DE2261614C3 - Power supply device for a vehicle - Google Patents

Description

5555

Die Erfindung betrifft eine Stromversorgungseinrichtung für ein Fahrzeug mit einem gleichstromerregten Wechselstrom-Generator, der über einen Gleichrichter eine Batterie lädt, und mit einem Transistor-Spannungsregler, dessen in Reihe mit der Feldwicklung des Generators liegender Leistungstransistor im Schaltbetrieb steuerbar ist, dessen Steuertransistor in Abhängigkeit von der Differenz zwischen Soll- und Istwert der Ladespannung steuerbar ist und bei dem der Kollektor des Leistungstransistors über einen Widerstand auf den Reglereingang rückgekoppelt ist, derart, daß nach dem ' Abschalten des Leistungstransistors bei erreichtem Sollwert der Ladespannung sein Wiedereinschalten bei Absinken der Ladespannung verzögert erfolgtThe invention relates to a power supply device for a vehicle with a DC-excited AC generator that charges a battery via a rectifier and with a transistor voltage regulator, its in series with the field winding of the generator power transistor in switching mode is controllable, the control transistor depending on the difference between the setpoint and actual value of the Charging voltage is controllable and in which the collector of the power transistor via a resistor to the Controller input is fed back in such a way that after 'switching off the power transistor when reached The setpoint of the charging voltage is switched on again with a delay when the charging voltage drops

Eine Stromversorgungseinrichtung dieser Art ist aus der US-PS 36 17 853 bekannt Bei der bekannten Einrichtung ist der Spannungsregler so ausgelegt, daß Regelschwingungen des Regelverstärkers vermieden werden, die beispielsweise durch eine vom Wechselstromgenerator stammende, der Batteriespannung überlagerte pulsierende Spannung hervorgerufen werden könnten. Diese Regelschwingungen werden mit Hilfe des Widerstands ausgeschlossen, der den Kollektor des Leistungstransistors auf den Eingang des Spannungsreglers rückkoppelt Dieser Widerstand hat eine breite Hysteresis zwischen dem Ein- und dem Ausschalten des Erregerstroms des Wechselstromgenerators zur Folge. Eine soJch breite Hysteresis hat jedoch die unerwünschte Nebenwirkung relativ großer Regelabweichungen und damit relativ großer Spannungsschwankungen der zu ladenden Batterie. Zur Vermeidung dieses Problems wird der Transistor-Spannungsregler bei dieser bekannten Stromversorgungseinrichtung mit einer Spannung gespeist, die sich aus der Doppelweggleichrichtung von nur zwei Phasen eines Drehstromgenerators ergibt. Im Gegensatz dazu wird die Batterie jedoch mit einem sich aus der Gleichrichtung aller drei Phasen des Drehstromgenerators ergebenden Strom geladen. Als Folge davon werden die Speisespannung des Transistorregelverstärkers und damit auch der Erregerstrom durch die Feldwicklung des Generators unabhängig vom Vergleich zwischen der momentanen Batteriespannung und der Spannung einer Zenerdiode als spannungsnormal periodisch Null. Auf diese Weise kann die erwähnte Hysteresis gegenüber dem vom Rückkopplungswiderstand abhängigen Wert praktisch verringert werden.A power supply device of this type is known from US-PS 36 17 853 In the known Device, the voltage regulator is designed so that Control oscillations of the control amplifier can be avoided, for example by an alternating current generator originating pulsating voltage superimposed on the battery voltage could. These control oscillations are excluded with the help of the resistor, which the collector of the power transistor fed back to the input of the voltage regulator This resistor has a wide hysteresis between the switching on and switching off of the excitation current of the alternator result. Such a broad hysteresis, however, has the undesirable side effect of relatively large control deviations and thus relatively large voltage fluctuations in the battery to be charged. To avoid this problem becomes apparent in the transistor voltage regulator in this known power supply device fed with a voltage that results from the full wave rectification of only two phases of one Three-phase generator results. In contrast, however, the battery will be out of rectification all three phases of the alternator are charged. As a result, the Supply voltage of the transistor control amplifier and thus also the excitation current through the field winding of the generator regardless of the comparison between the current battery voltage and the voltage a Zener diode as the voltage normal periodically zero. In this way the mentioned hysteresis can be practically reduced compared to the value dependent on the feedback resistance.

Bei dieser bekannten Stromversorgungseinrichtung hängen sowohl die Häufigkeit als auch die Dauer der Zeiten, zu denen die Speisespannung für den Spannungsregler Null wird, von der Drehzahl des Generators ab, so daß sich abhängig von dieser Drehzahl sehr unterschiedliche Regelverhalten ergeben. Wenn außerdem die Batterie bei dieser Einrichtung stark entladen ist und einer möglichst schnellen Aufladung bedarf, dann erweist es sich als nachteilig, daß der Erregerstrom für die Erregerwicklung des Generators nur von zwei Phasen abgeleitet wird, so daß der Generator nie seine Maximalleistung abgeben kann.In this known power supply device, both the frequency and the duration depend Times at which the supply voltage for the voltage regulator becomes zero depends on the speed of the generator from, so that very different control behaviors result depending on this speed. If besides the battery in this device is severely discharged and needs to be charged as quickly as possible, then it turns out to be disadvantageous that the excitation current for the excitation winding of the generator is only from two Phases is derived so that the generator can never deliver its maximum power.

Aus der US-PS 31 61 818 ist ein Spannungsregler für einen Gleichstromgenerator bekannt, der die Ausgangsspannung des Gleichstromgenerators dadurch auf einem konstanten Wert halten soll, daß die Erregerwicklung mit pulsbreiten-modulierten Impulsen beaufschlagt wird, deren Tastverhältnis von der Generatorausgangsspannung abhängt. Zur Erzeugung der Steuerimpulse ist mit dem Ausgang des Generators ein Wechsellichter verbunden, dem ein Pulsbreiten-Modulator nachgeschaltet ist.From US-PS 31 61 818 a voltage regulator for a direct current generator is known, which the output voltage of the direct current generator is intended to keep the excitation winding at a constant value is applied with pulse width modulated pulses, the duty cycle of which depends on the generator output voltage depends. To generate the control pulses, an alternating light, which is a pulse width modulator, is connected to the output of the generator is downstream.

