DE2262401A1 - GLASS PANEL EQUIPPED WITH AN ANTENNA, IN PARTICULAR WINDSHIELD FOR VEHICLES AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE Dipi.-ing. H. Seiler Dipi.-ing. J. Pfenning Dipl.-Phys. K. H. MeinigPATENT LAWYERS Dipi.-ing. H. Seiler Dipi.-ing. J. Pfenning Dipl.-Phys. K. H. Meinig

1 Berlin 191 Berlin 19

Oldenburgallee 1O Tel. 0311/304 55 21 304 55 22Oldenburgallee 1O Tel. 0311/304 55 21 304 55 22

Drahtwort: Seilwehrpatent Postscheckkto. Bln.W. 5938Wireword: cable rescue patent Postscheckkto. Bln.W. 5938

15. Dezember 1972 Pf/anDecember 15, 1972 Pf / an

Firma LIBBEY-OWENS-FORD COMPANY 811 Madison Avenue, Toledo, Ohio USALIBBEY-OWENS-FORD COMPANY 811 Madison Avenue, Toledo, Ohio United States

Mit einer Antenne ausgestattete Glasscheibe, insbesondere Windschutzscheibe für Kraftwagen und Verfahren zu ihrerGlass pane equipped with an antenna, in particular a windshield for a motor vehicle and its method

HerstellungManufacturing

Die Erfindung bezieht sich auf eine mit einerAntenne ausgestattete Glasscheibe, insbesondere für Kraftwagen und auf ein Verfahren zu ihrer Herstellung.'!¹.The invention relates to a pane of glass equipped with an antenna, in particular for motor vehicles, and to a method for its manufacture. ^1st

Früher wurden für Kraftwagen biegsame Stabantennen oder Teleskopantennen verwendet, als Ausrüstungsteil der meisten Kraftwagen. Es sind auch schon Kraftwagenantennen bekannt, die aus Drähten bestehen und insbesondere bei mehrschichtigen Sicherheitsscheiben in die Windschutzscheibe eingebettet wurden und ebenfalls bei marktgängigen Kraftfahrzeugen Anwendung finden.In the past, flexible rod antennas or telescopic antennas were used in automobiles as part of most equipment Motor vehicle. There are also already known motor vehicle antennas which consist of wires and in particular in the case of multi-layered antennas Safety panes embedded in the windshield were and also in common motor vehicles Find application.

309826/0924309826/0924

Die Anbringung der Antennendrähte bei diesen Windschutz- : scheiben ist verhältnismäßig aufwendig zufolge der ettorder·* liehen Einbettung im Scheibeninneren} ein weiterer Nachteil ! besteht darin, daß bei Beschädigung der in der Scheibe liegenden Drähte keine Möglichkeit einer Reparatur besteht} weiterhin bereitet die Anbringung eines erforderlichen An-Schlußelementes zur Verbindung mit dem im Kraftwagen eingebauten Radiogerät Schwierigkeiten, da diese Anschlußelemente an dem Scheibenrand liegen müssen, der in/dem am Kraftwagen befindlichen Rahmen aufgenommen wird, so daß sich hierbei besondere Dichtungsprobleme ergeben. Außerdem beeinträchtigen diese Dräte, da sie quer durch die Scheibe verlaufen, das Sichtfeld des Fahrers und auch des Beifahrers.Attaching the antenna wires to these windshields is relatively expensive due to the fact that they are embedded in the interior of the windshield, which is another disadvantage! consists in the fact that if the wires lying in the window are damaged there is no possibility of repair} furthermore, the attachment of a necessary connection element for connection to the radio device installed in the motor vehicle causes difficulties, since these connection elements must lie on the edge of the window that is in / the located on the motor vehicle frame is added, so that this results in particular sealing problems. In addition, since they run across the pane, these wires impair the driver's and passenger's field of vision.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mit einer Antenne ausgestattete Scheibe zu schaffen, die sich auf einfache und kostensparende Weise herstellen und auf der . Windschutzscheibe befestigen läßt und deren Auft»ringutig sich ohne zusätzlichen Aufwand in den Herstellungsprozeß gebogener Glasscheiben eingliedert, und die bei einwandfreier Funktionsweiee gegebenenfalls ohne Schwierigkeiten ausgebessert werden kann, und bei der die erforderliche An- , Ordnung des Anschlußelementes für das Radiogerät keinerlei Schwierigkeiten bereitet.The invention is based on the object of a Antenna-equipped disc to create, which is based on simple and cost-saving way to create and on that. Can be attached to the windshield and its appearance integrates itself into the manufacturing process of curved glass panes without additional effort, and with perfect Functional white, if necessary, repaired without difficulty can be, and in which the required an, order of the connection element for the radio device Causes difficulties.

309826/09309826/09

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der die Antenne "bildende elektrische Leiter auf einer Oberfläche der Glasscheibe befestigt ist und aus schmalen Linien aus elektrisch leitendem Material, besteht, von denen die eine Linie in einer verbreiterten Fläche endet,, die ein mit ihr in elektrischem Eontakt stehendes Anschlußelement für die zum Rnndfunk- oder Fernsehgerät führende Verbindungsleitung trägt.This object is achieved in that the the antenna "forming electrical conductors on a surface the pane of glass is attached and made up of narrow lines electrically conductive material, of which one line ends in a widened area, the one with it Connection element in electrical contact for the connecting line leading to the radio or television set wearing.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen. Further features of the invention emerge from the claims.

