this embodiment, the stationary Component generally clamped between the free ends of the tension arms.

Eine.zweite Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Gewindebolzen mit Mutter parallel zum ersten vorgesehen ist, der beide Spannarme miteinander verbindet. Bei dieser Ausführungsform kann das ortsfeste Bauelement wahlweise zwischen den beiden Gewindebolzen zwischen den Spannarmen oder auch zwischen den freien Enden der Spannarme eingeklemmt werden. A second embodiment is characterized in that a second threaded bolt with a nut is provided parallel to the first, which connects the two tensioning arms to one another. at In this embodiment, the stationary component can optionally between the two threaded bolts between the clamping arms or also be clamped between the free ends of the clamping arms.

Zur Anpassung des durch die beiden Gewindebolzen und die beiden Spannarme gebildeten Gestänges an die jeweils unterschiedlichen Dicken der ortsfesten Bauelemente kann der zweite Gewindebolzen schwenkbar am inneren Spannarm gelagert sein·To adapt the linkage formed by the two threaded bolts and the two clamping arms to the respectively different ones Thickness of the stationary components, the second threaded bolt can be pivotably mounted on the inner clamping arm

Um zu erreichen, daß der erste Gewindebolzen drehfest mit dem Leuchtengehäuse verbunden ist, kann er fest mit einer inneren Halteplatte verbunden sein, die an der Gehäuseinnenseite an-In order to ensure that the first threaded bolt is non-rotatably connected to the lamp housing, it can be fixed to an inner one Be connected to the retaining plate, which is attached to the inside of the housing.

409828/0467409828/0467

- if -- if -

liegt, wobei von außen auf den Mehrkant des Gewindebolzens eine äußere Halteplatte aufgeschoben ist.lies, with an outer retaining plate being pushed onto the polygon of the threaded bolt from the outside.

Um ein Lösen der Befestigungsvorrichtung durch Unbefugte zu erschweren, können mit dem äußeren Spannarm ein oder zwei Formstücke fest verbunden sein, die die Mutter von wenigstens drei Seiten eng umgeben, wobei die Mutter als Rundmutter ausgebildet ist, an deren äußerer Flachseite Angriffspunkte für ein.Betä.tigungswerkzeug ausgebildet sind» Die Mutter bzw. die Muttern können also nicht mehr mit einem normalen Mutternschlüssel losgedreht werden, weil sie kragenartig von dem Formstück umgeben sind. Vielmehr ist dies nur mit einem Spezialwerkzeug möglich, das in die Angriffspunkte eingreift. Diese Angriffspunkte sind beispielsweise als zwei Löcher oder Zapfen ausgebildet.To prevent the fastening device from being loosened by unauthorized persons complicate, one or two fittings can be firmly connected to the outer clamping arm, which the mother of at least three sides closely surrounded, the nut is designed as a round nut, on the outer flat side points of attack are designed for an operating tool »The nut or nuts can no longer be used with a normal wrench are unscrewed because they are surrounded by the fitting like a collar. Rather, this is only possible with a special tool possible that intervenes in the points of attack. These points of attack are, for example, as two holes or Cones formed.

Bei einer Ausführungsform der Befestigungsvorrichtung mit zwei Gewindebolzen hat die auf den zweiten Gewindebolzen aufgeschraubte Mutter an der äußeren Flachseite einen umlaufenden Bund, der sich an die entsprechende Öffnung im äußeren Spannarm anlegt ο Diese Ausführungsform ist für eine Befestigungsvorrichtung geeignet, bei der das ortsfeste Bauelement zwischen den freien Enden der Spannbacken eingeklemmt wird. Die Mutter dient hier mit ihrem Bund als Anschlag.In one embodiment of the fastening device with The nut screwed onto the second threaded bolt has two threaded bolts on the outer flat side and one circumferential The collar that rests against the corresponding opening in the outer clamping arm ο This embodiment is for a fastening device suitable, in which the stationary component is clamped between the free ends of the clamping jaws. the Mother serves here with her covenant as a stop.