Aus der US-PS 36 17 857 ist eine Einrichtung zur Spannungsreglung bei einem kollektorlosen Generator bekannt, bei dem die Erregerspannung transformatorisch auf den Rotor übertragen und dort gleichgerichtet wird. Die Einrichtung besitzt das normale Verhalten eines Zweipunktreglers, wobei während der Dauer der Schwingungen des Oszillators eine Spannung auf den Rotor des Generators übertragen wird und damit eine Erregung stattfinden kann, während bei unterbrochenen Schwingungen des Oszillators keine Übertragung vomFrom US-PS 36 17 857 a device for voltage regulation in a brushless generator is known, in which the excitation voltage is transmitted to the rotor by a transformer and rectified there will. The device has the normal behavior of a two-point controller, with during the duration of the Vibrations of the oscillator a voltage is transmitted to the rotor of the generator and thus a Excitation can take place, while with interrupted oscillations of the oscillator no transmission from

Ständer auf den Rotor erfolgt und daher auch kein Erregerstrom fließen kann.Stator takes place on the rotor and therefore no excitation current can flow.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Stromversorgungseinrichtung der eingangs genannten Gattung so auszugestalten, daß sich ein von der Drehzahl des Generators unabhängiges Regelverhaken ergibt und nahezu die volle Generatorleistung für die Aufladung der Batterie zur Verfügung stehtThe object of the invention is to provide a power supply device of the type mentioned at the beginning to design that there is a control hook independent of the speed of the generator and almost the full generator output is available for charging the battery

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch üie Merkmale des Kennzeichenteils des Patentanspruchs 1 gelöst Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1 solved Advantageous further developments of the invention are contained in the subclaims.

Die Erfindung sieht vor, daß der aus allen drei Phasen des Wechselstromgenerators gespeiste Transistor-Spannungsregler zusätzlich zu der Differenzspannung zwischen dem Sollwert und dem Istwert der Ladespannung mit den Impulsen eines astabilen Multivibrators beaufschlagt wird, wobei unabhängig von dieser Differenzspannung während jedes Impulses des astabilen Multivibrators die Erregung der Feldwicklung abgeschaltet wird, sofern sie vor diesem Impuls angeschaltet war. Auf diese Weise kann die durch den Rückkopplungswiderstand bedingte und zur Vermeidung von Regelschwingungen erwünschte breite Hysteresis des Spannungsreglers praktisch in einer von der Drehzahl des Generators unabhängigen Weise verkürzt werden.The invention provides that the transistor voltage regulator fed from all three phases of the alternator in addition to the differential voltage between the nominal value and the actual value of the charging voltage is acted upon by the pulses of an astable multivibrator, regardless of this Difference voltage during each pulse of the astable multivibrator the excitation of the field winding is switched off if it was switched on before this pulse. In this way, the Wide hysteresis caused by feedback resistance and desired to avoid control oscillations of the voltage regulator practically shortened in a manner independent of the speed of the generator will.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ergibt sich ein besonderer Vorteil durch die Anordnung eines Verzögerungskreises zwischen dem astabilen Multivibrator und dem Spannungsregler, der zu einer Vergrößerung de:> Hysteresisbereichs führt. Durch diese Maßnahme wird eine größere Störspannungsfestigkeit erreicht.In an advantageous further development of the invention, a particular advantage results from the arrangement a delay circuit between the astable multivibrator and the voltage regulator, which leads to a Enlargement de:> Hysteresis area leads. This measure increases the immunity to interference achieved.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of schematic drawings of exemplary embodiments explained.

F i g. 1 zeigt ein Schaltbild eines Ausführungsbeispiels der Erfindung,F i g. 1 shows a circuit diagram of an embodiment of the invention,

Fig.2 zeigt ein charakteristisches Diagramm, welches die Schalthysteresiskennlinie des Spannungsreglers des Ausführungsbeispiels von F i g. 1 veranschaulicht, Fig.2 shows a characteristic diagram which the switching hysteresis characteristic of the voltage regulator of the embodiment of FIG. 1 illustrates

F i g. 3 zeigt ein Wellenformendiagramm, das die Zeitbeziehung zwischen dem Wechselstromgeneratorfeldstrom und der Schwingungsperiode des astabilen Multivibratorkrei:>es in dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 veranschaulicht,F i g. Fig. 3 is a waveform diagram showing the time relationship between the alternator field current and the oscillation period of the astable multivibrator circuit:> es in the embodiment according to F i g. 1 illustrates

Fig.4 zeigt ein Schaltbild eines anderen Ausführungsbeispiels der Erfindung,4 shows a circuit diagram of another embodiment the invention,

F i g. 5 zeigt ein charakteristisches Diagramm, das die Schalthysteresiskennlinie des Ausführungsbeispiels der F i g. 4 darstellt undF i g. FIG. 5 is a characteristic diagram showing the switching hysteresis characteristic of the embodiment of FIG F i g. 4 represents and

Fig.6 zeigt ein Wellenformendiagramm, das die Spannungswellenlormen in verschiedenen Bereichen des Ausführungsbeispiels der F i g. 4 veranschaulicht.Fig. 6 shows a waveform diagram showing the stress waveforms in different areas of the embodiment of FIG. 4 illustrates.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf das in F i g. 1 gezeigte erste Ausführungsbeispiei nunmehr näher erläutert. In F i g. 1 bezeichnen 1 eine Batterie und 2 den Anker eines Wechselstromgenerators bzw. Stromerzeugers, der drei Ankerwicklungen 2a, 2b und 2c umfaßt, die in Sternschaltung miteinander \^rerbunden sind. Mit dem Bezjgszeichen 3 ist die Feldwicklung des Generators versehen, 4 bedeutet eine Di«->de für die Absorption einer bei der Unterbrechung des Feldstroms erzeugten elektromotorischen Gegenkraft, 5 ist ein Vollwellen-Gleichrichter für den Wechselstromgenerator und umfaßt sechs Dioden 5a, 5b, 5c, 5d, 5eund 5f. Das Bezugszeichen 6 bezeichnet einen Spannungsregler, 7 einen Konstantspannungskreis, der aus einem Widerstand 7a und einer Zener-Diode Tb besteht Mit 8 ist ein astabiler Multivibrator bezeichnet, während 9 einen Impulsformer darstellt, der aus zwei Transistoren 9a und 9b, zwei Widerständen 9c und 9d und zwei Dioden 9e und 9/ besteht Mit dem Bezugszeichen 10 ist ein Gleichrichter für den Feldstrom bezeichnet, der aus den di-ei Dioden 10a, 106 und 10c besteht. Das Bezugszeichen 11 ist einem Stromversorgungsschalter zugeordnet während 12 eine Ladekontrollampe bedeutet Der Spannungsregler 6 umfaßt zwei Vorspannungswiderstände 13 und 14, einer Zener-Diode 15, einen Kollektorwiderstand 16, einen Spannungsvergleichs- oder Steuertransistor 17, einen Rückkopplungswiderstand 18 zum Hervorrufen eines großen Schalthysteresisbereichs sowie Leistungs- oder Feldstromtransistoren 19 und 20, die so geschaltet sind, daß sie eine Darlingtonschaltung bilden, wobei die Feldwicklung 3 allein die Last der Feldstrom transistoren 19 und 20 bildet Der astabile Multivibrator 8 umfaßt zwei Transistoren 21 und 22, zwei Kondensatoren 23 und 24 und vier Widerstände 25,26,27 und 28.The invention is illustrated with reference to the FIG. 1 shown first Ausführungsbeispiei now explained in more detail. In Fig. 1, 1 is a battery and 2 the armature of an AC generator or power generator, the three armature windings 2a, 2b and 2c comprises, which are mutually erbunden \ ^r in star connection. The field winding of the generator is provided with the reference number 3, 4 means a Di «-> de for the absorption of a counter-electromotive force generated when the field current is interrupted, 5 is a full-wave rectifier for the alternator and comprises six diodes 5a, 5b, 5c , 5d, 5e and 5f. The reference numeral 6 designates a voltage regulator 7 a constant voltage circuit composed of a resistor 7 and a Zener diode Tb at 8 is an astable multivibrator referred to, while Figure 9 illustrates a pulse shaper consisting of two transistors 9a and 9b, two resistors 9c and 9d and two diodes 9e and 9 / consists. Numeral 10 denotes a rectifier for the field current, which consists of diodes 10a, 106 and 10c. The reference numeral 11 is assigned to a power supply switch while 12 means a charge control lamp. The voltage regulator 6 comprises two bias resistors 13 and 14, a Zener diode 15, a collector resistor 16, a voltage comparison or control transistor 17, a feedback resistor 18 for producing a large switching hysteresis range as well as power or field current transistors 19 and 20 which are connected so that they form a Darlington circuit, the field winding 3 alone forming the load of the field current transistors 19 and 20. The astable multivibrator 8 comprises two transistors 21 and 22, two capacitors 23 and 24 and four resistors 25,26,27 and 28.