Erfindungsgemäß besitzt die Glasscheibe eine Antenne aus elektrisch leitendem Material, die auf einer freien Oberfläche der Glasscheibe unmittelbar befestigt ist und aus schmalen Linien aus elektrisch leitendem Material besteht, von denen die eine in einer vergrößerten Fläche endet, auf der ein Anschlußelement für die zum Radiogerät führende Verbindungsleitung befestigt ist.According to the invention, the glass pane has an antenna electrically conductive material resting on a free surface is attached directly to the pane of glass and consists of narrow lines of electrically conductive material, one of which ends in an enlarged area on which a connection element for the leading to the radio device Connection line is attached.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung der mit einer Antenne ausgestatteten Windschutzscheibe, bei der das elektrisch leitende Material in einem linsenförmigen Muster auf die Scheibe aufgebracht wird, wobei eine Linie in einer vergrößerten Fläche endet, woraufThe invention also relates to a method of manufacture the windshield equipped with an antenna, in which the electrically conductive material is applied to the pane in a lenticular pattern, where a line ends in an enlarged area, whereupon

309826/0924309826/0924

anschließend ein Anschlußelement für das Radiogerät auf der verbreiterten Fläche befestigt wird.then a connector for the radio attached to the widened area.

Die "beiliegenden Zeichnungen zeigen eine beiepidetreiee Ausführungsform der Erfindung, und es bedeutet!The "accompanying drawings show a beiepidetreiee Embodiment of the invention, and it means!

■.■■,■■ ., " , " ■■ .^! ι■. ■■, ■■., "," ■■. ^! ι

Fig. 1 perspektivische Teildaxstellung des .Vorder- ;Fig. 1 is a partial perspective view of the front;

endes eines Kraftwagens mit der mit der Antenne ausgestatteten Windschutzscheibe, ^: end of a motor vehicle with the windscreen fitted with the antenna ^:

Fig. 2 senkrechter Schnitt gemäß Linie 2-2 der Fig, 1,FIG. 2 is a vertical section along line 2-2 of FIG. 1,

Fig. 3 senkrechter Schnitt gemäß Linie 3-3 der'Fig· 1,3 shows a vertical section along line 3-3 of FIG. 1,

Fig. 4 perspektivische Teildarstellung mit einem Teil der Antenne,4 is a perspective partial illustration with one part the antenna,

fig. 5 perspektivische Teildarstellung dee lades der . ·fig. 5 perspective partial representation of the load. ·

·.■■■■■■■■■■■ j Antenne mit dem Anschlußelement In auseinander- \ ·. ■■■■■■■■■■■ j The antenna with the connection element in apart- \

gezogener Darstellung, ' ," !drawn illustration, ', "!

Fig. 6 Seitenansicht gemäß Fig. 5 in Schnitt 'alt aem Fig. 6 side view according to FIG. 5 in section 'old aem

auf der verbreiterten Fläche befestigten Aa- ; sehlußelement, ' ' ;Aa- fortified on the widened area; sehlußelement, '';

309826/092Ä309826 / 092Ä

Fig. 7 perspektivische Teilansicht einer aus mehreren Scheiben bestehenden Windschutzscheibe mit der auf der freien Oberfläche der inneren Scheibe angeordneten Antenne.7 is a partial perspective view of one of several Panes existing windshield with the one on the free surface of the inner pane arranged antenna.

Die Figuren zeigen eine Windschutzscheibe 10, die in üblicher Weise in einen Kraftwagen 11 eingesetzt ist. Die j Scheibe 10 besteht aus einer mehrschichtigen Windschutz-The figures show a windshield 10, which in the usual Way is used in a motor vehicle 11. The j disc 10 consists of a multilayer windbreak

scheibe 12, auf der eine T-förmige Radioantenne 13. befestigt ist. Wie aus den Fig. 2 bis 4 und 7 ersichtlich ist, be-disc 12 on which a T-shaped radio antenna 13 is attached is. As can be seen from FIGS. 2 to 4 and 7,

steht die Windschutzscheibe 12 aus zwei Glasscheiben IA- und I 15 mit einer zwischen diesen angeordneten Kunststoffschicht : 165 die Glasscheiben 14 und 15 und die Zwischenschicht 16 ; sind unter Anwendung von Hitze und Druck zu einer die Scheit be 12 bildenden Einheit verbunden. Die Antenne 13 besteht ! aus einem T-förmig angeordneten elektrisch leitenden Material, beispielsweise aus einer Schicht einer Metall-Fritten-KomMnation, die auf der Innenseite der Windschutzscheibe, und bei einer mehrschichtigen Scheibe auf der freien Oberfläche der innen liegenden Scheibe 15 angebracht ist.the windshield 12 consists of two panes of glass IA and I 15 with a plastic layer arranged between them: 165 the glass panes 14 and 15 and the intermediate layer 16; are connected with the application of heat and pressure to form a unit forming the log be 12. The antenna 13 exists! made of an electrically conductive material arranged in a T-shape, for example from a layer of a metal frit communication, those on the inside of the windshield, and is attached to the free surface of the inner pane 15 in the case of a multilayer pane.