Es dient einer Montageerleichterung, wenn die Öffnung für den zweiten Gewindebolzen im äußeren Spannarm bis zu dessen Rand geführt ist. Der äußere Spannarm kann hierbei also um den ersten Gewindebolzen geschwenkt werden. Diese Ausführungsform ist insbesondere zum Befestigen schwererer Lampen geeignet, weil das ortsfeste Bauelement zwischen zwei Bolzen eingeklemmt werden kann. Dabei bleibt die Einstellmöglichkeit der Winkellage erhalten und es können sowohl flächige ortsfeste Bauelemente wie auch rohrförmige ortsfeste Bauelemente befestigt werden, weil die Spannelemente auch bei dieser Ausführungs-It is used to facilitate assembly if the opening for the second threaded bolt in the outer clamping arm is up to its edge is led. The outer clamping arm can thus be pivoted around the first threaded bolt. This embodiment is particularly suitable for fastening heavier lamps because the stationary component is clamped between two bolts can be. The possibility of setting the angular position is retained and both flat, stationary components can be used as well as tubular fixed components are attached, because the clamping elements also in this embodiment

A09828/04Ö7A09828 / 04Ö7

form über den ersten Gewindebolzen hinausragende freie Arme besitzen. form have free arms protruding beyond the first threaded bolt.

Falls die Spannarme aus U-förmigen Profilstücken bestehen, sind sie leicht und können trotzdem beachtliche Biegemomente aufnehmen.If the clamping arms consist of U-shaped profile pieces, they are light and can still have considerable bending moments take up.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, aus denen sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments, from which further important ones emerge Features result. It shows:

Pig. 1 eine erfindungsgemäße Universalklemme in der Seitenansicht. Gleichzeitig wird die Montage derselben an der Gehäusewandung dargestellt;Pig. 1 shows a universal clamp according to the invention in a side view. At the same time, the assembly of the same on the housing wall is shown;

Fig. 2 die Ansicht A-A des Spannelementes;Fig. 2 the view A-A of the tensioning element;

In der Fig. 3 ist die Montage der Leuchte mit der erfindungsgemäßen Klemme an einem waagerecht verlaufenden Rohr dargestellt;In Fig. 3, the assembly of the lamp with the inventive Terminal shown on a horizontally extending pipe;

Fig. 4 die Montage der Leuchte an einem senkrechten Rohr;4 shows the mounting of the lamp on a vertical tube;

Fig. 5 in zwei Ansichten eine Vorrichtung, die verhindert, daß die Mutter von Unbefugten gelöst werden kann, und zwar eine Stirnansicht und eine Seitenansicht;5 shows, in two views, a device which prevents the nut from being loosened by unauthorized persons, and although a front view and a side view;

Fig. 6 die erfindungsgemäße Universalklemme in einer anderen Ausführung, wobei die Verbindung zwischen den Spannarmen der Universalklemme mit einem Gewindebolzen mit Mutter hergestellt wird;6 shows the universal clamp according to the invention in another embodiment, with the connection between the clamping arms the universal clamp is made with a threaded bolt and nut;

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform der Universalklemme mit • zwei Gewindebolzen;7 shows a further embodiment of the universal clamp with • two threaded bolts;

409828/0487409828/0487

Fig. 8 eine Ansicht B-B von Fig. 7;Figure 8 is a view B-B of Figure 7;

Fig. 9 eine dritte Ausführungsform der Universalklemme mit zwei Gewindebolzen.9 shows a third embodiment of the universal clamp with two threaded bolts.

In der Figur 1 ist Pos. 1 das Gehäuse einer Warnleuchte, bestehend aus dem Oberteil 1a, in welchem die lichtabstrahlende Optik untergebracht ist, und aus dem Unterteil 1b mit der Batterie 2. Pos. 3 ist ein Gewindebolzen mit einem Vierkant 3a. Der Gewindebolzen 3 ist mechanisch fest mit einer inneren Halteplatte 4 verbunden. Eine äußere Halteplatte 5 ist mit der inneren Halteplatte 4 mittels zweier nicht gezeigter Schrauben fest verbunden. Die innere oder die äußere Halteplatte oder beide Halteplatten sind in nicht eingezeichneten Gehäuserippen verdrehungssicher geführt. BoTzen 3 und Gehäuseunterteil 1b bilden eine feste Einheit. Pos. 6 ist ein Spannelement, bestehend aus den Spannarmen 6a und 6b, die z. B. durch eine Nietverbindung 6c gelenkartig miteinander verbunden sind* Das Spannelement 6 ist in der gezeigten Position frei um den Bolzen 3In the figure 1 pos. 1 is the housing of a warning light, consisting of the upper part 1a, in which the light-emitting optics is housed, and the lower part 1b with the Battery 2. Pos. 3 is a threaded bolt with a square 3a. The threaded bolt 3 is mechanically solid with an inner retaining plate 4 connected. An outer holding plate 5 is connected to the inner holding plate 4 by means of two screws, not shown firmly connected. The inner or the outer retaining plate or both retaining plates are in the housing ribs, which are not shown torsion-proof guided. Bolts 3 and lower housing part 1b form a solid unit. Pos. 6 is a clamping element, consisting from the clamping arms 6a and 6b, the z. B. by a riveted joint 6c articulated to each other * The clamping element 6 is free around the bolt 3 in the position shown