Unter Bezugnahme auf den vorbeschriebenen Aufbau wird nunmehr die Betriebsweise des ersten Ausführungsbeispiel:; der Erfindung näher erläutert. Der Spannungsregler 6 ist ein Schaltkreis, der einen genügend großen Hysteresisbereich hat um zu verhindern, daß er schwingt, und der so ausgebildet ist, daß im Leitungszustand des Steuertransistors 17 die Feldstromtransistoren 19 und 20 gesperrt sind, während dann, wenn der Steuertransistor 17 ausgeschaltet ist die Feldstromtransistoren 19 und 20 leiten, um auf diese Weise dem Lastkreis, der aus der Feldwicklung 3 allein besteht genügend Feldstrom zuzuführen.With reference to the structure described above, the operation of the first embodiment will now be described :; the invention explained in more detail. The voltage regulator 6 is a circuit that has a has a sufficiently large hysteresis area to prevent it from oscillating and which is designed so that in the Conduction state of the control transistor 17, the field current transistors 19 and 20 are blocked, while then when the control transistor 17 is switched off, the field current transistors 19 and 20 conduct to this Way to supply enough field current to the load circuit, which consists of the field winding 3 alone.

Es sei nun angenommen, daß Vb die Klemmenspannung der Batterie 1 ist; K₁₃, Rh und R\₅ sind die Widerstandswerte der Widerstände 13, 14 und 15; R/. bezeichnet den Wicklungswiderstandswert der FeIdwicklung 3; Vz ist die Durchbruchsspannung der Zener-Diode 15; Vgcistdie Basis-Emitter-Spannung des Steuertransistors 17; und Va, stellt das Potential am Punkt A dar. Dann ist es, sofern die Feldstromtransistoren 19 und 20 infolge des Sperrzustands des Steuertransistors 17 im leitenden Zustand gehalten werden, erforderlich, um die Feldstromtransistoren 19 und 20 auszuschalten, daß das Potential V_A am Punkt A das Spannungsniveau (Vz + Vbe) überschreitet bei welchem der Steuertransistor 17 eingeschaltet wird. Der Wert der Spannung V_B\ der Batterie 1 zum Ausschalten der leitenden Feldstromtransistoren 19 und 20 wird durch die folgende Gleichung (1) gegeben; dabei steht die Schreibweise Rm\\R_n für den Widerstandswert der Parallelschaltung der Widerstände Ä_mund R_n. Assume now that Vb is the terminal voltage of the battery 1; K ₁₃ , Rh and R \ ₅ are the resistance values of resistors 13, 14 and 15; R /. denotes the winding resistance value of the field winding 3; Vz is the breakdown voltage of the Zener diode 15; Vgc is the base-emitter voltage of the control transistor 17; and Va, represents the potential at point A. Then, if the field current transistors 19 and 20 are kept in the conductive state as a result of the blocking state of the control transistor 17, it is necessary to turn off the field current transistors 19 and 20 that the potential V _A at the point A exceeds the voltage level (Vz + Vbe) at which the control transistor 17 is switched on. The value of the voltage V _B \ of the battery 1 for turning off the conductive field current transistors 19 and 20 is given by the following equation (1); The notation Rm \\ R _{n stands} for the resistance value of the parallel connection of the resistors Ä _m and R _n .

Wz +V_BE). (1) Wz + V _BE ). (1)

Andererseits wird der Wert der Spannung V₃₂ der Batterie 1 zum Einschalten der nichtleitenden Feldstromtransistoren 19 und 20 durch die folgende Gleichung (2) wiedergegeben:On the other hand, the value of the voltage V _{32 of} the battery 1 for turning on the non-conductive field current transistors 19 and 20 is given by the following equation (2):

^VB1 — ^V B1 -

_ R₁₄ + (R, + K₁₈)IiA₁₃ . _ R ₁₄ + (R, + K ₁₈ ) IiA ₁₃ .

—-

D A₁ D A ₁

,_V+V) p, , _{V + V)} p,

I ^KZ + ^yBh> ■ t-lI ^K Z + ^y Bh> ■ tl

Die Differenz zwischen den Werten der Spannungen Vb\ und Vk, die man von den obigen GleichungenThe difference between the values of the voltages Vb \ and Vk obtained from the above equations