Die T-förmige Antenne 13 besteht aus einer einzelnen dünnen horizontalen Linie 17 und aus einer einzelnen dünnen vertikalen, abwärts gerichteten Linie 18, die von der waagerechten Linie ausgeht, die in der Nähe de<$ oberen Randes derThe T-shaped antenna 13 consists of a single thin horizontal line 17 and a single thin vertical line 17 downwardly directed line 18, which starts from the horizontal line which is near the <$ upper edge of the

309826/0924309826/0924

Windschutzscheibe angeordnet ist und für eine gute Aufnahme [ der ausgesendeten Wellen sorgt; die senkrechte Linie 18 liegt mittig zwischen den Seitenrändern der Windschutz-Windshield is arranged and ensures good absorption [of the waves emitted; the vertical line 18 is located centrally between the side edges of the windbreak

scheibe. Die Antenne stellt somit eine einfache Richtantenne ' dar, die aus zwei einzelnen Linien besteht, von denen diedisc. The antenna thus represents a simple directional antenna consisting of two individual lines, of which the

horizontale Linie oberhalb und die vertikale Linie an einer ^[ ι . · ,■.■■■..■.■■■. -■■ ■ horizontal line above and the vertical line at a ^[ ι. ·, ■. ■■■ .. ■. ■■■. - ■■ ■

Seite der Sichtfelder des Fahrers und des Beifahrers liegen.Side of the driver's and front passenger's fields of vision.

Wenn die Windschutzscheibe ein oberes getöntes, die Blendung verhinderndes Band besitzt, oder wenn übliche Sonnenblenden verwendet werden, wird die horizontale Linie der Antenne verdeckt, während bei den heute üblichen gekrümmten Windschutzscheiben die senkrechte einzelne Linie, die verhältnismäßig kurz ist, praktisch nicht in Erscheinung tritt.If the windshield is an upper tinted one, the glare preventive tape, or if conventional sunshades are used, the horizontal line of the antenna obscures, while with the curved windshields customary today, the vertical single line, the relatively is short, practically does not appear.

Um eine einfache und verdeckte Verbindung zwischen der Antenne 13 und dem nicht dargestellten Bundfunkgerät herzustellen, endet die vertikale Linie 18 in einer vergrößerten Fläche 19 des unteren Endes der senkrechten Linie 18. Die Fläche 19 kann beliebige Umfangsform, beispielsweise eine Kreisform, besitzfcen und besteht aus dem gleichen Material wie die Antenne 13 und wird zugleich mit ihr in gleicher Weise auf der Oberfläche der Scheibe 15 angebracht, wie Fig. 5 zeigt. Die Fläche 19 dient als Aufnahmefläche für ein Anschlußelement 20, das mit der Fläche 1°/ durch Lötung verbunden wirfi, wie Fig. 6 zeigt.In order to establish a simple and concealed connection between the antenna 13 and the radio device (not shown), ends the vertical line 18 in an enlarged area 19 of the lower end of the vertical line 18. Die Surface 19 can have any circumferential shape, for example a circular shape, and is made of the same material like the antenna 13 and is at the same time in the same way with it Way attached to the surface of the disc 15, such as Fig. 5 shows. The surface 19 serves as a receiving surface for a connection element 20, which with the area 1 ° / by soldering connected wirfi, as Fig. 6 shows.

309826/0924309826/0924

"~ V —"~ V -

Das Anschlußelement 20 ermöglicht die erforderliche elektrische Verbindung mit dem Radiogerät, dadurch, daß das Ende 21 einer Verbindungsleitung 22 eingesteckt wird; zu diesem Zwecke "besitzt das Element 20 eine Querbohrung 23, in der die Verbindungsleitung 22 mittels einer Schraube 24 befestigt wird, die in eine mittlere, senkrechte G-ewindebohrung 25 einsetzbar ist, wie Pig. 7 zeigt.The connection element 20 enables the required electrical Connection to the radio, in that the end 21 of a connecting line 22 is inserted; to For this purpose, the element 20 has a transverse bore 23 in which the connecting line 22 is connected by means of a screw 24 is attached, which can be inserted into a central, vertical G-thread hole 25, such as Pig. 7 shows.

Die Verbindungsleitung 21.kann unmittelbar mit dem Radiogerät verbunden werden; sie kann auch aus einer Zwischenleitung bestehen, wie in Pig. 7 gezeigt ist, die ein Kupp- '■. lungselement 26 an ihrem Ende besitzt. Anstelle des in Pig. = 7 gezeigten AnSchlußelementes können selbstverständlich auchThe connection line 21. can be connected directly to the radio device; it can also consist of an intermediate line, as in Pig. 7 is shown which a coupling '■. treatment element 26 has at its end. Instead of the one in Pig. = 7 shown connection element can of course also

beliebige andere Anschlußelemente mit anderen Verbindungsmöglichkeiten benutzt werden. So kann beispielsweise die < Zwisehenleitung 22 in Hg. 7 mit ihrem Ende 21 unmittelbar j an die vergrößerte Pläche 19 der Antenne 13 angelötet sein, , wobei die von dem Radiogerät kommende Anschlussleitung in das Kupplungselement 26 eingesteckt wird· !any other connection elements can be used with other connection options. For example, the < Intermediate line 22 in Hg. 7 with its end 21 directly j be soldered to the enlarged surface 19 of the antenna 13, wherein the connecting line coming from the radio device is plugged into the coupling element 26 ·!

