DE2261733A1 - RECESSED FITTING FOR DEVICE CARRIER - Google Patents

Description

fiebert Krause XG A 2? 186 - silis Krause XG A 2 feverish? 186 - sil

Zweigniederlassung Wei Iheim/TeokWei Iheim / Teok branch

Tolelwasen 5Tolelwasen 5

für Geräteträgerfor equipment carriers

Erfindung betrifft Versenkbesehlage zum Ein-' uniä Ausscljwenken v®n Geräteträgern aus Möbeln oder dgl., beigpielST weise aus Schränkchen, mit zwei, seitlichen, an Besehlaghaltern gelagerten Parailelogrammgestängen, von denen zwei Lenker über eine im Bereich ihrer Anlenkstellen liegende Stange formschlüssig miteinander verbunden sind,.an deren von den Beschlaghaltern abgekehrten Enden Trägerhalter angienkt sind und denen für die ausgeschwenkte Stellung eine Bastvorrichtung zugeordnet ist, wobei die Beschlaghalter Befestigungsf!ansehe zur Befestigung am Möbel oder dgl. und Lagersehilde für die Lenker der Parallelograimn^gtänge bilden.The invention relates to Versenkbesehlage for Ein 'uniä Ausscljwenken v®n equipment carriers from furniture or the like., BepielST as from cupboards, with two, side, mounted on Besehlagholders Parailelogrammgestänge, of which two links are positively connected to each other via a rod located in the area of their articulation points At whose ends facing away from the fitting holders, carrier holders are attached and to which a raffia device is assigned for the swiveled-out position, the fitting holders forming attachment brackets for attachment to furniture or the like and bearing supports for the handlebars of the parallelogram.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verserikbesehlag dieser Art so auszubilden, daß bei einfachem Aufbau und leichter Handhabung eine einfache Montage derart gewährleistet ist, daß die Beweglichkeit der Lenker auch dann nicht beeinträchtigt ist, wenn an den Innenseiten des Möbels oder dgl, benachbart zur Aussehwenkseite für den· Besehlag verhältnismäßig weit nach innen vorstehende'Teile, beispiels-weise Scharniere, Schlösser oder dgl^ vorgesehen sind,The invention is based on the object of a Verserikbesehlag to train this type so that with a simple structure and easy handling ensures simple assembly in such a way is that the mobility of the handlebars is not impaired even if on the inside of the furniture or the like, adjacent to the outward pivoting side for the Besehlag relatively far inward protruding parts, for example Hinges, locks or the like ^ are provided,

409825/0201409825/0201

Dies wird bei einem Versenkbeschlag der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Befiöstlgungs flansch mindestens eines Beschlaghalters gegenüber dem zugehörigen Lagerschild quer zur Befest^gungsfläche· nach außen versetzt angeordnet ist. .,.,-,.··■..-In the case of a countersunk fitting, this is described at the outset Type achieved according to the invention in that the fastening flange of at least one fitting holder opposite the associated bearing plate transversely to the fastening surface. is arranged offset to the outside. .,., - ,. ·· ■ ..-

Zur Erzielung einer leichten Bauweise sind der Lagerschild und der Befestigungsflansch plattenartig ebei?&usgeblldefc,, wobei sie in zwei Ebenen parallel zueinander lleg«n*,To achieve a lightweight design, the bearing plate and the mounting flange are plate-like ebei? & Usgeblldefc ,, where they lay parallel to each other in two planes,

Um eine möglichst große Befestigungsfläche zu erzielen, weisen der Lagerschild und der Befestigungsflanech .in Längs-; richtung der ausgeschwenkten Lenker etwa gleiche lÄnge auf.In order to achieve the largest possible mounting surface, show the end shield and the mounting flange .in longitudinal; direction of the swiveled handlebars about the same length.

Zweckmäßig gehen der Lagerschild und der Befestlgungsflansch Über einen rechtwinklig zu ihen liegenden, vorzugsweise streifenförmigen Verbindungsabschnitt ineinander über, so daß eine verhältnismäßig hohe Festigkeit gewährleistet 3,St. Der Lagerschild und dbr Befestigungsflansch können in einfacher Weise einstückig miteinander, vorzugsweise aus. Blech: ausgebil det sein.Appropriately go the end shield and the mounting flange About a perpendicular to it lying, preferably strip-shaped connecting portion into one another, so that a relatively high strength ensures 3, St. Of the End shield and dbr mounting flange can be made in a simple Way in one piece with each other, preferably from. Sheet metal: be trained.