erhält, stellen den Hysteresisbereich dar, der zunimmt, wenn der Widerstandswert des Rückkopplungswiderstands 18 abnimmt. F i g. 2 zeigt den Verlauf der Klemmenspannung Vg der Battereie 1. Wenn die Klemmenspannung V_B der Batterie 1 den Wert Vm erreicht, dann fließt ein Feldstrom /pdes Wechselstromgenerators entsprechend VVRf so, daß die Klemmenspannung der Batterie aufgrund eines Gleichstroms vom Generator nach und nach zunimmt. Wenn die Klemmenspannung den Wert V_B = V_B\ erreicht, wird der Steuertransistor 17 eingeschaltet, wodurch die Feldstromtransistoren 19 und 20 abgeschaltet werden, was zur Folge hat, daß der Feldstrom If nun unterbrochen ist und der Generator seine Leistungsabgabe stoppt, infolgedessen nimmt die Klemmenspannung der Batterie 1 nach und nach ab und erreicht schließlich Vb = Vk; nun beginnt der Feldstrom If wieder zu fließen und bewirkt, daß die Klemmenspannung der Batterie 1 von neuem ansteigt. Auf diese Weise ergibt sich ein genügend breiter Schalthysteresisbereich für den Spannungsregler 6, der ein Schwingen des Feldstroms verhindert. Das hat zur Folge, daß abnorme Wärmeverluste in den Feldtransistoren 19 und 20 vermieden werden, und daß gleichzeitig Geräusche in einem im Fahrzeug u. dgl. eingebauten Rundfunkempfänger herabgesetzt werden.represent the area of hysteresis that increases as the resistance of the feedback resistor 18 decreases. F i g. 2 shows the course of the terminal voltage Vg of the battery 1. When the terminal voltage V _{B of} the battery 1 reaches the value Vm , a field current / p of the alternator corresponding to VV Rf flows so that the terminal voltage of the battery gradually increases due to a direct current from the generator . When the terminal voltage reaches the value V _B = V _B \ , the control transistor 17 is switched on, whereby the field current transistors 19 and 20 are switched off, with the result that the field current If is now interrupted and the generator stops its power output, as a result, the The terminal voltage of the battery 1 gradually decreases and finally reaches Vb = Vk; now the field current If begins to flow again and causes the terminal voltage of the battery 1 to rise again. This results in a sufficiently wide switching hysteresis range for the voltage regulator 6, which prevents the field current from oscillating. As a result, abnormal heat losses in the field transistors 19 and 20 are avoided and, at the same time, noises in a radio receiver installed in the vehicle and the like are reduced.

Der astabile Multivibrator 8, der die Transistoren 21 und 22 usw. umfaßt, erzeugt Schwingungen in konventioneller Weise unabhängig von dem Spannungsregler 6. Die Schaltbetätigung des Transistors 22 im astabilen Multivibrator 8 korrespondiert mit der Schaltbetätigung des Transistors 9a im Impulsformer 9. Der Kollektor des Transistors 9a ist mit der Basis des eingangsseitigen Transistors 19 der Feldstromtransistoren 19 und 20 verbunden. Daher hat die Schaltbetätigung des Transistors 9a keine Auswirkung auf die Feldstromtransistoren 19 und 20, wenn diese nichtleitend sind. Wenn jedoch der Transistor 9a leitet, während die Feldstromtransistoren 19 und 20 leitend sind, fließt Strom zum Transistor 9a, der den Basisstrom zu den Feldstromtransistoren 19 und 20 unterbricht und die Transistoren 19 und 20 zwangsweise in den nichtleitenden Zustand treibt. Dieser Vorgang ist in F i g. 3 veranschaulicht, von deren Darstellungen F i g. 3(a) die erzeugte Signalwellenform und F i g. 3(b) den Verlauf des Feldstroms If veranschaulicht Mit anderen Worten werden die Feldstromtransistoren 19 und 20 nur dann synchron zur Schwingungsperiode des astabilen Multivibrators 8 ausgeschaltet, wenn die Dauer des Leitungszustands der Feldstromtransistoren 19 und 20 länger als die Dauer der Zeit einer Periode des astabilen Multivibrators wird. Die Feldstromtransistoren 19 und 20 leiten erneut, wenn die Klemmenspannung der Batterie 1 den Wert Vb = V» erreicht Das hat zur Folge, daß es durch geeignete Auswahl der Schwingungsperiode des astabilen Multivibratorkreises 8 möglich ist, wenn sich die Batteriespannung in der Nähe von Vb = VJk befindet, zu erreichen, daß die Dauer der Unterbrechung des Feldstroms If nicht unerwünscht verlängert wird, wodurch verhindert wird, daß sich die Lichtintensität der im bzw. am Fahrzeug installierten Beleuchtung so stark ändert daß der Fahrer nervlich belastet wird und Unbehagen spürtThe astable multivibrator 8, which comprises the transistors 21 and 22 etc., generates oscillations in a conventional manner independently of the voltage regulator 6. The switching operation of the transistor 22 in the astable multivibrator 8 corresponds to the switching operation of the transistor 9a in the pulse shaper 9. The collector of the transistor 9a is connected to the base of the input-side transistor 19 of the field current transistors 19 and 20. Therefore, the switching operation of the transistor 9a has no effect on the field current transistors 19 and 20 when these are non-conductive. If, however, the transistor 9a conducts while the field current transistors 19 and 20 are conductive, current flows to the transistor 9a, which interrupts the base current to the field current transistors 19 and 20 and forcibly drives the transistors 19 and 20 into the non-conductive state. This process is shown in FIG. 3 illustrates, of the representations of which FIG. 3 (a) the generated signal waveform and FIG. 3 (b) illustrates the course of the field current If . In other words, the field current transistors 19 and 20 are only switched off synchronously with the oscillation period of the astable multivibrator 8 if the duration of the conduction state of the field current transistors 19 and 20 is longer than the duration of one period of the astable Multivibrators will. The field current transistors 19 and 20 conduct again when the terminal voltage of the battery 1 reaches the value Vb = V »This has the consequence that it is possible by suitable selection of the oscillation period of the astable multivibrator circuit 8 when the battery voltage is in the vicinity of Vb = VJk is to achieve that the duration of the interruption of the field current If is not undesirably lengthened, which prevents the light intensity of the lighting installed in or on the vehicle from changing so much that the driver is nervous and feels discomfort

Als nächstes wird das zweite Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, das in F i g. 4 veranschaulicht ist In dieser Figur bezeichnet 1 eine Batterie, welche die Stromversorgung des Fahrzeugs bildet; 2 ist der Anker eines Wechselstromgenerators bzw. Stromerzeugers, 3 ist die Feldwicklung des Generators, 5 ist eir Gleichrichter für den Wechselstromgenerator. Das Bezugszeichen 4 bezeichnet eine Freilaufdiode für die Absorption einer in der Feldwicklung 3 erzeugten elektromotorischen Gegenkraft.Next, the second embodiment of FIG Invention explained in more detail, which is shown in FIG. 4 is illustrated In this figure, 1 denotes a battery which the Power supply of the vehicle forms; 2 is the armature of an alternator or power generator, 3 is the field winding of the generator, 5 is a rectifier for the alternator. The Reference numeral 4 denotes a freewheeling diode for the absorption of a generated in the field winding 3 counter electromotive force.