■ ■ * i■ ■ * i

Zur Herstellung der Antenne 13 werden zunächst die Idnie 17» 18 ¹HEd die vergrößerte Pläche 19 aus elektrisch leitendem Material auf die Oberfläche der innen liegenden Scheibe IO der Mein? schielitscheibe 12 aufgebracht, wenn die Scheibe 15 in ebener lorm vorliegt. Als elektrisch leitendes Mafce-To produce the antenna 13, first the lines 17 »18 ¹ HEd, the enlarged surface 19 made of electrically conductive material, are placed on the surface of the inner pane IO of the mine? Schielit disc 12 applied when the disc 15 is in a flat shape. As an electrically conductive

309826/0924309826/0924

rial kann jedes Material verwendet werden, das sich, alsrial, any material that can be used as a

Antennenmaterial eignet und sich, auf die ScheibenoberflächeAntenna material is suitable, and is, on the pane surface

' j aufbringen läßt. j'j gets upset. j

Beispielsweise können im Handel erhältlich pastenförmigeFor example, commercially available paste-like

oder flüssige Silber-Fritten-Suspensionen verwendet werden,j die für diesen Zweck gut geeignet sind. Derartige Pasten ^: bestehen üblicherweise aus 80 bis 98 Teilen pulverisierten Silbers mit 2 bis 10 Teilen einer Borsilikat-Glasfritte in einem organischen Träger. Gute Ergebnisse werden erzielt, wenn eine feuchte oder nasse Paste mit Metallanteilen von 50 bis 85 % und Frittenanteilen von 1 bis 10 % verwendet wird, wobei sich eine aufgebrannte Antenne mit einem Gehalt von 90 bis 98 % Silber und 2 bis 10 % Fritte ergibt. Die Zusammensetzung der Paste bestimmt sich dadurch, daß zunächst der zur Erzielung der erforderlichen elektrischen Eigenschaften benötigte Silberanteil bestimmt wird, worauf ein ausreichender Anteil an Fritte zugegeben wird, um die erforderliche Haftung an der Glasscheibe und den erforderlichen Abnutzungswiderstand zu erreichen, ohne daß jedoch die Lötfähigkeit nachteilig beeinflußt wird, und schließlich wird ein ausreichender Anteil an organischem Träger zugegeben, um der Suspension die gewünschte Konsisten^zu verleihen. Eine bevorzugte Zusammensetzung für dieor liquid silver frit suspensions which are well suited for this purpose can be used. Such pastes ^: usually consist of 80 to 98 parts of powdered silver with 2 to 10 parts of a borosilicate glass frit in an organic carrier. Good results are achieved if a moist or wet paste with a metal content of 50 to 85% and a frit content of 1 to 10% is used, resulting in a burned-on antenna with a content of 90 to 98 % silver and 2 to 10 % frit. The composition of the paste is determined by first determining the amount of silver required to achieve the required electrical properties, after which a sufficient amount of frit is added to achieve the required adhesion to the glass pane and the required wear resistance, without, however, the solderability is adversely affected, and finally a sufficient amount of organic carrier is added to give the suspension the desired consistency. A preferred composition for the

..../9 309826/0924.... / 9 309826/0924

Antenne beträgt 80 % Silber, 4 % Iritte und den Rest eines Trägers, der ein Harz und ein Lösungsmittel besitzt.Antenna is 80 % silver, 4% third and the remainder of a carrier which has a resin and a solvent.

Die elektrisch leitende Metall-Fritten-Zusammensetzung kann ι auf das Glas in beliebiger Weise, beispielsweise in flüssi- _: The electrically conductive metal frit composition can be applied to the glass in any way, for example in liquid form _:

ger oder Bastenform aufgezogen, aufgezeichnet oder aufge- j druckt werden unter Verwendung eines üblichen Werkzeuges, das die Aufbringung der Linien in gewünschter Breite und der verbreiterten Anschlußfläche ermöglicht. Linien mit einer Breite von ca. 1 mm haben sich sowohl hinsichtlich der erforderlichen elektrischen Eigenschaften als auch hinsichtlich der Sichtverhältnisse bewährt und sind leicht : aufzubringen. Es können jedoch auch Linien mit Breiten von ; 0,12 mm und Stärken von 0,00$ bis 0,25 ^m bei guten elek- \ trischen und Widerstandseigenschaften der Antenne verwen- ^; det werden. Die Breite und Stärke der Linien richtet sich nach der Zusammensetzung der Metall-Fritten-Kombination.ger or branch shape drawn up, recorded or printed on using a conventional tool, which enables the application of the lines in the desired width and the widened connection surface. Lines with a width of approx. 1 mm have proven themselves both in terms of the required electrical properties and in terms of visibility and are easy to apply. However, lines with widths of; 0.12 m tric mm and thicknesses from 0.00 $ to 0.25 ^ with good elec- \ and verwen- resistance characteristics of the ^antenna; be det. The width and thickness of the lines depend on the composition of the metal-frit combination.