In weiterer Ausbildung der Erfindung is^aro vorderen Ende dee Beschlaghalters eine annähernd über die Höhe des Lagerschildes und annähernd bis zur Befes tigungsebene des Befestigungsflansches reichende Blende vorgesehen, die vorzugsweise durch das vordere abgewinkelte Ende des Lagerschildes gebildet ist, so daß auf einfache Weise vermieden 1st, daß der Baum zwischen der Außenseite des Lagerschildes und der gegenüberliegenden Innenfläche des Möbels oder dgl. offen ist bzw· von außen gesehen werden kann. Ferner sind dadurch scharfe Kanten am vorderen Ende des Lagerschildes vermieten.In a further embodiment of the invention is ^ aro front end dee Fitting holder provided an aperture extending approximately over the height of the bearing plate and approximately to the fastening plane of the fastening flange, preferably through the front angled end of the bearing plate is formed, so that in a simple manner 1 avoids that the tree between the outside of the bearing plate and the opposite inside surface of the piece of furniture or the like is open or can be seen from the outside. This also creates sharp edges on the front Rent the end of the end shield.

409825/0201409825/0201

Ferner kann am hinteren Ende des Beschlaghalters ein an der Innenseite des Lagerschildes liegendes Widerlager für eine an dem Parallelogrammge'stähge abgestützte, als ' Druckfeder ausgebildete Gewichtsausgleichsfeder vorgesehen sein, 'wobei dieses Widerlager zur Erzielung eines einfachen Aufbaues vorzugsweise durch das hintere abgewinkelte Ende . des Lagerschildes gebildet ist und eine sichere Abstützung der Gewichtsausgleichsfeder gewährleistet.Furthermore, an on at the rear end of the fitting holder the inside of the bearing plate for an abutment supported on the parallelogram frame, as' Compression spring designed weight compensation spring can be provided, 'this abutment to achieve a simple Structure preferably through the angled rear end. of the end shield is formed and a secure support of the counterbalance spring is guaranteed.

Zur weiteren Erhöhung der Festigkeit des Beschläghalters bei gewichtsmäßig leichtem Aufbau sind.im einspringenden Winkel zwischen dem Lagerschild und dem Verbindüngsabschhitt und/oder zwischen dem Befestigungsflansch und dem Verbindungsabschnitt und/oder zwischen dem Lagerschild und dem Widerlager Versteifungsrippen in Form vorzugsweise von schrägen Sicken vorgesehen.To further increase the strength of the fitting holder with a lightweight structure, are Angle between the end shield and the connection section and / or between the fastening flange and the connection section and / or between the end shield and the abutment Stiffening ribs in the form of preferably inclined beads are provided.

In weiterer Ausbildung der Erfindung weist die Rastvorrichtung zwei an den einander zugevaidten Innenseiten der Lagerschilde gelagerte Rasthebel auf, die über eine ununterbrochen durchgehende, in ihrer Schwenkachse liegende. Lagerstange miteinander verbunden sind, deren über die Rasthebel vorstehende Erten axial verschiebbar und drehbar Bohrungen der Lagerschilde durchgreifen. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Beschlaghalter ist die Verwendung einer derartigen ungeteilten und damit im Aufbau einfachen Lagerstange möglich, ohne daß dadurch die Möglichkeiten des Ausgleiches von ToIe- *'· ranzunterschMen im Abstand der Befestigungsflächen des Möbels oder dgl. beeinträchtigt werden, da die Enden der Lagerstange infolge der an ihren Außenseiten mit Abstand von den Befestigungsebenen liegenden Lagerschilde mehr oder weniger weit in deren Bohrungen eingesteckt werden können.In a further embodiment of the invention, the locking device has two on the mutually facing inner sides of the end shields mounted locking lever on which has an uninterrupted continuous, lying in their pivot axis. Bearing rods are connected to each other, the protruding over the locking lever Erten axially displaceably and rotatably reach through holes in the end shields. Due to the training according to the invention the fitting holder, the use of such an undivided and therefore simple bearing rod is possible, without thereby the possibilities of the compensation of ToIe * '· The gap between the mounting surfaces of the Furniture or the like. Be impaired, as the ends of the bearing rod as a result of on their outer sides at a distance of the mounting planes lying shields more or less can be inserted far into their holes.

4 O 9 8 2*5 / 0 2 0 14 O 9 8 2 * 5/0 2 0 1

Zweckmäßig liegt die Lagerstange oberflalb der ausgeschwenkten Lenker, vorzugsweise im obersten vorderei Bereich der Lagerschilde, wobei die Rasthebel an den einander zugekehrten Innenseiten der Lenker liegt, so daß eine sehr einfache Montage gewährleistet ist.The bearing rod is expediently above the pivoted one Handlebars, preferably in the uppermost front area of the end shields, with the locking lever on the facing inner sides of the handlebar is so that a very simple assembly is guaranteed.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung ist an der Innenseite des jeweiligen Lagersdlldes oberhalb des obereniler ausgeschwenkten Lenker und vor dessen Anlenkstelle eine Anschlaglasche für diesen Lenker vorgesehen, die in eirfaeher Weise durch ein aus dem Lagerschild herausgebogenes Teil gebildet ist.According to a further proposal according to the invention is on the inside of the respective storage bin above of the upper handlebar swung out and in front of it Articulation point a stop bracket is provided for this handlebar, which can be easily removed from the bearing plate bent part is formed.