Das Bezugszeichen 7 bedeutet einen Konstantspan nungskreis, der einen Widerstand 7a und eine Zener-Diode Tb umfaßt. Mit 8 ist ein astabiler Multivibrator bezeichnet, der zwei Transistoren 21 undNumeral 7 denotes a constant voltage circuit comprising a resistor 7a and a Zener diode Tb . 8 with an astable multivibrator is referred to, the two transistors 21 and

ι ο 22, zwei Kondensatoren 23 und 24 und vier Widerstände 23, 26, 27 und 28 umfaßt. Mit 9 ist ein Impulsformer bezeichnet, der einen Transistor 9a, zwei Dioden 9e und 9f sowie einen Widerstand 9c/ umfaßt. 29 ist ein Verzögerungskreis, welcher eine Zeitverzögerung aufgrund der Dioden- und Transistorkennlinien ausnutzt und drei Transistoren 29a, 29b und 29c, drei Dioden 29t/ 29e und 29/ sowie drei Widerstände 29g, 29Λ und 29, umfaßt. Der Verzögerungskreis 29 führt seinen Verzögerungsbetrieb mittels der Verzögerungen aufgrund der Kennlinien der Diode 29/" und der Transistoren 29a, 29Z) und 29c durch. Mit dem Bezugszeichen 6 ist ein Spannungsregler bezeichnet, der zwei Vorspannungswiderstände 13 und 14, eine Zener-Diode 15, einen Kollektorwiderstand 31, einen Spannungsvergleichs- oder Steuertransistor 17, einen Rückkopplungswiderstand 18 zum Erzeugen einer breiten Schalthysteresis, Transistoren 19 und 20 zum Schalten des Feldstroms, die eine Darlingtonschaltung bilden, und drei Widerstände 32,33 und 34 umfaßt.ι ο 22, two capacitors 23 and 24 and four resistors 23, 26, 27 and 28 includes. 9 with a pulse shaper is referred to, which comprises a transistor 9a, two diodes 9e and 9f and a resistor 9c /. 29 is a delay circuit which uses a time delay due to the diode and transistor characteristics and comprises three transistors 29a, 29b and 29c, three diodes 29t / 29e and 29 / and three resistors 29g, 29Λ and 29. The delay circuit 29 performs its delay operation by means of the delays due to the characteristics of the diode 29 / ″ and the transistors 29a, 29Z) and 29c. The reference numeral 6 denotes a voltage regulator which has two bias resistors 13 and 14, a Zener diode 15, a collector resistor 31, a voltage comparison or control transistor 17, a feedback resistor 18 for generating a wide switching hysteresis, transistors 19 and 20 for switching the field current, which form a Darlington circuit, and three resistors 32, 33 and 34.

Die Betriebsweise des Systems gemäß der zweiten Ausführungsform mit dem vorstehend beschriebenen Aufbau wird nunmehr näher erläutert. Der Spannungsregler 6 ist ein Schaltkreis, dessen Hysteresisbereich so eingestellt ist, daß er genügend breit ist, um ein Schwingen dieses Kreises zu verhindern. Wenn die Klemmenspannung der Batterie 1 ansteigt und auf diese Weise bewirkt, daß der Steuertransistor 17 leitet, werden die Feldstromtransistoren 19 und 20 gesperrt um das Fließen des Feldstroms zu unterbrechen.The operation of the system according to the second embodiment with that described above The structure will now be explained in more detail. The voltage regulator 6 is a circuit whose hysteresis range is as follows is set so that it is wide enough to prevent this circle from swinging. If the The terminal voltage of the battery 1 rises and in this way causes the control transistor 17 to conduct, the field current transistors 19 and 20 are blocked in order to interrupt the flow of the field current.

Infolgedessen fällt die Klemmenspannung der Batterie 1 ab, was zur Folge hat, daß der Steuertransistor 17 nichtleitend wird und dadurch die Feldstromtransistoren 19 und 20 in den leitfähigen Zustand gebracht werden. Das hat zum Ergebnis, daß der Dreiphasenwechselstromausgang des Ankers 2 des Wechselstromgenerators nach Vollweggleichrichtung im Gleichrichter 5 in den allein aus der Feldwicklung 3 bestehenden Lastkreis der Transistoren 19 und 20 fließt wodurch ein genügend großer Feldstrom zur Verbesserung der Ladungs-Leistungsfähigkeit sichergestellt wird.As a result, the terminal voltage of the battery 1 drops, with the result that the control transistor 17 becomes non-conductive and thereby the field current transistors 19 and 20 are brought into the conductive state will. As a result, the three-phase AC output of the armature 2 of the alternator after full-wave rectification in the rectifier 5 flows into the load circuit of the transistors 19 and 20, which consists solely of the field winding 3, as a result of which sufficiently large field current is ensured to improve the charging efficiency.

Es sei nun davon ausgegangen, daß Vb die Klemmenspannung der Batterie 1 bedeutet; R^, Ru, Ai₈ und Rr* stellen die Widerstandswerte der vier Widerstände 13, 14,18 und 32 dar; Äfist der Wicklungswiderstandswert der Feldwicklung 3; Vz bedeutet die Durchbruchsspannung der Zener-Diode 15, Vbe bezeichnet die Basis-Emitter-Spannung des Steuertransistors 17, und Va bezeichnet das Potential an einem Punkt A. Wenn dann der Transistor 29c des Verzögerungskreises 29 gesperrt ist während die Feldstromtransistoren 19 und 20 durch den Leitungszustand des Steuertransistors 17 ausgeschaltet sind, muß das Potential Va am Punkt A, um die nichtleitenden Feldstromtransistoren 19 und 20 zum Leiten zu bringen, unter die Spannung (Vz + Vbe, fallen, die erforderlich ist um den Steuertransistor 17 nichtleitend zu machen. Das bedeutet daß der Wert der Klemmenspannung Vm der Batterie 1, der erforderlich ist, um die Feldstromtransistoren 19 und 20 in denIt is now assumed that Vb is the terminal voltage of the battery 1; R ^, Ru, Ai ₈ and Rr * represent the resistance values of the four resistors 13, 14, 18 and 32; Äf is the winding resistance value of the field winding 3; Vz denotes the breakdown voltage of the Zener diode 15, Vbe denotes the base-emitter voltage of the control transistor 17, and Va denotes the potential at a point A. If then the transistor 29c of the delay circuit 29 is blocked while the field current transistors 19 and 20 through the Conduction state of the control transistor 17 are switched off, the potential Va at point A, in order to bring the non-conductive field current transistors 19 and 20 to conduct , fall below the voltage (Vz + Vbe , which is required to make the control transistor 17 non-conductive that the value of the terminal voltage Vm of the battery 1, which is required to the field current transistors 19 and 20 in the

leitfähigen Zustand zu treiben, durch die folgende Gleichung(3) gegeben ist:to drive conductive state is given by the following equation (3):

R₁₄ + R₁Ji(R, + R₁₈)R ₁₄ + R ₁ Ji (R, + R ₁₈ )