Ein Vorteil der Antenne nach der Anmeldung besteht darin, daß sie leicht auf das Glas aufgebracht werden kann, während des Herstellungsprözesses einer als Schichtkörper ausgebildeten Windschutzscheibe. So kann auf eine flache, die Innenseite der Windschutzscheibe bildende Glasscheibe während ihrer Behandlung gleichzeitig das AntennenmaterialOne advantage of the antenna after registration is that that it can be easily applied to the glass during the manufacturing process as a laminate trained windshield. So can on a flat sheet of glass forming the inside of the windshield the antenna material at the same time during their treatment

.../10... / 10

309826/09 24309826/09 24

226240]226240]

- ίο -- ίο -

auf ihre äußere Oberfläche in "beliebiger Weise, beispiels- ; weise durch Drucken, Zeichnen, durch Fotogravur, durch. Bürsten, Rollen und dergleichen aufgebracht werden. jon their outer surface in "any way, for example; wisely by printing, drawing, by photo-engraving. Brushes, rollers and the like are applied. j

Wenn das elektrisch leitende Material eine zusätzliche Behandlung erfordert, kann diese ebenfalls als ein Teil der üblichen Herstellung gebogener, als Schichtkörper ausge-... bildeter Windschutzscheiben erfolgen. Wenn beispielsweise ein hochschmelzbares Antennenmaterial, beispielsweise eine Silber oder ein anderes Metall aufweisende Frittenpaste verwendet wird, kann das erforderliche Schmelzen o*r Einbrennen der Metallfritte in die Oberfläche der Glasscheibe mit der Hitze erfolgen, die zur Erzielung der Biegeteiaperatur der Scheibe erforderlich ist, bevor sie gebogen wird. Bei einer niedrigeren Schmelz- oder Sintertemperatur oder ! bei einer anderen erforderlichen Heißbehmdijiing) des, IPastenmaterials kann eine geeignete Resthitze der Biege op, elation oder die zur Verbindung der Glasscheiben und der Kunststoff* zwischenlage im Autoklaven oder beim Pressen erforderliche j HitUe oder Lichtbestrahlung zur Aufbringung der Antenne auf die Glasscheibe verwendet werden, so daß in jedem Fall die Vereinigung der Antenne mit der Winschutzscheibe im Herstellungsprozeß der Scheibe keinen zusätzlichen Aufwand erforderlich macht.If the electrically conductive material requires additional treatment, this can also be used as part of the customary production of curved windshields designed as laminated bodies -... take place. For example, if a refractory antenna material, for example a Frit paste containing silver or another metal is used, the required melting or baking can be carried out the metal frit into the surface of the glass pane done with the heat required to achieve the bending part temperature of the disc is required before it is bent. At a lower melting or sintering temperature or! in the case of another required heat-sealing dijiing) of the paste material a suitable residual heat of the bending op, elation or the necessary to connect the glass panes and the plastic * intermediate layer in the autoclave or during pressing j HitUe or light irradiation to apply the antenna the glass pane can be used, so that in each case the union of the antenna with the windshield in the manufacturing process the disk does not require any additional effort.

309826/092309826/092

Außerdem kann erf er derlichenfalls die "bei der normalen Herstellung von Sicherheitsscheiben aus Schichtglas notwendige Hitze- oder Lichtbehandlung dazu benutzt werden, um die Leiterlinien der Antenne zu tönen oder auf andere Weise ihre reflektierenden Eigenschaften zu beseitigen. Wie oben ausgeführt wurde, ist jedoch bei Verwendung eines relativen glänzenden Leitermaterials, wie Silber, die Windschutzscheibe praktisch frei von durch die Antenne gegebenen Reflexionen auf Grund der Tatsache, daß die Antenne lediglich aus einer einzelnen Horizontalen und einer einzelnen Vertikalen besteht, wobei die Anordnung dieser Leiterlinien, insbesondere bei heute üblichen gebogenen Windschutzscheiben so getroffen ist, daß die Leiterlinien außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers und des Beifahrers liegen.In addition, if necessary, he can use the "normal Production of safety panes from laminated glass is necessary Heat or light treatment can be used to tint the conductors of the antenna or on others Way to eliminate their reflective properties. As stated above, however, when using a relative shiny conductor material, such as silver, the windshield practically devoid of by the antenna given reflections due to the fact that the antenna consists only of a single horizontal and a consists of individual verticals, the arrangement of these conductor lines, especially in the case of curved lines that are customary today Windshields is made so that the conductor lines outside the field of vision of the driver and front passenger lie.