409828/0467409828/0467

drehbar. Wird der Spannarm 6a, der eine vierkantige Aussparung 13 hat, auf den Bolzenvierkant 3a geschoben, so sind vier um 90° versetzte Stellungen des Spannelementes möglich. Pos. 7 ist eine Mutter, mit der die Spannarme gegeneinander und gegen das Gehäuse gedruckt werden.rotatable. If the clamping arm 6a, which has a square recess 13 has pushed onto the square bolt 3a, four positions of the clamping element offset by 90 ° are possible. Item 7 is a nut with which the clamping arms are pressed against each other and against the housing.

In der Figur 3 gelten die gleichen Bezugszeichen wie in den Figuren 1 und 2. Pos. 8 ist ein Rohr einer Absperreinrichtung. Pos. 9 ist (alternativ zum Rohr) ein Absperrbrett.In FIG. 3, the same reference numerals apply as in FIGS. 1 and 2. Pos. 8 is a pipe of a shut-off device. Pos. 9 is (as an alternative to the pipe) a barrier board.

In der Figur 5 gelten die gleichen Bezugszeichen wie in den übrigen Figuren. Pos.10 ist ein Formteil, welches auf den Spannarm 6b fest montiert ist (durch Schweißen, Nieten dder Klemmen). Dieser Teil hat zumindest drei vorstehende Wände, die die Mutter 7 eng umgeben, wenn diese angezogen wird. Die Mutter 7 kann nicht mehr mit einer Zange oder einem ähnlichen Werkzeug gelöst werden. Dies ist nur mit Hilfe eines Spezialschlüssels möglich, welcher stirnseitig über das freistehende Ende des Bolzens geschoben wird und welcher mit zwei Zapfen ausgerüstet ist, die z. B. in Rundlöcher an der Mutter 7 eingreifen. The same reference numerals apply in FIG. 5 as in FIG other figures. Item 10 is a molded part, which is based on the Clamping arm 6b is firmly mounted (by welding, riveting dthe clamps). This part has at least three protruding walls, which surround the nut 7 tightly when it is tightened. The nut 7 can no longer with a pair of pliers or something similar Tool to be released. This is only possible with the help of a special key, which is placed on the front over the free-standing The end of the bolt is pushed and which is equipped with two pins which, for. B. engage in round holes on the nut 7.

In der Figur 6 gelten die gleichen Bezugszeichen wie in den Figuren 1 bis 5. Die Spannarme 6a und 6b sind hier im wesentlichen parallel laufend ausgebildet. Pos. 11 ist ein Gewindebolzen, der mit dem Spannarm 6a vorzugsweise gelenkig verbunden ist. Pos. 12 ist eine Rundmutter mit Bund und zwei vorzugsweise kreisrunden Vertiefungen 12a. Der Spannarm 6b ist an seinem oberen Ende mit einer Bohrung versehen, in die die Rundmutter 12 eingreift. Der Bund der Rundmutter legt sich an die Innenseite des Spannarmes 6b. Die Mutter 7 kann auch mit demThe same reference numerals apply in FIG. 6 as in FIG Figures 1 to 5. The tensioning arms 6a and 6b are here essentially formed running in parallel. Pos. 11 is a threaded bolt that is preferably articulated to the tensioning arm 6a is. Item 12 is a round nut with a collar and two preferably circular recesses 12a. The tension arm 6b is on its upper end is provided with a bore into which the round nut 12 engages. The collar of the round nut lies against the Inside of the tension arm 6b. The mother 7 can also with the