• O⁷Z + »'«,.)■• O ⁷ Z + »'«,.) ■

Andererseits ist der Wert der Klemmenspannung Vei der Batterie 1, der erforderlich ist, um die leitenden Feldstromtransistoren 19 und 20 nichtleitend zu machen, durch die folgende Gleichung (4) gegeben:On the other hand, the value of the terminal voltage is Vei of the battery 1, which is required to make the conductive field current transistors 19 and 20 non-conductive make, given by the following equation (4):

ν - ⁿ'³ ν - ⁿ ' ³

«14 «II«14« II

^z -t V_n,). (4)^ z -t V _n ,). (4)

Wenn der Transistor 29c des Verzögerungskreises 29 leitend ist, dann gelten die obigen Gleichungen (3) und (4) auch mit der Substitution von Λπ||«32 für R\*. Das bedeutet, daß der Wert einer Klemmenspannung Vm der Batterie 1, der erforderlich ist, um die nichtleitenden Feldstromtransistoren 19 und 20 in den leitenden Zustand zu bringen, durch die folgende Gleichung (5) gegeben ist:If the transistor 29c of the delay circuit 29 is conductive, then the above equations (3) and (4) also apply with the substitution of Λπ || «32 for R \ *. This means that the value of a terminal voltage Vm of the battery 1 required to bring the non-conductive field current transistors 19 and 20 into the conductive state is given by the following equation (5):

./ _ «14 I «32 + «13 I («f + «18) /I/ , 1/ ι ^KB4 ~~ ~p f D ' "7. ι ^vBl:> ■ ./ _ «14 I« 32 + «13 I ( « f + «18 ) / I /, 1 / ι ^K B4 ~~ ~ pf D '" 7th ι ^v Bl:> ■

Kl4 II ^32Kl4 II ^ 32

Der Wert einer Klemmenspannung Va der Batterie 1, der erforderlich ist um die leitenden Feldstromtransistoren 19 und 20 nichtleitend zu machen, wird durch die folgende Gleichung (6) erfaßt:The value of a terminal voltage Va of the battery 1, which is required to make the conductive field current transistors 19 and 20 non-conductive, is determined by the the following equation (6) is determined:

«13 + «14 Il «32 I «II «14 I «32 1 «18 «13 +« 14 Il «32 I« II «14 I« 32 1 «18

Entsprechend wird die Beziehung zwischen der Klemmenspannung V_flder Batterie 1 und des Kollektorstroms la der in die Feldstromtransistoren 19 und 20 fließt, so, wie in F i g. 5 veranschaulicht. Die Differenz zwischen den Werten von Vm und V», die man aus den Gleichungen (4) bzw. (3) erhält, repräsentiert den Hysteresisbereich, der sich ergibt, wenn der Transistor 29c des Verzögerungskreises 29 nichtleitend ist; er wird durch eine Schleife a in Fig.5 veranschaulicht. Andererseits repräsentiert die Differenz zwischen den Werten von Va und Vs4, die aus den Gleichungen (6) und (5) erhalten werden, den Hysteresisbereich für den Fall, daß der Transistor 29c leitend ist; dieser Hysteresisbereich ist durch die Schleife b in F i g. 5 dargestellt In diesem Falle ergibt sich eine Beziehung zwischen V» bzw. Vk bzw. Va bzw. Vb^ die durch den folgenden Ausdruck wiedergegeben wird:Accordingly, the relationship between the terminal voltage V of the battery 1 and _fl of the collector current la flowing to the field current transistors 19 and 20, so, as shown in F g i. 5 illustrates. The difference between the values of Vm and V », which is obtained from equations (4) and (3), represents the hysteresis range which results when the transistor 29c of the delay circuit 29 is non-conductive; it is illustrated by a loop a in FIG. On the other hand, the difference between the values of Va and Vs4 obtained from the equations (6) and (5) represents the hysteresis region in the case where the transistor 29c is conductive; this hysteresis area is indicated by the loop b in FIG. 5 In this case, there is a relationship between V »or Vk or Va or Vb ^ which is represented by the following expression:

Wenn die Klemmenspannung Vb der Batterie 1 den Wert Vfl2 erreicht, fließt der dem Wert VbIRf entsprechende Wechselstromgenerator-Feldstrom If, so daß die Klemmenspannung Vb der Batterie 1 aufgrund eines gleichgerichteten Stroms vom Wechselstromgenerator nach und nach zunimmt und schließlich Vm erreicht Wenn das eintritt, dann werden die Feldstromtransistoren 19 und 20 durch den LeitungszuWhen the terminal voltage Vb of the battery 1 reaches Vfl2 , the alternator field current If corresponding to VbIRf flows, so that the terminal voltage Vb of the battery 1 gradually increases due to a rectified current from the alternator and finally reaches Vm the field current transistors 19 and 20 through the line to stand des Steuertransistors 17 ausgeschaltet, wodurch die Zuführung von Feldstrom //unterbrochen wird und der Wechselstromgenerator die Leistungserzeugung stoppt. Infolgedessen beginnt die Klemmenspannung Va der Batterie 1 nach und nach abzufallen und erreicht schließlich den Wert Vk, bei dem das Fließen des Feldstroms I_F wieder beginnt. Auf diese Weise erhält man für den Spannungsregler 6 einen großen bzw. breiten Schalthysteresisbereich, wodurch SchwingunWhen the control transistor 17 was turned off, the supply of field current // is stopped and the alternator stops generating power. As a result, the terminal voltage Va of the battery 1 gradually begins to drop and finally reaches the value Vk at which the field current I _F begins to flow again. In this way, a large or wide switching hysteresis range is obtained for the voltage regulator 6, as a result of which oscillation gen des Feldstroms If verhindert werden. Das hat die Wirkung, daß das Auftreten abnormer Wärmeverluste in den Feldstromtransistoren 19 und 20 verhindert wird und Geräusche in einem in dem Fahrzeug u.dgl. eingebauten Rundfunkempfänger unterdrückt werden.gen of the field current If can be prevented. This has an effect of preventing abnormal heat loss from occurring in the field current transistors 19 and 20 and suppressing noise in a radio receiver installed in the vehicle and the like.

Der astabile Multivibrator 8, der die Transistoren 21 und 22 usw. umfaßt, erzeugt Schwingungen in konventioneller Weise unabhängig vom Spannungsregler 6. Der Schaltvorgang des Transistors 22 im astabilen Multivibrator 8 wird im Schaltvorgang des TransistorsThe astable multivibrator 8, which includes the transistors 21 and 22, etc., generates vibrations in conventionally independent of the voltage regulator 6. The switching process of the transistor 22 in the astable Multivibrator 8 is in the switching process of the transistor 9a im Impulsformer 9 und außerdem im Schaltvorgang des Transistors 29c des Verzögerungskreises 29 wiedergegeben.9a in the pulse shaper 9 and also in the switching process of the transistor 29c of the delay circuit 29 reproduced.