Die Anschlaglasche kann aisätzlich zur Festlegung der Rasthebel in der Raststellung dienen, wenn sie eine Anschlagfläche für den zugehiägen, in Raststellung befindlichen Rasthebel aufweist und vorzugswd. se unterhalb der Schwenkachse der Rasthebel und hinter dem jeweiligen Rasthebel liegt.The stop tab can also be used to define the Locking levers are used in the locking position when they have a stop surface for the included locking lever located in the locking position and vorzugswd. se below the Pivot axis of the locking lever and lies behind the respective locking lever.

Weist die Anschlaglasche e±i vorzugsweise hakenartiges Widerlager für eine mit dem zugehörigen Rasthebel verbundene Zugfeder auf, so kann sie gleichzeitig noch zum Anlenken dieser Zugfeder verwendet werden.If the stop tab e ± i is preferably hook-like Abutment for a tension spring connected to the associated locking lever, so it can still be articulated at the same time this tension spring can be used.

Zur weiteren Vereinfachung des Aufbaues des erfindungsgemäßen Beschlages ist eine die in ausgeschwenkter Stellung oben liegenden Lenker verbindende Gleichlaufstange mit ihren Enden unmittelbar mit diesen Lenkern, vorzugsweise durch Schweißung, verbunden. Eine günstige Anordnung ergibt sich dabei, wenn die Gleichlaufstange benachbart zur Schwenkachse, vorzugsweise auf deren von den Trägerhaltern abgewandten Seite an den zugehörigen Enden der Lenker vorgesehen ist.To further simplify the construction of the fitting according to the invention, one is in the swiveled-out position Overhead link connecting synchronization rod with their ends directly to these links, preferably connected by welding. A favorable arrangement results when the synchronizing rod is adjacent to Pivot axis, preferably provided on the side facing away from the carrier holders at the associated ends of the link is.

409825/0201409825/0201

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert; die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd maßstdgerecht wieder. Diese Teile werden, soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind, anhand der Zeichnungen erläutert. Es sind dargestellt inThe invention is explained in more detail below with further details; the drawings give an embodiment with the parts essential for the invention approximately to scale again. These parts are as far as they are the drawings are not readily apparent, explained with reference to the drawings. They are shown in

Fig. 1 ein erfindungsgemäßer Versenkbeschlag1 shows a countersunk fitting according to the invention

in perspektivischer Darstellung;in perspective view;

Fig. 2 . ein Teilschnitt nach der Linie II-IIFig. 2. a partial section along the line II-II

in Fig. 1;in Fig. 1;

Fig. J5 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäßFIG. J5 is a plan view of the arrangement according to FIG

Fig. 2.Fig. 2.

Wie Fig. 1 zeigt, weist ein erfindungsgemäßer Versenkbeschlag zwei spiegelsymmetrisch zu dessen Längsmittelebene ausgebil- dete Beschlaghalter 1 auf, die jeweils einen Lagerschild 2 und einen Befestigungsflansch 3 bilden, wobei der Lagerschild und der Befestigungsflansch J über einen rechtwinklig zu ihnen liegenden Streifen 4 miteinander verbunden sind. Der plattenförmige Lagerschild 2 ist gegenüber -dem zu ihm ebenen parallelen zugehörigen Befestigungsflansch 3 in Richtung zum gegenüberliegenden "Beschlaghalter 1 um die Breite des Verbindungsstreifens 4 versetzt. Der Lagerschild 2 ist annähernd um das Doppelte breiter als der Befestigungsflansch 3·As FIG. 1 shows, a countersunk fitting according to the invention two designed mirror-symmetrically to its longitudinal center plane Fitting holder 1, each with a bearing plate 2 and form a mounting flange 3, the end shield and the mounting flange J being at right angles to them lying strips 4 are connected to one another. The plate-shaped one Bearing shield 2 is opposite -the associated mounting flange 3, which is flat to it, in the direction of the opposite one "Fitting holder 1 by the width of the connecting strip 4 staggered. The end shield 2 is almost twice as wide as the mounting flange 3

98-25/0201.98-25 / 0201.