Teil 10 umgeben sein. Durch Verdrehen der Muttern 7 und 12 kann der Spannarm 6b parallel verschoben und auf das Maß des Montagegerates eingestellt werden. Nachdem das Rohr oder das Brett zwischen die Spannbacken eingeführt wurde, wird diePart 10 be surrounded. By turning the nuts 7 and 12, the clamping arm 6b can be moved in parallel and adjusted to the extent of the Assembly device are set. After the pipe or board has been inserted between the clamping jaws, the

409823/0467409823/0467

Mutter 12 mit einem Spezialschlüssel so gedreht, daß sich die Spannarme oben auseinander bewegen. Dabei ist die Einspannkraft im Verhältnis der Hebelarme ap/a.. größer als die Betätigungskraft. Turn nut 12 with a special wrench so that the clamping arms move apart at the top. Where is the clamping force in the ratio of the lever arms ap / a .. greater than the actuation force.

Die in den Fig. 7 und 8 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der nach Mg. 6 dadurch, als anstelle der Bundmutter 12 eine Rundmutter 13 sich von innen an den äußeren Spannarm 7b anlegt. Diese Mutter 13 dient als Anschlag. Zum Einklemmen wird die Mutter 7 angezogen. Bei dieser Ausführungsform können die ortsfesten Bauelemente sowohl zwischen den freien Enden der Spannarme 6a, 6b eingeklemmt werden. In Pig. 7 ist als Beispiel ein Brett 14 angedeutet. ₍ The embodiment shown in FIGS. 7 and 8 differs from that according to Mg. 6 in that, instead of the collar nut 12, a round nut 13 is applied from the inside to the outer clamping arm 7b. This nut 13 serves as a stop. The nut 7 is tightened for clamping. In this embodiment, the stationary components can be clamped between the free ends of the clamping arms 6a, 6b. In Pig. 7, a board 14 is indicated as an example. ₍

Das Loch des äußeren Spannarmes 6b zum Aufstecken auf den zweiten Gewindebolzen 11 ist bei diesem Ausführungsbeispiel zu einem Schlitz 15 erweitert, der zum Rand geführt ist (vgl. Mg. 8). Dadurch kann der äußere Spannarm 6b um den ersten Gewindebolzen 3 auf den zweiten Gewindebolzen 11 geschwenkt und dort festgelegt werden.The hole of the outer tension arm 6b for attaching to the In this embodiment, the second threaded bolt 11 is expanded to form a slot 15 which is led to the edge (cf. Mg. 8). As a result, the outer tensioning arm 6b can be pivoted about the first threaded bolt 3 onto the second threaded bolt 11 and be determined there.

Bei der Ausführungsform nach Mg. 9 ist die Mutter 13 von außen auf den äußeren Spannarm 6b aufgeschraubt. Zur Befestigung eines Rohres 8 werden dort beide Muttern 7 und 13 angezogen. In the embodiment according to Fig. 9, the nut 13 is from externally screwed onto the outer clamping arm 6b. For fixing of a pipe 8, both nuts 7 and 13 are tightened there.

Es ist ersichtlich, daß bei allen Ausführungsformen die angestrebte Verschwenkbarkeit der Spannarme 6a, 6b um den Gewindebolzen 3 beibehalten bleibt. Je nach dem, ob eine Mutter 12 oder die Mutter 13 verwendet wird, und zwar von außen oder von innen an dem äußeren Spannarm 6b anliegend, können die ver-, schiedensten Bauelemente 8, 14 eingeklemmt werden. In Mg. 6 ist der Drehpunkt des zweiten Gewindebolzens 11 am inneren Spannarm 6a mit Position 16 bezeichnet. Dieser Drehpunkt kann aber auch bei sämtlichen Ausführungsformen mit zwei Gewindebolzen entfallen. Das in Mg. 5 gezeigte Formstück 10 kann beiIt can be seen that in all embodiments, the desired The pivotability of the clamping arms 6a, 6b about the threaded bolt 3 is retained. Depending on whether a mother is 12 or the nut 13 is used, from the outside or from the inside resting on the outer clamping arm 6b, the A wide variety of components 8, 14 are clamped. In Mg. 6, the pivot point of the second threaded bolt 11 is on the inner one Clamping arm 6a is designated with position 16. However, this pivot point can also have two threaded bolts in all embodiments omitted. The fitting 10 shown in Mg. 5 can be at

409828/0467409828/0467

allen Muttern 7, 12 und/oder 13 verwendet werden.all nuts 7, 12 and / or 13 can be used.