Im Impulsformer 9 ist der Kollektor des Transistors 9a mit der Basis des eingangsseitigen Transistors 19 derIn the pulse shaper 9, the collector of the transistor 9a is connected to the base of the transistor 19 on the input side Feldstromtransistoren 19 und 20 verbunden. Wenn die Feldstromtransistoren 19 und 20 nichtleitend sind, dann hat infolgedessen der Schaltvorgang des Transistors 9a keine Wirkung auf die Feldstromtransistoren 19 und 20, wohingegen dann, wenn die Feldstromtransistoren 19Field current transistors 19 and 20 connected. If the field current transistors 19 and 20 are non-conductive, then As a result, the switching process of transistor 9a has no effect on field current transistors 19 and 20, whereas when the field current transistors 19

to und 20 leitend sind, der Leitungszustand des Transistors 9a die Feldstromtransistoren 19 und 20 zwangsweise in den nichtleitenden Zustand treibt.to and 20 are conductive, the conduction state of the transistor 9a forcibly drives the field current transistors 19 and 20 into the non-conductive state.

Im Verzögerungskreis 29 ist der Transistor 29cfür die verzögerte Wellenform mit seinem Kollektor über denIn the delay circuit 29, the delayed waveform transistor 29c has its collector across the Widerstand 32 mit einem Punkt A verbunden, welcher die Verbindungsstelle der Vorspannungswiderstände 13 und 14 im Spannungsregler 6 ist. Je nachdem, ob der Transistor 29c ein- oder ausgeschaltet ist, bildet daher der Widerstand 32, eine Parallelschaltung mit demResistor 32 is connected to a point A , which is the junction of the bias resistors 13 and 14 in the voltage regulator 6. Depending on whether the transistor 29c is on or off, the resistor 32 therefore forms a parallel circuit with the Vorspannungswiderstand 14 oder nicht, wodurch die Hysteresisschleife des Spannungsreglers 6 in den höheren Spannungsbereich der Batteriespannung Vb in Fig.5 bewegt und auf diese Weise ersichtlich der gesamte Hysteresisbereich ausgedehnt wird.Bias resistor 14 or not, as a result of which the hysteresis loop of the voltage regulator 6 is moved into the higher voltage range of the battery voltage Vb in FIG. 5 and in this way the entire hysteresis range is clearly expanded.

Die Betriebsweise des Verzögerungskreises 29 und des astabilen Multivibrators 8 wird nunmehr unter Bezugnahme auf die in Fig.6 veranschaulichten Wellenformen näher erläutert Fig.6(a) zeigt das Kollektorpotential des Transistors 9a, der ein SignalThe mode of operation of the delay circuit 29 and the astable multivibrator 8 is now shown below Referring to the waveforms illustrated in Figure 6, Figure 6 (a) shows this Collector potential of transistor 9a, which is a signal erzeugt; Fig.6(b) zeigt das Kollektorpotential des Transistors 29c, der eine verzögerte Wellenform erzeugt; und F i g. 6(c) zeigt den Verlauf des Kollektorpotentials des ausgangsseitigen Transistors 20 der Feldstromtransistoren 19 und 20. Während einer Zeit 7Ί,generated; Fig. 6 (b) shows the collector potential of the Transistor 29c which generates a delayed waveform; and F i g. 6 (c) shows the profile of the collector potential of the output-side transistor 20 of FIG Field current transistors 19 and 20. During a time 7Ί,

SS wenn der Transistor 9a leitend ist, sind die Feldstromtransistoren 19 und 20 nichtleitend. Wenn der Transistor 9a zur Zeit t₂ abgeschaltet wird, dann bleibt der Transistor 29c im Verzögerungskreis 29 während einer zusätzlichen Verzögerungszeit T₂ nach der Zeit t₂ SS when the transistor 9a is conductive, the field current transistors 19 and 20 are non-conductive. If the transistor 9a is switched off at time t ₂ , then the transistor 29c remains in the delay circuit 29 for an additional delay time T ₂ after the time t ₂ leitend. Während der Zeit U bis t₂ bleibt der Transistor 9a leitend, und daher fließt kein Feldstrom If-Infolgedessen nimmt die Klemmenspannung Vb der Batterie 1 nach und nach ab. Wenn die Klemmenspannung V₈ dei Batterie 1 während der Zeit fe bis t₂ denconductive. During the time U to t ₂ , the transistor 9a remains conductive and therefore no field current If- As a result, the terminal voltage Vb of the battery 1 gradually decreases. When the terminal voltage V _{8 of the} battery 1 during the time fe to t ₂ den Spannungswert V« erreicht, welcher durch die Gleichung (5) gegeben ist, dann leiten die Feldstromtransistoren 19 und 20, und der Wechselstromgenerator beginnt die Batterie 1 zu laden, wodurch erreicht wird,When the voltage value V «is reached, which is given by equation (5), the field current transistors 19 and 20 conduct, and the alternating current generator battery 1 begins to charge, which achieves

daß die Klemmenspannung Vn der Batterie 1 nach und nach ansteigt. Während der Zeit, in welcher die Klemmenspannung V« ansteigt, wird der Transistor 29c zur Zeit ti abgeschaltet. Bevor die Klemmenspannung Vb der Batterie den durch die Gleichung (4) zum Ausschalten der Feldstromtransistoren 19 und 20 in der vorgeschriebenen Lage gegebenen Spannungswert Vb\ erreicht, leitet der Transistor 9a zu einer Zeit ti, wodurch er die Feldstromtransistoren 19 und 20 ausschaltet. Danach wird der beschriebene Betriebszyklus wiederholt.that the terminal voltage Vn of the battery 1 gradually increases. During the time in which the terminal voltage V «rises, the transistor 29c is switched off at the time ti. Before the terminal voltage Vb of the battery reaches the voltage value Vb \ given by the equation (4) for turning off the field current transistors 19 and 20 in the prescribed position, the transistor 9a conducts at a time ti, thereby turning off the field current transistors 19 and 20. The operating cycle described is then repeated.

Wenn andererseits die Klemmenspannung Vb der Batterie 1 während einer Zeitdauer von t₂ bis ti nicht bis zu dem durch die Gleichung (5) gegebenen Spannungswert Vm abfällt, bleiben die Feldstromtransistoren 19 und 20 weiterhin nichtleitend, und infolgedessen sinkt die Klemmenspannung V_eder Batterie 1 weiterhin ab.On the other hand, if the terminal voltage Vb of the battery 1 does not drop to the voltage value Vm given by the equation (5) during a period from t ₂ to ti , the field current transistors 19 and 20 remain non-conductive, and as a result, the terminal voltage V _{e of} the battery 1 decreases continue from.