Bei einer Methode zur Herstellung der mit der Antenne ausgestatteten Windschutzscheibe wird eine' Silber-Fritte in Pastenform auf die konkave Oberfläche der Innenscheibe der mehrschichtigen Windschutzscheibe aufgebracht (silk screen) in Form der waagerechten und senkrechten Linien 17» 18 und der vergrößerten Fläche 19, wenn die flache .Glasscheibe im Zuge des Verfahrens zur Biegestation und zu derjenigen Station gefördert wird, in der die einzelnen Scheiben und die Zwischenlage zu einer Einheit zusammengefügt werden.In one method of making the ones equipped with the antenna A 'silver frit' in paste form onto the concave surface of the inner pane of the windshield multilayer windshield applied (silk screen) in the form of the horizontal and vertical lines 17 »18 and of the enlarged surface 19 when the flat .Glass sheet in the course of the process to the bending station and to that Station is promoted, in which the individual slices and the intermediate layer are joined together to form a unit.

.../12 309826/0924... / 12 309826/0924

In der Biegestation werden die vorher aufgebrachten linienförmigen Leiter der Antenne auf die Oberfläche der Glasscheibe während eines Teiles der zur Biegung der Scheibe erforderlichen Beheizung aufgeschmolzen, wobei die mit dem Leiter versehene Scheibe zusammen mit der zweiten Glasscheibe gebogen wird; in der Zone der Zusammenfügung werden dann die mit der Antenne versehene Scheibe und die glatte Scheibe zusammen mit der zwischen ihnen angeordneten Kunststoffschicht, beispielsweise einer Polyvinylbutyral schicht zusammengefügt, wobei die konkave Oberfläche der mit der Antenne versehenen Scheibe auf der Außenseite liegt. Dann wird nach einem Zusammendrücken der einzelnen Schichten der aus Glasscheiben und einer Kunststoff- \ schicht bestehende Körper in einem Autoklaven beheizt und unter Flüssigkeitsdruck gesetzt, um die einzelnen Schichten zu einem einzigen Körper zu verbinden.In the bending station, the previously applied linear conductors of the antenna are melted onto the surface of the glass pane during part of the heating required to bend the pane, the pane provided with the conductor being bent together with the second glass pane; In the joining zone, the pane provided with the antenna and the smooth pane are then joined together with the plastic layer arranged between them, for example a polyvinyl butyral layer, the concave surface of the pane provided with the antenna being on the outside. Then, after compression of the individual layers of the body existing layer of glass and a plastic \ is heated in an autoclave and placed under liquid pressure to the individual layers combine into a single body.

Der nächste Schritt besteht darin, das Anschlußelement fest j mit der vergrößerten Fläche 19 der bloß liegenden Antenne j 13 der Windschutzscheibe 10 zu verbinden. Wenn das An- ί Schlußelement aus einem zylindrischen Teil 20 besteht, kann die Verbindung erfolgen, wie in den Fig. 5 und 6 gezeigt ist. Nachdem Polieren der vergrößerten Fläche 1°/,. um das reine Metall bloßzulegen, wird das Element 20 ohneThe next step is to fix the connection element j with the enlarged area 19 of the exposed antenna j 13 to connect the windshield 10. If the connecting element consists of a cylindrical part 20, the connection can be made as shown in FIGS. After polishing the enlarged area 1 ° / ,. to expose the pure metal, element 20 is left without

.../13 3098 26/092 4 ... / 13 3098 26/092 4

die Schraube 24 zu der polierten vergrößerten fläche ausgerichtet mit einem mit einem Flußmittel versehenen Hing 2? aus Lötmetall (Hg. 5)> worauf die so vereinigten {Belle gemäß Fig. 6 in Kontakt mit einem, heißen Lötkolben 28 - · gebracht werden, der in die.Öffnung 2$ unter Druck eingesetzt wird, um den Lötmetallring 2? zum Fließen zu '■> ■-■-■■■-■-bringen und die Teile 20 und 19 zu verbinden* Die'Lötverbindung kann auch durchgeführt werden ohne'"einen Hing "-. aus LÖtmetall, indem zunächst ein Lötmittel und ein ! Flußmittel auf die vergrößerte Fläche aufgebracht werden, oder der zylindrische Körper-20 verzinnt wird. Das Lotmmittel kann auch in Ringform auf andere Weise auf die > vergrößerte Fläche 19 oder den zylindrischen Körper 20 j aufgebracht werden, wobei der Lötkolben ersetzt werden ' j kann durch induktive, Rotlicht- oder Widerstandsbeheizung, jthe screw 24 aligned with the polished enlarged surface with a flux provided with a Hing 2? of solder (ed. 5)> whereupon the thus combined {Belle according to FIG. 6 are brought into contact with a hot soldering iron 28 - which is inserted under pressure into the opening 2 $ in order to make the soldering metal ring 2? to flow to '■> ■ - ■ - ■■■ - ■ place of purchase and the parts 20 and 19 to connect * Die'Lötverbindung can also be carried out without''a Hing. "- made of solder by first adding a solder and a! Flux can be applied to the enlarged area, or the cylindrical body-20 is tinned. The soldering agent can also be applied in a ring form to the enlarged surface 19 or the cylindrical body 20 j in other ways, whereby the soldering iron can be replaced by inductive, red light or resistance heating, j

; Diese Methode ist insoweit vörteilhaft₄ als sie automatisch;; This method is beneficial _{4 in that} it is automatic;

: im Zuge des Herstellungsweges der Windschutzscheibe durch- ' geführt werden kann, ....-.-.: in the course of the manufacturing process of the windshield through- ' can be performed ....-.-.