Das vordere Ende 5 des jeweiligen LagerschiMes ist rechtwinklig nach außen abgewinkelt, derart, daß die Endkänte . etwa in der Ebene der Befestigungsfläche des Befestigungsflansches 3 liegt und eine Sichtblende bildet. Der Befestigungsflansch 3 steht somit geringfügig über das vordere Ende des Lagerschildes 2 vor, wobei in diesem Ende des Befestigungsflansches 3 ein Aufnahmeloch 6 für eine Befestigungsschraube oder dgl. vorgesehen ist. The front end 5 of the respective bearing shield is rectangular angled outward so that the end box. lies approximately in the plane of the fastening surface of the fastening flange 3 and forms a screen. The mounting flange 3 is thus slightly above the front End of the end shield 2 in front, in which end of the fastening flange 3 a receiving hole 6 for a fastening screw or the like is provided.

Unweit benachbart zum hinteren Ende des LagerschÜdes 2 ist an dessen Innenseite und unmittelbar benachbart zur unteren Kante mit einem Schwenklagerbolzen 8 ein Lenker 7 angelenkt, der parallel zum Lagerschild 2 an dessen Innenseite liegt und als Plachstab ausgebildet ist. Ein zweiter Lenker 9 1st geringfügig oberhalb des Schwenklagerbolzens 8 und unweit benachbart zum voKferen Ende des jeweiligen Lagerschildes 2 mit einem Schwenklagerbolzen 10 schwenkbar angelenkt, wobei dieser Lenker 9 bei parallel zur Längsrichtung des Beschlaghalters liegendem Lenker 7 parallel zu diesem und an dessen Oberseite liegt. Die Schwenkachsen der Lenker 7* 9 liegen rechtwinklig zu den Befestigungsflanschen J.Not far adjacent to the rear end of the bearing 2 is on the inside and immediately adjacent to the lower one Edge hinged with a pivot bearing pin 8, a link 7 which is parallel to the end shield 2 on the inside and is designed as a flat bar. A second handlebar 9 1st slightly above the pivot bearing pin 8 and not far adjacent to the front end of the respective bearing plate 2 a pivot bearing pin 10 is pivotably articulated, this Handlebar 9 when the handlebar 7 is parallel to the longitudinal direction of the fitting holder and is parallel to the latter and on its upper side lies. The pivot axes of the links 7 * 9 are at right angles to the mounting flanges J.

An den von den Schwenklagerbolzen 8, 10 abgekehrten Enden der Lenker 7*9 ist jeweils ein Trägerwtokel 11 angelenkt, wobei die Trägerwinkä. 11 an den einander zugekehrten Innenseiten der Lenker 7» 9 liegen und um zu den Schwenklagerbolzen 8, 10 parallele Achsen derart angelenkt sind, daß sich ein Parallelogrammgestänge ergibt. Aus der in Pig. I dargestellten herausgeschwenkten Stellung können die Trägerwinkel 11, an welchen beispielsweise eine Geräteplatte befestigt werden kann, nach unten und hinten geschwenkt werden, wobei die Geräteplatte ständig in ihrer horizontalen Lag ο verbleibt.At the ends of the links 7 * 9 facing away from the pivot bearing bolts 8, 10, a respective support wtokel 11 is articulated, the Carrier angle 11 on the facing inner sides of the Handlebars 7 »9 lie and around to the pivot bearing pins 8, 10 parallel axes are articulated in such a way that a parallelogram linkage results. From the in Pig. I illustrated pivoted out Position can be the support bracket 11, to which, for example, a device plate can be attached be swiveled down and back, with the device plate constantly ο remains in its horizontal position.

409 8-2Ϊ/-Ο2 01409 8-2Ϊ / -Ο2 01

An den hinteren Enden der.in ausgeschwenkter Stellung otei liegenden Lenker 9 ist eine zu deren Schwenkachsen parallele über die Breite des Versenkbeschlages durchgehende Gleichlauf stange 12 mit rechteckigem Querschnitt befestigt, wobei die Gleichlauf stange 12 mit ihren Endflächen Ij5 unmittelbar an den einander· zugekehrten Innenseiten dieser Lenker 9* beispielsweise durch Schweißen-befestigt ist. ■ Die'Gleichlauf stange 12 liegt unmittelbar benachbart zu den zugehörigen Schwenklagerbolzen 10,auf deren von den Trägerwinkeln 11 abgekehrten Seite. ^: At the rear ends of the link 9 lying in the swiveled-out position, a constant velocity rod 12 with a rectangular cross-section parallel to the pivot axes thereof and extending across the width of the drop fitting is attached, the constant velocity rod 12 with its end faces 15 directly on the inner sides thereof facing one another Handlebar 9 * is fastened for example by welding. ■ Die'Gleichlauf rod 12 is immediately adjacent to the associated pivot bearing pin 10, on the side facing away from the support brackets 11. ^:

An der bei ausgeschwenktem Versenkbeschlag horizontal liegenden Unterseite der Gleichlaufstange 12 sind benachbart zu den Lagerschilden 2 bzw. zu den Innenseiten der Lenker 7 zwd nach unten ragende Arme 14 befestigt, die ja-jeils einen zu den Schwenklagerbolzen 8, 10 parallelen, in einer Gabel angeordneten Widerlägerbolzen 15 für eine Geviichtsausgleichsfeder 16 aufweisen.^ Die hinteren Enden der LagerSchilde 2 sind aufeinanderzu rechtwinklig abgewinkelt,, derart, daß sie Widerlager 17 mit einer ■ augenartigen Lagerpfäme 18 bilden. Die Gewiehtsausgleichsfedern 1β, die in Fig. 1 in nicht montiertem .Zustand dargestellt sind, weisen jeweils einen profilierten Führungsstab 19 auf, der am vorderen Ende mit einer Abstützscheibe 20 und davor mit einem Lagerglied 21 versehen ist und auf dem benachbart zum hinteren Ende eine Lagerscheibe 22 in seiner Längsrichtung verschiebbar geführt ist. Zwischen-der Lagerscheibe 22 und der Scheibe 20 ist um den Stab 10 eine Schraubendruckfeder 23 angeordnet.. Das hintere Ende des Stabes 19 wird durch die Bohrung in der Lagerpfenne 18 hindurchgeführt, so daß der Lagerring 22 in der Lagerpfanne 18 gelenkig liegt. Das Lagerglied-21 wird in-Eingriff mit dem Lagerbolzen 15 gebracht, so daß dann die Federn 23 den Versenkbeschlag zur ausgeschwenkten Stellung hin federbelasten. On the horizontal when the retractable fitting is swiveled out Underside of the synchronizing rod 12 are adjacent to the end shields 2 or to the inner sides of the links 7 and downwards protruding arms 14 attached, which yes-jeils one to the pivot bearing pin 8, 10 have parallel abutment bolts 15 arranged in a fork for a weight compensation spring 16. ^ The rear ends of the bearing shields 2 are mutually perpendicular angled, so that they abutment 17 with an ■ eye-like Form storage pillars 18. The counterbalance springs 1β, which are shown in Fig. 1 in the unassembled .Zustand, each have a profiled guide rod 19, which is on front end is provided with a support disc 20 and in front of it with a bearing member 21 and on the adjacent to the rear End of a bearing washer 22 displaceable in its longitudinal direction is led. Between the bearing disk 22 and the disk 20 a helical compression spring 23 is arranged around the rod 10 .. The rear end of the rod 19 is through the hole in the Bearing socket 18 passed through so that the bearing ring 22 is articulated in the bearing socket 18. The bearing member 21 is engaged brought with the bearing pin 15, so that then the springs 23 Spring-load the retractable fitting towards the swiveled-out position.

"""' 4098 2 57 0 20 1"" "'4098 2 57 0 20 1

An den einspringenden Winkeln zwischen dem Lagerschild 2 und dem Verbindungsstreifen 4 einerseits, dem Befestigungsflansch 3 und dem Verbindungsstreifen 4 andererseits sowie zwischen dem Lagerschild 2 und dem Widerlager 17 sind jeweils Versteifungsrippen 24 bzw. 25 bzw. 26 in Form von eingeprägten Sicken vorgesehen, die schräg über die einspringende Ecke verlaufen und eine wesentliche Versteifung des aus Blech gebogenen Beschlaghalters 1 bewirken.At the re-entrant angles between the bearing plate 2 and the connecting strip 4 on the one hand, the fastening flange 3 and the connecting strip 4 on the other hand, as well between the end shield 2 and the abutment 17 reinforcing ribs 24 and 25 and 26 are embossed in the form of Provided beads that run diagonally over the re-entrant corner and cause a substantial stiffening of the bracket 1 bent from sheet metal.

oberhalb der oberen, in ausgeschwenkter Stellung befindlichen Lenker 9 ist in jedem Lagerschild 2 eine Durchgangsböhrung 27 für den Eingriff der Enden 29 einer beispielsweise zylindrischen Lagerstange 28 vorgesehen, die parallel zu den Schwenkachsen der Lenker 9, 7 liegt. Im Bereich der einander zukehrten Innenseiten der Lenker 7, 9 ist an der einstückig durchgehenden Lagerstange 28 jeweils ein nach unten ragender Rsthebel 30, beispielsweise durch Schweißen befestigt, wobei jeder Rasthebel 30 an seiner nach hinten weisenden Kante im Bereich sei nes unteren Endes eine Rastausnehmung 31 für den Eingriff eines Rastbolzens 32 aufweist, der an der Innenseite des zugehörigen, in ausgeschwenkter Stellung unten liegenden Lenkers 7 vorgesehen ist. Durch dlese Rasthebel 30 wird das Parallelogrammgestänge in der ausgeschwenkten Stellung sicher festgehalten.located above the upper one in the swiveled-out position Link 9 is a through hole 27 in each end shield 2 for the engagement of the ends 29 of a cylindrical, for example Bearing rod 28 is provided, which lies parallel to the pivot axes of the links 9, 7. In the area of the inside facing each other the link 7, 9 is a downwardly projecting locking lever 30, for example, on the one-piece continuous bearing rod 28 attached by welding, each locking lever 30 on its rearward-facing edge in the area was nes lower end a locking recess 31 for the engagement of a locking bolt 32 has, which is on the inside of the associated, pivoted in Position below the handlebar 7 is provided. By dlese locking lever 30, the parallelogram linkage is in the swiveled out position securely held.