Bei manchen Verwendungsfällen kann es vorteilhaft sein, wenn der innere Spannarm 6a bei der Montage am Gehäuse gehalten wird. Hierzu wird es bevorzugt, wenn am Gehäuse ein oder mehrere Permanentmagnete vorgesehen sind, an die sich der dort mit einer flachen Außenseite ausgebildete Spannarm 6a anlegt. Dadurch wird verhindert, daß dieser Spannarm bei der Montage abfällt. Beispielsweise werden zwei Permanentmagnete an der äußeren Platte 5 verwendet, und zwar ein oberer und ein unterer Permanentmagnet oder ein rechter und ein linker Permanentmagnetj diese Ausführungsform ist besonders zur Verwendung bei der Universalklemme mit zwei Gewindebolzen geeignet, weil dort der äußere Spannarm 6b abgenommen werden kann.In some cases of use, it can be advantageous if the inner tensioning arm 6a is held on the housing during assembly. For this purpose, it is preferred if one or more permanent magnets are attached to the housing are provided, on which the tension arm 6a, which is formed there with a flat outer side, rests. This will prevents this tension arm from falling off during assembly. For example two permanent magnets are used on the outer plate 5, namely an upper and a lower permanent magnet or a right one and a left permanent magnetj this embodiment is special suitable for use with the universal clamp with two threaded bolts because the outer clamping arm 6b can be removed there.

An Stelle der gezeigten drehfesten Befestigung des inneren Spannarms am Lampengehäuse über den Mehrkant 3b mit dem entsprechenden Mehrkantloch 13 kennen auch andere Befestigungsmittel gewählt werden, beispielsweise in Gestalt von mehreren an der Platte 5 vorstehenden Zapfen, die in entsprechende Löcher am inneren Spannarm 6a eingreifen. Oder es sind am inneren Spannarm 6a Zapfen vorgesehen, die in entsprechende Löcher an der Halteplatte 5 oder am Lampengehäuse eingreifen.Instead of the shown non-rotatable fastening of the inner clamping arm on the lamp housing over the polygon 3b with the corresponding Polygonal hole 13 also know other fastening means can be selected, for example in the form of several protruding from the plate 5 Pins that engage in corresponding holes on the inner tension arm 6a. Or there are pins on the inner clamping arm 6a provided in corresponding holes on the holding plate 5 or engage in the lamp housing.

- Ansprüche -- Expectations -

BAD ORfGi)¹!BAD ORfGi) ¹ !

40982 3/[U S740982 3 / [U S7

Claims

21.12.1972 Horizont-Gerätewerk.-..12/21/1972 Horizont-Gerätewerk.- ..

A η s ρ r ü ehe A η s ρ r ü ehe

Befestigungsvorrichtung, insbesondere für Warnleuchten, mit einem ersten Gewindebolzen, der an dem zu befestigenden Teil, vorzugsweise einem Leuchtengehäuse, drehfest befestigt ist, und auf dem zum Einklemmen eines ortsfesten Bauelementes ein äußerer Spannarm, der sich nach außen an eine Mutter anlegt, verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauelement (8) zwischen dem äußeren und einem inneren Spannarm (6a, 6b) einklemmbar ist, und daß beide Spannarme (6a,6b) um den ersten Gewindebolzen (3) drehbar sind·.Fastening device, in particular for warning lights, with a first threaded bolt that is attached to the Part, preferably a lamp housing, is non-rotatably attached, and on which to clamp a stationary component an outer clamping arm, which rests against a nut outwards, is displaceable, characterized in that the Component (8) can be clamped between the outer and an inner clamping arm (6a, 6b), and that both clamping arms (6a, 6b) are rotatable about the first threaded bolt (3) ·.