Eine bevorzugte Lötmittelzusammensetzung besteht aus 25 Teilen Zinn, 10 Teile Wismut, 3 Teilen Silber und 62 Teilen Blei und" splittert auch bei niedrigen Temperaturen nicht auf* Selbstversiaandlieh können auch andea-re "Verhältnisse der Bestandteile mit gutem Resultat angewendet werden, beispielsweise 15 bis 50 % Blei, 5 bis 20 % Wismut, 1 bis 5 % Silber und Restblei.A preferred solder composition consists of 25 parts tin, 10 parts bismuth, 3 parts silver and 62 parts lead and "does not splinter even at low temperatures. Other" proportions of the ingredients can be used with good results, e.g. % Lead, 5 to 20 % bismuth, 1 to 5 % silver and residual lead.

309826/092309826/092

In jedem Falle schafft die Verbindung des Ansch^ußelementes mit der vergrößerten Fläche eine fertige, auf der Windschutzscheibe befindliche Antenne, wie Fig . 7 zeigt, bei der die Antenne auf einfache Weise sicher mit dem freien Ende 21 einer, zum Eadiogerat führenden Anschlußleitung verbunden werden kann. Wenn die Windschutzscheibe» wie Fig. 3 zeigt, in üblicher Weise in einen Kraftwagen 11 eingesetzt ist, kann das nicht dargestellte fiundfunkgeiiät unmittelbar mit der Antenne über eine in der Karosserie angeordnete öffnung 29 verbunden werden.In each case the connection creates the connection element with the enlarged area a finished one on the windshield located antenna, as Fig. 7 shows at which securely connects the antenna to the free end 21 of a connecting line leading to the Eadiogerat in a simple manner can be connected. If the windshield »like Fig. 3 shows, is used in the usual way in a motor vehicle 11, the fiundfunkgeiiät not shown can directly to the antenna via one in the body arranged opening 29 are connected.

Biese Art des Anschlusses ist möglich auf Grund der Tatsache, daß die Antenne sich an der inneren freien Oberfläche der Windschutzscheibe befindet und dem Innenraum des Kraftwagens zugewandt wird, wobei die vergrößerte Fläche 19 und das Anschlußelement 20 sich im unteren Handbereich der Windschutzscheibe außerhalb dee Sichtfeldes befinden. Auf diese Weise ist es möglich, zwischen dem Rundfunkgerät und der Antenne einen Draht anzuordnen, ohnendie Schutzwand 31 zu durchdringen und eine Dichtung anzuordnen. Ein weiterer und überraschender Vorteil der Antenne nach der Anmeldung besteht darin,This type of connection is possible due to the fact that the antenna is on the inside free Surface of the windshield is located and the interior of the motor vehicle is facing, the enlarged Surface 19 and the connection element 20 are located in the lower hand area of the windshield outside the field of view are located. In this way it is possible to place a wire between the radio and the antenna, without penetrating the protective wall 31 and arranging a seal. Another and more surprising The advantage of the antenna after registration is that

daß auf Grund ihrer Anordnung auf der innen liegenden Glasoberfläche ein Leistungsverlust, der durch die Zwischen-j schicht aus Kunststoff bedingt ist, vermieden wird, so daßthat due to their arrangement on the inner glass surface there is a loss of power caused by the intermediate j layer of plastic is conditional, is avoided, so that

■'■'■ .../15 !■ '■' ■ ... / 15!

309826/0924309826/0924

- 15 die Leistung des Rundfunkgerätes erhöht wird.- 15 the performance of the radio is increased.

Schließlich ermöglicht die erfindungsgemäße Antenne eine leichte Reparatur, wenn die linsenförmigen Leiter durch irgendwelche Einflüsse unterbrochen τ«rden. Dies ist von besonderer Bedeutung nicht nur für eine Beschädigung der linienförmigen Leiter im Kraftwagen, sondern auch für den Fall, daß während der Aufbringung Unterbrechungen in den linienförmigen Leitern erfolgen. Diese Reparaturmöglichkeiten sind nicht gegeben bei einer Windschutzscheibe, bei der die Antenne in die Kunststoffzwischenschicht eingebettet ist; wenn bei einer solchen Windschutzscheibe die Antenne beschädigt wird, ist die gesamte Scheibe nicht mehr verwendbar.Finally, the antenna according to the invention allows an easy repair if the lenticular conductor through any influences are interrupted. This is from of particular importance not only for damage to the linear conductor in the motor vehicle, but also for the Case that interruptions occur in the linear conductors during the application. These repair options are not given on a windshield, where the antenna is in the plastic intermediate layer is embedded; if with such a windshield If the antenna is damaged, the entire pane can no longer be used.