Zwischen einem der beiden Rasthebel 30 und dem zugehörigen, bei ausgeschwenktem Beschlag oben liegenden Lenker 9 ist an diesem Lenker 9 eine Zugstange 33 annähernd parallel zum Lenker 9 verschiebbar gelagert, die an ihrem hinter dem Rasthebel 30 liegenden Ende einen Mitnahmebolzen 34 aufweist, in dessen Bewegungsweg der Rasthebel 30 liegt. Die Zugstange 33 ist bis an die Außenseite des zugehörigen Trägei-winkels 11 geführt und dort mit einer schwenkbar gelagerten Handhabe 35 gelenkig verbunden.Between one of the two locking levers 30 and the associated one, at pivoted fitting overhead link 9 is on this Handlebar 9 a pull rod 33 can be displaced approximately parallel to the handlebar 9 stored, which has a driving pin 34 at its end located behind the locking lever 30, in its path of movement the locking lever 30 is located. The pull rod 33 is up to guided the outside of the associated angle bracket 11 and connected there in an articulated manner to a pivotably mounted handle 35.

A09825/0201A09825 / 0201

Wird die Handhabe 35 nach vorne gezogen, so werden die Rasthebel 30 mitgenommen und in Auslösestellung überführt, bei welcher die Rastbolzen 32 freigegeben sind, so daß der Beschlag in seine eingeschwenkte Stellung überführt werden kann.If the handle 35 is pulled forward, the locking levers 30 are taken along and transferred into the release position, in which the locking bolts 32 are released so that the Fitting can be transferred into its pivoted position.

Auf der den Trägerwinkeln 11 zugekehrten Seite der durch die Schwenklagerbolzen 10 gebildeten Schwenkachse ist unmittelbar oberhalb der in ausgeschwenkter Stellung oben liegenden Lenker 9 ^n jedem Lagerschild 2 eine nach innen ragende Lasche J>6 vor-gesehen, deren innere Längskante mehr-· fach abgestuft ist. Die vorderste Stufenfläche 37 der rechtwinklig zur Ebene des Lagerschildes 2 liegenden Lasche J>6 dient als Anschlagfläche für den zugehörigen Basthebel JO, so daß dieser in seiner Raststellung genau festgelegt ist. Die Anschlaglasche J>6 liegt zu diesem Zweck unterhalb der Lagerstange 28. Am hinteren Ende weist jede Lagerlasche J>6 einen nach hinten ragenden hakenförmigen Ansatz 38 auf, in welchen eine Schraubenzugfeder 39 eingehängt ist, deren vorderes Ende mit dem zugehörigen Rasthebel 30 verbunden ist, derart, daß die Rasthebel 30 durch die beiden Zugfedern 39 zur Raststellung federbelastet sind.On the support angles 11 side facing the pivot axis formed by the pivot bearing pin 10 is directly above the lying in the swung-out position above the handlebar 9 ^ n each shield 2 seen-one inwardly projecting lug J> 6, the inner longitudinal edge multi · fold graded is. The foremost step surface 37 of the bracket J> 6 lying at right angles to the plane of the bearing plate 2 serves as a stop surface for the associated bast lever JO, so that it is precisely fixed in its latching position. The stop tab J> 6 lies below the bearing rod 28 for this purpose. At the rear end, each bearing tab J> 6 has a rearwardly projecting hook-shaped extension 38 in which a helical tension spring 39 is suspended, the front end of which is connected to the associated latching lever 30 , in such a way that the locking levers 30 are spring-loaded by the two tension springs 39 to the locking position.

Die Laschen 36 können so liegen, daß die oberen Lenker/in ausgeschwenkter Stelling an ihren Unterseiten anschlagen und dadurch gegen weiteres Bewegen nach oben gesichert sind.The tabs 36 can be so that the upper handlebars / in Hit the swiveled Stelling on their underside and are thus secured against further upward movement.