Nach Verstreichen der Zeit ti wird der Transistor 29c nichtleitend, und daher wird die Klemmenspannung der Batterie 1, die die Feldstromtransistoren 19 und 20 in den leitenden Zustand treibt, auf den Spannungswert Κ«! verändert, der durch die Gleichung (2) gegeben ist.After the time ti has elapsed, the transistor 29c becomes non-conductive, and therefore the terminal voltage of the battery 1, which drives the field current transistors 19 and 20 into the conductive state, is increased to the voltage value Κ «! is changed given by the equation (2).

Wenn die Klemmenspannung Vb der Batterie 1 weiterhin abfällt und hierbei durch Vm läuft, aber noch nicht ν« erreicht, dann kommt das nächste erzeugte Signal so an, daß in dem Augenblick, wenn die Zeit /2 erreicht wird, bei der die Periode 7Ί der Potentialwellenform am Kollektor des Transistors 9a endet, die Kennlinie des Spannungsreglers 6 bereits nach der Schleife b in Fig.5 gewechselt hat und daher die Feldstromtransistoren 19 und 20 leiten, was zur Folge hat, daß der Wechselstromgenerator mit der erneuten Aufladung beginnt und ein allmähliches Ansteigen der Klemmenspannung V_B der Batterie 1 bewirkt. Danach wird der gleiche Vorgang, wie er oben beschrieben wurde, wiederholt, bei dem die Klemmenspannung Vb der Batterie ! ihre Richtung bei Vm geändert hat.If the terminal voltage Vb of the battery 1 continues to drop and runs through Vm , but has not yet reached ν «, then the next generated signal arrives in such a way that at the moment when the time / 2 is reached, the period 7Ί of the Potential waveform ends at the collector of transistor 9a, the characteristic curve of voltage regulator 6 has already changed after loop b in Fig. 5 and therefore field current transistors 19 and 20 are conducting, with the result that the alternator starts recharging and gradually increases the terminal voltage V _{B of} the battery 1 causes. Thereafter, the same process as described above is repeated with the terminal voltage Vb of the battery! changed direction at Vm.

Infolgedessen wird die Klemmenspannung der Batterie 1 in der Nähe von Vb = V« eingestellt, wobei verhindert wird, daß die Dauer der Unterbrechung des Feldstroms If unerwünscht verlängert wird, so daß die Variation der Lichtintensität der Fahrzeugbeleuchtungen nicht so groß wird, daß dadurch der Fahrer eine nervliche Belastung erfährt.As a result, the terminal voltage of the battery 1 is set in the vicinity of Vb = V «, preventing the period of interruption of the field current If from being undesirably prolonged, so that the variation in the light intensity of the vehicle lights does not become so great that the driver is thereby prevented experiences a nervous load.

Ilicr/u 4 Blatt ZeichnungenIlicr / u 4 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Stromversorgungseinrichtung für ein Fahrzeug mit einem gleichstromerregten Wechselstrom-Generator, der Ober einen Gleichrichter eine Batterie lädt, und mit einem Transistor-Spannungsregler, dessen in Reihe mit der Feldwicklung des Generators liegender Leistungstransistor im Schaltbetrieb steuerbar ist, dessen Steuertransistor in Abhängig- ι ο keit von der Differenz zwischen Soll- und Istwert der Ladespannung steuerbar ist und bei dem der Kollektor des Leistungstransistors über einen Widerstand auf den Reglereingang rückgekoppelt ist, derart, daß nach dem Abschalten des Leistungstransistors bei erreichtem Sollwert der Ladespannung sein Wiedereinschalten bei Absinken der Ladespannung verzögert erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß dem Steuertransistor (17) ein astabiler Multivibrator (8) parallel geschaltet ist, der die Basis des Leistungstransistors (19,20) ständig mit periodischen Steuerimpulsen etwa konstanter, im Vergleich zu den Regelimpulsen hoher Frequenz beaufschlagt1. Power supply device for a vehicle with a DC-excited alternating current generator, the over a rectifier charges a battery, and with a transistor voltage regulator, its in series with the field winding of the generator power transistor in switching mode is controllable, the control transistor of which is dependent on the difference between the setpoint and the actual value Charging voltage is controllable and in which the collector of the power transistor via a Resistance is fed back to the controller input, such that after switching off the power transistor when the setpoint of the charging voltage is reached, it is switched on again when the Charging voltage is delayed, characterized in that the control transistor (17) an astable multivibrator (8) is connected in parallel, which constantly forms the base of the power transistor (19, 20) with periodic control pulses more constant compared to the control pulses of high frequency applied 2. Stromversorgungseinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Verzögerungskreis (29), der vom Ausgang des astabilen Multivibrators (8) gespeist wird und dessen Ausgang über einen Widerstand (32) auf den Eingang des Transistorspannungsreglers (6) gekoppelt ist, derart, daß die Ein- bzw. Ausschaltpunkte des Spannungsreglers im Rhythmus der Frequenz des astabilen Multivibrators zwischen je zwei verschiedenen Werten (Vm, Vm/Vm, Vb₃) pendeln.2. Power supply device according to claim 1, characterized by a delay circuit (29) which is fed from the output of the astable multivibrator (8) and whose output is coupled via a resistor (32) to the input of the transistor voltage regulator (6), such that the The switch-on and switch-off points of the voltage regulator oscillate between two different values (Vm, Vm / Vm, Vb ₃ ) in accordance with the frequency of the astable multivibrator. 3. Stromversorgungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ausgang des astabilen Multivibrators3. Power supply device according to one of claims 1 or 2, characterized in that between the output of the astable multivibrator (8) und dem Spannungsregler (6) ein Impulsformer(8) and the voltage regulator (6) a pulse shaper (9) vorgesehen ist.(9) is provided. 4. Stromversorgungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Impulsformer (9) einen Ausgangstransistor (9a,/besitzt, dessen Emitter mit dem Massepol der Batterie (1) und dessen Kollektor mit der Basis des Leistungstransistors (19, 20) verbunden sind.4. Power supply device according to claim 3, characterized in that the pulse shaper (9) an output transistor (9a, / has, the emitter of which with the ground pole of the battery (1) and its collector with the base of the power transistor (19, 20) are connected. 5. Stromversorgungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verzögerungskreis (29) einen Endtransistor (29c) aufweist, dessen Emitter an dem Massepol der Batterie (1) liegt und dessen Kollektor über einen Widerstand (32) mit einem Verbindungspunkt (A) zweier über der Batterie liegender Spannungsteilerwiderstände (13,14) verbunden ist.5. Power supply device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the delay circuit (29) has an end transistor (29c) whose emitter is connected to the ground pole of the battery (1) and whose collector is connected to a connection point via a resistor (32) (A) two voltage divider resistors (13, 14) located above the battery are connected.