.../16... / 16

309826/092309826/092

Claims (3)

- 16 Ansprüche - 16 claims Mit einer Antenne ausgestattete Glasscheibe* ine bei cinder β Windschutzscheibe für Kraftwagen, dadurch gekennzeichnet , dais der die 'Antenne¹' bildende elektrische Leiter auf einer Oberfläche der Q-lasscheibe befestigt ist und aus schmalen linien aus eleictrisöh leitendem Material besteht_r von denen die eine Linie in einer verbreiterten Fläche endet» die ein mit ihr in elektrischem Kontakt stehendes Anschlußelement für die zum Rundfunk- oder Fernsehgerät führende Verbindungen ieitung trägt.With an antenna-equipped glass sheet * ine at cinder β windscreen for motor vehicles, characterized in that the dais of the 'antenna ^1' forming electrical conductors mounted on a surface of the Q-lasscheibe and narrow from lines of eleictrisöh conductive material _r of which is The line ends in a widened area which carries a connection element, which is in electrical contact with it, for the connections leading to the radio or television set. 2. Glasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Linien des Leiters aus einer einzelnen waagerecnte^i, im Bereich des-oberen Scheibenrandes angeordneten "Linie und aus einer einzelnen senkrechten» sich' iron die&er nach abwärts erstreckenden Linie besteht, wobei' die senkrechte Linie in der vergrößerten Fläche endet» die in Bereich dee unteren Bandes der Scheibe angeordnet 1st* 2. Glass pane according to claim 1, characterized in that the lines of the conductor i of a single waagerecnte ^, in the region of-the upper disc edge arranged "line and consists iron the & er downwardly extending line, where 'of a single vertical" the vertical line in the enlarged area ends »which is arranged in the area of the lower band of the disc * 3· Glasscheibe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vergrößerte Fläche kreisförmig ausgebildet"1st und das Anschlug element einen zylindrischen Körper3 · Glass pane according to claim 2, characterized in that the increased area of circular shape "1st and the struck member comprises a cylindrical body besitzt.owns. .../17... / 17 309826/Q924309826 / Q924 . Glasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Antenne tragende Scheibe die innere Scheibe einer Sicherheits-Windschutzscheibe ist, und daß die Antenne auf der freien Oberfläche dieser inneren Scheibe befestigt ist.. Glass pane according to Claim 1, characterized in that that the pane carrying the antenna is the inner pane of a safety windshield, and that the Antenna is attached to the free surface of this inner disc. 5. Glasscheibe nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die Antenne bildenden Linien aus einer Schicht aus einer auf der inneren Scheibe aufgebrannten Metall- ^! fritte bestehen.5. Glass pane according to claim 2 to 4, characterized in that the lines forming the antenna consist of a layer of a metal burned onto the inner pane ^! consist of frits. 6. Glasscheibe nach Anspruch 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet, ^; '. daß die die Antenne bildenden Linien eine T-Form besitzen, und daß die senkrechte Linie mittig zwischen den Seiten- ι \ rändern der Windschutzscheibe angeordnet ist.6. Glass pane according to claim 1 to 5> characterized in that ^; '. that the forming the antenna lines have a T-shape and that the vertical line centered between the side ι \ edges of the windshield is arranged. ' 7· VfegfahreiLo·- zur Herstellung der Glasscheibe nach Anspruch 1 !'7 · VfegfahreiLo · - for the production of the glass pane according to claim 1! bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das die Antenne bildende | ; leitende Material in linienfor.migem Muster mit der an eine i Linie anschließenden vergrößerten Fläche auf die Oberfläche der Glasscheibe aufgebracht wird, und daß danach das An-to 6, characterized in that the | ; Conductive material in a linear pattern with an i Line subsequent enlarged area is applied to the surface of the glass pane, and that then the j Schlußelement in leitender Verbindung mit der vergrößerten ! Fläche verbunden wird.j final element in conductive connection with the enlarged ! Surface is connected. 8. Verfahren nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß das leitende Material eine Metall-Fritten-Suspension in Pasten-8. The method according to claim 7 »characterized in that the conductive material is a metal frit suspension in paste .../18... / 18 30982 6-/092 A30982 6- / 092 A form ist und auf die in ebener Gestalt vorliegende Scheibe aufgetragen und auf die Glasscheibe während ihrer Erhitzung auf Biegetemperatur aufgebrannt wird, und daß danach das Anschlußelement durch Lötung mit der vergrößerten Fläche verbunden wird.form is and applied to the disc present in a flat shape and to the glass sheet while it is being heated is burned to bending temperature, and that then the connection element by soldering with the enlarged area is connected. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Metall-Fritten-Suspension verwendet wird mit 50 bis 85 % Silber und 1 bis 10 % Fritte in einem organischen Träger.9. The method according to claim 8, characterized in that a metal frit suspension is used with 50 to 85% silver and 1 to 10 % frit in an organic carrier. 10. Verfahren nach Anspruch 7 bis 9» dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem zylindrischen Körper des Anschlußelementes und der vergrößerten Fläche der Antenne ein Hing aus Lötmaterial eingelegt und bis zu seinem Schmelzpunkt erhitzt wird. 10. The method according to claim 7 to 9 »characterized in that a Hing made of solder material is inserted between the cylindrical body of the connection element and the enlarged surface of the antenna and heated to its melting point . Fatantai'twd ix» Seiler, Pfenning, MeinigFatantai'twd ix » Seiler, Pfenning, Meinig 3 0 9 8 2 6/!] 9 23 0 9 8 2 6 /!] 9 2 LeerseiteBlank page