-10 - (Ansprüche)-10 - (claims)

09825/02009825/020

Claims (15)

■'»' W. I li'il ";l A 33 126 - sü Den \] 4,Öe2, ANSPRÜCHE■ '»' W. I li'il"; l A 33 126 - sü Den \] 4, Öe2, CLAIMS 1.j Beschlag zum Ein- und Ausschwenken eines Geräteträgers ^ aus einem Möbel oder dgl., beispielsweise aus einem Schränkchen, mit zwei seitlichen, an Beschlaghaltern . gelagerten Parallelogrammgestängen, von denen zwei Lenker über eine im Bereich ihrer Anlenkstellen liegende Stange formschlüssig miteinander verbunden sind, an deren von den Beschlaghaltern abgekehrten Enden Trägerhalter angelenkt sind und denen für die ausgeschveikte Stellung eine Rastvorrichtung zugeordnet ist, wobei die Beschlaghalter Befestigungsflansche zur Befestigung an Möbeln oder dgl. und Lagerschilde für die Lenker der Parallelogrammgestänge bilden, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsflansch (3) mindestens eines Beschlaghalters (l) gegenüber dem zugehörigen Lagerschild (2) quer zur Befestigungsfläche nach außen versetzt angeordnet ist.1.j Fitting for swiveling an equipment rack in and out ^ from a piece of furniture or the like, for example from a Cabinet, with two side fittings, on fitting holders. mounted parallelogram linkage, two of which are links are positively connected to one another via a rod located in the area of their articulation points, on which of the bracket holders facing away from the ends of the carrier holder are hinged and those for the veered position Latching device is assigned, the fitting holder mounting flanges for attachment to furniture or the like. and form end shields for the links of the parallelogram linkage, characterized in that the Fastening flange (3) of at least one fitting holder (l) opposite the associated bearing plate (2) transversely to the Mounting surface is arranged offset to the outside. 2. Versenkbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerschild (2) und der Befestigungsflansch (3) plattenartig eben ausgebildet sind und etwa Ebenen parallel zueinander liegen.2. Retractable fitting according to claim 1, characterized in that the bearing plate (2) and the fastening flange (3) are flat plate-like and are approximately planes parallel to each other. - 11 _- 11 _ 409825/0201409825/0201 5. Beschlag nach Anspruch 1 oder 2, didurch gekennzeichnet, daß der. Lagerschild (2) und der Befestigungsflansch »(5) in Längsrichtung der ausgeschwenkten Lenker (9, 7) etwa gleiche Länge aufweisen.5. Fitting according to claim 1 or 2, characterized by that the. Bearing shield (2) and the mounting flange »(5) have approximately the same length in the longitudinal direction of the pivoted links (9, 7). 4. Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerschild (2) und der Befestigungsflansch (J) über einen rechtwinklig zu ihnen liegenden, vorzugsweise streif enförmigen Verbindungsab·* schnitt (4) ineinander übergehen. . .4. Fitting according to one of the preceding claims,
characterized in that the bearing plate (2) and the fastening flange (J) merge into one another via a preferably strip-shaped connecting section (4) lying at right angles to them. . . 5. Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerschild (2) und der Befestigungsflansch (3) einstückig miteinander, vorzugsweise aus Blech, ausgebildet sind. .5. Fitting according to one of the preceding claims,
characterized in that the bearing plate (2) and the fastening flange (3) are formed in one piece with one another, preferably from sheet metal. . 6. Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß am vorderen .Ende des Beschlaghalters (1) eine annähernd über die Höhe des Lagerschilfes (2) und annähernd bis zur Befestigungsebene des Befestigungsflansches (3) reichende Blende (5) vorgesehen6. Fitting according to one of the preceding claims,
characterized in that at the front .End of the fitting holder (1) a cover (5) is provided which extends approximately over the height of the reed (2) and approximately to the fastening plane of the fastening flange (3) jst, die vorzugsweise durch das vordere, ab£piinkä.te Ende des Lagersehildes (2) gebildet ist.jst, preferably through the front, from £ piinkä.te end of the bearing shield (2) is formed. 7. Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
αααμΓοΙι gekennzeichnet, daß am hinteren Ende des Beschlag-7. Fitting according to one of the preceding claims,