2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der innere .Spannarm (6a) mit einem Mehrkantloch (13) auf einen Mehrkant'(3a) aufgeschoben ist, der am gehäuseseitigen Ende des ersten Gewindebolzens (3) oder am Gehäuse (2) selbst ausgebildet ist. . oder 2/2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the inner .Spannarm (6a) with a polygonal hole (13) is pushed onto a polygon '(3a) which is attached to the housing-side end of the first threaded bolt (3) or on the housing (2) is trained himself. . or 2 /

3. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1,/dadurch gekennzeichnet, daß beide Spannarme (6a, 6b) gelenkig miteinander verbunden sind.3. Fastening device according to claim 1, / characterized in, that both clamping arms (6a, 6b) are articulated to one another.

. oder 2/. or 2 /

4. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1 _s/dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Gewindebolzen (11) mit Mutter (12, 13) parallel zum ersten vorgesehen ist, der. beide Spannarme (6a, 6b) miteinander verbindet.4. Fastening device according to claim 1 _s / characterized in that a second threaded bolt (11) with nut (12, 13) is provided parallel to the first, the. connects both clamping arms (6a, 6b) to one another.

5. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Gewindebolzen (11) schwenkbar am inneren Spannarm (6a) gelagert ist.5. Fastening device according to claim 4, characterized in that that the second threaded bolt (11) is pivotable on inner clamping arm (6a) is mounted.

6.. Befestigungsvorrichtung nach Ansprueh.1 bis Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Gewindebolzen (3) fest mit einer Halteplatte (4) verbunden ist, die an der Gehäuseinnenseite anliegt, und daß von außen auf den Mehrkant (3a) des Gewindebolzens (3) eine äußere Halteplatte (5) aufgeschoben ist. ·6 .. Fastening device according to Ansprueh.1 to claim 5, characterized in that the first threaded bolt (3) is firmly connected to a holding plate (4) which is attached to the The inside of the housing rests, and that from the outside on the polygon (3a) of the threaded bolt (3) an outer retaining plate (5) is postponed. ·

408828/0467 _eA0 original408828/0467 _eA0 original

7. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch Ibis Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem äußeren Spannarm (6b) ein oder zwei Formstücke (10) fest verbunden sind, die die Mutter (7, 12, 13) von wenigstens drei Seiten eng umgeben, und daß die Mutter als Rundmutter ausgebildet ist, an deren äußerer Plachseite Angriffspunkte (12a) für ein Betätigungswerkzeug ausgebildet sind.7. Fastening device according to claim ibis claim 6, characterized in that one or two shaped pieces (10) are firmly connected to the outer clamping arm (6b), which the nut (7, 12, 13) closely surrounded on at least three sides, and that the nut is designed as a round nut, attack points (12a) for an operating tool are formed on the outer side of the plane.

8· Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 4bis Anspruch 7_f dadurch gekennzeichnet, daß die auf den zweiten Gewindebolzen (11) aufgeschraubte Mutter (12) an der äußeren Plachseite einen umlaufenden Bund hat, der sich an die entsprechende Öffnung im äußeren Spannarm (6b) anlegt.8. Fastening device according to claim 4 to claim 7 _f, characterized in that the nut (12) screwed onto the second threaded bolt (11) has a circumferential collar on the outer flat side which rests against the corresponding opening in the outer tensioning arm (6b).

9· Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 4 bis Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung für den zweiten Gewindebolzen (11) im äußeren Spannarm (6b) bis zu dessen Rand geführt ist.9 · Fastening device according to claim 4 to claims, characterized in that the opening for the second threaded bolt (11) in the outer clamping arm (6b) up to its Edge is led.

10. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß beide Spannarme (6a, 6b) aus ü-förmigen Profilstücken bestehen.10. Fastening device according to claim 1 to claim 9, characterized in that both clamping arms (6a, 6b) from U-shaped profile pieces exist.

11. Befestigungsvorrichtung nach,einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Spannarm (6a) magne-r tisch am Gehäuse (1b) gehalten ist.11. Fastening device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the inner tension arm (6a) magne-r table on the housing (1b) is held.

12. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am inneren Spannarm (6a) Mittel vorgesehen sind, die mit am Gehäuse (1) fest angebrachten Elementen zusammenwirken, und die die Winkellage beider Teile (1,6a) zueinander festlegen.12. Fastening device according to claim 1, characterized in that that means are provided on the inner clamping arm (6a) which cooperate with elements fixedly attached to the housing (1), and which define the angular position of the two parts (1,6a) to one another.

Der Patentanwalt:The patent attorney:

£09828/tUS7£ 09828 / tUS7