αααμΓοΙι characterized that at the rear end of the fitting . halters (1) ein an der Innenseite des Lagersehildes (2) liegendes Widerlager (17) für eine an dem Parallelogrammgestänge abgestützte, als Druckfeder ausgebildete Gewichtsausgleichsfeder (16) vorgesehen ist, das vorzugsweise durch das hintere abgewinkelte Ende des Lagersehildes (2) gebildet ist. - - ·_ -. holder (1) on the inside of the bearing bracket (2) lying abutment (17) for a weight compensation spring supported on the parallelogram linkage and designed as a compression spring (16) is provided, which is preferably formed by the rear angled end of the bearing bracket (2) is. - - _ - 4 09825/02014 09825/0201 8. Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im einspringenden Winkel zwischen dem Lagerschild (2) und dem Verbindungssteg (4) und/oder zwischen dem Befestigungsflansch (3) und dem Verbindungssteg (4) und/oder zwischen dem Lagerschild (2) und dem Widerlager (17) Versteifungsrippen (24 bzw. 25 bzw. 26) in Form vorzugsweise von schrägen Sicken vorgesehen sind.8. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the re-entrant angle between the end shield (2) and the connecting web (4) and / or between the mounting flange (3) and the connecting web (4) and / or between the end shield (2) and the abutment (17) stiffening ribs (24 or 25 or 26) are preferably provided in the form of inclined beads. 9. Beschlag, insbesondere nachd.rem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Badevorrichtung (2) an den einander zugewandten Innenseiten der Lagerschilde (2) gelagerte Rasthebel (JO) aufweist, die über eine ununterbrochen durchgehende, in ihrer Schwenkachse liegende Lagerstange (28) miteinander verburien sind, deren über die Rasthebel (j50) vorstehende Enden (29) verschiebbar und drehbar Bohrungen (27) der Lagerschilde (2) durchgreifen.9. Hardware, especially after the previous one Claims, characterized in that the bathing device (2) has latching levers (JO) mounted on the inner sides of the end shields (2) facing one another, which are connected to one another via an uninterrupted, continuous bearing rod (28) lying in its pivot axis whose ends (29) protruding beyond the locking lever (j50) are displaceable and rotatable bores (27) reach through the end shields (2). 10. Beschlag nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstange (28) oberhalb der ausgeschwenkten Lenker (7,9), vorzugsweise im obersten vorderen Bereich der Lagerschilde (2) liegt und daß die Rasthebel (30) an den einander zugekehrten Innenseiten der Lenker (7*9) vorgesehen sind.10. Fitting according to claim 9 *, characterized in that that the bearing rod (28) above the pivoted link (7, 9), preferably in the uppermost front area the end shields (2) and that the locking lever (30) are provided on the inner sides of the handlebars (7 * 9) facing each other. 11. Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite des jeweiligen Lagerschildes (2) oberhalb des. oberen der ausgeschwenkten Lenker (7*9) und vor dessen Anlenkstelle. eine Anschlaglasche (j56) für diesen Lenker (9) vorgesehen ist, die durch ein aus dem Lagerschild (2) herausgebogenes Teil gebildet ist.11. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside of the respective Bearing shield (2) above the upper one of the pivoted out links (7 * 9) and in front of its pivot point. a stop tab (j56) is provided for this link (9), which is bent out of the end shield (2) by a Part is formed. 40982.5/020140982.5 / 0201 12. Beschlag nach Anspruch 1.1, dadurch gekennzeichnet, daß die, vorzugsweise unterhalb der chwenkachse der Rasthebel (30) und hinter dem jeweiligen Rasthebel befindlihe Anschlaglasche (36) eine Anschlagfläche (37) für den zugehörigen, in Raststellung befindlichen Rasthebel (30) aufweist.12. Fitting according to claim 1.1, characterized in that that the, preferably below the pivot axis of the locking lever (30) and behind the respective locking lever Located stop tab (36) has a stop surface (37) for the associated, in the locking position has located locking lever (30). 13. Beschlag nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlaglasche (36) ein, vorzugsweise hakenartiges, Widerlager (38) für eine mit dem zugehörigen Rasthebel (30) verbundene Zugfeder (39) aufweist. .13. Fitting according to claim 11 or 12, characterized in that that the stop tab (36) has a, preferably hook-like, abutment (38) for one with has the associated locking lever (30) connected tension spring (39). . 14. Beschlag, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine die in ausgeschwenkter Stellung oben liegenden Lenker (9) verbindende Gleichlaufstange (12) mit ihren Enden (13) unmittelbar mit diesen Lenkern, vorzugsweise durch Schweißung verbunden ist·.14. Fitting, in particular according to one of the preceding Claims, characterized in that one of the handlebars (9) lying at the top in the swiveled-out position connecting synchronizing rod (12) with their ends (13) directly to these links, preferably connected by welding ·. 15. Beschlag nach.Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleichlaufstange (12) benachbart zur zugehörigen Schwenkachse (10), vorzugsweise auf deren von den Trägerhaltern (11) abgewarffcen Seite an den zugehörigen Enden der Lenker (9) vorgesehen ist.15. Fitting according to claim 14, characterized in that that the synchronizing rod (12) adjacent to the associated pivot axis (10), preferably on its from the carrier holders (11) thrown to the side associated ends of the link (9) is provided. 409 825/020409 825/020 LeerseiteBlank page